「CASE FILE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Medium-peculiar information stored in the copy destination medium is compared with the medium-peculiar information of the master, and the data of the image file is copied as it is in the case of coincidence between the storage capacity of the master and that of the copy destination, but the data of the image file is copied per file folder in the case of non-coincidence between them.例文帳に追加

複製先メディアに記憶されるメディア固有情報とマスターの固有情報とを比較し、マスターと複製先の記憶容量が一致する場合、イメージファイルをそのままコピーし、異なる場合、イメージファイルのデータをファイル・フォルダ単位でコピーする。 - 特許庁

The FTP server 2 reads only the part of the audio visual data specified by the parameter from the file of the file name and transfers them to the client 1 as a file in the case that the file name added with the parameter is used as the file name following the command for file transfer request sent from the client 1.例文帳に追加

ＦＴＰサーバー２は、クライアント１から送られたこのファイル転送要求用コマンドの後に続くファイル名としてこのパラメータを付加したファイル名が用いられている場合、そのファイル名のファイルのうちこのパラメータで特定された部分のＡＶデータのみを記録手段３から読み出して１つのファイルとしてクライアント１に転送する。 - 特許庁

When one file format is selected among a plurality of presented file format is selected in the case of displaying the data of a selected waveform file at an edited waveform display part as a waveform according to the selection of the waveform file, the data of the selected waveform file are displayed as temporary waveform at a virtual waveform display part according to the selected file format.例文帳に追加

波形ファイルの選択に応じて、前記選択された波形ファイルのデータを編集波形表示部に波形として表示する際において、提示された多様なファイル形式の中から１つのファイル形式が選択されると、該選択されたファイル形式に従って前記選択された波形ファイルのデータを仮波形表示部に仮波形として表示する。 - 特許庁

To make various operations efficient by recording the processes of an operation for searching a file and subsequently utilizing the processes in the case of performing file search in the case where many files and folders are managed hierarchically.例文帳に追加

多数のファイルやフォルダが階層的に管理されている場合において、ファイルを探索する作業の経過を記録しておき、後にファイル探索を行うときにこれを利用して種々の作業を効率化する。 - 特許庁

A data file congestion state detection part 31 returns unavailability in the case of a congestion state in receipt of usage permission demand of the data file from an application 1, and returns availability in the case of a non-congestion state.例文帳に追加

データファイル閉塞状態検出部３１はアプリケーション１からデータファイルの使用許可要求を受けると、閉塞状態であれば使用不可能を返却し、非閉塞状態であれば使用可能を返却する。 - 特許庁

To file image data in an appropriate form without a troublesome operation by an operator in the case of photography and to browse a desired piece of image data in the case of browsing.例文帳に追加

撮影時に、操作者によるめんどうな操作無しに、適切な形態で画像データをファイリングでき、閲覧時に、所望の画像データを閲覧する。 - 特許庁

Other relevant evidences such as copy of identification card, enterprise register documents (in case of organization), authorization documents (in case that the person to file the request is not the owner of the copyrights or rights relating to copyrights.)例文帳に追加

ＩＤカードのコピー、事業体の登録簿（組織の場合）、委任状（申請者が著作権者又は著作隣接権者でない場合） - 特許庁

To provide a file management system and a file management method that can enhance the accuracy of the frames of a management file in the case that this method is applied to e.g. a system where video data are coded, stored in a server and managed by forming a corresponding management file.例文帳に追加

本発明は、ファイル管理装置及びファイルの管理方法に関し、例えばビデオデータを符号化してサーバーに蓄積して管理するシステムに適用して、対応する管理用ファイルを作成する際に、管理用ファイルのフレーム精度を向上することができるようにする。 - 特許庁

In the case of extracting an optional frame data group from the moving picture file and storing the extracted group as a new moving picture file, a sum of a reproduction lapse time of the frame data group of the storage object to the photographing date and time of the original moving picture file is used for a photographing date and time of a new moving picture file.例文帳に追加

動画ファイルから任意フレームデータ群を抽出して新たな動画ファイルとして保存する際には、元の動画ファイルの撮影日時に保存対象のフレームデータ群の再生経過時間を加算した値を、新たな動画ファイルの撮影日時とする。 - 特許庁

Further, the facsimile machine can select the number of pixels in the main and sub scanning directions at transmission so that the facsimile machine can transmit the image file of a large size by decreasing the number of pixels of the file in the case of transmitting the file, thereby reducing the transmission time.例文帳に追加

また、送信時の主走査方向及び副走査方向の画素数を選択可能とすることで、大きな画像を送信する場合に画素数を減らして送信することができ、送信時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide a file management system and the like by which relevant file candidates are list-displayed in the case of performing file processing and also access addresses to associated information in other systems are list-displayed.例文帳に追加

ファイル処理を行う場合に、関連性があるファイルの候補を一覧に表示すると共に、他のシステムにおける関連する情報へのアクセス先も併せて一覧に表示するファイル管理システム等を提供する。 - 特許庁

A file managed as the secret information is only a file by the secure document, so that capacity of the file managed as the secret information can be reduced as compared to the case that the whole document is managed as the secret information.例文帳に追加

また、機密情報として管理するファイルは、セキュア文書によるものだけとなり、文書全体を機密情報として管理する場合よりも、機密情報として管理するファイルの容量を小さくすることができる。 - 特許庁

In the case of updating an old file 51 to a new file 52, an execution part 521 is started from an execution part 511 having connection with an external device 2, so that connection information is succeeded and file updating is uninterruptedly executed.例文帳に追加

旧ファイル５１から新ファイル５２への更新時に、外部装置２とのコネクションを持っている実行部５１１から実行部５２１を起動し、コネクション情報を引継ぎ、更に無中断でファイル更新を行う。 - 特許庁

To provide a technology of relieving network traffic in the case of attaching an image data file to E-mail or transmitting the file by reducing the capacity of the image data file without degrading a resolution as to important information.例文帳に追加

重要な情報についての解像度を落とすことなく画像データのファイル容量を低減化することで、その画像データファイルをE-mailに添付したり、あるいはファイル送信する際におけるネットワークトラフィックを軽減する。 - 特許庁

To prevent a digital data file from unauthorizedly flowing out without additionally increasing its price in the case of decoding a digital data file such as MP3 downloaded from a server side and downloading the decoded file to a digital data player side.例文帳に追加

サーバ側からダウンロードしたＭＰ３のようなデジタルデータファイルを解読して、デジタルデータプレーヤ側にダウンロードするとき、別途の価格上昇を招くことなくデジタルデータファイルの不法流出を防止することを目的とする。 - 特許庁

Since there is such a case that it is not possible to print the content of the attachment file according to the type, or that it is desired to use the attachment file on a computer afterwards, the attachment file is stored in the USB memory 22 so that it is possible to enhance the convenience of a user.例文帳に追加

添付ファイルは、その種類によって内容を印刷できない場合や、後にコンピュータ上で利用したい場合等があるため、ＵＳＢメモリ２２に格納することでユーザの利便性が向上する。 - 特許庁

To provide a hard disk recorder that can accelerate a succeeding access to a video recording file having been stored into discontinuous areas by reallocating the video recording file to continuous free areas in the case of reproducing the video recording file having been stored into the discontinuous areas.例文帳に追加

ハードディスクレコーダにおいて、断片化された録画ファイルを再生する際に、該録画ファイルを連続した空き領域に再配置することにより、以後の該録画ファイルへのアクセスを高速に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a file reproducing method, file managing method and its system capable of reading, reproducing a desired file simply by specifying a prescribed easy and short path and to eliminate the occurrence of a failure when an optional file is deleted in the case that one file is made to belong to plural categories.例文帳に追加

所定の簡単な短いパスを指定するだけで、所望するファイルを読み出して再生することが可能であり、また、１つのファイルを複数のカテゴリに属させた場合において、任意のファイルを削除した時の不具合発生を解消させるファイル再生方法、ファイル管理方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

An electrophotographic image processor stores the existing DPOF file as a backup file in a designated directory of media designated as a backup area in a designated name in the case the DPOF file already exists in a DPOF file generation area when the DPOF file is prepared (S173).例文帳に追加

電子写真画像処理装置では、ＤＰＯＦファイルを作成する際、ＤＰＯＦファイル生成エリアに既にＤＰＯＦファイルが存在する場合、存在するＤＰＯＦファイルを、バックアップ領域として指定されたメディアの指定されたディレクトリに指定されたファイル名でバックアップファイルとして保存する（Ｓ１７３）。 - 特許庁

In the case of performing regenerative display based on the data file stored in the photographed image folder, when the album file based on the data file is already produced and registered in the album folder, together with the regenerative display based on the relevant data file, it is indicated that the album file is already registered.例文帳に追加

そして撮影画像フォルダに格納されたデータファイルに基づいて再生表示を行う際、当該データファイルに基づくアルバムファイルが既に生成されてアルバムフォルダに登録されている場合には、当該データファイルに基づく再生表示ととともに、既にアルバム登録されている旨の表示を行う。 - 特許庁

In the case of forwarding the mail data file of the mail holding unit 9 to other address, the keyword of the corresponding file is eliminated so as to obtain the original received mail, and this mail is sent.例文帳に追加

また、メール保持部９のメールデータファイルを他の宛先に転送する場合は、当該ファイルのキーワードを削除して元の受信メールに戻してから送信する。 - 特許庁

In the case of a file-based system, the resource data include file content and an attribute, and the resource metadata include an additional attribute related for negotiating synchronization during duplication.例文帳に追加

ファイルベースのシステムの場合、リソースデータはファイルコンテンツおよび属性を含み、リソースメタデータは、複製中に同期を交渉するのに関係する追加の属性を含む。 - 特許庁

To prevent the contents of a data file from being recognized by a third person by packet monitoring or the like in the case of transmitting and receiving the data file with a server from a user terminal through a network.例文帳に追加

ユーザ端末からネットワークを介してサーバとデータファイルの送受信を行う場合、パケットモニタなどにより、第三者にデータファイルの内容を知られることを防止する。 - 特許庁

The communication terminal device 101 transmits a file stored in itself to a remote terminal device 103 through a network system 102 in a predetermined case and deletes the file.例文帳に追加

通信端末装置１０１は、自機に記憶しているファイルを、所定の場合にネットワークシステム１０２を介してリモート端末装置１０３に送信し、かつそのファイルを削除する。 - 特許庁

Thus, the compression efficiency can be enhanced in the case of compressing the original file without separation in total even when the selected color flag file requires compression.例文帳に追加

これにより選択色フラグファイルについては別に圧縮したとしても、トータルとしては、元ファイルをそのまま圧縮する場合に比べて、圧縮効率が向上する。 - 特許庁

In this case, the electronic file to be a print object is transmitted from the server 3 to the portable terminal 5, and the electronic file received from the server 3 is printed in the printer 7.例文帳に追加

この場合、サーバ３から携帯端末５に印刷対象の電子ファイルが送信されて、プリンタ７ではサーバ３から受信した電子ファイルが印刷される。 - 特許庁

(7) At least five days before the first session date established for settling the case, the Examination Board may file the viewpoint under Art. 55 paragraph (12) to the file.例文帳に追加

(7) 事件処理のために設定された会期の初日より少なくとも 5日前に，審査委員会は第 55条に基づく見解書をそのファイルに綴じることができる。 - 特許庁

In this case, the micro computer 19 reserves a predetermined number of successive slots having a fixed length in the index file, and allocates the attribute information of the particular content file to those slot.例文帳に追加

この場合、マイコン１９は、インデックスファイルに、所定数の連続した固定長スロットを確保し、このスロットに所定のコンテンツファイルの属性情報を割り当てる。 - 特許庁

To improve the efficiency of a retrieval processing for obtaining a required retrieval result in the case of retrieving registered image file and document file.例文帳に追加

電子ファイリングシステムにおいて、登録したイメージファイルや文書ファイルを検索する場合に、必要とする検索結果を得る検索処理の効率を向上させることにある。 - 特許庁

In the case of a file-based system, the resource data include a file content and an attribute; and the resource metadata include an additional attribute related for negotiating synchronization during duplication.例文帳に追加

ファイルベースのシステムの場合、リソースデータはファイルコンテンツおよび属性を含み、リソースメタデータは、複製中に同期を交渉するのに関係する追加の属性を含む。 - 特許庁

To easily grasp data contents of a data file from an icon image in the case of displaying the presence of the stored and accumulated data file by the icon image.例文帳に追加

記憶蓄積されたデータファイルの存在をアイコン画像によって表示する場合に、そのアイコン画像からデータファイルのデータ内容を容易に把握し得るようにする。 - 特許庁

To provide a file erasing method whereby files such as a camera setting file not to be erase can be protected against erasure in the case of formatting a memory card of a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラのメモリカードをフォーマットをする際にカメラの設定ファイルなどの消去したくないファイルが消去されないようにするファイル消去方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in the case of reproduction, the digital camera reproduces the digital data in the order of the serial number included in each file name independently of the category.例文帳に追加

また、再生時には、カテゴリーに関わらずファイル名に含まれた通し番号順にデジタルデータを再生する。 - 特許庁

A movie atom of QT and an mdat header are described in a filler ignored in the case of an MXF file.例文帳に追加

また、ＭＸＦとして無視されるフィラー内に、ＱＴのムービアトムとｍｄａｔヘッダが記述されている。 - 特許庁

In such a case, the inputted food information is accumulated for each customer and stored in a customer file 7i.例文帳に追加

またこの際には、入力された食品情報を顧客ごとに蓄積して顧客ファイル７ｉに格納する。 - 特許庁

Further in the case of the database a capacity for only one mail box is required compared with the necessity of a capacity for the whole DB file.例文帳に追加

また、データベースの場合は、全ＤＢファイル分容量が必要なのに対して、１メールボックス分だけで済む。 - 特許庁

In case any party does not agree with this decision, that party has the right to file an appeal before the court. 例文帳に追加

何れかの当事者がこの決定に同意しない場合は，その当事者は，裁判所に提訴する権利を有する。 - 特許庁

In this case, the file close processing is executed, so that the data recorded in the removed memory card can be reproduced.例文帳に追加

ファイルクローズ処理が行われているので、取り外されたメモリカードに記録されているデータは、再生可能である。 - 特許庁

To provide a data file management device which can continue processing even in the case of version downgrade of a program.例文帳に追加

プログラムをバージョンダウンしても、処理を継続することができるデータファイル管理装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

For example, at the case of process (20), machining range data (61-10b) and (61-20b) are read out and are stored in the data file.例文帳に追加

例えば工程（２０）の場合、加工範囲データは（６１−１０ｂ），（６１−２０ｂ）が読み出されて格納される。 - 特許庁

To shorten a file confirmation operating period of time in the case of reproducing data written on a write-once type recording medium.例文帳に追加

追記可能な記録メディアに書き込まれたデータを再生する場合に、ファイル確認動作時間を短縮する。 - 特許庁

(2) In the case prescribed in the first sentence of the preceding paragraph, a creditor may also file a petition for commencement of rehabilitation proceedings. 例文帳に追加

２　前項前段に規定する場合には、債権者も、再生手続開始の申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

if file capabilities are not enabled in the kernel, in which case bounding sets are not supported. 例文帳に追加

で失敗する。 ファイルケーパビリティがカーネルで有効になっていない場合(この場合にはバウンディングセットがサポートされない)、EINVAL - JM

In this case, contents files registered in these albums are indicated by a list (idx file) of storage positions (paths).例文帳に追加

この際、これらアルバムに登録されるコンテンツファイルは格納場所（パス）のリスト（ｉｄｘファイル）によって表される。 - 特許庁

In the case of the content file owned by the user, the whole of the encryption content data is decoded by a decryptor 15.例文帳に追加

自分の所有するコンテンツファイルの場合では、暗号化コンテンツデータの全体がデクリプタ１５によって復号される。 - 特許庁