「Build-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

He also had such a sweet tooth, ill-matched to his gigantic build, that he cooked a cauldron full of shiruko (sweet adzuki-bean soup) and ate it all up. 例文帳に追加

また、その巨漢に似合わぬ大の甘党で、自分で大鍋一杯の汁粉を作り、それを1人でぺろりとたいらげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a release agent for molding polyurethane foam reduced in build-up in the molding of cold foam and having excellent releasability.例文帳に追加

コールドフォームの成形においてビルドアップが少なく、離型性に優れるポリウレタンフォーム成形用離型剤を提供すること。 - 特許庁

To build up parallel coding of a picture through area division onto a parallel computer having a plurality of computer resources.例文帳に追加

領域分割による画像の並列符号化を、複数の計算機資源を有する並列計算機上にソフトウェアで構築する。 - 特許庁

The handrail member 3 is laid between the lock pins 5 of the handrail supports 2 fitted to the adjacent standards A to build up the handrail.例文帳に追加

そして隣接する建枠Ａに取着した手摺支持具２のロックピン５間に手摺材３を掛け渡して手摺を作り上げる。 - 特許庁

Creation of the magnetic field requires a relatively high current which causes a large heat build up within the MRI, especially in the patient space.例文帳に追加

磁場の生成には、比較的高電流を必要とし、これはＭＲＩ内部、特に患者空間に大きな熱蓄積を生じる。 - 特許庁

To easily and surely apply electroplating to resin parts molded to prescribed shapes by cutting and build-up welding.例文帳に追加

切削および肉盛りにより所定形状に成形した樹脂部品に簡単かつ確実に電解メッキを施せるようにする。 - 特許庁

To provide a build-up multilayer wiring board, exhibiting superior reliability, and in which the occurrence of delamination is unlikely at the surface layer part of a core substrate.例文帳に追加

コア基板の表層部にデラミネーションが発生しにくく、信頼性に優れたビルドアップ多層配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayered wiring board using a build-up method through which a possibility of interlayer connection failure is reduced.例文帳に追加

層間の接続不良が発生する確率が低い、ビルドアップ法による多層配線基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To build up a plastic processing tool for processing symmetrically rotate working material so as to reduce hertzian pressure.例文帳に追加

回転対称な加工物を加工するための塑性加工用工具をヘルツの圧力を低減させるように形成することである。 - 特許庁

To provide an encoder device capable of reducing build-up and fall jitters of a detection signal.例文帳に追加

本発明は、検出信号の立ち上がり及び立ち下がりのジッタを低減できるエンコーダ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a build-up board that has high heat dissipation effect without having a metal plate buried in the substrate and is low-cost and highly reliable.例文帳に追加

基板内に金属板を埋設せずに高い放熱効果が得られ、低コストで信頼性が高いビルドアップ基板を提供する。 - 特許庁

According to one theory, the main objective of this expedition to Silla was to build up the Imperial military power, and not to subjugate Silla across the sea. 例文帳に追加

この新羅遠征計画は天皇の軍事力強化が狙いで、渡海遠征自体は目的ではなかったという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In theory, one should be able to refuse categories, but in practice there are too many ports that depend on ports in other categories. Until someone comes up with a solution for this problem, the general rule is is that if you want to build INDEX, you must have a complete copy of the Ports Collection. 例文帳に追加

以下のオプションをカーネルのコンフィグレーションファイルに追加して、カーネルを再構築してください。 - FreeBSD

Since the Location folder also contains the project'sbuild script, the IDE automatically picks up the build script location. 例文帳に追加

「場所」フィールドで選択したフォルダにはプロジェクトの構築スクリプトも含まれるので、構築スクリプトの場所も自動的に選択されます。 - NetBeans

To surly remove a build-up layer from a flex-rigid printed wiring board without damaging the board.例文帳に追加

フレックスリジッドプリント配線板を損傷することなく、ビルドアップ層を確実にフレックスリジッドプリント配線板から除去することができる。 - 特許庁

The silica layer has hydrophilicity, so that, by lowering a surface resistivity of the battery lid, static build-up on the battery lid is restrained.例文帳に追加

シリカ層は親水性を有し、電池蓋の表面抵抗率を低下させることによって、電池蓋への帯電が抑制される。 - 特許庁

TEACHING METHOD OF WELDING LINE COORDINATE IN WELDING ROBOT, AND TEACHING METHOD OF OFFSET VALUE IN MULTI-LAYER BUILD UP WELDING OF WELDING ROBOT例文帳に追加

溶接ロボットにおける溶接線座標の教示方法及び溶接ロボットの多層盛溶接におけるオフセット値の教示方法 - 特許庁

Thus, the degree of stratification of the stratified charge combustion can be lowered to make the build-up of combustion pressure slow down.例文帳に追加

このことにより成層燃焼の成層度を低下させ燃焼圧力の立ち上がりを緩やかなものとすることができる。 - 特許庁

It is also important to build up a social system that is neutral in terms of working styles that will facilitate mobility between employment types.例文帳に追加

さらに、各就業形態間の移行が円滑に進むような働き方に中立的な社会制度の整備が重要である - 厚生労働省

To basic statue formed in this way, makko-urushi or kokuso-urushi is applied to build up the details of the statue. 例文帳に追加

こうしてできた張り子の像の上に抹香漆（まっこううるし）または木屑漆（こくそうるし）を盛り上げて細部を形づくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People in some localities have the custom of eating one more pieces of the beans than his or her age in order to build up their health and prevent colds. 例文帳に追加

また、自分の年の数の1つ多く食べると、体が丈夫になり、風邪をひかないというならわしがあるところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, to break away from the fetters of powerful Western countries, the new government forged ahead to increase the wealth of the country and build up the military might that was recognized as an important political agenda of the time. 例文帳に追加

また、新政府は欧米列強の桎梏から脱出する為、富国強兵を国の重要政策とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

coronary artery disease is usually caused by atherosclerosis (a build up of fatty material and plaque inside the coronary arteries). 例文帳に追加

冠動脈疾患は通常、アテローム性動脈硬化（冠動脈内の脂肪物質およびプラークの蓄積）によって引き起こされる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

fenretinide may cause ceramide (a wax-like substance) to build up in tumor cells and kill them. 例文帳に追加

フェンレチニドには、腫瘍細胞内にセラミド（蝋状の物質）を蓄積させることによって腫瘍細胞を殺傷する働きがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is caused by the build-up of saliva and mucus in the throat and upper airways when the person is too weak to cough. 例文帳に追加

衰弱が進んで咳をすることができなくなった場合に、のどや上気道に唾液や粘液が溜まることによって生じる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a rubber composition capable of highly balancing abrasion resistance, chevron-cut resistance, chipping resistance, heat build-up resistance and productivity.例文帳に追加

耐摩耗性、耐シェブロンカット性、耐チッピング性、耐発熱性及び生産性を高度にバランスさせることが可能なゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To build up a system where enterprises browse video images for full times between enterprises and a partial video image is distributed on a network.例文帳に追加

企業間において全時間分の映像を閲覧させてネットワーク上で部分映像を配信するシステムを構築する。 - 特許庁

To prevent a generated code quantity from increasing, in the case of compositing a plurality of partial images to build up a coded image by one frame.例文帳に追加

複数の部分画像を合成して１フレーム分の符号化画像を構築する際に、発生する符号量の増大を防ぐ。 - 特許庁

To provide a rubber composition which maintains low heat build-up without lowering processability and abrasion resistance and has excellent wet grip performance.例文帳に追加

加工性および耐摩耗性を低下させることなく低発熱性を維持し、ウェットグリップ性能に優れるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The Jews therefore said, “It took forty-six years to build this temple! Will you raise it up in three days?” 例文帳に追加

それでユダヤ人たちは言った，「この神殿は四十六年かかって建てられたのに，あなたはそれを三日で建て直すと言うのか」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 2:20』

If you do this, you will notice that running the install command first runs the build command, which--in thiscase--quickly notices that it has nothing to do, since everything in the build directory is up-to-date.You may not need this ability to break things down often if all you do is install modules downloaded off the 'net, but it's very handy for more advanced tasks.例文帳に追加

この作業を行ってみれば、install コマンドを実行するとまず build コマンドを実行し、さらに -- この場合には -- build ディレクトリの中が全て最新の状態になっているので、build は何も行わなくてよいと判断していることがわかるでしょう。 インターネットからダウンロードしたモジュールをインストールしたいだけなら、上のように作業を分割する機能は必要ないかもしれませんが、この機能はより進んだ使い方をする際にはとても便利です。 - Python

The method for manufacturing the multilayer printed circuit board laminates an outer layer build-up layer in an inner layer core substrate, forms a laminated circuit substrate by forming an aperture at the copper foil of the outer layer build-up layer, and establishes interlayer connection by forming a hole for conduction for a step via in the substrate.例文帳に追加

内層コア基板に外層ビルドアップ層を積層し、外層ビルドアップ層の銅箔に開口を形成して積層回路基材を形成し、この基材にステップビアホール用の導通用孔を形成して層間接続を行う多層プリント配線板の製造方法。 - 特許庁

To provide a powder feeder for a laser clad working apparatus, a powder feeder that can stably feed a metallic powder to a working zone by reducing catches inside a nozzle and that can form a high quality build-up without producing variance of a build-up thickness.例文帳に追加

ノズル内部での引っ掛かりを低減して金属粉末を安定して加工部に供給することができ、肉盛りの厚みにばらつきが生じることなく高品質の肉盛りを形成することのできるレーザクラッド加工装置の粉末供給装置を提供する。 - 特許庁

This high-temperature working tool has a tool base material 133 and a build-up layer 134 formed on the surface of the tool base material 133 and the build-up layer 134 is formed from a binder containing metal particles and the metal particles which have the other material different from these metal particles.例文帳に追加

工具基材１３３と、工具基材１３３の表面に形成された肉盛層１３４とを有し、肉盛層１３４は、金属粒およびこの金属粒と異なる材質の金属粒を含む結合材から形成される高温加工用工具とする。 - 特許庁

The method comprises steps of: locating structures in the particulate trap in areas that generate particulate build up; generating microwaves; absorbing microwaves with the particulate build up; and controlling the microwaves to initiate a burn off of particulates.例文帳に追加

微粒子ビルトアップを生成する領域内の微粒子トラップ内の構造を配置するステップと、マイクロ波を生成するステップと、微粒子ビルドアップによりマイクロ波を吸収するステップと、微粒子の焼き払いを開始するためにマイクロ波を制御するステップとを含む。 - 特許庁

To obtain a build-up wiring substrate provided both with such advantages in that a closely adhesive strength between an insulation layer formed by build-up and a copper plated layer formed thereon is high, and conduction between an inner layer conductive layer and the copper plated layer is superior and reliability in connection is high.例文帳に追加

ビルドアップで形成された絶縁層とその上に形成される銅メッキ層との密着強度が高く、かつ、内層導体層と銅メッキ層との導通が良好で、接続信頼性が高い、という長所を兼ね備えたビルドアッププリント配線板を得る。 - 特許庁

Then, once a predetermined time interval has elapsed after a period of increasing the deceleration at the rise-up rate Rr, the deceleration is increased from the deceleration at that time at a build-up rate Rb less than the rise-up rate Rr.例文帳に追加

そして、減速度をライズアップ率Ｒｒで増加させてから予め定められた時間が経過したら、この時点の減速度から減速度をライズアップ率Ｒｒよりも小さなビルドアップ率Ｒｂで増加させる。 - 特許庁

The apparatus for laser build-up welding has a first laser irradiation means for irradiating a workpiece with a first laser beam to form a groove part in the workpiece, and a second laser irradiation means for forming a built-up part by melting and solidifying a build-up welding material supplied to the groove part.例文帳に追加

第１レーザ光を照射してワークに溝部を形成する第１レーザ照射手段と、第１レーザ光と同じビーム幅の第２レーザ光を溝部に照射して、当該溝部に供給される肉盛材料を溶融および凝固させることにより肉盛部を形成する第２レーザ照射手段と、を有する。 - 特許庁

To prevent occurrence of a clearance from a concrete foundation caused by the deformation of the discharge ring at build-up welding work for repairing.例文帳に追加

補修時の肉盛り溶接作業時に、ディスチャージリングが変形して、コンクリート基礎との間に隙間を生じさせないようにすること。 - 特許庁

To build up a video conference system with high user-convenience by controlling transmission of information mainly considering the voice.例文帳に追加

テレビ会議システムにおいて、音声を中心として送信コントロールを行うことにより、利用者にとって利便性の高いシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for heavy-duty tire tread that has lowered heat build-up and improved abrasion resistance without deterioration of chipping resistance.例文帳に追加

耐チッピング性を落とすことなく、低発熱性と耐摩耗性の向上を図った重荷重タイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wiring board, which is capable of surely forming a flat-build-up layer only on one surface of a core board.例文帳に追加

コア基板の表面上方(片面)にのみ平坦なビルドアップ層を確実に形成できる配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mixing/distributing system for CATV Internet for much facilitating to build up and rebuild a network without the need for level adjustment.例文帳に追加

レベル調整の必要をなくし、ネットワークの構築・改築がきわめて容易なＣＡＴＶインターネット用混合・分配システムを提供する。 - 特許庁

To build up a facility suitable for an administration scale by eliminating the need a large scale relay facility, even in an area with less communication traffic.例文帳に追加

通信トラフィックが少ない地域でも大規模な中継設備が必要となるのを防ぎ、行政規模に適した設備を構築する - 特許庁

To provide a rubber composition suitable for a tire tread that is enhanced in abrasion resistance without detriment to a heat build-up property, cutting resistance, and chipping resistance.例文帳に追加

発熱性や耐カット、チップ性を損なわず耐摩耗性を向上することができるタイヤトレッドに好適なゴム組成物を提供する。 - 特許庁