「CASH」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a card integrating a credit card and a cash card, capable of indicating necessary personal information such as a membership number for credit, and an account number for a bank.例文帳に追加

クレジットカードとキャッシュカードを一体化したカードであって、クレジット用の会員番号や、銀行用の口座番号等の必要な個人情報を全て表示することを可能にする。 - 特許庁

To provide a print service system capable of receiving print service without preparing cash, when an electronic document is brought into a store that offers print service of electronic documents and is printed.例文帳に追加

電子文書の印刷サービスを行っている店舗へ電子文書を持ち込んで印刷する際に、現金を用意しなくとも、印刷サービスを受けられる印刷サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To strengthen the possibility of detection in the illegal use of electronic paper money while reducing the amount of electronic paper money to be returned to the verification center of the electronic cash paying/receiving and verifying system.例文帳に追加

電子現金支払・受領・検証システムの検証センターに還流する電子紙幣の数量を削減しつつ電子紙幣の不正使用に対する検出可能性を強化する。 - 特許庁

To provide a special prize processing system with a higher security by clearly managing the relationship between the special prizes handed out to the players at the game parlor and the cash converted.例文帳に追加

遊技場において遊技者に受け渡される特殊景品と、換金される現金との間の関連性を明確に管理すると共に、セキュリティの高い特殊景品処理システムを提供する。 - 特許庁

When a user 14 requests the procedure for making a cash withdrawal from a specific account by operating an ATM 12, a bank server 34 instructs a monitoring center 44 to determine whether the request is abnormal or not.例文帳に追加

利用者14がATM 12を操作して特定の口座から現金を引き出す手続を要求すると、銀行サーバ34はこの要求が異常なものか否かを監視センタ44に判定させる。 - 特許庁

Alternatively, when the fee is to be paid in cash, the device 14 can receive the fee when a bill is inserted into a bill insertion part 30 and the oil type is specified.例文帳に追加

また、給油料金を現金で精算する場合、紙幣を紙幣挿入部３０に挿入した後、油種を設定することにより、設定器１４は給油料金を精算することができる。 - 特許庁

To intensively perform the settlement management of a plurality of stores by preventing the generation of change in cash regardless of the sum of change, and sharing data at all the stores and a management side.例文帳に追加

釣銭の金額にかかわらず現金での釣銭の発生を無くした上で、すべての店舗と管理側においてデータを共有して、複数の店舗の決済管理を集中して行う。 - 特許庁

When a depositor actually wants to perform payment from the ATM device by using the cash card, a sum to be paid is preliminarily moved from the account for prohibiting payment to the account for permitting payment.例文帳に追加

預金者が実際にキャッシュカードを使用してＡＴＭ装置から出金を行いたい場合は、予め出金する金額を出金不可能口座から出金可能口座へ移動する。 - 特許庁

To provide a commercial transaction method, by which participation is enabled to small or medium-sized and individual enterprisers familiar to commercial custom such as cash business in a relevant specified area.例文帳に追加

現金商売のみを行う等当該特定地域における商習慣に慣れ親しんだ中小、個人事業者をも参加可能な形態とした商取引方法を提供する。 - 特許庁

In a general vehicle, a cash transporting vehicle and a rent-a-car 1 for which an insurance contract and a security contract, etc are made, a position information transmitter provided with a GPS receiver and a communication means is installed.例文帳に追加

保険契約、警備保障契約等を行った一般車両や現金輸送車、レンタカー１に、ＧＰＳ受信機及び通信手段を備えた位置情報発信装置を設置する。 - 特許庁

This dispenser is further provided with a changeover switch 34 for changing over between a CR machine side, or the specifications of dispensing tokens from the CR machine 10, and a cash machine side, or the specifications of dispensing tokens from a token putout part 26.例文帳に追加

ＣＲ機10からメダルを貸し出す仕様とするＣＲ機側とメダル投出部26からのメダルを貸し出す仕様とする現金機側との設定を切り換える切換スイッチ34を備える。 - 特許庁

When charging the electronic cash information, first of all, random number data formed by the cellular phone 21 is enciphered by a public key of a financial institution system 24, and is transmitted to the financial institution system 24.例文帳に追加

電子マネー情報をチャージする際に、先ず、携帯電話機２１で生成した乱数データを金融機関システム２４の公開鍵で暗号化して金融機関システム２４に送信する。 - 特許庁

To provide a locking device capable of protecting the life of a sales-clerk working at a store such as a convenience store or the like and preventing the cash such as sales from being stolen by a simple method.例文帳に追加

簡便な方法で、コンビニエンススト等の店舗で働く店員の生命を守り、売上金等の現金が盗まれることを防止することが可能な施錠装置を提供する。 - 特許庁

In the intermachine device 5X which has the ball put-out unit connected to the connector, the program for putting out the game balls from the ball put-out unit is selected to make it adaptable to the cash dispensers.例文帳に追加

ここでコネクタに玉払出ユニットが接続される台間機５Ｘでは、該玉払出ユニットから遊技媒体を払い出すためのプログラムが選択されて、現金機に対応可能である。 - 特許庁

Whoever has exploited or received anything in kind or in cash by using the influence of his/her position, shall be considered as committing offense and shall be punished in accordance with the law in force. 例文帳に追加

自らの地位の影響力を行使して現物又は現金で何物かを利用し又は受領した者は何人も，罪を犯したものとみなされ，現行法に従い処罰される。 - 特許庁

The mobile terminal A whose battery is worn out is connected to a terminal connection section 2 of the mobile terminal charger 1, and a cash or a prepaid card or an IC card is inserted to an account section 9.例文帳に追加

バッテリーが消耗した携帯端末Ａを携帯端末用充電装置１の端末接続部２に接続し、決済部９に現金又はプリペイドカード、或いはＩＣカードを挿入する。 - 特許庁

When restriction conditions of the production capacity and material supply period at each production base are formulated in a linear planning problem, the movement of cash is defined separately from the movement of things.例文帳に追加

各生産拠点での生産能力や資材調達期間などの制約条件を線形計画問題に定式化する際に、モノの動きとは別にキャッシュの動きを定義している。 - 特許庁

To improve the operability of a cash processing machine which can be operated only by an operator who is identified as the operator himself or herself by a personal identification number.例文帳に追加

本発明は、暗証番号によって本人であることが確認された操作者のみ操作を行うことができる現金処理機の操作性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an on-line shopping system capable of safely and reliably performing payment without depending on a credit card or cash, that is, safely and reliably collecting a price in terms of a seller.例文帳に追加

クレジットカードや現金によることなく、安全・確実に支払いができる、すなわち、販売者から見れば安全確実に代金の回収ができるオンラインショッピングシステムを提供する。 - 特許庁

Account information of a user that a store terminal 1 reads out of a cash card via a card reader 2 is transmitted from a company host 3 to a bank host 5 via a network of CAFIS, etc.例文帳に追加

店頭端末１がカードリーダ２を介してキャッシュカードから読み取った利用者の口座情報を、企業ホスト３からＣＡＦＩＳ等のネットワークを介して銀行ホスト５に送信する。 - 特許庁

To automatically inform the emergency even under a condition that a driver can not push an emergency informing button in an emergency informing device loaded on a route bus or a cash transport car.例文帳に追加

路線バスや現金輸送車に搭載する緊急通報装置において、運転者が緊急通報釦を押せない状況でも自動的に緊急通報できるようにする。 - 特許庁

A management computer 21 specifies deposit account data of a deposit account data storage part 31 using a deposit account identifier recorded in an IC chip 61 of a cash card 60 to perform individual authentication.例文帳に追加

管理コンピュータ２１が、キャッシュカード６０のＩＣチップ６１に記録された預金口座識別子を用いて預金口座データ記憶部３１の預金口座データを特定して本人認証を行う。 - 特許庁

Of the bills 117, coins 118 and foreign matters put in a cash input port 101, most of the coins and foreign matters are fallen to a coin guide 107 through the clearances of several bill holding bars 105.例文帳に追加

現金投入口１０１に投入された紙幣１１７、硬貨１１８や異物のうち、硬貨や異物の大半は、数本の紙幣保持棒１０５の隙間からコインガイド１０７に落下する。 - 特許庁

A bending machine 4 produces the cash envelope to be delivered to one branch of a certain financial institution by bending the advertisement-printed sheet printed by the printer.例文帳に追加

折曲加工機４は、印刷機によって印刷された広告印刷済のシートを折り曲げることによって、ある金融機関の一支店に配送すべき現金封筒を作成する。 - 特許庁

A support processing means 110 of a client terminal 10 acquires an application page having items for entering basic information necessary for issuing a cash card or a credit card.例文帳に追加

クライアント端末１０の支援処理手段１１０は、キャッシュカード発行及びクレジットカード発行に必要な基本情報を入力するための項目を設けた申込ページを取得する。 - 特許庁

When the device can decide, the removed paper sheets are recounted (S113), and it is notified to the cash manager whether the recounted number coincide with the kind-classified number of the remaining paper sheets or not (S116).例文帳に追加

確定できた場合は、除去した紙葉類を再計数し（Ｓ１１３）、残留していた紙葉類の種別毎枚数と一致したかどうか（Ｓ１１６）を現金管理者へ通知する。 - 特許庁

When a confirmation button on a transfer information presentation screen is then depressed, the automatic transaction device 40 starts transfer of the cash exceeding 100,000 Yen (steps S113-S117).例文帳に追加

その後、振込情報提示画面の確認ボタンが押下されると、自動取引装置４０は、その１０万円を超える金額の現金振込の処理を開始する（ステップＳ１１３乃至Ｓ１１７）。 - 特許庁

This system provides a cash reward or article reward or the possibility that a reward like them is provided by being exchanged with a research coupon which is all or partially filled.例文帳に追加

すべて記入した、または一部分記入した調査クーポンと引き替えに、現金報酬または商品報酬、あるいはこうした報酬を提供する可能性が提供される。 - 特許庁

When the cash identification storage part 40 is enclosed in the mounting part 50, a control board connector at the back face of a body part 40b is fitted to a second control connector of the frame body 11.例文帳に追加

現金識別収納部４０を取付部５０に収納すると、本体部４０ｂの背面の制御基板用コネクタが枠体１１の第２制御用コネクタに嵌合される。 - 特許庁

To enable transactions to be carried out by combining a magnetic card and a cash card of IC card, and to protect a large amount of deposits from being withdrawn in unauthorized manner by a third party from the account.例文帳に追加

磁気カード及びＩＣカードのキャッシュカードを併用して口座の取引を行うことができ、かつ、当該口座から第三者により不正に多額の預貯金が引き出されるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a settlement method and settlement system not requiring to provide the individual information on a consumer to a company while keeping the convenience that a commercial transaction can be performed without carrying cash.例文帳に追加

商取引の際の現金を携帯しなくてもよい利便性を有しつつ，消費者の個人情報を会社に提供する必要のない，決済方法及び決済システムを提供する。 - 特許庁

A portable terminal machine 3 reads settlement card 11 such as a cash card and a credit card that a member 4 bears in a training hall 2 and sends settlement information 13 to a financial institute 9.例文帳に追加

携帯型端末機３は、道場２で会員４が所有するキャッシュカード、クレジットカード等の決済カード１１を読み取り、金融機関９に対して決済情報１３を送信する。 - 特許庁

To provide a bill depositing device that prevents occurrence of a mistake during performance of the task of transferring deposited cash and reduces the workload associated with management of invoices.例文帳に追加

入金された現金を振り込む作業の際にミスが発生することを防止すると共に、請求書の管理についての作業負担を軽減する紙幣入金装置を提供する。 - 特許庁

the following use of `access' was judged unacceptable by a panel of linguists; `You can access your cash at any of 300 automatic tellers' 例文帳に追加

『access』の以下の使用は、言語学者委員会の識者によって受け入れがたいと判断された；『あなたは、300台の現金自動預払機のどれからでも、あなたの現金にアクセスすることができる』 - 日本語WordNet

Thus, the member store can receive the financing of an amount according to the total transaction amount on the credit transactions processed yesterday from the financing center 5 so that the cash flow can be improved.例文帳に追加

したがって、加盟店は融資センタ５から昨日処理されたクレジット取引にかかる合計取引金額に応じた金額の融資を受けることができ、キャッシュフローが向上される。 - 特許庁

The system also retrieves whether the requested file is cashed in a hard disk cash from the directory/cache/unitX/Data in response to a read request from the application 210 to the virtual volume 260.例文帳に追加

また、アプリケーション２１０から仮想ボリューム２６０へのリード要求に対して、要求されたファイルがハードディスクキャッシュにキャッシュされているかどうかを、／ｃａｃｈｅ／ｕｎｉｔＸ／Ｄａｔａディレクトリから検索する。 - 特許庁

When a customer, who has an electronic coupon 208 with an RFID tag 209 recorded with coupon information, receives a discount service through the electronic coupon 208, he/she tells about it to a salesclerk at a cash register.例文帳に追加

RFIDタグ209にクーポン情報が記録された電子クーポン208を所持している顧客は、電子クーポン208による割引サービスを受ける場合、レジ等において、そのことを店員に告げる。 - 特許庁

The communication line network is a mobile communication network, the Internet and public communication line network and the drawing of cash is applied by mobile banking, Internet banking and telephone banking.例文帳に追加

通信回線網は、例えば、移動通信網、インターネット、及び公衆通信回線網であり、モバイルバンキング、インターネットバンキング、テレフォンバンキングによって、現金引き出しの申し込みが行われることになる。 - 特許庁

The increase of business cash flow after the lapse of a prescribed period from the year of the capital investment is immediately calculated and the result is visually easily understandably displayed as analysis data.例文帳に追加

設備投資の年度から所定期間経過した後の営業キャッシュフローの増分を即座に算出し、その結果を分析データとして視覚的に容易に理解できるように表示する。 - 特許庁

To provide a parking fee settlement system for allowing a driver to automatically settle a parking fee without any cash or trouble in a pay parking lot.例文帳に追加

有料駐車場においてキャッシュレスでしかもドライバが手を煩わすことなく自動的に駐車料金の精算を行うことが出来る駐車料金の精算システムを提供する。 - 特許庁

This coin (or bill) dispensing apparatus includes a plurality of cash storage parts, a common actuator, and a clutch for each storage part for selectively transmitting a driving force to dispense coins.例文帳に追加

貨幣（もしくは紙幣）分配装置は、複数の現金貯蔵部と、共通のアクチュエータと、選択的に駆動力を伝達して貨幣を分配するための貯蔵部毎のクラッチとを有する。 - 特許庁

Looking at the free cash flow18 of the US household sector: up until the 1980s, it virtually hovered in the vicinity of zero; but then the negative range increased suddenly, and has subsequently not improved (see Figure 1-2-24).例文帳に追加

米国家計部門のフリーキャッシュフロー18を見ると、それまでほぼ±ゼロ近傍で推移していたものが、1980年代以降マイナス幅が急拡大しており、その後も改善していない（第1-2-24図）。 - 経済産業省

The bonuses, occupying the major part of special cash earnings, decreased 5.9% in summer and 5.0% in winter from the previous year, recording the greatest decline since the comparable year, 1991例文帳に追加

特別給与の大部分を占める賞与をみると、夏季賞与は前年比5.9％減、年末賞与は前年比5.0％減となり、いずれも減少幅は比較可能な1991年以降で最大となった - 厚生労働省

The total sum of cash earnings decreased for a consecutive 3 years since 2007 on a year-to-year basis; although it had increased in 2010, it turned downward again in 2011, and the decrease rate worsened in 2012, showing adecrease by 0 .7% .例文帳に追加

第６ 図により、現金給与総額の推移をみると、就業形態計については1997年の36.0万円をピークに減少が続き、2012年は1997年と比較して12.8％減少している。 - 厚生労働省

Looking at bonuses, which account for the majority of special cash earnings, summer bonuses increasedover the previous year for the first time in two years, by 1.2%, while winter bonuses were up by 2.7%, thefirst annual increase in eight years.例文帳に追加

特別給与の大部分を占める賞与をみると、夏季賞与は、前年比1.2％減と２年ぶりに減少となったが、年末賞与は、同2.7％増と８年ぶりの増加となった。 - 厚生労働省