「Business Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The personal computer 2 includes a digital watermark decryption section 5 which decrypts digital watermarks embedded in the image of the business form acquired with a scanner 1 and takes out the business form definition for specifying format of a business form, and a character recognition section 7 which performs a character recognition process to the image based on the business form definition taken out by the digital watermark decryption section 5.例文帳に追加

ＰＣ２は、スキャナ１により取得された帳票の画像に埋め込まれている電子透かしを解読して帳票の形式を特定するための帳票定義を取り出す電子透かし解読部５と、電子透かし解読部５により取り出された帳票定義を基に画像に対し文字認識処理を実行する文字認識部７とを備える。 - 特許庁

To provide an account settlement business support system which can support a processing work of a procedure having a risk in the account settlement business, and quickly and accurately process the procedure having the risk following a plan.例文帳に追加

決算業務におけるリスクを伴う手続の処理作業を支援することができ、リスクを伴う手続を計画に沿って迅速かつ正確に処理することができる決算業務支援システムを提供する。 - 特許庁

A business flow forming means 1201 forms blocks showing a plurality of works included in the business program of every work unit and provides a link line connecting the blocks to slow the process flow between blocks.例文帳に追加

業務フロー作成手段１０１は、業務プロセスに含まれる複数の作業を表したブロックをそれぞれの作業単位ごとに作成し、ブロック間を接続し処理の流れを示すリンク線をブロック間に設ける。 - 特許庁

C. Overview of business processes related to significant accounts and disclosures (including the system flow, overview of IT application controls and a list of systems being used in each business process) 例文帳に追加

ハ．重要な勘定科目や開示項目に関連する業務プロセスの概要（各業務プロセスにおけるシステムに関する流れやＩＴに関する業務処理統制の概要、使用されているシステムの一覧などを含む。） - 金融庁

・ When judging that the process or the result of the management’s selection of significant or locations business units is inappropriate, request the management to perform additional procedures, including re-selection of the significant locations or business units. 例文帳に追加

・ 経営者の行った重要な事業拠点の選定の過程や結果が適切でないと判断した場合には、経営者に対し重要な事業拠点の選定の見直しなどの追加的な作業を求める。 - 金融庁

It is precisely these active efforts to change and reform that constitute business innovation, and through this process emerge enterprises that grow, enterprises that contract, and enterprises that change business.例文帳に追加

このような企業の変革に対して積極的に取り組んでいく努力こそが「経営革新」に他ならず、こうした過程を経て「成長する企業」「縮小する企業」「転換する企業」等が生まれてくるのである。 - 経済産業省

CHART CREATION PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE SAME, CHART CREATION SYSTEM, AND METHOD OF VISUALIZING BUSINESS PROCESS例文帳に追加

チャート作成プログラム、チャート作成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、チャート作成システム及び業務プロセスの可視化方法 - 特許庁

To reduce establishment processing of service XML and to improve the degree of freedom in process logic description by reducing a used quantity of a memory for a business integrated server.例文帳に追加

業務統合サーバのメモリの使用量を少なくし、サービスＸＭＬの構築処理低減、およびプロセスロジック記述の自由度を高くする。 - 特許庁

To add activity to the front and bark parts only of a specific activity column without changing the set of activity columns suitable to business process definition.例文帳に追加

業務プロセス定義に適合する活動列の集合を変更することなく、特定の活動列のみに対して前後に活動を追加する。 - 特許庁

When the business process 3 is input, a cooperation system applied for cooperation between swim lanes is determined by a cooperation system determination means 1a.例文帳に追加

業務プロセス３が入力されると、連携方式決定手段１ａにより、スイムレーン間での連携に適用する連携方式が決定される。 - 特許庁

The custom processing element implements individual function of each processing executed in the business process independently from base control element.例文帳に追加

カスタム処理要素は業務プロセス内部で実行される各処理の個別的な機能を基本制御要素から独立した形で実装している。 - 特許庁

The designer edits the business process 226 being designed in a design part 222 according to the contents displayed in the special mode display part 223.例文帳に追加

設計者は特化形態表示部２２３に表示された内容に基づいて、設計部２２２で設計中の業務プロセス２２６を編集する。 - 特許庁

To enhance customers' convenience in the process of cashing securities, such as checks and the like, and to achieve a reduction in amount of business of a financial institution.例文帳に追加

小切手等の有価証券の資金化処理における顧客の利便性向上、および金融機関の事務処理量の削減を実現する。 - 特許庁

To contribute to the examination of support measures for improving a task(business process) by analyzing the task from a new point of view.例文帳に追加

業務（ビジネスプロセス）を新たな観点から分析することで、業務を改善するための支援方策の検討に役立てることができるようにする。 - 特許庁

This process model makes it possible to provide a required service to business components, to organize operations into activities, and to use also agent/service allocations.例文帳に追加

プロセスモデルによって、所望のサービスがビジネスコンポーネントに与えられ、オペレーションがアクティビティに編成され、エージェント／サービス配置も使用することができる。 - 特許庁

Adding BPEL activities to the business process diagram; further defining the elements by using Property Editor dialog boxes, Properties window, and pop-up menu actions. 例文帳に追加

ビジネスプロセス図への BPEL アクティビティーの追加、「プロパティーエディタ」ダイアログ、「プロパティー」ウィンドウ、およびポップアップメニューのアクションを使用した要素の詳細な定義。 - NetBeans

The Invoke element enables the business process to invoke a one-way or request-responseoperation on a portType offered by a partner. 例文帳に追加

呼び出し要素により、ビジネスプロセスは、パートナーによって提供される「ポート型」に対する単方向操作または要求-応答操作を起動できます。 - NetBeans

In this case, the activities in the event handler will collect data about the state of the business process, and then reply to the request that triggered the event handler.例文帳に追加

この場合は、イベントハンドラの処理によってビジネスプロセスの状態が集められ、イベントハンドラを起動させた要求に対して返信を行います。 - NetBeans

To provide systems, software, and computer implemented methods for providing high-load business process scalability in cloud-based infrastructures.例文帳に追加

クラウドベースのインフラストラクチャの中で高負荷のビジネスプロセスのスケーラビリティを提供するためのシステム、ソフトウェアおよびコンピュータ実装方法を提供すること。 - 特許庁

In its process, a conflict between the same tribes concerning the family business or position heated up and they were more aware of becoming independent as compared with those who had been in the mild eldest son system that had continued until then. 例文帳に追加

またその過程で、それまでの緩い惣領制から同族諸流の家格・家職争いや独立志向も熾烈化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We work in tandem with our clients to augment their BPR (business process re-engineering) efforts and help them achieve their goals. 例文帳に追加

我々は,顧客と力を合わせて働き,顧客のBPR(ビジネスプロセスリエンジニアリング)努力の果実を大きくし,顧客の目標達成に貢献します． - コンピューター用語辞典

Adequate computer contingency planning should help firms to quickly regain their capabilities to process information and get back in business. 例文帳に追加

適切なコンピュータ緊急時対応計画は、会社が情報を処理する能力を急速に回復しビジネスに戻るのを助けるに違いない。 - コンピューター用語辞典

The RTO and RPO differ not only from company to company but also from one business process to another within the same company. 例文帳に追加

RTO（リカバリ時間目標）とRPO（リカバリポイント目標）とは会社と会社の間で異なるばかりでなく、同じ会社の中でもビジネスプロセス間で異なる。 - コンピューター用語辞典

To provide a network simulation system in which a business process to be executed actually is taken into account while a network system to be evaluated is put in use.例文帳に追加

評価対象となるネットワークシステムを利用して、実際に遂行されるビジネスプロセスを考慮したネットワークシミュレーションシステムを提供すること。 - 特許庁

Cooperating persons who operate the business process server computing application in cooperation are enabled to more easily and efficiently update configuration information about one or a plurality of components of the business process server computing application in response to a change of business custom between the cooperating persons by a communication/expansion tool of the configuration management and the configuration information to be operated in the distributed computing environment.例文帳に追加

分散コンピューティング環境で動作する構成管理および構成情報の通信／展開ツールにより、協働してビジネスプロセスサーバコンピューティングアプリケーションを動作させる協働者が、協働者間のビジネス慣行の変化に応答してビジネスプロセスサーバコンピューティングアプリケーションの１つまたは複数のコンポーネントの構成情報をより容易に、かつ効率的に更新することが可能になる。 - 特許庁

Since the rollback function is made a software component so as not to depend upon business contents, a link operation is performed between software components at timing of an business request event, a business process interruption demand, etc., and a plurality of process scopes can be handled by including an identifier generated uniquely by an identifier generating part and for defining parentage in exchange data at that time.例文帳に追加

また、このロールバック機能をソフトウェア部品化し業務内容に依存しない構成とするために、ソフトウェア部品間で業務依頼イベント、業務処理中断要求などのタイミングで連携動作を行い、その際の交換データに、識別子生成部でユニークに生成され親子関係が定義される識別子を含むことで、複数の処理スコープを扱えるようにする。 - 特許庁

A process plant uses an asset utilization expert to collect data or information pertaining to the assets of the process plant from various sources or functional areas of the plant including, for example, the process control functional areas, the maintenance functional areas and business systems functional areas.例文帳に追加

プロセスプラントは、例えば、プロセス制御機能領域、保守機能領域、及びビジネスシステム機能領域を含む種々のソースからのプラントの機能領域からプロセスプラントの資産に関連するデータ又は情報を集めるために、資産活用エキスパートを用いる。 - 特許庁

To realize systematic and integral process control to refer efficiently to a business procedure of another user (user group), as to quality control.例文帳に追加

品質管理に関して、体系的・統合的なプロセス管理を実現し、他の利用者（利用者グループ）の業務手順を効率的に参考できるようにする。 - 特許庁

At that time, entertainment property is further enhanced, and a user can fully enjoy a process of business dealings by making dialogue to be Osaka style or game style.例文帳に追加

その際、対話形式を大阪風にしたり、ゲーム風にしたりすることで、更に娯楽性を高め、商取引の過程を充分に楽しめるようにする。 - 特許庁

An output process 1209a transfers processing to the adapter/message backbone 1201 via the JMS 1205, and the data are transferred to a business function system 1230.例文帳に追加

出力処理１２０９ａがＪＭＳ１２０５を介してアダプタ／メッセージバックボーン１２０１に処理を渡し、業務システム１２３０にデータを転送する。 - 特許庁

The exception handling definition generation part 21 extracts the exception handling to be executed in the business process not defined with the exception handling from the generated list.例文帳に追加

例外処理定義生成部２１は、生成した一覧から、例外処理が定義されていないビジネスプロセスで実行すべき例外処理を抽出する。 - 特許庁

To shorten a period up to the completion of a business process managing system, and to attain the quality improvement of the created management system and its continued improvement.例文帳に追加

ビジネスプロセス管理システムの完成までの期間を短縮し、作成される管理システムの品質向上とその継続的な改善とを可能とする。 - 特許庁

To provide technology allowing a user to generate a file group necessary for calling Web service and defining a business process by only accessing a Web application.例文帳に追加

利用者はＷｅｂアプリケーションにアクセスを行うだけで、ビジネスプロセス定義及びＷｅｂサービス呼出しに必要なファイル群を生成することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

These policies and procedures should be incorporated into the business process and function effectively when performed by everyone in the organization. 例文帳に追加

のような方針及び手続は、業務のプロセスに組み込まれるべきものであり、組織内のすべての者において遂行されることにより機能するものである。 - 金融庁

To provide a new communication tool applying communication using an electronic mail to a process of business, while facilitating communication by electronic mails.例文帳に追加

電子メールによるコミュニケーションをいっそう容易にするとともに、電子メールを利用したコミュニケーションをビジネスのプロセスに適用し、新しいコミュニケーションツールを提供する。 - 特許庁

For the purpose, the flow of the entire business processes is sectioned by every event and processing codes according to results of each processing (process) are allocated in this invention.例文帳に追加

そのために、本発明は、全体の事務プロセスの流れをそれぞれのイベント毎に区切り、各処理（プロセス）の結果に応じた処理コードを割り当てる。 - 特許庁

To provide a system capable of performing the total management of documents based on a document analysis that occurs in a company business process and analysis results.例文帳に追加

企業の業務プロセスにおいて発生するドキュメントの分析及び分析結果に基づくドキュメントのトータルマネージメントを行うことが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

The business unit 6 surely shares data, so that in the manufacturing process, a conflict due to mistake in communication is not caused to efficiently direct to a common target.例文帳に追加

事業単位６がデータを確実に共有し、製造過程で連絡ミスによる齟齬が生じずに、共通の目標に効率的に向かうことができる。 - 特許庁

To conduct trade of stock commodities beyond a framework such as a company/business affiliation through a computer network, and at the same time, to process the trade payment or charges.例文帳に追加

コンピュ−タネットワ−クを介して会社・系列等の枠を超えて在庫商品のトレ−ドを行うと同時に取引代金や手数料等の処理を行う。 - 特許庁

When the negotiation with the customer advances to purchase contract establishment, the sales agency 100 reports a business process (inputs progress information) to the server 20 of the maker 200.例文帳に追加

顧客との商談が購買成約まで進むと、販売代理店１００はメーカ２００のサーバ２０に営業プロセス報告（進行情報の入力）を行う。 - 特許庁

For example, in a process for sending the mechanical component from a business department to a quality investigation department, the IC tag is made to store the information of a sending guide and investigation request.例文帳に追加

例えば、機械部品を営業部門から品質調査部門に送付する過程で、送付案内および調査依頼の情報をＩＣタグに記憶させる。 - 特許庁

To efficiently select a process for properly dealing with tampering or abuse that could cause deterioration of the efficiency of proper business.例文帳に追加

本発明は本来業務の効率を悪化させる原因となるいたずら利用や不正利用を適切に対処する処理を効率よく選択することにある。 - 特許庁

The abnormal case candidate extraction unit 320 extracts, based on an assumption distribution, abnormal case candidate data deviating from the assumption distribution, from business process case data.例文帳に追加

異常事例候補抽出部３２０が、想定分布を基にして、この想定分布から外れる異常事例候補データを業務プロセス事例データから抽出する。 - 特許庁

In a business plant 10, a water treating stage 1, a process treating stage 2 and a waste water treating stage 3 are executed by using the same kind separation membrane element.例文帳に追加

事業所１０においては、同種類の分離膜エレメントを用いて用水処理工程１、プロセス処理工程２および排水処理工程３が行われる。 - 特許庁

Article 31 (1) A business operator handling personal information shall endeavor to appropriately and promptly process complaints about the handling of personal information. 例文帳に追加

第三十一条　個人情報取扱事業者は、個人情報の取扱いに関する苦情の適切かつ迅速な処理に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム