「Bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical fibers 2 of an optical fiber bundle unit 4 are respectively dipped in the solutions contained in the solution tanks 5a of the titer plate 5 by inserting the front ends 2c into the tanks 5a after passing through the holes 6a of an auxiliary plate 6.例文帳に追加

光ファイバ束ユニット４の各光ファイバ２を補助板６の各々別々の孔６ａに通し、各光ファイバ２の先端２ｃをタイタープレート５の各々別々の溶液槽５ａに挿入して溶液に浸す。 - 特許庁

A rod material 1 is produced by hardening a reinforcing fiber bundle oriented in the shaft direction into a solid state with a synthetic resin, and a wound layer of a prepreg sheet 2 is integrally formed by impregnating a synthetic resin into reinforcing fibers over the periphery of the rod material 1.例文帳に追加

軸方向に配向させた補強繊維束を合成樹脂にて中実状に固めた竿素材１の外周に、補強繊維に合成樹脂を含浸させたプリプレグシート２の巻回層を一体に形成する。 - 特許庁

When the wire bundle 2 is removed from the corrugate tube 5, the corrugate tube 5 is dissolved at first by conducting an electric current through the heating wire 6 to form an opening extending from one end to the other end of the corrugate tube 5.例文帳に追加

コルゲートチューブ５から電線束２を取り外すには、まず、電熱線６に通電してコルゲートチューブ５を溶解させることにより、コルゲートチューブ５の一端から他端まで至るように開口部を形成する。 - 特許庁

An internal signal line bundle 5d of internal signal lines to which eight detection coils 41 are connected from a detection coil 41 positioned at one end in the arrangement direction to the other end side is connected to the connection parts 42.例文帳に追加

接続部４２には、配列方向の一端に位置する検知用コイル４１から、他端側にかけて８つの検知用コイル４１の接続される内部信号線の内部信号線束５ｄが接続されている。 - 特許庁

When the threshed waste culms are collected in the dropper 1, since the dropper 1 is driven through the driving mechanism 2 driven by power to the unloading side, a collected waste culm bundle by the dropper 1 is dropped and unloaded on the surface of a field.例文帳に追加

脱穀済排稈がドロッパー１に収集されると、動力によって駆動される駆動機構２を経てこのドロッパー１が排出側へ駆動されて、ドロッパー１による収集排稈束が圃場面に落下排出される。 - 特許庁

In one embodiment, an ultra-high density connector 10 includes a bundle of substantially parallel elongated cylindrical elements 12, and each cylindrical element is substantially in contact with at least one adjacent cylindrical element.例文帳に追加

１つの実施の形態において、超高密度コネクタ１０は、実質的に平行な細長い円筒要素１２の束を含み、各円筒要素は、少なくとも１つの隣接する円筒要素に実質的に接触している。 - 特許庁

In this paper feeder, a first duct bracket 40 introduces air supplied from a fan to a first opening part 40c and a second opening part 40d opening toward the end of the paper bundle loaded on the paper feeding tray.例文帳に追加

給紙装置において、第１ダクトブラケット４０は、ファンから供給されたエアを、給紙台に積載された用紙束の端部に向けて開口する第１開口部４０ｃおよび第２開口部４０ｄに導く。 - 特許庁

A bundle of recording sheets on which images are formed is carried to a compiler tray while alternating face down and face up for each of (b) bundles of sheets and are bound at a prescribed part by a stapler, and then are discharged to a stacker tray with a large capacity.例文帳に追加

画像が形成された記録シートの束は、ｂ部ずつフェースダウンとフェースアップを交互にして、コンパイラトレイに搬送され、ステープラで所定の箇所で綴じられた後、大容量のスタッカトレイへ排出される。 - 特許庁

To provide an ink composition having excellent erasability of handwriting by an eraser in an ink for a marking pen having a fiber bundle as an ink absorbent body, and an ink for a ballpoint pen in a type of directly charging the ink in an ink-storing pipe.例文帳に追加

繊維収束体をインキ吸蔵体とするマーキングペン用インキ及びインキ収容管にインキを直接充填するタイプのボールペン用インキにおいて、筆跡の消しゴム消去性に優れたインキ組成物を提供する。 - 特許庁

A sheet loading means 12 is moved in a direction perpendicular to the sheet discharging direction to sort a sheet bundle after a discharged sheet is loaded on a sheet loading means 12 and the specified number of sheets is stacked.例文帳に追加

排出されたシートをシート積載手段１２に積載すると共にシートが所定枚数積載された後、シート積載手段１２をシート排出方向と直交する方向に移動させてシート束の仕分けを行なう。 - 特許庁

Short side sections 30S of an inner packaging paper sheet 30 are folded in on a bundle of stacked planographic printing plates 20 loaded on a loading board 2 after the inner packaging paper sheet 30 is wound around the loading board 2 at a winding section.例文帳に追加

積載板２の上に積載された平版印刷版の積層束２０に対して、巻き付け部で積載板２の周りに内装紙３０を巻き付けた後、その内装紙３０の短辺部３０Ｓを内側に折り込む。 - 特許庁

A cover sheet feeding path includes a failure sheet carrying-out port different from a discharge path of the cover sheet and an ejection carrying means which carries the cover sheet and the middle sheet bundle to the failure sheet carrying-out port.例文帳に追加

そして表紙給送経路には、表紙シートを上記排紙経路と異なる異常シート搬出口と、この異常シート搬出口に表紙シートと中紙シート束を搬出するイジェクト搬送手段を設ける。 - 特許庁

To provide a device for inspecting a glass fiber bundle that can be applied to extra fine glass fiber monofilament used as a raw material of recent high-density printed wiring boards and having a diameter larger than 3 μm and equal to or less than 7 μm.例文帳に追加

昨今の高密度プリント配線板の原材料となる直径が３μｍより大きく７μｍ以下程度の極細ガラス繊維モノフィラメントにも対応可能なガラス繊維束の検査装置を提供する。 - 特許庁

Sheets are fed to an accumulation tray having a matching means from a sheet receiving port of a carrying-in path, and an adhesive layer is added to the aligned and accumulated sheet bundle by the accumulation tray for bookbinding.例文帳に追加

搬入経路のシート受入口から整合手段を備えた集積トレイにシートを給送し、この集積トレイで部揃え集積されたシート束に接着剤層を添加して製本綴じするように構成する。 - 特許庁

This is the composite cable for the automobile in which pressure winding 15 is applied using a paper tape around a bundle of cables including at least a signal wire 12 and a power supply wire 13 and furthermore, a sheath material 16 covers around it.例文帳に追加

少なくとも信号線１２と電源線１３を含む電線束の周りを、紙テープを用いておさえ巻１５を施し、さらにその周りにシース材１６を被覆したことを特徴とする自動車用複合電線。 - 特許庁

A radiation beam linearly scans and interacts with the surface below the input aperture to produce a light signal that is collected by the input aperture and transmitted by the fiber bundle to the output aperture.例文帳に追加

放射線ビームは、入力アパーチャの下にある表面を線状に走査し及び該表面と相互作用して、入力アパーチャにより収集され、ファイバー束により出力アパーチャに送信される光信号を生成する。 - 特許庁

With this structure, even if a member except the projection part (the bundle lowering member 32) as an object of position detection exists in a detection range S of the optical sensor 36, the guide 37 shuts out the light to prevent erroneous detection by the optical sensor.例文帳に追加

これにより、光センサ３６の検知範囲Ｓに位置を検知したい突起部（束下げ部材３２）以外の部材が存在しても、ガイド３７が光を遮光するから、光センサが誤検知することがない。 - 特許庁

To provide a bookbinding apparatus having no possibility of generating wrinkles and unevenness on a back cover part when a bundle of inner paper sheets is covered into a front cover sheet and bookbinding is performed and at the same time, having no possibility of causing the inner paper sheets to be distorted and deformed in bookbinding.例文帳に追加

表紙シートに中紙シート束をくるみ製本する際に、背表紙部分に皺、凹凸が生ずることがなく、同時に中紙シートが歪曲変形して製本されることのない製本装置を提供する。 - 特許庁

A bird-proof wire 2 having a tensile-strength fiber bundle 4 covered with a weather-resistant polyethylene resin, and an outer diameter of 0.5 mm to 2.0 mm and a breaking strength of 147 N to 245 N, is added to and arranged above a cable 1 through a wire holder 3.例文帳に追加

抗張力繊維束４が耐候性のポリエチレン樹脂で被覆され、外径０.５ｍｍ〜２.０ｍｍ、破断強度１４７Ｎ〜２４５Ｎの防鳥線２が、線ホルダ３を介してケーブル１の上方に添設されている。 - 特許庁

The coating roll which performs reciprocating along with an end face of a sheet bundle includes: a rotary shaft; and a roll member which is firmly fixed to the perimeter of the rotary shaft, wherein at least the roll member is constituted to be movable in position in a thickness direction of the sheet.例文帳に追加

シート束の端面に沿って往復動する塗布ロールを、回転軸と、その周囲に固着したロール部材で構成し、少なくともロール部材はシートの厚さ方向に位置移動可能に構成する。 - 特許庁

To reduce bulging of a booklet by surely forming a flat surface on the spine part of a sheet bundle without generating any wrinkles or breaks in the spine or a bound part irrespective of a thickness or the number of sheets.例文帳に追加

シートの厚さや枚数に拘わらずシート束の背面あるいは綴じ部などに皺、破れなどを発生させることなく、確実にシート束（冊子）の背面部に平坦面を形成し、冊子の膨らみを低減する。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing system configured of a paper sheet processing apparatus and a paper sheet bundle wrapping apparatus in which a shrink wrapping machine can be separated into two sections and the two sections can be connected by a conveyer according to an installation area.例文帳に追加

紙葉類処理装置と紙葉束包装装置で構成する紙葉類処理システムにおいて、設置エリアに応じてシュリンク包装機を切り離し、コンベアで連結可能な紙葉類処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a skin tissue measuring probe reducing the change of the contact state between the distal end of an optical fiber bundle and the skin by binding the periphery of a measuring part of a living body to such an extent causing no pain to the subject.例文帳に追加

被検者に苦痛を感じない程度に生体の測定部位の周囲を拘束し、光ファイババンドルの先端部と皮膚との接触状態変化を少なくすることのできる皮膚組織測定用プローブを提供する。 - 特許庁

A transmitting system 12 stores messages to be transmitted in a pending queue and applies a dynamic window to the pending message queue to define a message bundle to be sent through a slow communication link 16.例文帳に追加

送信システム１２は、送信されるメッセージを保留メッセージ待ち行列に記憶し、動的ウィンドウを保留メッセージ待ち行列に適用して、低速通信リンク１６を介して送信されるメッセージバンドルを規定する。 - 特許庁

The aligning part 202 includes a reference member 212 for aligning one end of the paper bundle by coming into contact with the one end and a moving mechanism for moving the reference member 212 according to the processing selected by the control unit 900.例文帳に追加

整合部２０２は、用紙束の一端部に当接して一端部を整合する基準部材２１２と、制御部９００にて選択された処理に応じて、基準部材２１２を移動させる移動機構と、を備える。 - 特許庁

The heat contraction tube 37 has a first part 37a for covering the outer peripheral part of the spiral tube 36; and a second part 37b extending rearward from the rear end of the spiral tube 36 and covering the optical fiber bundle 40.例文帳に追加

熱収縮チューブ３７は、螺旋管３６の外周を被覆する第１部分３７ａと、螺旋管３６の後端から後方に伸びて光学繊維束４０を被覆する第２部分３７ｂとを有する。 - 特許庁

A carbonized layer of resin is formed on the surface of a carbon fiber cloth or carbon fiber bundle composed of 1,000 to 12,000 filaments and the total thickness is made 0.1 to 0.5 mm and the thickness of the carbonized layer is made 5 to 70 μm.例文帳に追加

フィラメント数が１０００本〜１２０００本の炭素繊維織物または炭素繊維束の表面に樹脂の炭化層を形成し、全体の厚みを０．１〜０．５ｍｍとし、また、炭化層の厚みを、５〜７０μｍとする。 - 特許庁

In a harness extra length treatment structure of the present invention, a harness fixture 20 to bundle and fix an extra length portion 17a of a harness 17 is provided on a wall surface 5b of a device room 10 in the vicinity of a vehicle mounted device 13.例文帳に追加

本発明のハーネス余長処理構造は、車両搭載機器１３の近辺の機器室１０の壁面５ｂに、余ったハーネス１７の余長部分１７ａを束ねて固定するハーネス固定具２０を設けた。 - 特許庁

A paper remaining amount calculation part calculates a displacement amount of the distance to the lower surface of the bundle of sheets S: y1-y2=Δy, and calculates thickness of one sheet (t=Δy/n) from the displacement amount Δy and the number n of the feeding papers.例文帳に追加

用紙残量算出部は、用紙束Ｓの下面までの距離の変位量ｙ１−ｙ２＝Δｙを算出し、この変位量Δｙと給紙枚数ｎより用紙１枚の厚さ（ｔ＝Δｙ／ｎ）を算出する。 - 特許庁

Thus, when performing binding processing to a paper bundle P, as shown in Fig.(C), not only a driving piece 511 arranged in a first driving part 51 but also a driving piece 521 arranged in a second driving part 52 deflect.例文帳に追加

このため、用紙束Ｐに対する綴じ処理を行う際、（Ｃ）に示すように、第１駆動部５１に設けられた駆動片５１１のみならず、第２駆動部５２に設けられた駆動片５２１も撓むようになる。 - 特許庁

The hollow fiber membrane module contains a water collection pipe 13 and a hollow fiber membrane bundle in a cylindrical casing.例文帳に追加

筒状ケース内に集水管13と中空糸膜束が収容されており、集水管13が複数の集水孔15を有し、集水孔15の外表面13a側の直径ｄ_2が内表面13b側の直径ｄ_1よりも大きくなっている。 - 特許庁

There is provided a rotary table 1 which sets a wood bundle 4 where a plurality of the woods 40 are bundled radially around a rotary shaft 11 a longitudinal direction of each wood is directed substantially in the radial direction of the table.例文帳に追加

複数本の木材４０を束ねた木材束４を、各木材の長手方向が概ね半径方向になるように回転軸１１を中心にして放射状にセットさせる回転テーブル１を備えている。 - 特許庁

To prevent the penetration of moisture into the body of an electrical connection body by improving waterproofing property between the body and a lead wire bundle, without deteriorating assembling workability of a relay holder with the body.例文帳に追加

リレーホルダーと電気接続箱本体との組付け作業性を損なうことなく、その電気接続箱本体とリード線束との間の防水性を高め、電気接続箱本体内部への水分侵入を未然に防止すること。 - 特許庁

The controlling means is so constituted as to stop the cooling means during the coating of adhesive with the coating roll on the sheet bundle and actuate the cooling means after the coating of the adhesive with the coating roll.例文帳に追加

上記制御手段はシート束に上記塗布ロールで接着剤を塗布する際には上記冷却手段を停止し、塗布ロールで接着剤を塗布した後上記冷却手段を作動するように構成する。 - 特許庁

This sheet processor operates a rib 11 for separating sheets so as to push the bundle of sheets Pn from under for separation (Fig. 8 (b)) in alignment by stacking the bundles of sheets Pn of a plurality of sheets on the processing tray 101.例文帳に追加

複数枚のシートからなるシート束Ｐｎを処理トレイ１０１上に集積して整合中、シート分離用のリブ１１を作動させてシート束Ｐｎを下方から突き上げて分離する〔図８（ｂ）参照〕。 - 特許庁

The plurality of optical fibers 7a are arranged to be bundled on the laser-emission side to form an optical fiber bundle and also to emit the laser beams L through a tapered adaptor 31c provided on the laser-beam emission side.例文帳に追加

複数の光ファイバ７ａは、レーザ射出側を結束されて光ファイババンドル７を形成すると共に、レーザ射出側に設けられた先細のアダプタ３１ｃを介してレーザ光Ｌを射出するように構成される。 - 特許庁

Arrangement of image data relative to the paper and a treatment position of post-treatment relative to a bundle of papers are controlled such that a plurality of booklets after cutting become the same booklets respectively when the formed booklets are cut.例文帳に追加

形成された冊子を断裁したときに断裁後の複数の冊子がそれぞれ、同一の冊子となるように、用紙に対する画像データの配置及び用紙束に対する前記後処理の処理位置を制御する。 - 特許庁

To provide a system for arranging thin and long subject things such as wires, cables, pipes, hoses, ducts, pipes, and other similar items into a bundle for forming a more uniform and neat functional arrangement.例文帳に追加

本発明は、より均一ですっきりした機能的配置を形成するために、細長い対象物（ワイヤ、ケーブル、パイプ、ホース、ダクト、配管、及び他の同様のアイテムのような）を束に整理するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Component model information and component platform dependence information (unpublished) are encrypted and provided with a component source code generation program, component I/F information and component platform dependence information (published) as a bundle.例文帳に追加

コンポーネントモデル情報と、コンポーネントプラットフォーム依存情報（非公開）を暗号化し、コンポーネントソースコード生成プログラム、コンポーネントＩ／Ｆ情報、コンポーネントプラットフォーム依存情報（公開）と共にコンポーネントのバンドルとして提供する。 - 特許庁

To provide a wiring cover, a wiring fixing tool, and a wiring structure and a wiring method for a railroad vehicle, capable of improving the efficiency of installing work when an electric wire bundle is installed to a body of the railroad vehicle.例文帳に追加

鉄道車両の車体へ電線束を取付ける際に、その取付け作業の効率化を図ることができる、配線カバー、配線固定具、並びに鉄道車両の配線構造及びその配線方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbon fiber bundle having good wetting property to a matrix resin, excellent process-through property and stable mechanical physical properties without accompanying deterioration with time.例文帳に追加

本発明の目的は、マトリックス樹脂に対する濡れ性が良好で、優れた工程通過性、経時的な劣化を伴わず安定した機械物性を有する炭素繊維束の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A small bundle counting unit is provided with a couting sensor part having a 1st sensor S1 for outputting a signal necessary for counting up the number of small bundles stacked in a safe and a 2nd sensor S2.例文帳に追加

小束計数ユニット１１２は、金庫８３内に集積された小束の束数を計数するために必要な信号を出力する第１センサＳ１と、第２センサとを有する計数センサ部１１３を備えている。 - 特許庁

If work WA is clipped by a first rib 41 and a second rib 51, fiber bundle layers Wb, Wb provided on back and front surfaces of a base material sheet Wa are respectively cut by the cutting edges 42, 53.例文帳に追加

ワークＷＡが第１のリブ４１と第２のリブ５１とで挟まれると、切断刃４２と５３によって、基材シートＷａの表裏両面に設けられた繊維束層Ｗｂ，Ｗｂがそれぞれ切断される。 - 特許庁

Also, the fans 34 can blow the air flow to the end surface of a document bundle Dm since the discharge port 34b is directed to the downstream side end surface of the document bundles Dm stacked on a document loading tray 2.例文帳に追加

さらに、ファン３４は、その排気口３４ｂが、原稿載置トレイ２に積み上げられた原稿束Ｄｍの下流側端面を指向するので、空気流を原稿束Ｄｍの端面に吹き当てることができる。 - 特許庁

Then, the band shaped reinforcing fiber bundle wherein the impregnated aluminum alloy is in the half-hardened state is hoop wound and helically wound in a heating furnace, and the outer peripheral surface of the liner 3 is covered by the reinforcing fiber layer 5.例文帳に追加

その後、含浸させたアルミニウム合金を半硬化状態とした帯状の補強繊維束を、加熱炉中で、フープ巻きおよびヘリカル巻きを行って、ライナ３の外周面を補強繊維層５で被覆する。 - 特許庁