「CHEMICAL SHIFT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The NMR excitation has options relating to both of spatial dimensions and a chemical shift spectrum.例文帳に追加

このＮＭＲ励起は、空間次元及び化学シフト・スペクトルの両者に関して選択可能である。 - 特許庁

The main control part 17 generates a chemical shift image indicating the distribution of the chemical shift on the cross section on the basis of the measured magnetic resonance spectrum.例文帳に追加

主制御部１７は、測定された磁気共鳴スペクトルに基づいて上記の断面における化学シフトの分布を表した化学シフト画像を生成する。 - 特許庁

(a) The ratio of B/(A+B) calculated based on the integrated value A of a proton with a chemical shift of 1.0 to 6.0 ppm as measured by the proton nuclear magnetic resonance (NMR) and the integrated value B of a proton with a chemical shift of 7.0 to 9.0 ppm, is 0.07 to 0.25.例文帳に追加

（ａ）プロトンＮＭＲで測定したケミカルシフト1.0ppm〜6.0ppmにあるプロトンの積算値Ａと7.0ppm〜9.0ppmにあるプロトンの積算値Ｂから計算したＢ／（Ａ＋Ｂ）の比が、0.07〜0.25である。 - 特許庁

To realize a magnetic resonance imaging device for predicting a chemical shift artifact before, and a storage medium of the record of a program for making a computer realize the chemical shift artifact predicting function.例文帳に追加

撮影前にケミカルシフト・アーチファクトを予測する磁気共鳴撮影装置、および、ケミカルシフト・アーチファクト予測機能をコンピュータに実現させるプログラムを記録した記録媒体を実現する。 - 特許庁

The tunnel conductance between the source and the drain is changed dependently upon the magnetization array of the electrodes by the chemical potential shift.例文帳に追加

この化学ポテンシャルシフトによりソース−ドレイン間のトンネルコンダクタンスが電極の磁化配列に依存して変化する。 - 特許庁

To provide a photomask blank having a phase shift film having excellent chemical resistance, less defects and high quality in which the transmittance is easily controlled.例文帳に追加

透過率調整が簡便で薬品耐性に優れ、しかも低欠陥の高品質な位相シフト膜を備えたフォトマスクブランクを提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance photographing equipment which appropriately performs chemical shift saturation based on a navigator echo.例文帳に追加

ナビゲータエコーに基づくケミカルシフト・サチュレーションを適切に行う磁気共鳴撮影装置を実現する。 - 特許庁

METHOD FOR CALCULATING DISCHARGE AND SHIFT OF CHEMICAL SUBSTANCES, METHOD/SYSTEM FOR SUPPORTING MANAGEMENT, STORAGE MEDIUM AND DATABASE例文帳に追加

化学物質の排出・移動量算出方法、管理援助方法、管理援助システム、記憶媒体、およびデータベース - 特許庁

To provide a resin bush having high chemical resistance, heat resistance and durability and most suitably used in a shift lever bush.例文帳に追加

高い耐薬品性、耐熱性、耐久性を有してシフトレバーブッシュへの適用に最適な樹脂製ブッシュを提供する。 - 特許庁

To provide a chemical shift image with a high frequency resolution or wide frequency band to be highly efficiently collected.例文帳に追加

収集効率が高く、高い周波数分解能又は広い周波数帯域によるケミカルシフト画像を得る。 - 特許庁

The semiconductor wafer 10 is made into an attitude corresponding to the shift mechanism 14, and it is immersed in chemical 16 while it rotates.例文帳に追加

半導体ウェハ１０は移動機構１４に応じた態勢にされ、回転しながら薬液１６に浸漬される。 - 特許庁

In this case, the generation time for a spin echo is differentiated from that of the gradient magnetic echo, so that phase rotation due to chemical shift is reflected on the signal.例文帳に追加

この際、スピンエコーと傾斜磁場エコーの発生時刻を異ならせ、ケミカルシフトによる位相回転が信号に反映されるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a phase shift mask blank easily realizing desired transmittance and having favorable chemical resistance.例文帳に追加

簡便に所望の透過率を得ることができ、薬品耐性が良い位相シフトマスクブランクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To easily observe the space distribution of chemical shift on a surface crossing a slice for measuring a magnetic resonance spectrum.例文帳に追加

磁気共鳴スペクトルを測定するスライスに交差する面における化学シフトの空間分布を容易に観察可能とする。 - 特許庁

In the formula, A is, in proton nuclear magnetic resonance spectrum, the ratio(%) of the peak total area of a group of peaks at a chemical shift of 1.45-2.25 ppm relative to the peak total area of a group of peaks at a chemical shift of 1.00-1.45 ppm, and B is 10% distillation temperature (°C).例文帳に追加

（Ａ：プロトン核磁気共鳴スペクトルにおいて、化学シフトが１．００〜１．４５ｐｐｍにおけるピーク群のピーク総面積に対する、化学シフトが１．４５〜２．２５ｐｐｍにおけるピーク群のピーク総面積の割合、％、Ｂ：蒸留１０％留出温度、℃） - 特許庁

In the formula, A is, in proton nuclear magnetic resonance spectrum, the ratio(%) of the peak total area of a group of peaks at a chemical shift of 1.45-2.25 ppm relative to the peak total area of a group of peaks at a chemical shift of 1.00-1.45 ppm, and B is 50% distillation temperature (°C).例文帳に追加

（Ａ：プロトン核磁気共鳴スペクトルにおいて、化学シフトが１．００〜１．４５ｐｐｍにおけるピーク群のピーク総面積に対する、化学シフトが１．４５〜２．２５ｐｐｍにおけるピーク群のピーク総面積の割合、％、Ｂ：蒸留５０％留出温度、℃） - 特許庁

In the formula, A is, in proton nuclear magnetic resonance spectrum, the ratio(%) of the peak total area of a group of peaks at a chemical shift of 1.45-2.25 ppm relative to the peak total area of a group of peaks at a chemical shift of 1.00-1.45 ppm, B is 10% distillation temperature (°C), and C is 90% distillation temperature (°C).例文帳に追加

（Ａ：プロトン核磁気共鳴スペクトルにおいて、化学シフトが１．００〜１．４５ｐｐｍにおけるピーク群のピーク総面積に対する、化学シフトが１．４５〜２．２５ｐｐｍにおけるピーク群のピーク総面積の割合、％、Ｂ：蒸留１０％留出温度、℃、Ｃ：蒸留９０％留出温度、℃） - 特許庁

In the formula, A is, in proton nuclear magnetic resonance spectrum, the ratio(%) of the peak total area of the group of peaks at a chemical shift of 1.45-2.25 ppm relative to the peak total area of a group of peaks at a chemical shift of 1.00-1.45 ppm, B is 50% distillation temperature (°C), and C is 90% distillation temperature (°C).例文帳に追加

（Ａ：プロトン核磁気共鳴スペクトルにおいて、化学シフトが１．００〜１．４５ｐｐｍにおけるピーク群のピーク総面積に対する、化学シフトが１．４５〜２．２５ｐｐｍにおけるピーク群のピーク総面積の割合、％、Ｂ：蒸留５０％留出温度、℃、Ｃ：蒸留９０％留出温度、℃） - 特許庁

The chemical shift development is carried out concurrently with the exchange of the nuclear magnetization by a fixed time development technique, and the chemical shift development is able to be carried out concurrently, because the magnetizations of an A nucleus and a B nucleus are transverse magnetizations both in the the first half portion and the latter half portion.例文帳に追加

又、核磁化の交換と同時に一定時間展開手法により化学シフト展開を行っているが、前半部分と後半部分ではＡ核もＢ核も磁化が横磁化の状態にあるので化学シフト展開を同時に行うことができる。 - 特許庁

The signal B is a signal having a center peak and its rotating side band, with the center peak in a chemical shift within a range of +1,100 to +1,900 ppm, and a maximum peak in a chemical shift, within a range of +2,100 to +2,600 ppm.例文帳に追加

＜シグナルＢ＞ 中心ピークおよびその回転サイドバンドを有するシグナルであって、中心ピークが＋１１００〜＋１９００ｐｐｍの範囲のケミカルシフトにあり、最大ピークが＋２１００〜＋２６００ｐｐｍの範囲のケミカルシフトにあるシグナル。 - 特許庁

In recent years, chemical substance management policies in the world have shown a shift from “hazard-based management” that only takes the intrinsic hazardous properties of chemical substances into account to “risk-based management” that also take emissions (exposure) to the environment into consideration. 例文帳に追加

○近年の世界の化学物質管理政策の流れは、化学物質固有の有害性のみに着目したハザードベース管理から、環境への排出量（曝露量）も踏まえたリスクベース管理へシフト。 - 経済産業省

The most important key to meet the WSSD goal is a shift from “hazard-based management” that is solely based on the intrinsic hazard of chemical substances to “risk-based management” that also takes the release (exposure) of chemical substances to humans and the environment into account. 例文帳に追加

○ＷＳＳＤ目標への対応の最重要論点は、化学物質固有の危険性のみに着目したハザードベース管理から、人や環境への排出量（暴露量）を考慮したリスクベース管理へのシフト。 - 経済産業省

As a result, a photomask blank having the phase shift film can be obtained, the phase shift film facilitating control of the transmittance and having excellent chemical resistance, less defects and high quality.例文帳に追加

その結果、位相シフト膜の透過率調整が簡便で、得られた膜が薬品耐性に優れ、しかも低欠陥の高品質な位相シフト膜を備えたフォトマスクブランクを提供することが可能になる。 - 特許庁

In a magnetic resonance imaging for a target by echo planer imaging, the shift quantity by chemical shift of the fat image to be taken is predicted 806 on the basis of imaging condition.例文帳に追加

エコープラナー・イメージングにより対象について磁気共鳴撮影を行うにあたり、ケミカルシフトによる対象の脂肪像のシフト量を撮影条件に基づいて予測（８０６）する。 - 特許庁

To reduce the influence of the location shift o chemical shift and to reduce the influence of a signal mixed from outside of an area with slice characteristic as a cause in an MRS or MRSI sequence in the form of collecting plural signals by once excitation.例文帳に追加

１回の励起で複数の信号を収集する形のＭＲＳ又はＭＲＳＩシーケンスで、化学シフトの位置ずれの影響を小さく、スライス特性を原因とする領域外からの信号混入の影響を小さくすること。 - 特許庁

To provide a halftone phase shift mask blank having a halftone phase shift film which can control the retardation and transmittance as a phase shift mask for exposure light and the transmittance at an inspection wavelength, which has excellent chemical resistance and excellent patterning property by etching, and to provide a phase shift mask and a method for transferring a pattern.例文帳に追加

露光光での位相シフトマスクとしての位相差，透過率や検査波長での透過率を制御でき、耐薬品性に優れ、さらにエッチングによるパターニング性に優れたハーフトーン型位相シフト膜を有するハーフトーン型位相シフトマスク用ブランクス及び位相シフトマスク並びにパターン転写方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for measuring the particle size of the particle includes the first step of acquiring a specific Raman shift in the particle dispersed in the solid material, the second step of conducting the microscopic Raman spectroscopy for the solid material and performing a binarizing Raman chemical imaging on the basis of a prescribed Raman intensity threshold at the specific Raman shift for the particle, and the third step of calculating the particle size of the particle from a Raman chemical image obtained by the second step.例文帳に追加

固体材料中に分散した粒子に特異的なラマンシフトを得る第１工程と、該固体材料を顕微ラマン分光測定に付し、上記粒子に特異的なラマンシフトでの所定のラマン強度閾値に基づく２値化ラマンケミカルイメージングを行う第２工程と、該第２工程で得られたラマンケミカルイメージから上記粒子の粒径を算出する第３工程により、粒子の粒径を測定する。 - 特許庁

To provide a sample analysis method and a sample analyzer capable of saving time and effort to change a standard sample, etc. by enabling quantitative analysis of an analytical objective element per standard sample using an analytical procedure hardly influenced by a chemical shift resulting from chemical bond condition.例文帳に追加

化学結合状態に起因するケミカルシフトの影響を受けにくい分析手法を用いて、一つの分析対象元素について一つの標準試料で定量分析を可能とすることにより、標準試料の変更等の手間を省くことのできる試料分析方法及び試料分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for allowing a user (company) of the chemical substance to easily calculate the discharge and shift of potentially harmful chemical substance to be discharged and shifted.例文帳に追加

化学物質製品の使用者が排出・移動する潜在的に有害な化学物質の排出量および移動量を算出する方法であって、化学物質の使用者（事業所）が化学物質の排出量・移動量の算出を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a halftone phase shift mask blank and a halftone phase shift mask having proper chemical resistance and light resistance and ensuring accurate pattern drawing without a charge-up phenomenon on patterning a resist film by electron beam lithography.例文帳に追加

耐薬品性、耐光性が良好で、レジスト膜に対して電子線描画してパターニングする際にも、チャージアップせずに正確なパターン描画ができるハーフトーン型位相シフトマスクブランク及びハーフトーン型位相シフトマスクを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a phase shift mask blank having a light semi-transmission film or a light semi-transmission area with a specified phase angle and transmittance and excellent film characteristics such as good chemical resistance, good light resistance and reduced inner stress, and to provide a method for manufacturing a phase shift mask.例文帳に追加

所定の位相角及び透過率を有し、耐薬品性、耐光性、及び内部応力などの膜特性に優れた光半透過膜又は光半透過部を有する位相シフトマスクブランクの製造方法又は位相シフトマスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a halftone phase shift mask blank and a halftone phase shift mask which do not cause changes in the optical constants such as transmittance, a refractive index and an extinction coefficient even when the blank and mask are subjected to a heat treatment and a specified chemical treatment.例文帳に追加

熱処理工程及び特定の薬液処理工程を経ても透過率、屈折率及び消衰係数等の光学定数の変化を起こさないハーフトーン型位相シフトマスク用ブランクス及びハーフトーン型位相シフトマスクを提供することである。 - 特許庁

The domestic use of fuels began to shift to chemical fuels around 1955 and the fuel transition was completed around 1975, and since then, the firewood and charcoal for domestic use have disappeared except for those used for enjoyment. 例文帳に追加

1955年頃から始まった家庭用燃料の化石燃料化が1975年頃には完全に完了し、家庭用燃料としての薪・木炭は娯楽用途を除きほぼ姿を消していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fuel gas generating system is constituted which generates hydrogen-rich fuel gas by applying a multiple step chemical process comprising a reforming reaction, a shift reaction and CO oxidization reaction.例文帳に追加

炭化水素化合物に対し、改質反応、シフト反応、ＣＯ酸化反応という多段階の化学的工程を経て水素リッチな燃料ガスを生成するシステムを構成する。 - 特許庁

A spin-dependent chemical potential shift is generated in the charge island 10 by a spin accumulation effect when the magnetization array of the gate 13 and the drain electrode 12 is autiparellel.例文帳に追加

ゲート１３、ドレイン電極１２の磁化配列が反平行であるとき、電荷島１０にはスピン蓄積効果によりスピンに依存した化学ポテンシャルシフトが生じる。 - 特許庁

METHOD FOR IDENTIFICATION OF CHEMICAL SHIFT OF MULTIPLE COMPOSITE, METHOD FOR ANALYSIS OF THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE OF MULTIPLE COMPOSITE, METHOD FOR CONSTRUCTION OF MODEL OF MULTIPLE COMPOSITE, NEW NUCLEIC ACID MOLECULE AND REAGENT例文帳に追加

多重複合体の化学シフトを同定する方法、多重複合体の立体構造を解析する方法、多重複合体のモデルを構築する方法、新規核酸分子及び試薬 - 特許庁

The space k is filled with the combined positive and negative raw data 230 and 270, and the chemical shift image is acquired by executing the inverse Fourier transform.例文帳に追加

組み合わされた正及び負のローデータ２３０、２７０でｋ空間を充填し、逆フーリエ変換を実行することにより、ケミカルシフト画像を得る。 - 特許庁

To provide a chemical sensor element capable of performing measurement having high sensitivity, by narrowing the line width of a resonance spectrum, and by increasing a shift amount of the resonance spectrum.例文帳に追加

共鳴スペクトルの線幅を細くし、かつ、共鳴スペクトルのシフト量を増大させることにより、高感度な測定が可能な化学センサ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical amplification type positive photoresist composition which does not occur problems of its surface roughness in the case which it is patterned by using line edge roughness and halftone phase shift mask.例文帳に追加

ラインエッジラフネス及び、ハーフトーン位相シフトマスクを用いてパターニングした場合に表面ラフネスの問題が生じない化学増幅型ポジ型フォトレジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

To prevent a decrease in number of magnetic resonance signals acquired during 1TR in acquiring magnetic resonance signals of two kinds of spins different in frequency by chemical shift.例文帳に追加

ケミカルシフトにより互いに周波数を異にする２種類のスピンの磁気共鳴信号を獲得するにあたり、１ＴＲの間に獲得可能な磁気共鳴信号数が減少しないようにする。 - 特許庁

To provide an excellent image from which the chemical shift artifact of water signals and fat signals is removed even at a fine structure part without being affected by the duplication of the spectrum of the water signals and the fat signals.例文帳に追加

水信号と脂肪信号とのスペクトルの重複に影響されず、微細な構造部分まで水信号と脂肪信号との化学シフトアーチファクトを除去した良好な画像を得る。 - 特許庁

To provide a halftone phase shift photomask and blanks for the photomask having an enhanced etching selectivity ratio of a tantalum silicide- base material to a quartz substrate while retaining superior working characteristics of the tantalum silicide-base material and superior chemical stability after working.例文帳に追加

タンタルシリサイド系材料の優れた加工特性、加工後の化学的安定性等を維持しつつ、石英基板とのエッチング選択比を向上したハーフトーン位相シフトフォトマスク及びブランクス。 - 特許庁

In the hydrogen storage material, a portion of stored hydrogen shows a peak having a half-value width of ≤30 ppm at a position in the chemical shift range of -5 to -30 ppm in ^1H-NMR measurement.例文帳に追加

本発明に係る水素吸蔵炭素材料は、吸蔵した水素の一部が^１Ｈ−ＮＭＲ測定において化学シフト−５〜−３０ｐｐｍの位置に半値幅３０ｐｐｍ以下のピークを示す。 - 特許庁

An echo interval T between the field echoes is decided in accordance with a chemical shift to make a phase difference of π radian (180°) between a water signal and a fat signal in the echo interval T.例文帳に追加

各フィールドエコー間のエコー間隔Ｔはエコー間隔内に水信号と脂肪信号とがπラジアン（１８０°）の位相差がつくようにケミカルシフトに応じて決定される。 - 特許庁

Files 20 for storing the correlation information of the partial structures of organic compounds with chemical shift information of the 1H-NMR spectra of the focus nodes of the partial structures are stored in a knowledge database according to each size of the partial structures.例文帳に追加

知識ベース３は有機化合物の部分構造とその部分構造のフォーカスノードの１Ｈ−ＮＭＲスペクトルにおける化学シフト情報との相関情報を蓄積する相関ファイル20を、部分構造のサイズ別に格納する。 - 特許庁