Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16730件
The C function always has two arguments, conventionally named self and args.The self argument is only used when the C function implements a built-in method, not a function.例文帳に追加
C 関数は常に二つの引数を持ち、便宜的に self および argsと呼ばれます。 self 引数は C 関数が Python の関数ではなく組み込みメソッドを実装している場合にのみ使われます。 - Python
When implementing a class that emulates any built-in type, it is important that the emulation only be implemented to the degree that it makes sense for the object being modelled.例文帳に追加
組み込み型をエミュレーションするようなクラスを実装する際には、エミューレーションの実装をモデル化しようとしているオブジェクトで意味のある範囲だけにとどめることが重要です。 - Python
Yaemon HIGASHIYAMA has usually been seen as the originator of Najio paper manufacturing by local residents, and a monument to honor his contribution as the originator of paper-makers (a monument to the originator of paper-making) was built by his colleagues in 1855. 例文帳に追加
地元では名塩紙業の始祖として東山弥右衛門が定着しており、安政2年(1855年)に、漉屋仲間がその徳を讃えて建てた紙職元祖碑がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As mentioned above, chodaigamae is a built-in ornamental doorway with a threshold raised by about one step from a tatami mat, and one step down from the kamoi lower than nageshi and placed four blue Fusuma-e (images painted on fusuma sliding door). 例文帳に追加
帳台構えについては前に詳しく述べたが、敷居を畳より一段上げ、鴨居を長押より一段低く設け、四枚の紺碧画の襖絵を入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the major castle towns such as Kyoto and Kanazawa, those merchant houses that were built on deep and narrow lots were also referred to as eel's nest. 例文帳に追加
その中でも京都や金沢などの大城下町では特に奥行が深く、極端な短冊の敷地に建てられた町屋は「うなぎの寝床」などと呼ばれることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1895 Japan's first commercial electric railroad was built roughly along Takeda-kaido Road by Kyoto Denki Tetsudo (Kyoto Electric Railway) between Kyoto Station and Kyobashi, Kyoto City. 例文帳に追加
1895年に日本で初めての営業用の電気鉄道が、京都電気鉄道の手によってほぼ竹田街道に沿って京都駅から京橋京都市の間に敷設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chuo Shinkansen which will play a role as a bypass for Tokaido Shinkansen is scheduled to be built along the Koshu Highway and Nakasen-do Road in interiors as well. 例文帳に追加
東海道新幹線のバイパスとしての役割を担う中央新幹線も、同じく内陸部の甲州街道・中山道に併走する建設ルートが予定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Empress Komyo, who was the empress of Emperor Shomu, built 'a temple that can cancel crimes (法華滅罪之寺(ほっけめつざいのてら)),' calling it a 'provincial nunnery' and believed in the Hokke-kyo sutra. 例文帳に追加
聖武天皇の皇后である光明皇后は、全国に「法華滅罪之寺(ほっけめつざいのてら)」を建て、これを「国分尼寺」と呼んで「法華経」を信奉した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The next year, Kyonyo built a hall and placed a wooden image of the founder of the Jodo Shinshu sect from Myoan-ji Temple in Hitachi Province (Ibaraki Prefecture), which led to the establishment of another Hongwan-ji Temple. 例文帳に追加
翌年、教如は家康より寄進された寺地へ、常陸国(茨城県)妙安寺から宗祖の木像を迎え、御堂を建立して安置、本願寺を別立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A doll mound was built in the temple to hold a memorial service for dolls and to promote Kyo dolls, and the statue of a Japanese doll and a poem written by Saneatsu MUSHANOKOJI were carved. 例文帳に追加
境内には人形の供養と京人形の振興を目的として人形塚が建てられており、御所人形像と武者小路実篤の歌が刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1602 when the Hongan-ji Temple split into east and west, Kyonyo, the twelfth head priest of the Higashi Hongan-ji Temple had the tentative grave of Shinran and successive heads of Hongan-ji Temple built. 例文帳に追加
1602年(慶長7年) 本願寺の東西分立に際して、東本願寺第12代教如が東本願寺境内に親鸞及び本願寺歴代の仮墓を建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As an alternative, however, KURODA proposed the "kenmitsu taisei" theory built on the term 'kenmitsu' (then, it referred to Buddhism as a whole) found in historical documents. 例文帳に追加
それに対し黒田は、文献に現れる顕密(当時は一切の仏教を表現する用語)という言葉を用語化して顕密体制論という学説を提唱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tenkirin (also called tenkibashira or goshouguruma) is a poll made with stone or wood having a wheel built in it which is placed at the entrance of a temple or a graveyard. 例文帳に追加
天気輪(てんきりん)、天気柱(てんきばしら)もしくは後生車(ごしょうぐるま)は、寺や墓場の入り口付近に置かれている輪のついた石もしくは木製の柱のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the legend of Shozen-in Temple (Mizukami-mura, Kuma-gun), it was built to appease the cat's vengeful spirit haunting the Sagara clan, which was believed to cause the death of young Tadafusa SAGARA, who was the 19th successor. 例文帳に追加
生善院(球磨郡)(球磨郡水上村)は、猫の怨霊が相良氏を祟り、19代相良忠房が若くして急死するなどしたため建立されたという伝説を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The nobles relied on Amida Buddha and, hoping to be welcomed to the Sukhavati paradise, had many 'raigo-zu' (images of the Amida Buddha's descent to welcome the dying) drawn and ultimately had Byodo-in Temple built at Uji. 例文帳に追加
貴族も阿弥陀仏にすがり、極楽浄土に迎えられることを願って来迎図などを盛んに描かせ、その究極として宇治の地に平等院を建立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Susanoo, after destroying Yamata no Orochi, went to Suga in Izumo Province to look for a place to build a palace, and he said, 'When I came here, I felt refreshed,' then he built a palace there. 例文帳に追加
ヤマタノオロチを退治したスサノオは、宮殿を作る地を探して出雲国の須賀の地へやって来て、「ここに来て、私の心はすがすがしい」と言ってそこに宮を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1940 a ship called 'Okiyomaru' was built by the Navy Association of Japan, Dainippon Kaiyo Shonendan (National Association of Naval Youth) and Osaka Mainichi Shinbun as a part of the commemoration of the 2600th anniversary of Japan. 例文帳に追加
1940年、紀元2600年記念行事の一環として、日本海軍協会、大日本海洋少年団、大阪毎日新聞社の主催で、おきよ丸が建造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A microprocessor 1 with a built-in mask ROM(read only memory) and a flash memory 4 are composed of individual chips and both of the microprocessor 1 and the memory 4 are connected oppositely via bumped electrodes 5.例文帳に追加
マスクROM内蔵マイコン1とフラッシュメモリ4が別々のチップで構成され、両者はバンプ電極5を介して対面するように接続されている。 - 特許庁
To provide a manufacturing method that can efficiently produce a large amount of sheets with built-in IC chips without damaging IC chip circuits.例文帳に追加
本発明の課題は、ICチップ回路を破損することなくICチップ内蔵シートを効率的かつ大量に生産することができる製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a structure for reliably fixing a top plate without adding parts to the top plate side regarding a fixing method of the top plate of a built-in type gas range.例文帳に追加
本発明は組み込み式ガスコンロの天板の固定方法に関するものであり、天板側に部品を追加せずに、確実に天板を固定する構成の提案。 - 特許庁
Housing type ear hooks to be hung on both ears are built in a telephone body.例文帳に追加
又、スピーカーフォンでは送受話のプライバシーが守られず、以前の耳掛けの発明では外付けのため、本体の形状も変わり一点固定式の為耳元、口元での固定は困難であった。 - 特許庁
The radio wave transmission reception means 6 is built in the window 4 of the bathroom, so as to realize the reception of the radio wave with high sensitivity and with ease of installation, such as wiring behind the wall of the bath room.例文帳に追加
電波送受信手段6を浴室の窓4に内蔵すること等により、浴室壁裏の配線など施工が容易で感度のよい受信を実現できる。 - 特許庁
Then a drive unit of at least one of axial units (1) of the arm and the wrist device is formed of a reduction gear-integrated motor (1a) which has a reduction gear mechanism built therein in one body.例文帳に追加
これらアームおよび手首装置の少なくとも1つの軸ユニット(1)の駆動装置は、減速機構を一体に組み込んだ減速機一体モータ(1a)で構成する。 - 特許庁
The capacitor has a capacitor body 1 with a built-in capacitor element 5 and a heat sink 10 provided to the case body 1, and is formed by integrally molding the case body 1 and the heat sink 10.例文帳に追加
コンデンサ素子5を内蔵するコンデンサケース本体1と、ケース本体1に設けた放熱板10とを備え、ケース本体1と放熱板10を一体成形してなる。 - 特許庁
To provide a built-in IH cooker which can improve a cooling efficiency of a heating coil and a controlling unit when an inner space is limited.例文帳に追加
内部スペースが制限された状況において加熱コイルおよび制御装置の冷却効率の向上を図ることができるビルトイン型IH調理器を提供すること。 - 特許庁
Desired tone quality is selected from a player built-in memory 110 of a player 100 by reproducing a sample data 20 produced according to a different encoding policy and an existing data 30.例文帳に追加
プレイヤー100のプレイヤー内蔵メモリ110から異なるエンコードポリシーで生成されたサンプルデータ20や既存データ30を再生して所望の音質を選択する。 - 特許庁
To improve the efficiency of data transfer and the efficiency of a notification method of a data transfer state, and to reduce the load of a processor built in a data transfer control device.例文帳に追加
データ転送の効率化およびデータ転送状況の通知方法の効率化を図り、データ転送制御装置に設けられた処理装置の負担の軽減を図ること。 - 特許庁
The cradle determines an abnormal condition on the basis of an output signal of a built-in sensor, and issues a warning by LED light or a siren at the abnormal condition.例文帳に追加
そして、クレードルは、内蔵するセンサの出力信号に基づき異常の有無を判断し、異常時には、LEDを発光したりサイレンを鳴らしたりして警報を発する。 - 特許庁
While measuring a predetermined time, the time measurement part 119 supplies electric power to the whole of the onboard equipment 11 from a built-in secondary battery 116 during the predetermined time.例文帳に追加
時間計測部119は、所定時間を計測しつつ、当該所定時間の間、内蔵二次バッテリ116から車載装置11全体に電力を供給する。 - 特許庁
To decrease a stress applied to a core portion of a bar antenna built in a door handle of an automobile thereby maintaining a transmitting and receiving ability processed by its effective length and enhancing the reliability.例文帳に追加
自動車のドアハンドルに組込まれるバーアンテナのコア部へかかる応力を軽減しその実効長のもつ送受信能力を維持し信頼性を高める。 - 特許庁
To provide a unidirectional capacitor microphone unit capable of suppressing vibration of an insulation seat even if the thickness of a unit built-in object is made to be thin, and realizing stable frequency response.例文帳に追加
ユニット内蔵物の厚みを薄くしても絶縁座の振動を抑え、安定した周波数応答を実現することのできる単一指向性コンデンサマイクロホンユニットを得る。 - 特許庁
To provide a built-in type DSP controller which is made into a component and can be used for various device types and enables work to be easily performed when transported.例文帳に追加
組み込み系のDSP制御装置は部品化し、さまざまな機種に使い回すことができ、移植の際に作業が容易に行なえるDSP制御装置を提供する。 - 特許庁
The electronic device 100 includes a liquid crystal panel 140 with a built-in photosensor functioning as an input part 310 and a display part 320, a storage part 340 and a control part 350.例文帳に追加
電子機器100は、入力部310および表示部320として機能する光センサ内蔵液晶パネル140と、記憶部340と、制御部350とを備える。 - 特許庁
To provide an inexpensive antifriction bearing with built-in motor capable of being assembled by simple works while achieving high machine accuracy and high level compactness.例文帳に追加
高い機械精度でありながら簡易な作業により組み立て可能で、且つ高いレベルでコンパクト化を達成できる低コストなモータ内蔵ころがり軸受を提供する。 - 特許庁
To provide a small-sized electronic timepiece with a built-in antenna capable of maintaining the receiving performance for circularly polarized wave at a sufficient high level even if a metal exterior case is employed.例文帳に追加
金属製の外装ケースを採用しても円偏波の受信性能を十分に高く維持することができる小型のアンテナ内蔵式電子時計を提供する。 - 特許庁
To provide a built-in glass panel of a blind capable of preventing the appearance from being impaired by an operation string hung down outside the glass panel to operate the blind.例文帳に追加
ブラインドを内蔵したガラスパネルであって、ブラインドを操作する為にガラスパネルの外に吊設した操作紐が外観を損わないようにしたブラインド内臓のガラスパネルの提供。 - 特許庁
To provide a camera with a built-in strobe which can reduce its whole size, while having a pop-up mechanism that enables a strobe casing attached to a camera body to be shiftable.例文帳に追加
カメラ本体に取り付けられるストロボケースが移動可能なポップアップ機構を有するとともにカメラ全体の小型化を図ることができるストロボ内蔵カメラを提供する。 - 特許庁
To conduct not only an over-current protecting operation but also an over-heat protecting (temperature protecting) operation by preventing deterioration of a noise terminal voltage of an electric appliance with built-in IPM.例文帳に追加
IPM搭載の電気機器において、雑音端子電圧の悪化を防ぎ、過電流保護だけなく過熱保護(温度保護)の動作を行えるようにしたことを目的とする。 - 特許庁
To provide a portable storage medium that can store bulk data in a server by use of a communication network and a processor module built into the portable storage medium.例文帳に追加
通信ネットワークを利用してサーバへ大容量データの保存を実現可能な携帯記憶媒体及び携帯記憶媒体に内蔵されるプロセッサモジュールを提供する。 - 特許庁
The imaging apparatus 100 is provided with a main body 110 and a cover body 112 functioning as a leg for supporting the main body 110, and an electronic apparatus such as a controller 200 is built in the main body 110.例文帳に追加
撮像装置100は、本体110とこれを支える脚として機能する蓋体112とを備え、本体110に、コントローラ200等の電子機器を内蔵する。 - 特許庁
To provide a built-in deodorizing unit which purifies air supplied to the interior of a room by forming active species, wherein it is possible to easily perform maintenance.例文帳に追加
本発明の課題は、活性種を生成して室内への給気を浄化するビルトインの脱臭ユニットにおいて、容易にメンテナンスできる脱臭ユニットを提供することにある。 - 特許庁
To obtain a differential amplifier circuit the capacitance of the capacitors of which is decreased to a degree of those able to be built in a semiconductor integrated circuit and that can reduce the power consumption.例文帳に追加
コンデンサを半導体集積回路に内蔵できる程度に容量を小さくすることができ、かつ消費電力を小さく抑えた差動増幅増幅回路を得る。 - 特許庁
To provide an IC card making the influence of built-in devices on its outer surface as little as possible to improve the appearance of the card, and being tough enough to resist a variety of external forces.例文帳に追加
内蔵物の外表面への影響を極力減少し、カード外観を良好にするとともに、種々の外力に対して強靭なICカードを提供する。 - 特許庁
A ground terminal 11 is connected to the end part 18, 19 of a ground cable W built in a wireharness arranged to an automobile, and fixed to the automobile.例文帳に追加
本アース端子11は、自動車に配策されるワイヤハーネスに組み込まれたアース用電線Wの末端18、19に接続し、車体に取付固定させるためのものである。 - 特許庁
To provide a cooling structure of a furnace body of a blast furnace, which is built at a low cost, and in which the wear of a cooling pipe is reduced and the cooling pipe can be easily repaired even if having been worn.例文帳に追加
建築コストが安く、冷却配管の損耗を抑制し、仮に冷却配管が損耗しても補修しやすい高炉炉体冷却構造を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for preventing illegitimate access from a third party in a network built up among communication apparatuses and for preventing a communication speed from being decreased due to an effect from the third party.例文帳に追加
通信装置間で構築されるネットワークにおいて、第三者からの不正なアクセスを防ぐと共に、第三者からの影響による通信速度の低下を防ぐ。 - 特許庁
To provide a telescope with a built-in barrier member for protecting a lens, capable of easily executing an operation of switching the barrier member from a protection position to a retreat position.例文帳に追加
レンズを保護するバリア部材を内蔵する望遠鏡において、バリア部材を保護位置から退避位置に切り換える操作が簡単に行える望遠鏡を提供する。 - 特許庁
The fishing float has an electric cell, a light-emitting diode and a vibration-detecting switch which are built in the main body of the float, and it detects the vibrations due to the bite of fish and light the light-emitting diode.例文帳に追加
釣り用ウキにおいて、ウキ本体に電池、発光ダイオード、振動を感知するスイッチを内蔵し、魚が餌に食い付く当たりを感知して、発光ダイオードが点灯させる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|