「Bridge Head」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The first bridge frame 31 is connected to the head pipe 21.例文帳に追加

第１の架橋フレーム部３１は、ヘッドパイプ２１に接続されている。 - 特許庁

After that Yoshihide encountered Yoshiuji ASHIKAGA (the third head of ASHIKAGA family) at a bridge in front of Mandokoro (Administrative Board). 例文帳に追加

その後、政所前の橋で義秀は足利義氏(足利家3代目当主)と遭った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head blocks 6 and the side face of the bridge abutment 1 are integrated through post-construction anchors.例文帳に追加

この頭部ブロック６と橋台１の側面とを、あと施工アンカーを介して一体化して構成する。 - 特許庁

This single storey bridge corridor topped by a gable roof with base tiles is one of the three bridges that spans the valley as it leads to Tatchu (sub-temple), Ryogin-an Temple and Sokushu-in Temple from the head temple and, it and its downstream counterparts Tsuten-kyo Bridge and Gaun-kyo Bridge, are known as the Three Bridges of Tofuku-ji Temple. 例文帳に追加

本坊より塔頭、龍吟・即宗両院に至る三ノ橋渓谷に架かる単層切妻造り・桟瓦葺きの木造橋廊で、下流の通天・臥雲両橋とともに東福寺三名橋と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A standard head 4, having the same constitution as the sensor head 3, is further used along with the sensor head 3 to constitute a bridge circuit 2b and the standard head 4 is combined with a standard pipe 200.例文帳に追加

センサヘッド３と共にこれと同様の構成の標準ヘッド４をさらに用いてブリッジ回路２ｂを構成し、標準ヘッド４を標準管２００と組み合わせる。 - 特許庁

A standard head 4, having the same constitution as the sensor head 3, is used further along with the sensor head 3 to constitute a bridge circuit 2b, and the standard head 4 is combined with a standard pipe 200.例文帳に追加

センサヘッド３と共にこれと同様の構成の標準ヘッド４をさらに用いてブリッジ回路２ｂを構成し、標準ヘッド４を標準管２００と組み合わせる。 - 特許庁

In the mounting structure of the head light for the motorcycle in which the head light 50 is mounted to a front side of the motorcycle, a head light stay 140 is provided between a top bridge 162 for supporting a front fork 161 and a bottom bridge 163.例文帳に追加

自動二輪車の前側にヘッドライト５０を取り付ける自動二輪車のヘッドライトの取付構造では、フロントフォーク１６１を支持するトップブリッジ１６２とボトムブリッジ１６３との間には、ヘッドライトステー１４０が設けられる。 - 特許庁

From the Maizuru-Oe Interchange on the Kyoto Longitudinal Expressway, take National Route 175 towards Miyazu, then via Okawa-bashi Bridge or Yakumo-bashi Bridge head for Kanzaki on Kyoto Prefectural Route 571. 例文帳に追加

京都縦貫自動車道舞鶴大江インターチェンジから国道175号を宮津方面へ、大川橋または八雲橋を経て府道571号線を神崎方面へ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an erection method of a bridge capable of increasing the work efficiency of erection in the erection method of bridge construction work including the extension work of a main girder and the foundation work and the erection of a pier and a main girder leg head by using girders.例文帳に追加

ガーダを用いて、主桁の延長架設と、基礎工、橋脚および主桁脚頭部の施工とを行う橋梁の架設方法において、架設作業の作業効率を高める。 - 特許庁

Since a bridge pier body 26b is constructed without constructing a footing at the head top parts of the steel pipe sheet piles 16, 17 used as foundation piles, the construction period of a bridge pier can be shortened.例文帳に追加

基礎杭となる鋼管矢板１６、１７の頭頂部にフーチングを構築することなく、橋脚本体２６ｂの構築を行うので、橋脚の施工期間を短縮することができる。 - 特許庁

Kamiarai is a part of Shakkyo (Stone Bridge, Noh Play) in Kabuki (traditional drama performed by male actors) and is a shosa (conduct) in which a shishi lion bends forward and sways its head side to side with its long hair hung down in the front. 例文帳に追加

髪洗い（かみあらい）とは、歌舞伎の石橋(能)物で、獅子が長い毛を前に垂らし首を左右に振り回す所作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Oribe FURUTA, Tadaoki HOSOKAWA and other disciples asked Hideyoshi to spare Rikyu's life, Rikyu committed Seppuku and died; and his head was displayed at Ichijo-modoribashi Bridge. 例文帳に追加

利休の弟子の古田織部、細川忠興らの助命嘆願も空しく、利休は切腹して果て、首が一条戻橋で晒された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When referring to Tokaido Gojusan-tsugi (Fifty-Three Stages in Tokaido Road), Tokaido does not head towards Sanjo Ohashi Bridge from Otsu-juku Station, but turns southwestward, and headed to Fushimi-juku Station (Kyo Kaido Road). 例文帳に追加

東海道五十三次という場合、大津宿からは三条大橋には向かわず、ここで南西に折れ、伏見宿(京街道)に向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Long-established Kyoto ramen noodle shops, Daiichi Asahi head restaurant and Shinpuku Saikan restaurant stand side by side at the foot of this bridge on the Shiokoji-dori side. 例文帳に追加

塩小路側のたもとには京都ラーメンの老舗・第一旭本店と新福菜館が並んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This resist-protecting film comprises a fluorine-containing polymer (A) having monomer units each having a fluorine-containing aliphatic ring to whose bridge head atom a hydroxyl group is bound.例文帳に追加

橋頭原子に水酸基が結合した含フッ素脂肪族環を有するモノマー単位を有する含フッ素重合体（Ａ）を含むレジスト保護膜。 - 特許庁

For the shorter iron clubs, the damping member (57) extends from the top portion of the cavity back golf club head (14) to the bridge member (34).例文帳に追加

より短いアイアン・クラブの場合、減衰部材(57)は、キャビティ・バック・ゴルフ・クラブ・ヘッド(14)のトップ部からブリッジ部材(34)まで延びる。 - 特許庁

SILICON BRIDGE BUILT-IN STRUCTURE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME IN INK CHANNEL OF CMOS/MEMS INTEGRATED INK-JET PRINT HEAD例文帳に追加

ＣＭＯＳ／ＭＥＭＳ集積型インクジェット印刷ヘッドのインクチャネルにおけるシリコンブリッジの組込構造とその製造方法 - 特許庁

The bridge member 3 supports a head pipe 2 while supporting the handlebar shaft 6 to be vertically movable and freely turnable around the axis.例文帳に追加

ブリッジ部材３はヘッドパイプ２を支持するとともに、ハンドル軸６を上下動及び軸回りへ回動自在に支持する。 - 特許庁

The head mounted display 1 is used by attaching the case 10 to the bridge 105 of the spectacles 100.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイ１は、眼鏡１００のブリッジ１０５にケース１０が取り付けられて使用される。 - 特許庁

Connection blocks 13 and 13' having a neck portion 14 and a head portion 15 are formed at least on one vertical end section of the central bridge element 2.例文帳に追加

中央ブリッジ要素（2）の少なくとも1つの縦方向端部にはネック部分（14）とヘッド部分（15）を有する連結ブロック（13、13‘）が形成されている。 - 特許庁

The head mount display 1 is used with the case on a bridge 105 of spectacles 100.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイ１は、眼鏡１００のブリッジ１０５にケース１０を取付けられた状態で使用される。 - 特許庁

A playing section 10 consists of a head 11, a neck 12, strings 13, a bridge 14 in which a vibration pickup is built, and a frame 15.例文帳に追加

演奏部１０はヘッド１１、ネック１２、弦１３、振動ピックアップが内蔵されたブリッジ１４およびフレーム１５からなる。 - 特許庁

In this steering device 13 of motorcycle, a top bridge 52 is installed rotatable to a head pipe 12.例文帳に追加

ヘッドパイプ１２にトップブリッジ５２を回転自在に取付けた自動二輪車の操舵装置１３である。 - 特許庁

To enhance streamlined execution of construction when a column head is constructed prior to erection work of a bridge girder of a high pier or the like according to an overhanging erection method.例文帳に追加

高橋脚等の橋桁を張り出し架設工法で施工する際に、架設工に先立つ柱頭部の施工において、その施工合理化を図る。 - 特許庁

Between a seat surface 37 of the boss portion 34 on which the head of the bolt abuts and each of the bridge portions 22A, 22C, recesses 38 are provided which are recessed from the seat surface 37.例文帳に追加

ボルトの頭部が当接するボス部３４の座面３７とブリッジ部２２Ａ，２２Ｃの間に座面３７に対して窪む凹所３８を設ける。 - 特許庁

The communication holes 21a on the exhaust side are opened to exhaust side valve bridge portions 2d of the cylinder head 2.例文帳に追加

排気側の上記連通孔２１ａ，２１ａ，…は、上記シリンダヘッド２の排気側バルブブリッジ部２ｄに開口させる。 - 特許庁

The housing is mounted on a head pipe 3 on a fixed side, and the arm 58 is mounted on a top bridge 49 on a movable side.例文帳に追加

ハウジングを固定側であるヘッドパイプ３に取り付け、アーム５８を可動側であるトップブリッジ４９に取り付ける。 - 特許庁

The granite stone of the bridge was beginning to be warm and I began to pat it with my hands in time to an air in my head. 例文帳に追加

橋の花崗岩が暖かくなり始めていて、僕はそれを頭に浮かぶメロディに合わせて両手でたたき始めた。 - James Joyce『遭遇』

He had shipped his oars and was drifting for a moment with the stream, when he turned his head and saw that the monotony of the long brick wall was broken by a bridge; 例文帳に追加

ボートを漕ぎ、しばらく流れに漂っていたが、振り向くと単調な長い煉瓦塀を見渡した。橋のところでとぎれている。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

In an invention concerning Claim 2, the bridge part is provided in the front and rear direction of the head main body orthogonally to the face part of the head main body in the golf club head described in Claim 1.例文帳に追加

そして、請求項２に係る発明は、請求項１に記載のゴルフクラブヘッドに於て、ブリッジ部は、ヘッド本体のフェース部と直交してヘッド本体の前後方向に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The gimbals plate 26 supports a head supporting surface 71 fixed with the magnetic head 16 in such a manner that the head supporting surface is turned around to two axes (X-axis and Y-axis) orthogonal with each other by bridge parts 72 and 73.例文帳に追加

ジンバルプレート２６は、磁気ヘッド１６が固着されるヘッド支持面７１をブリッジ部７２，７３により互いに直交する２軸（Ｘ軸、Ｙ軸）を中心に回動するように支持している。 - 特許庁

In addition, in one of the divine services at the Amenomiya-Imasu-jinja Shrine in Amenomiya, Koshoku City, Nagano Prefecture, there is a ceremony in which a shishi lion, suspended upside down from a bridge with its head almost touching the river surface, sways its head side to side (refer to "Hashigakari" and "Amenomiya no watashi"). 例文帳に追加

なお、獅子の髪洗いは長野県更埴市雨宮（あめのみや）の雨宮坐神社の神事に、獅子が橋から水面すれすれに宙吊りになって獅子頭を振りまわす儀式（橋がかり、雨宮の渡しを参照）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1592, when Toshihisa SHIMAZU was driven to suicide and his head was gibbeted on the Ichijo Modori-bashi Bridge, Tadanaga went to get back the head showing his backbone. 例文帳に追加

1592年に島津歳久が自害に追い込まれ、首が京都の一条戻橋にさらされたとき、その首を取り返しに行ったという気骨のあるところを見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bridge part 17 is fastened and held on an inner wall face of the head cover 2 by a clip 19 to form an approximate arch shape along the inner wall face of the head cover 2.例文帳に追加

ブリッジ部１７は、ヘッドカバー２の内壁面に沿って略アーチ形状のものとなるように、ヘッドカバー２の内壁面にクリップ１９にて止着保持させてある。 - 特許庁

A head window 3 is provided on a shutter-sliding part 2 formed in a cartridge case 1, and a bridge part 4 is formed at the end of the head window 3.例文帳に追加

カートリッジケース１に形成されたシャッタ摺動部２にヘッドウィンドウ３が設けられ、ヘッドウィンドウ３の端部にブリッジ部４が形成されている。 - 特許庁

To provide a skin for a head rest capable of suppressing the leakage of a foam synthetic resin therethrough and allowing even a stay with a bridge part to be smoothly inserted therethrough and the head rest.例文帳に追加

発泡合成樹脂の漏出を抑制できるとともに、橋渡部を備えるステーであってもスムーズに挿入可能なヘッドレスト用表皮及びヘッドレストを提供する。 - 特許庁

Communication holes 21a, as cooling water channels making the upper part 15a communicate with the water jacket 21 of the cylinder head 2 are provided in an exhaust side valve bridge part 2d of the cylinder head 2.例文帳に追加

シリンダヘッド２の排気側バルブブリッジ部２ｄには、上記上部１５ａを該シリンダヘッド２のウォータージャケット２１に連通させる冷却水流路としての連通孔２１ａ，２１ａ，…を設ける。 - 特許庁

This rail bearer 10 is constituted by supporting a support base part 12 provided with a fixing mechanism 20, by a leg part 11, and fixed onto the bridge girder 1 by the engagement of the fixing mechanism 20 with a large diameter head 31 of a stud dowel 30 erected on an upper flange 1A of the bridge girder 1.例文帳に追加

軌条受け台１０は、脚部１１によって固定機構２０を備える支持台部１２を支持して構成され、固定機構２０が橋桁１の上フランジ１Ａに立設されたスタッドジベル３０の大径頭部３１に係合して橋桁１上に固定されるようになっている。 - 特許庁

By the grounding jumper lead wire 2 being pinched between a head part 41 of the screw 4 screwed down to the bridge part 33 in penetrating the circuit board 1 and the circuit board, an electric connection is attained between the grounding jumper lead wire 2 and the bridge part 33.例文帳に追加

回路基板１を貫通しブリッジ部３３に螺合するねじ４の頭部４１と回路基板１との間に接地用ジャンパ線２が挟まれることにより、接地用ジャンパ線２とブリッジ部３３との電気的接続が達成される。 - 特許庁

A single-lens glasses comprises one glasses lens part, a bridge part including a nose pad part, and a head fixing tool linked with the bridge part, and has a structure wherein the spectacles lens part and the bridge part are connected by a turning shaft so that the spectacles lens part can be turned to positions being in front of left and right eyes.例文帳に追加

１個の眼鏡レンズ部と鼻当て部を備えたブリッジ部および前記ブリッジ部に結合する頭部固定具とからなり、前記眼鏡レンズ部が左右の目の前の位置に回動可能になるよう前記眼鏡レンズ部と前記ブリッジ部が回動軸により接続された構造を備えたことを特徴とする一眼眼鏡である。 - 特許庁

In the direction of extension of the axis C of the head pipe 21, connection portions connecting the head pipe 21 to the right down frame 22a and the left down frame 22b are located above a connection portion 34a connecting the head pipe 21 to the first bridge frame 31.例文帳に追加

ヘッドパイプ２１の中心軸Ｃの延びる方向において、ヘッドパイプ２１の右側及び左側ダウンフレーム部２２ａ、２２ｂとの接続部は、ヘッドパイプ２１の第１の架橋フレーム部３１との接続部３４ａよりも上方に位置している。 - 特許庁

The steering damper device includes the cylindrical damper 10 installed between a head pipe 6h to support a steering stem 5 rotatably and a fork bridge 4 of a front fork 2 in such an arrangement as to become shortest when the steering wheel is in the neutral position, wherein the cylindrical damper 10, the head pipe 6h, and the fork bridge 4 are coupled together through spherical joints 13 and 14.例文帳に追加

ステアリングステム５を回動自在に支持するヘッドパイプ６ｈと，フロントフォーク２のフォークブリッジ４との間に，ハンドルが中立位置にあるとき最短となるようにして筒型ダンパ１０が配置され，その筒型ダンパ１０とヘッドパイプ６ｈ及びフォークブリッジ４とは，それぞれ球面継手１３，１４を介して連結される。 - 特許庁

A bridge circuit 26 is constituted of a head 10, a current detecting resistance Rs connected in series with the head 10, a resistance Rd set outside the head 10, a capacitor C connected in series with the resistance Rd and set outside of the head 10, and a current detecting resistance Rs connected in series with the capacitor C.例文帳に追加

ヘッド１０と、ヘッド１０に直列に接続された電流検出抵抗Ｒｓと、ヘッド１０外部に設けた抵抗Ｒｄ及び抵抗Ｒｄに直列に接続されヘッド１０の外部に設けたコンデンサＣと、コンデンサＣに直列に接続された電流検出抵抗Ｒｓとでブリッジ回路２６を構成。 - 特許庁

This sub-temple is located behind the Kuri of the main hall on the flatland at the base of the mountain where Engetsu-kyo Bridge is crossed and was built just before the death of the third head priest of Tofuku-ji Temple and Nanzen-ji Temple kaisan (founding priest) Mukan Fumon in order to serve as his burial place. 例文帳に追加

本坊庫裏の背後、偃月橋を渡ったところの山裾の平坦地に位置する塔頭で、東福寺三世・南禅寺開山である無関普門の塔所（墓所）として、入寂直前に創建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His head was put on public display at Naniwa-bashi Bridge, and on the 24th of the same month, his ears were thrown inside the house of Sanearu Ogimachi-SANJO and Tadayasu NAKAYAMA with a ransom note, resulting in resignation of both of the court nobles. 例文帳に追加

首は難波橋に晒され、耳は脅迫文と共に同月24日に正親町三条実愛・中山忠能の屋敷に投げ込まれ、両公卿の辞職を招くこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス