「CASE FILE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of recording a file, the data of the file are checked, and when a pattern coincident with the pattern of a data block included in the file recorded in the past is included, the data block is shared with the other file to compress the file.例文帳に追加

ファイルを記録する際に、そのファイルのデータを調べ、それまでに記録したファイルに含まれるデータブロックのパターンと一致するパターンが含まれるとき、そこのデータブロックは他のファイルと共有することによって圧縮を行う。 - 特許庁

A file structure of an image file F1 is a file structure of the image file F1 including left image data DL and right image data DR required in the case of generating the stereoscopically visible image data.例文帳に追加

本発明の画像ファイルＦ１のファイル構造は、立体視可能な画像データを生成する際に必要な左画像データＤＬおよび右画像データＤＲを備える画像ファイルＦ１のファイル構造である。 - 特許庁

Moreover, in the case of the designated file with a file attribute registered in the permission list, the CPU 41 starts an application of the file attribute and outputs the file to the output destination designated by the started application.例文帳に追加

更に、許可リストに登録されているファイル属性の場合にのみ、そのファイル属性のアプリケーションを起動し、その起動したアプリケーションから指定された出力先にファイルを出力する。 - 特許庁

That is, a file corresponding to the position information or the file name is searched (S404), and in the case that the file exists (S405:Y), its file data are acquired (S406) and are stored in a designated folder (S408).例文帳に追加

すなわち、位置情報またはファイルネームに対応するファイルが検索され（Ｓ４０４）、ファイルがあった場合は（Ｓ４０５：Ｙ）、そのファイルデータが取得され（Ｓ４０６）、指定フォルダに保存される（Ｓ４０８）。 - 特許庁

When a data file is prepared by a data file monitor program, the data file name and preservation place are registered in a data file group management list so as to be associated with the registered work case description items.例文帳に追加

データファイル監視プログラムによってデータファイルが作成されるときには、データファイル名と保管場所が、登録された作業ケースの記述項目に関連づけてデータファイル群管理リストに登録される。 - 特許庁

In the case of restoring a specific one file, a file data restoring processing part 14 restores the file from one of the mediums 31 which takes shorter time until reading of the file.例文帳に追加

ファイルデータ復旧処理部１４は、特定の１つのファイルを復旧する場合には、当該ファイルの読み出しまでにかかる時間が短い方の退避保存先媒体３１から当該ファイルを復旧する。 - 特許庁

This is a plain Python file, which, in the most simple case, could look like this:例文帳に追加

setup.py は普通の Python プログラムファイルで、ほとんどの場合以下のような見かけになっています: - Python

Name may be a file name, or, in the case of type gradient, may be eithervertical or horizontal. 例文帳に追加

name にはファイル名を指定する。 あるいは gradient 型の場合には、vertical か horizontal のいずれかとなる。 - XFree86

When an image to be printed is selected on a digital camera side, the image file is transmitted as it is in the case that it is a JPEG file.例文帳に追加

デジタルカメラ側で印刷すべき画像を選択する場合、画像ファイルがＪＰＥＧファイルであれば、そのまま送信する。 - 特許庁

The content manager may change a file or data on the primary storage system, and, in that case, the file system is also changed accordingly.例文帳に追加

コンテンツマネージャは、プライマリー記憶システムのファイルまたはデータを変更することが可能で、その場合は、当然ファイルシステムも変更する。 - 特許庁

In the case of performing access to a Web site, a file acquisition part 33 downloads a file showing the content of a Web site from a Web server.例文帳に追加

ウェブサイトにアクセスするに際し、ファイル取得部３３は、ウェブサーバより当該ウェブサイトの内容を表すファイルをダウンロードする。 - 特許庁

Thus, by performing the two-stage analysis, replacement of a file and rewriting of the content of the file can be detected in the case of the file system, and the tampering contents can be verified.例文帳に追加

このように二段階の解析を行うことで、ファイルシステムであればファイルの置き換えとファイルのコンテンツの書き換えを検出可能で、改竄内容を検証できる。 - 特許庁

To provide an information processor which generates an audio file of a file form that can be reproduced by a reproduction device, in the case that audio information is contained in a motion picture file.例文帳に追加

動画ファイル中に音声情報が含まれる場合、再生装置で再生可能なファイル形式の音声ファイルを生成する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of preventing an original data file from being overwritten in the case of integrating read image data into the data file whose file name has been set.例文帳に追加

読み取った画像データをファイル名の設定されたデータファイルに組み込ませる際に、元のデータファイルの上書きを防止することのできる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, since the two file names are the same except for their identifiers, the voice recognition file corresponding to image data can easily be found out even in the case of file management by means of a personal computer.例文帳に追加

また、２つのファイル名が、識別子を除いて同じなので、パソコンによるファイル管理でも、画像データと対応する音声認識ファイルを容易に見つけることができる。 - 特許庁

In the case wherein a file disappears and the line device 12 stops, a computer 16 reads the file stored in an external memory device 32, and restores the file in the computer 16.例文帳に追加

ファイルが消失し、ライン装置１２が停止した場合、コンピュータ１６は外部記憶装置３２に記憶されたファイルを読み込んで、コンピュータ１６内にファイルを復元する。 - 特許庁

To prevent leakage of information by blocking access to a file at a site different from a site at which the file is originally stored even in the case where the file is unintentionally moved or copied.例文帳に追加

意図しないファイルの移動・コピーが行われた場合にも、元々保存されていた場所と異なる場所でのアクセスができないようにして、情報漏洩を防止する。 - 特許庁

Article 142 With regard to a case pending before the court, neither party to the case may file another action. 例文帳に追加

第百四十二条　裁判所に係属する事件については、当事者は、更に訴えを提起することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, a relation between the open capsulated file and the original capsulated file before opening is stored, and in the capsulated file after the submission, the same ID and access right as the original capsulated file are maintained, so that the transition after opening of the open capsulated file can be confirmed.例文帳に追加

この際、公開カプセルファイルと、公開前の元のカプセルファイルとの関係が記憶されており、入稿後のカプセルファイルは、元のカプセルファイルと同じＩＤとアクセス権限が維持され、公開カプセルファイルの公開後の変遷を確認することができる。 - 特許庁

In the case of loading/copying an individual data file 4 or a shared data file 5 stored in a server computer 2 to a server computer 1 (steps 05, 09), a file name is changed, and between the copied file and the file to be copied, one is not overwritten and erased by the other (steps 55, 56).例文帳に追加

サーバーコンピュータ２内の個人データファイル４又は共有データファイル５がサーバーコンピュータ１にロード／コピーされるとき（ステップ０５、０９）、ファイル名が変更され、コピー先とコピー元とで、一方が他方を上書き消去しない（ステップ５５、５６）。 - 特許庁

To provide a digital broadcast system that can enhance the transmission efficiency in the case of using a single file for a plurality of scenes.例文帳に追加

複数のシーンで同一ファイルを用いる場合に、伝送効率を向上させる。 - 特許庁

In the case of Exif form, the working information is stored in a maker note area inside the file.例文帳に追加

Ｅｘｉｆ形式の場合、ファイル内のメーカーノートエリアに加工情報を格納する。 - 特許庁

where appropriate, the pending file number given to them in the case of an application例文帳に追加

該当する場合は，出願について与えられている係属中ファイルの続番号 - 特許庁

In that case, browsing, editing of the e-mail text and an attached file written by others are also allowed.例文帳に追加

その際、他者が書いたメール本文や添付ファイルの閲覧・編集も可能にする。 - 特許庁

The whole file provides case/specimen/analysis information excluding patient individual information.例文帳に追加

全体ファイルは、患者個人情報を除いた症例・検体・解析情報を提供する。 - 特許庁

Note - If you view the test case in the Files window, you seeConcurrent.properties as a third file. 例文帳に追加

注 - 「ファイル」ウィンドウ内のテストケースを見ると、Concurrent.properties が 3 番目のファイルとして表示されています。 - NetBeans

Well, getting her a gun's a bit much, but, uh, I think the case file may help.例文帳に追加

彼女に銃を渡すのは ちょっと やり過ぎだけど 事件ファイルは 役立つと思うな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. hope, after careful review of your file, including the assessment from your case worker例文帳に追加

ホープさん あなたの資料を慎重に精査し― ケースワーカーの評価も考慮に入れた上で― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's easy to think that in CVS, this file should be in pear/XML/RPC.php, but that's not the case. 例文帳に追加

単純に想像すると、そのファイルは CVS で pear/XML/RPC.phpにありそうですが、そうではありません。 - PEAR

The simplest case, a single extension module in a single C source file, is: 例文帳に追加

もっとも単純なケースでは、単一の C ソースファイルで書かれた単一の拡張モジュールは: - Python

To provide a file case facilitating take-in and take-out of housed objects.例文帳に追加

この発明の課題は、収納物の出し入れが容易なファイルケースを提供することである。 - 特許庁

In such a case, information that can be utilized as the retrieval key is stored in an information file 141, and the image information is stored in an image file 142.例文帳に追加

その際、検索キーとして利用できる情報は情報ファイル１４１に、画像情報は画像ファイル１４２に格納する。 - 特許庁

The program calls the normal log file creation program or the exclusive log file creation program in the case of operating the computer system.例文帳に追加

そして、コンピュータシステム運用時にプログラムが当該通常ログファイル作成プログラムまたは当該専用ログファイル作成プログラムを呼び出す。 - 特許庁

Document identifiers for uniquely identifying the files are assigned to the file stored in the file server 106 in the case of creating the files.例文帳に追加

ファイルサーバ１０６に保存されているファイルには、ファイルをユニークに識別可能な文書識別子がファイル作成時に割り当てられる。 - 特許庁

In the case of file transfer, inputted picture data are made in a file form, and the picture data are recorded in the picture data recording means 35.例文帳に追加

ファイル転送の場合、入力した画像データをファイル形式にした後、その画像データを画像データ記録手段３５に記録する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of performing power saving in the case the facsimile machine frequently receives a file at night such as a file received from overseas.例文帳に追加

海外からの受信等、夜間での受信が多い場合の省電力化を図ることが可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

In the case of a single set operation, a system controller 15 determines a file defined on a UMD format from the track index file.例文帳に追加

セット単体動作である場合、システムコントローラ１５は、トラックインデックスファイルから、UMDフォーマットで規定されているファイルであるか否かを判定する。 - 特許庁

A process for producing the case information file in an Internet non-connected state, converting the file into the electronic mail and transmitting the mail afterward is possible.例文帳に追加

インターネット非接続状態で症例情報ファイルを作成し、電子メール化し、後に送信するといった処理が可能である。 - 特許庁

The CD case fixing file is formed by fixing case fixing elements 4 to the fixed base with flat countersunk head screws 5.例文帳に追加

ＣＤを入れる大きさの固定ベース１がついたファイルベース２にファイル綴じ込み穴３を用途により２ないし４つあける。 - 特許庁

With respect to a file in an AV multiple format, a header (size and type information) of a skip atom of QT is described in the head (run-in) of the file ignored in the case of an MXF file, and an MXF header is described in the skip atom of QT skipped in the case of a QT file.例文帳に追加

ＡＶ多重フォーマットのファイルにおいては、ＭＸＦファイルとして無視されるファイルの先頭（ランイン）に、ＱＴのスキップアトムのヘッダ（サイズとタイプ情報）が記述され、ＱＴファイルとして読み飛ばされるＱＴのスキップアトム内にＭＸＦヘッダが記述されている。 - 特許庁

The facsimile equipment is provided with a read data processing section 13 that detects a size of the file margin in the case that the presence of the file margin is set, and reduces the image data based on the detected size of the file margin in the case that the detected size of the file margin is smaller than a prescribed size.例文帳に追加

綴じ代有りに設定された場合、画像データから綴じ代の大きさを検出し、検出した綴じ代の大きさが所定の大きさより小さい場合は検出した綴じ代の大きさに基いて画像データを縮小する読取りデータ処理部１３を設ける。 - 特許庁

A contents file recording part 132 creates a file for controlling a group of contents files indicating the relationship between a name of the contents file and a reference name in a case when the contents are linked from the other contents.例文帳に追加

コンテンツファイル記録部１３２は、コンテンツファイル名と当該コンテンツが他のコンテンツからリンクされる場合の参照名との関係を示すコンテンツファイル群管理ファイルを作成する。 - 特許庁

A wireless terminal 5 as a transmission destination of the update file receives the update file that the management server 2 transmits and receives the resent update file in case of a failure in reception.例文帳に追加

更新ファイルの送信先に該当する無線端末５は、管理サーバ２が送信する更新ファイルを受信し、当該受信に失敗すると、再送されてくる更新ファイルを受信する。 - 特許庁

In the case that the prescribed file 220 is stored in the external storage medium 200, the processing unit 1 reads the prescribed file 220 from external storage mediums 200 and 300 to execute the file.例文帳に追加

外部記憶媒体２００に所定のファイル２２０が格納されている場合、演算処理装置１は、所定のファイル２２０を外部記憶媒体２００，３００から読み込み実行する。 - 特許庁

The binding of the auxiliary holder for the file facilitates detachment because only the operations of setting the conventionally bound document in the file case (the single piece type) and sandwiching it in the auxiliary holder for the file are required.例文帳に追加

ファイル補助ホルダーをバインドすることで、従来バインドしていた書類はファイルケース（一枚もの）にセットしファイル補助ホルダーへ挟み込むのみの作業で取り外しが簡単になる。 - 特許庁