「Build-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The bearing 5 can be large in size unlike in attaching to the inside of the pressurizing shaft 3 to build up the processing pressure.例文帳に追加

ベアリング５は、加圧軸３の内側に装着する場合とは異なり大型のものを使用でき、加工圧力を上げることができる。 - 特許庁

The protruded filling resin 7 is not removed by performing surface smoothing polishing, but is left as it is to form build-up insulating layers 12.例文帳に追加

このはみ出した充填樹脂７を整面研磨により取り除かないで、そのままビルドアップ層としての絶縁層１２を形成する。 - 特許庁

To obtain a blue reactive dye for cellulose fiber material having excellent build-up and a slight influence of fluctuation of a dyeing condition.例文帳に追加

ビルドアップ性が良好で、染色条件の変動の影響が少ない青色系のセルロース繊維材料用反応染料を提供する。 - 特許庁

To build up a network where a wait time of a bridge terminal can be reduced after the bridge terminal is switched from one sub network to the other sub network.例文帳に追加

ブリッジ端末があるサブネットワークから別のサブネットワークにスイッチした後に、待ち時間を低減することができるネットワークを構築する。 - 特許庁

The virtual dedicated line adaptor is connected to the security terminal to build up the virtual dedicated line tunnels with a plurality of the virtual dedicated line routers.例文帳に追加

仮想専用線アダプタは、警備端末に接続され、複数の仮想専用線ルータとの間で仮想専用線トンネルを構築する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal apparatus in which sufficient sealing power of a sealing member is obtained, even when the build up amount of the sealing member is hardly obtained.例文帳に追加

封止部材の盛り量がほとんど取れなくても封止部材の封止力を十分得ることができた液晶装置を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which an element with a reduced parasitic capacity is as a constituting factor, and which includes a circuit having a short build up time.例文帳に追加

寄生容量が低減された素子を構成要素とし、かつ、立ち上がり時間が短い回路を含む半導体装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the build-up of deposits on a jet portion of a fuel injection valve even when using mixed fuel different in alcohol concentration.例文帳に追加

アルコール濃度が異なる混合燃料を用いた場合であっても、燃料噴射弁の噴口部へのデポジット付着を抑制すること。 - 特許庁

To provide a rubber composition comprising silica which can give a rubber crosslinked product having excellent low heat build-up, wet grip, and abrasion resistance.例文帳に追加

低発熱性、ウェットグリップ性および耐摩耗性に優れるゴム架橋物を与え得るシリカを配合したゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an interphone system integrated with an information trunk facility in a single facility whereby the single facility is enough to build up the interphone system and the information trunk facility.例文帳に追加

インターホン装置と情報幹線設備を統合化し、一つの設備でインターホン装置および情報幹線設備を敷設する。 - 特許庁

To provide an article of footwear that helps to build up physical strength by properly balancing muscle power of the entire body by merely walking, and also to provide an insole for the footwear.例文帳に追加

歩くだけで、体全体の筋力のバランスを整え体力アップにつながる履物及び履物用中敷きを提供する。 - 特許庁

To build up a wireless terminal accommodation network system capable of suppressing an introduction cost and attaining high speed handover for local movement.例文帳に追加

導入コストを抑え、局所的な移動に対して高速なハンドオーバを可能とする無線端末収容ネットワークシステムを構築する。 - 特許庁

The laminate 45 superposed on the feed table 11 at the position B is transferred to a build-up part 19 to be superposed on a prepreg 44.例文帳に追加

位置Ｂの搬送テーブル１１で重ね合わされた積層物４５は、ビルトアップ部１９に移送されてプリプレグ４４と重ね合わされる。 - 特許庁

The second interconnection path 43 is disposed at a position protruding in the lateral direction or an up-and-down direction from a build constituting a core part 100.例文帳に追加

第２連通路４３は、コア部１００を構成する体格よりも横方向または上下方向に突出した位置に配置される。 - 特許庁

To provide a coated aluminum material exhibiting excellent build-up resistance by applying a prescribed wax composition onto the surface of a resin coating film.例文帳に追加

樹脂被覆膜表面に所定のワックス組成物を塗布したことにより、耐ビルドアップ性に優れたアルミニウム塗装材を提供する。 - 特許庁

Edo-jo castle was build up with Honjo (the keep of castle) consisting of Honmaru (inner citadel), Ninomaru (second citadel) and Sannomaru (third citadel), Nishinomaru palace, Momiji-yama Mountain, Fukiage garden, Nishinomarushita (西丸下) (residence of the Matsudaira clans). 例文帳に追加

江戸城内曲輪は、本城(本丸、二の丸、三の丸)、西丸、紅葉山、吹上御庭、西丸下で構成されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu, who was persuaded by the chief priest of the temple to live to build a peaceful world, gave up seppuku and tried to be independent from the Imagawa family. 例文帳に追加

寺の住職より泰平の世を築くべく生きよと諭された家康は切腹を思いとどまり、今川家から自立を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To build up a data input system capable of simply moving a cursor to a desired position with a comparatively small number of button operation times.例文帳に追加

釦操作回数が比較的に少なく簡単に所望の位置へカーソルを移動させることの出来るデータ入力システムを構築する。 - 特許庁

To provide a wiring board having an excellent adhesion strength between an interlayer insulation layer constituting a build-up layer and a ceramic chip for embedment.例文帳に追加

ビルドアップ層を構成する層間絶縁層と埋め込み用セラミックチップとの密着強度に優れた配線基板を提供すること。 - 特許庁

The hardened build-up welding material is preferably a metal of stellite, heat resistant steel series, etc., having ≥200HV hardness at 800°C.例文帳に追加

硬質肉盛溶接材はステライトや耐熱鋼系などの、８００℃における硬度が２００ＨＶ以上の金属であることが好ましい。 - 特許庁

To provide plasma arc build-up welding equipment and method for simultaneously satisfying efficiency, soundness of a weld zone and low dilution rate.例文帳に追加

能率、溶接部の健全性および低希釈率を同時に満足できるプラズマアーク肉盛溶接装置および方法を提供する。 - 特許庁

The doctor explained how the cancer was shutting down his liver, how the, uh... the toxins would slowly build up in his body.例文帳に追加

彼の肝臓の働きを どうやって停止させていくか 毒素が どうやって体の中で どうやって蓄積されていくのかを話してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a rare, aggressive (fast-growing) type of b-cell non-hodgkin lymphoma marked by an abnormal build-up of fluids in a body cavity. 例文帳に追加

侵攻性（急速な成長）のb細胞非ホジキンリンパ腫のまれな種類であり、体腔に異常に液体がたまることを特徴とする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

coronary heart disease is usually caused by atherosclerosis (a build up of fatty material and plaque inside the coronary arteries). 例文帳に追加

冠動脈心疾患は通常、アテローム性動脈硬化（冠動脈内の脂肪物質およびプラークの蓄積）によって引き起こされる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a cooling mold for continuously tinkering build-up welding which can use for a long term and hardly develops a flaw on the product.例文帳に追加

長期間の使用が可能でしかも製品に傷の発生を起こしにくい連続鋳掛け肉盛溶接用冷却モールドを提供する。 - 特許庁

To provide an encryption communication method by the ID-NIKS that can avoid a conspiracy problem and easily build up the encryption system.例文帳に追加

結託問題の回避を可能にし、その暗号系の構築が容易であるＩＤ−ＮＩＫＳによる暗号通信方法を提供する。 - 特許庁

In order to make the relation very plain, I have devised a little apparatus which we can soon build up before you. 例文帳に追加

この関係をとてもわかりやすくするため、ちょっとした装置を考案しまして、これをすぐにみなさんの前で組み立てていきましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

We need to build a more resilient financial system that serves the needs of our economies, reduces moral hazard, limits the build-up of systemic risk and supports strong and stable economic growth. 例文帳に追加

我々は，我々の経済のニーズに寄与し，モラルハザードを抑制し，システミックなリスクの積み上がりを抑制し，強固で持続可能な経済成長を世界的に支援する，より強じんな金融システムを構築する必要がある。 - 財務省

To provide a method for forming a resin sealing layer which is uniform in thickness and smooth when an LSI which is mounted and connected onto a build-up board in a flip chip connection manner is sealed up with resin.例文帳に追加

ＬＳＩ内蔵ビルドアップ基板にフリップチップ接続されたＬＳＩを樹脂封止する際、層厚が一定で平滑な樹脂封止層を形成できるようにした、作製方法である。 - 特許庁

To provide a resin composition for building up which shows excellence in heat resistance and humidity resistance without generating toxic gases such as hydrogen bromide and the like on incineration, to provide a resin film with a carrier sheet showing excellence in heat resistance and humidity resistance and to provide a build up type multi-layered printed wiring board.例文帳に追加

耐湿性燃焼時に有毒ガスである臭化水素等を発生させることなく耐熱性、耐湿性に優れるビルドアップ用樹脂組成物が提供される。 - 特許庁

The surrounding moat is approximately 5.45 meters in width and the earth dug up during excavation of that moat was piled up to build dorui (earthen walls) which seemed to have a total of nine gates that serviced the north, south, east and west ends of the town. 例文帳に追加

この環濠は巾三間（約5.45m）を有し、同環濠を掘り上げた際の建設発生土を盛り上げて土塁を築き、東西南北に九つの門を開けていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method of manufacturing an integrated circuit device comprises steps of etching a trench in a substrate; and forming DRAM cells which include a build-up capacitor 24 at a lower edge and a perpendicular-type MOSFET having a gate conductor 30 covering the build-up capacitor 24 and a boron doped channel.例文帳に追加

集積回路デバイスを製造する方法は、基板内のトレンチをエッチングするステップと、下部端にある蓄積キャパシタ２４と、これを覆うゲート導体３０およびホウ素ドープ・チャネルを有する垂直型ＭＯＳＦＥＴと、を有するＤＲＡＭセルを形成するステップとを有する。 - 特許庁

To provide a build-up welding material which has excellent dispersion property in a hardened build-up layer, in which sintered cemented carbide particles and binder metal are firmly welded together, and which imparts sufficient wear resistance and toughness, and an excavating tool which is hard-faced by using the same and a wear preventing plate.例文帳に追加

硬化肉盛層中での分散性に優れ、かつ強固に焼結超硬合金粒子と結合金属が溶着されて、十分な耐摩耗性と靭性を付与することができる肉盛用溶接材及びこれを用いて硬装した掘削工具並びに摩耗防止用プレートを提供する。 - 特許庁

In the repair method for the turbine rotor, build up welding is performed while the turbine rotor 10 including a horizontally-supported rotating shaft is rotated around the rotating shaft, and while the build up welding is performed, defect inspection of a welded portion is performed by an electromagnetic acoustic transducer 20 sequentially.例文帳に追加

回転軸が水平に支持されたタービンロータ１０をその回転軸を中心に回転させながら肉盛り溶接を行うとともに、肉盛り溶接を行いながら溶接された部位を電磁超音波探触子２０により欠陥検査を順次行うタービンロータの補修方法。 - 特許庁

To obtain an insulating resin composition for build-up which is black and is suitable for producing a laminate the insulating properties and reliability of which are not degraded when used as a printed circuit board; a insulating resin film for build-up prepared therefrom; and a printed circuit board obtained by using the same.例文帳に追加

外観が黒色であり、プリント配線板として絶縁性及び信頼性の低下がない積層板を製造するために好適なビルドアップ用絶縁樹脂組成物及びそれを用いたビルドアップ用絶縁樹脂フィルム並びにそれを使用したプリント配線板を提供することを目的とする。 - 特許庁

The linear expansion coefficient of a bonding agent 3 is set as 20 to 60 ppm, and the elastic coefficient of a build-up member 6 is set as 5 to 10 Gpa.例文帳に追加

接着剤３の線膨張係数を２０ｐｐｍ〜６０ｐｐｍとし、ビルドアップ部材６の弾性係数を５ＧＰａ〜１０ＧＰａとする。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tire treads highly improving abrasion resistance without adversely affecting characteristics such as heat build-up properties.例文帳に追加

発熱性などの特性に悪影響を与えることなく、耐摩耗性を高度に向上させることができるタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition that retains electrical conductivety and low heat build-up without deterioration in processability and abrasion resistance and shows excellent wet grip performance.例文帳に追加

加工性、耐摩耗性を低下させることなく、電気伝導性、低発熱性を維持したウェットグリップ性能に優れたゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic welding method in which a multi-layer weld joint is split, and build-up welding is performed to perform a welded structure without welding deformation.例文帳に追加

多層盛溶接継ぎ手を分割して積層溶接し溶接変形の無い溶接構造物を施工できる自動溶接方法を提供する。 - 特許庁

Since a retaining stage 20 is maintained to be in a constant temperature range by a cooling apparatus 80, the temperature rise of a build up substrate W can be prevented.例文帳に追加

支持ステージ２０は、冷却装置８０によって一定の温度範囲に維持されるので、ビルドアップ基板Ｗの温度上昇を防止できる。 - 特許庁

To provide a hardness tester capable of detecting a focal point matching position, even when a build-up is formed on the dent of a sample formed by a penetrator.例文帳に追加

圧子によって形成される試料のくぼみに盛り上がりが生じる場合でも、合焦位置を検出できる硬さ試験機を提供する。 - 特許庁

To provide a rigid flexible printed circuit board which has a blind via hole that reaches a wiring pattern of a multilayer flexible wiring board from a build-up layer finely formed therein.例文帳に追加

ビルドアップ層から多層フレキシブル配線板の配線パターンに達するブラインドバイアホールを微細に形成したリジッドフレキシブルプリント配線板を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a rubber composition by which not only the hardness can be sufficiently heightened and the heat build-up can be reduced, but also the breaking elongation can be improved.例文帳に追加

硬度を充分に高め、発熱性を低くするだけでなく、破断伸びも向上させることができるゴム組成物を製造する。 - 特許庁

To provide a press-fit-pin support structure of a printed board which can improve reliability by preventing the destruction of a continuity hole of its build-up portion having low mechanical strength.例文帳に追加

強度が弱いビルドアップ部導通穴の破壊を防止し、信頼性を向上可能なプリント基板のプレスフィットピン支持構造を提供する。 - 特許庁

Next, a hot-rolled plate 4 is formed by hot-rolling the slab 1 in a state where these build-up welded parts 3 are situated on both end parts in the width direction.例文帳に追加

次いで、この肉盛溶接部３が幅方向の両端部に位置した状態でスラブ１を熱間圧延して熱延板４とする。 - 特許庁