「Bookbinding」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In this bookbinding device, a cover positioning transfer part 600 is provided which positions/disposes the cover 920 on a cover bonding nipping part 400 by setting the forward end side of the cover 920 in place on the cover bonding nipping part 400 while pushing the rear end side way deep inside by a predetermined distance.例文帳に追加

表紙サイズに関わりなく、表紙９２０を、その前端辺が表紙貼付けニッピング部４００上に納まり、かつその後端辺を予め定められた距離だけ押し込んで表紙貼付けニッピング部４００に位置決め載置する表紙位置決め移動部６００を設ける。 - 特許庁

The bookbinding system has an adhesive coating means having a coating roller coating the adhesive onto the back portion of the sheet bundles, a scraping out means scraping out the adhesive coating the back portions of the sheet bundles with the coating roller, and a storing section storing the adhesive scraped out with the scraping out means.例文帳に追加

用紙束の背部に接着剤を塗布する塗布ローラと、前記塗布ローラにより用紙束の背部に塗布した接着剤を掻き取る掻取手段と、前記掻取手段により掻き取った接着剤を貯留する貯留部と、を有する接着剤塗布手段と備えた製本装置とする。 - 特許庁

Used paper discharged from households is collected by local communities or municipalities. Used paper discharged from industries is collected by collecting traders, and used paper discharged voluminously from industries (e.g., printing and bookbinding plants) is collected by tsuboage businesses specialized in collecting mainly industrial waste. 例文帳に追加

家庭から発生する古紙は、集団回収・行政回収などを通じて集められます。オフィスなどの事業所から出る古紙は回収業者を通じて、また印刷/ 製本工場などの大規模発生源からの産業古紙は坪上業者や専門買出人等によって回収されます。 - 経済産業省

The image forming bookbinding system 1000 includes: a photoconductive drum 111 which forms images for multiple pages making up a booklet on one sheet; a stapler 829 which turns the sheets into a bundle and binds the pages; and a sheet folding device 828 which folds the pages of the sheet bundle.例文帳に追加

画像形成製本システム１０００は、１枚のシートに冊子を構成する複数ページ分の画像を形成する感光ドラム１１１と、シートを束状にしてページ同士の間を綴じるステープラ８２９と、シート束のページ同士の間を折り曲げるシート束折り装置８２８と、を備えている。 - 特許庁

In the gluing bookbinding apparatus B, a cover feeding means 30, a paper bundle storing means 40, a clamping means 51, a paper bundle carrying means 50, a glue coating means 60, a cover sticking means 70 and a cover folding means 80 are longitudinally arranged in the vertical direction in an apparatus main body.例文帳に追加

表紙供給手段３０、用紙束収容手段４０、把持手段５１、用紙束搬送手段５０、糊塗布手段６０、表紙貼付手段７０、表紙折り曲げ手段８０を装置本体内の垂直方向に縦列配置した糊付け製本装置Ｂ。 - 特許庁

To more raise the degree of freedom in an image process of individual input image data even in a bookbinding for binding into one sheet of image page, and to apply a more optimum image process for adjusting the characteristics or images of individual image data to generate high-quality image data.例文帳に追加

結合後１枚の画像ページになってしまう結合製本時でも、入力画像データ個々に対する画像処理の自由度がより高まり、個々の画像データの特性もしくは画像調整に対して、より最適な画像処理を施して、高画質の画像データを生成すること。 - 特許庁

Before carrying out bookbinding, a CPU 600 controls an intermediate image processor 300 to apply independently an image processing equivalent to gamma correction or the like to each of a plurality of inputted image data executable by an output image processor 400.例文帳に追加

結合製本を行う場合には、結合製本される前に、中間画像処理部３００により、入力された複数の画像データのそれぞれに対して、出力画像処理部４００により実行可能なガンマ補正等の画像処理と同等の画像処理を、それぞれ独立に施すようにＣＰＵ６００が制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

In this spread bookbinding method, the bearing leaves 7 and 7 of the inside of a cover are bonded to the inside parts of both hard covers 4 and 4 pasted to both face and back side parts of the bound part main body 1.例文帳に追加

また見開き上製本の場合、背表紙と前後表紙の間の凹溝を広く構成することによって、本が開いたときにかかる力を逃がすようにしていたが、凹溝を広くするにも本の体裁上から限界があったし、本の中身部分を厚くすると接着部分が剥離したり、本自体が損傷したり破壊してしまった。 - 特許庁

To provide a method for setting data numerical values in a paper folding machine for folding a paper into a predetermined form such as folding into four or folding into eight for the purpose of bookbinding, setting dimension for folding while depending on computer control, and adjusting the dimension to be set minutely.例文帳に追加

本発明は、製本等のため用紙を四つ折りまたは八つ折り等所用の形態に折り曲げるための紙折り機であって、当該折曲げのための寸法設定をコンピュータ制御に依存する紙折り機において、その寸法設定の微調整化を図った紙折り機におけるデータ数値設定方法に関する。 - 特許庁

In a bookbinding processing passage P5, there are arranged a gripping conveying means 30 which pinches the bundle Sn of the inner paper sheets by a pair of gripping members 33a and 33b and transfers it to a binding position X, a back butting member 64 for backup-supporting a front cover sheet at this binding position, and a pair of back bending members 65a and 65b for bending a back part.例文帳に追加

製本処理経路Ｐ５に、中紙シート束Ｓｎを一対のグリップ部材３３ａ、３３ｂで挟圧して綴じ位置Ｘに移送するグリップ搬送手段３０と、この綴じ位置に表紙シートをバックアップ支持する背当て部材６４と、背部を折合わせる一対の背折り部材６５ａ、６５ｂを配置する。 - 特許庁

Further, a compact bookbinding hard cover 4 in which a front side cover cardboard 5, a back cardboard 7 and a rear side cover cardboard 6 are adhered in adhered by the sheet 3a and the sheet 3a formed with the adhesive material layers and connected to the book 1, and hence can be treated simply and finished beautifully.例文帳に追加

更に、表側表紙ボ−ル紙５、背ボ−ル紙７、裏側表紙ボ−ル紙６を貼着した簡易上製本用表紙４は、接着材層が形成されている表側見返し用シ−ト３ａと、裏側見返し用シ−ト３ｂにより貼着されて冊子１と連結されるので、処理が簡単で、仕上がりが美麗になる。 - 特許庁

A manufacturing method for the saddle-stitched book includes a printing process for manufacturing a pasted section wherein respective printed and folded pages are mutually pasted on a back part, and a bookbinding process wherein the sections are collated and stitched together with a paste, while the paste is spot-applied to the back part of the pasted section.例文帳に追加

印刷されて折り畳まれた各ページが背の部分で互いに糊で貼り合わされてなる糊付け折丁を作製する印刷工程と、前記糊付け折丁の背の部分に糊をスポットで塗布しつつ複数の折丁を丁合して糊で綴じ合わせる製本工程とを含むことを特徴とする中綴本の製造方法。 - 特許庁

The trimming device is provided with front surface edge trimming units 151, 251 and anterior and posterior edge trimming units 180, 280 for trimming the front edges, the anterior edges and the posterior edges of bookbinding blocks in first and second small flows 101, 102 divided in the same direction by a small flow device 100.例文帳に追加

化粧裁ち装置は、小流れ装置１００で、同一方向に分流された第１、第２の小流れ１０１、１０２の製本ブロックの正面縁、前縁および後縁を化粧裁ちするための、正面縁化粧裁ちユニット１５１、２５１および前縁および後縁化粧裁ちユニット１８０、２８０を有する。 - 特許庁

In order to conduct the bookbinding process for creating a certain booklet for use in the stored paper view data, the display control part of the PC 12 displays 14, for example, the paper view of the sheet of paper mounted to the A tray 36A in a way that it should be mounted to the A tray 36A.例文帳に追加

ＰＣ１２の表示制御部は、格納された用紙ビューデータを利用して、所定の冊子を作成する製本処理を実施するために、例えばＡトレイ３６Ａに積載されるべき用紙の用紙ビューを、その用紙がＡトレイ３６Ａに積載されるべきであることを示すようにディスプレイ１４に表示させる。 - 特許庁

The bookbinding apparatus has a sheet streaking device 55 for streaking sheet materials S and folding rollers 45, 46 bundling the streaked sheet materials S and binding the brochure by bundling and folding along the streaks, the sheet streaking device 55 is constituted so as to be able to change the number of streaks marked on the sheet materials in every sheet material constituting the brochure.例文帳に追加

シート材Ｓに筋を付けるシート筋付け装置５５と、筋付けされたシート材Ｓを束にして、筋に沿って束折りして冊子を製本する折りローラ４５，４６と、を有し、シート筋付け装置５５は、冊子を構成するシート材ごとに、シート材に付ける筋の本数を変更可能な構成とする。 - 特許庁

In the case when an operation interrupting phenomenon occurs in the course of sizing by a pasting device 520 and of loading onto a product loading part 540 by roller couples 501-504, in an edge portion sizing bookbinding machine 500, the sizing and loading are stopped temporarily until the operation interrupting phenomenon is settled.例文帳に追加

角部糊付け製本機５００では、糊付け装置５２０による糊付け処理、及びローラ対５０１〜５０４による成果物積載部５４０への積載処理の進行中に作動中断事象が発生した場合、糊付け処理及び積載処理を作動中断事象が解消されるまで一旦停止する。 - 特許庁

A bundle of sheets for bookbinding processing by using a processing tray for performing staple processing and an off-set roller 407 is formed, and conveyance of the bundle of sheets into the saddle unit 600 and positioning of a folding line are performed by using a sheet bundle delivery member for pushing out and delivering the bundle of sheets into the stack trays 421, 422 from the processing tray.例文帳に追加

ステイプル処理を行うための処理トレイおよびオフセットローラ４０７を使用して製本処理するシート束を形成し、処理トレイからスタックトレイ４２１、４２２へシート束を押し出し排出するシート束排出部材を用いてサドルユニット６００へのシート束の搬送と折り線の位置決めを行う。 - 特許庁

If it is determined that the paper sheet size and the paper sheet conveying direction of the set paper feed part for a cover are equal to those of the set paper feed part for text respectively, bookbinding printing using the set paper feed part for a cover and the set paper feed part for text are enabled (S613).例文帳に追加

設定された表紙用の給紙部と設定された本文用の給紙部との用紙サイズ及び用紙の搬送方向がそれぞれ同一であると判定された場合は、設定された表紙用の給紙部と設定された本文用の給紙部とを用いた製本印刷を有効にする（Ｓ６１３）。 - 特許庁

In a bookbinding machine to which fold sections are supplied from a folding machine, an introducing mechanism 11, a sewing mechanism 12 and a conveying mechanism 14.15 are disposed on the same frame 3, and the vertical position of the frame 3 is made adjustable by a pantograph mechanism 6 along supports 4 provided vertically at the outer edge parts of the frame 3.例文帳に追加

折機より折丁が供給される製本機において、導入機構１１、縫合機構１２および搬送機構１４・１５を同一のフレーム３上に配設し、該フレーム３の上下位置を、フレーム３の外縁部に垂直に配設した支柱４に沿って、パンタグラフ機構６により調節可能に構成する。 - 特許庁

When changing a distance between a top cutter and a bottom cutter for changing the size of a bookbinding object, when driving a lower blade frame moving motor 35, a gear 36 installed on an output shaft of the motor 35 rotates, and since a gear 38 also rotates thereby via a timing belt 37, a lower blade frame driving shaft 39 rotates.例文帳に追加

製本物のサイズを変更するため、天用刃物と地用刃物間の距離を変更する場合には、下刃フレーム移動用モータ３５を駆動すると、モータ３５の出力軸に取り付けられた歯車３６が回転し、これによりタイミングベルト３７を介して歯車３８も回転するので、下刃フレーム駆動軸３９が回転する。 - 特許庁

To provide a paste applying device and a gluing bookbinder of superior operation properties, in which a paste feed means and a paste discharge means of the paste applying device and a pasting bookbinder are improved, the improvement of the bookbinding finishing quality for image processed paper bundles is achieved and the compactness and simplicity of the device is realized.例文帳に追加

糊塗布装置及び糊付け製本装置の糊供給手段及び糊吐出手段を改良し、均一かつ確実な糊塗布により、画像処理済みの用紙束の製本仕上がり品質の向上を達成し、かつ装置の小型化、簡易化の実現と、操作性に優れた糊塗布装置及び糊付け製本装置を提供する。 - 特許庁

The bookbinding equipment has a sheet holding means which holds the sheet bundle at a prescribed position where the adhesive is applied, an adhesive applying means which applies the adhesive to the sheet bundle held at the position of application of the adhesive, and a cover sheet conveying means which conveys the cover sheet to a binding position disposed on the downstream side of the position of the above processing.例文帳に追加

シート束を所定の接着剤塗布位置に保持するシート保持手段と、前記接着剤塗布位置のシート束に接着剤を塗布する接着剤塗布手段と、前記処理位置の下流側に配置された綴合わせ位置に表紙シートを搬送する表紙シート搬送手段とを備える。 - 特許庁

In the case when the bundle of the recording paper is present in the bookbinding machine before gluing when the power source is applied, a second gluing action using glue prepared in a second glue preparation step where the preparation of glue is carried out in a time than that in the first glue preparation step is applied to the bundle of the recording paper by the gluing part 309.例文帳に追加

また、電源投入時に糊付け前の記録紙束が製本機内に存在する場合は、第１の糊準備段階よりも短い時間で糊の準備が可能な第２の糊準備段階で準備された糊を用いた第２の糊付け動作を糊付け部３０９により記録紙束に実行する。 - 特許庁

A booklet stacking part 33 has a loading surface (a first loading surface L1 and a second loading surface L2) for loading the bookbinding booklet, and is characterized in that the loading surface freely inclines so as to incline in the downward direction toward the back side from the header side of the booklet loaded on the loading surface.例文帳に追加

製本された冊子が積載される積載面（第１積載面Ｌ１や第２積載面Ｌ２）を備えた冊子集積部３３において、積載面は、当該積載面に積載された冊子の小口側から背側に向かって下方向に傾斜するように傾斜自在であることを特徴とする。 - 特許庁

To shorten time for a sheet aligning process required when sheet processes such as a stapling process, a punching process and a bookbinding process are applied to sheets between sheet carrying devices connected with each other in the sheet carrying direction, and to prevent misalignment and stacking failure during discharge on a stacking means.例文帳に追加

シート搬送搬送方向に互いに連結されるシート搬送装置間において、シートにステイプル処理、穿孔処理、製本処理等のシート処理を施す時に必要なシート整合処理の時間短縮がするとともに、整合不良、および積載手段上に排出する際の積載不良を防止する。 - 特許庁

To provide displaying of a GUI image plane for setting conditions relevant to printing and bookbinding by describing both of basic GUI information for constructing a base GUI image plane, and function information of a finisher in a common predetermined structured language, and easily combining them.例文帳に追加

基本となるＧＵＩ画面を構築するための基本ＧＵＩ情報、並びに、フィニッシャの機能情報が共に共通の所定の構造化言語で記述することにしているので、容易に、それらを組み合わせて印刷及び製本にかかわる条件を設定するためのＧＵＩ画面を表示することを可能にする。 - 特許庁

The unit 81 displays the degree of coincidence of an inspected image imaged from a printed product taken up one by one in containers 21a to 21x of a bookbinding machine 20 during executing of an inspecting process with a preset reference image at a glance according to a graphic display of each of the containers 21a to 21x.例文帳に追加

比較結果表示部８１は、検査処理の実行中に製本装置２０の各収納部２１ａ〜２１ｘにおいて１部ずつ取り出された印刷物から撮像した検査画像と予め設定された基準画像との一致度を、収納部２１ａ〜２１ｘのそれぞれについて図形表示によって一覧表示する。 - 特許庁

To provide a sheet end part folding device capable of surely folding the sheet end part in a state of holding a sheet material at a standstill instead of continuously feeding it, in the sheet end part folding device for folding the end part of the sheet material to be used in production of a package related product and a printing and bookbinding related product.例文帳に追加

パッケージ関連製品や印刷製本加工関連製品の製造に用いられるシート材料の端部を折り返すためのシート端部折返装置においてシート材料を連続送行させずに静止させた状態で確実にシート端部を折り返すことができるシート端部折返し装置の提供。 - 特許庁

To provide a bookbinding method capable of enhancing the quality of a book to which pages are increased, enhancing yield and substantially improving productivity when increasing predetermined page number by collating to a quire of double-face imposition printing having increased pages to a quire of double-face imposition printing having a base page number.例文帳に追加

基本頁数を有する両面面付け印刷の折丁に増加頁を有する両面面付け印刷の折丁を丁合して所要の増頁を行う場合の、増頁した冊本の品質の向上、歩留まりの向上を図り、生産性を大幅に向上することができる造本方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for bookbinding capable of reducing a storage space and effectively utilizing resources by incorporating data separately or separably one by one in a case, removing and reading necessary number of the data from the case, discarding the read data becoming unnecessary and vacant case, and recycling them.例文帳に追加

本の資料を一枚づつ分離又は分離可能にケース内に収納し、必要な枚数の資料のみをケースから取り出して読取し、読了した不要の資料及び空になったケースを廃棄処分し、且つ再利用するようにして保管スペースの低減や資源の有効活用をし得るようにした製本方法を提供する。 - 特許庁

A saddle stitched book is manufactured though a printing process, in which a pasted-up signature S formed by pasting the back portions of respective pages together with paste, and a bookbinding process, in which a plurality of signatures are gathered under the condition that a paste is applied to the back portion of each pasted-up signature S with a pasting nozzle 31 and then pressed with a press roller 32 for binding with paste.例文帳に追加

印刷されて折り畳まれた各ページが背の部分で互いに糊で貼り合わせられてなる糊付け折丁Ｓを作製する印刷工程と、糊付け折丁Ｓの背の部分に糊付けノズル３１で糊を塗布しつつ複数の折丁を丁合し、プレスローラ３２で押圧して糊で綴じ合わせる製本工程とにより中綴本を製造する。 - 特許庁

In the bookbinding apparatus 1 wherein the back face of a paper bundle 100 is coated with the adhesive by integrally moving back and forth an adhesive reservoir 23 and a roller 24 on the lower side of the paper bundle 100, an adhesive feeding unit 5 provided from a standby position of the adhesive reservoir 23 to a facing position by pinching the paper bundle 100, is provided.例文帳に追加

接着剤溜２３とローラー２４が一体的となって、用紙束１００の下側を往復移動することにより、用紙束１００の背面に接着剤を塗布する製本装置１において、前記接着剤溜２３の待機位置から前記用紙束１００を挟んで対向する位置に設けられた接着剤供給ユニット５を備える。 - 特許庁

In an image forming apparatus to which a post processing apparatus 100 is connected or which is provided therewith, the post processing apparatus 100 is provided with light emitting diode 111 detecting the thickness of the paper bundle and a light receiving position sensor 112, and the bookbinding possible number of pages is changed or the setting for the thickness of paper inside a paper cassette is changed based on the detected thickness of the paper bundle.例文帳に追加

後処理装置１００を接続、或いは備えた画像形成装置において、後処理装置１００に用紙束の厚さを検出する発光ダイオード１１１、受光位置センサ１１２を備え、検出した用紙束の厚さを元に、製本可能枚数を変更、或いは用紙カセット内の用紙厚さの設定を変更する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a printing system and an information processing program, for appropriately adjusting a margin in utilizing block copy data and performing re-printing compared when not considering a difference between the type of a paper sheet when the block copy data for saddle stitch bookbinding printing have be prepared in the past and the type of a paper sheet when utilizing the block copy data and performing re-printing.例文帳に追加

過去に中綴じ製本印刷用の版下データを作成した際の用紙の種類と、当該版下データを利用して再印刷する際の用紙の種類と、の違いを考慮しない場合に比べて、版下データを利用して再印刷する場合に余白が適切に調整される、情報処理装置、印刷システム、及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

An image forming system includes: an image forming section 92c which sequentially forms an image on a sheet; a stacking processing section 93a which stacks the sheets in an aligned state; a bookbinding processing section 93b which performs the book-binding of the bundle of the aligned sheets; and a control means 78 for controlling the image forming section 92c, the stacking processing section 93a and the book-binding processing section.例文帳に追加

順次シート上に画像形成する画像形成部Ａと、シートを部揃え集積する集積処理部９３ａと、部揃えされたシート束を製本綴じする製本処理部９３ｂと、画像形成部９２ｃ、集積処理部９３ａ、製本処理部を制御する制御手段９２ｃとで画像形成システムを構成する。 - 特許庁

Papers, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); playing cards; printers' type; printing blocks.例文帳に追加

紙，厚紙及びこれらを材料とする商品であって他の類に属さないもの。印刷物。製本用材料。写真。文房具。文房具としての又は家庭用の接着剤。美術用材料。絵筆及び塗装用ブラシ。タイプライター及び事務用品(家具を除く)。教材(器具を除く)。プラスチック製包装用品(他の類に属するものを除く)。トランプ。活字。印刷用ブロック - 特許庁

Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists’materials; paint brushes; typewriters and office equisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); playing cards; printers’ type; printing blocks. 例文帳に追加

紙，厚紙及びこれらの材料から作った商品(他類に属さないもの)。印刷物。製本用材料。写真。文房具。文房具用又は家庭用の接着剤。美術家用材料。絵筆。タイプライター及び事務用品(家具を除く。)。教育用材(装置を除く。)。梱包用プラスチック材料(他類に属さないもの)。遊戯用カード。印刷用活字。印刷版木 - 特許庁

Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); playing cards; printers' type; printing blocks. 例文帳に追加

紙，厚紙及びこれらを材料とする商品であって他の類に属さないもの。印刷物。製本用材料。写真。文房具。文房具としての又は家庭用の接着剤。美術用材料。絵筆及び塗装用ブラシ。タイプライター及び事務用品 (家具を除く)。教材(器具を除く)。プラスチック製包装用品(他の類に属するものを除く)。トランプ。活字。印刷用ブロック - 特許庁

This bookbinding system includes an image-forming section 10 for forming toner images on a sheet P, a fixing device 20 for fixing those toner images on the sheet P, and a sheet loading section 40 for loading a number of sheets P passed through the fixing device 20 to form a sheet bundle for filing and binding the sheet bundle loaded on the sheet loading section 40 into a brochure.例文帳に追加

製本システムは、シートＰにトナー像を形成する画像形成部１０と、シートＰ上のトナー像を定着する定着装置２０と、定着装置２０を通過したシートＰを積載してシート束とするシート積載部４０とを備え、シート積載部４０に積載されたシート束を綴じて冊子として製本可能に構成されている。 - 特許庁

In the bookbinding apparatus that binds the book by pasting the covers to the spine 12a of the book main body 12, the scrape roller 374 directly coming into contact with the spine 12a which is coated with the paste melted by heating and turned downward, and adjusts the thickness of the paste coated on the spine 12a when the book main body 12 is conveyed in the direction that the spine 12a extends.例文帳に追加

本身１２の背部１２ａを表紙に糊付けして製本する製本装置において、スクレープローラ３７４は、加熱されることにより溶融した糊が塗布された状態で下方に向けられた背部１２ａに当接し、背部１２ａの延在方向に本身１２が搬送されることにより背部１２ａに塗布された糊の厚さを調整する。 - 特許庁

To provide catalogues from which leaves of sections to be stored can be peeled off easily and neatly and provide a bookbinding method thereof.例文帳に追加

商品カタログ類には、その一部のみを保存、利用することが少なくないが、従来のカタログ類において上記のような利用方法を想定して、保存部分を容易且つきれいに剥取し得るようにしたものはなかったので、本発明は、数葉の保存部分を容易且つきれいに剥取し得るようにしたカタログ類及びその製本方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A hot folder program 4200 monitors the shared folders 4001 and 4002 and, when a document image data file read by a multifunction machine 130 is stored in either of the shared folders 4001 and 4002, commands an action program 4300 to execute processing depending on the attributes set on the storing shared folder and commands a bookbinding application 104 to import the result.例文帳に追加

ホットフォルダプログラム４２００は、共有フォルダ４００１、４００２を監視し、複合機１３０で読取った原稿画像データファイルが共有フォルダ４００１、４００２のいずれかに格納された場合、その格納された共有フォルダに対して設定した属性に従った処理をアクションプログラム４３００に行わせ、製本アプリケーション１０４にインポートさせる。 - 特許庁

The manufacturing method also includes a printing process for manufacturing the pasted section wherein the respective printed and folded pages are mutually pasted on either of the back sides, and a bookbinding process wherein the sections are collated and stitched together with the paste, while the paste is spot-applied to either of the sides of the fold line of the back part of of the pasted section.例文帳に追加

また、印刷されて折り畳まれた各ページが背の何れかの側で互いに糊で貼り合わせてなる糊付け折丁を作製する印刷工程と、前記糊付け折丁の背の折目の何れかの側に糊をスポットで塗布しつつ複数の折丁を丁合して糊で綴じ合わせる製本工程とを含むことを特徴とする中綴本の製造方法。 - 特許庁

An accessary controlling part 214 on the bookbinding apparatus 500 side judges which image starts again the conveying operation of the sheet transferred, based on detecting information of sensors 55a, 55b and 55c detecting the abnormality of conveying of the sheet and detecting information of a tray sensor 55a when the conveying operation of the sheet is started again after the abnormality of conveying the sheet is eliminated.例文帳に追加

そして、製本装置５００側のアクセサリ制御部２１４は、シート搬送異常が解除された後にシートの搬送動作を再開させる際に、シート搬送異常を検知したセンサ５５ａ，５５ｂ，５５ｃの検知情報とトレイセンサ５５ａの検知情報とに基づいて、どの画像が転写されたシートの搬送動作を再開するかを判断する。 - 特許庁

Holes ph are bored to even number pages of the papers P aligned by receiving a plurality of pieces of the papers on which the images are formed, and the paper faces of the papers P of the preceding pages are pasted through these holes ph and a bookbinding processing is performed by pressing these pasted sites ad to obtain a binding condition with a strong adhesive force between papers.例文帳に追加

画像形成された複数枚の用紙を受け入れて整合を行った用紙Ｐの偶数ページに対して穴ｐｈをあけ、この穴ｐｈを通じて前ページの用紙Ｐの紙面に糊付け処理を行い、この糊付け部位ａｄを押さえることにより製本処理を行うことで、用紙間の接着力の強い綴じ状態を得る。 - 特許庁