「Cared」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain walk training in a sitting-on posture without burden on knees in order to avoid becoming a person to be cared for since aging starts at legs for an aged person.例文帳に追加

高齢になると足から老化が始まるため、要介護者にならないために、膝に負担を掛けずに、いすに腰掛けたままの姿勢で歩行訓練が出来る様にする。 - 特許庁

The input portion 14 can be located at a first position and a second position located more backward relative to the placing surface 19 than the first position in a direction away from the cared person.例文帳に追加

入力部１４は、第１位置と、載置面１９を基準として被介護者から離れる方向に前記第１位置よりも後退した第２位置とを取り得る。 - 特許庁

The nursing care support system 1 includes: a cellular phone 2 which is carried by the person to be cared; and a server device 3 which is connected to the cellular phone 2 via the Internet N.例文帳に追加

介護支援システム１は、被介護者に携帯される携帯電話２と、この携帯電話２にインターネットＮを介して接続されるサーバ装置３を備える。 - 特許庁

Emperor Kazan was not only lustful but also emotional, and upon the sudden death of his empress FUJIWARA no Shishi that he cared for deeply, he was so disheartened that he said he would enter the priesthood. 例文帳に追加

花山天皇は好色な上に情緒的な性格で、寵愛していた女御藤原忯子が急死すると、絶望して世を棄てることさえ言い出していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gave explanations in rapid succession such as "Izumi came to my home in order to apologize", "I have been acquainted with Izumi for some time" and "I am happy since he cared about me and invited me to kyogen performance". 例文帳に追加

「17日に自宅に和泉が謝りに来た」「和泉とは以前から顔見知り」「心配してもらったり、狂言に招待してくれて嬉しい」と矢継ぎ早に説明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a biological information management device capable of preventing any situation that any erroneous biological information is noticed to a doctor or the like, and reducing the psychological load of a person to be cared.例文帳に追加

誤った生体情報が医師等に通知される事態を防止でき、また被介護者の心理負担を軽減することが可能な生体情報管理装置を提供する。 - 特許庁

An annular harness (5h) which hangs and supports a person to be cared (5a) by a hip joint or armpits is painless, does not become obstructive at the time of bathing or the like, and is devised by a sanitary one.例文帳に追加

被介護者（５ａ）を股関節や腋の下で吊り支える環状ハーネス（５ｈ）は苦痛が無く、入浴時などでも邪魔にならず、衛生的なものを工夫。 - 特許庁

To provide a footrest for a bathtub allowing a person to be cared having paralytic symptoms such as an elderly person to take a stable bathing posture to take a bath without anxiety.例文帳に追加

高齢者等の麻痺症状を持つ要介護者等が、安定した入浴姿勢をとることができ、安心して入浴できる浴槽用足載置台を提供すること。 - 特許庁

Then, at the time of using the toilet by the person to be cared, the cylinder 2 and the cylinder 3 are operated to form a toilet space between the part 5 and the part 6.例文帳に追加

そして、被介護者の用便時には、前記第１油圧シリンダ２と、第２油圧シリンダ３を作動させて、背上げ部５と膝上げ部６間に用便空間を形成する。 - 特許庁

To easily and safely execute work of taking a person to be cared in a caring person's arms at the time of mutually transferring the person to be card between his/her bed and his/her wheelchair, etc., and to reduce a burden on the caring person.例文帳に追加

被介護者のベットと車椅子等の相互移乗時における抱き上げ作業を容易かつ安全に、しかも介護者にかかる負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

Service water used in the bathing of the cared person flows down into the water collector 6 through the permeable floor board 5, and then is drained through the drain pipe 7.例文帳に追加

また、被介護者の入浴等に使用される生活用水は、透水床板５の隙間を通過して集水部材６へ流下した後、排水管７を通して排水される。 - 特許庁

To reduce burden of care takers or parents and to provide a security device and a security system which can prevent a cared person or children from being involved in an accident.例文帳に追加

介護者または親の負担を軽減するとともに、被介護者または幼児が事故に巻き込まれるのを防ぐことのできる警備装置および警備システムを提供すること。 - 特許庁

To store content of a message notebook for performing information exchange between a protector of a person to be cared and a staff of a care facility into a recording medium in an easy-to-look form.例文帳に追加

被介護者の保護者と介護施設のスタッフとの間で情報交換を行うための連絡帳の内容を見易い形式で記録媒体に保存できるようにする。 - 特許庁

To provide an unit house having variable living space capable of improving the convenience in use responding to the change in physical functions for the aged or the person to be cared and protected.例文帳に追加

高齢者等、被介護者等の身体機能の変化に対応させて使用利便性を向上させることができる可変住空間ユニット住宅を提供する。 - 特許庁

In order to transfer the person to be cared from a bed, after the seat section 3 is placed on the bed, the person is allowed to sit on the seat section 3.例文帳に追加

被介護者をベットから乗り移らせるときには、腰掛け部３をベット上に位置させた後、腰掛け部３に被介護者を座らせることによってベットから乗り移らせる。 - 特許庁

Then the abnormality of the behavior of the person to be cared for such as the aged person requiring care is rapidly detected without always monitoring the person by the caring person through the use of a monitor, etc.例文帳に追加

その結果、介護を必要とする高齢者等の被介護者の行動の異常を介護者が常時モニタ等で監視することなく迅速に検知することができる。 - 特許庁

By providing a ball on one end of the columnar roller, the face and undulating parts under the wings of the nose are massaged and cared with the ball.例文帳に追加

そこで、円柱形をしたローラの一方の端にボールを設けることによりそのボールで顔や小鼻の下の起伏が激しいところをマッサージなどケアをする事ができる。 - 特許庁

A living pattern and the degree of independent activities of the person to be cared detected by the living condition detection system 10 are transmitted to the server 20 and saved in the server 20.例文帳に追加

生活状況検出システム１０において検出された介護対象者の生活パターン及び自立活動度がサーバ２０に送信され、サーバ２０において記憶される。 - 特許庁

To provide a dish which is stable so as to allow a user to easily eat contained food and is suitable for a self-help tableware which is used by a person to be cared, etc.例文帳に追加

本発明は、収容された食品を食べ易くするための安定した食器であり、要介護者等の使用に供する自助食器に適した食器を提供する - 特許庁

"Well, when they closed their League offices that was a sign that they cared no longer about Mr. Jabez Wilson's presence--in other words, that they had completed their tunnel. 例文帳に追加

「そうだね、連盟の事務所を閉めたということはもうジェイベズ・ウィルソン氏がいてもかまわないことを示していた−−言い換えれば、連中はトンネルを完成させたんだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide a transfer device for transferring a patient or a person to be cared from a bed to an operating table or the like without causing pain to the patient or the person to be cared nor causing a nurse or caregiuer to experience a physical burden such as lumbago, and for transferring luggage from a rack of limited height, regardless of the limited height.例文帳に追加

患者や被介護者をベッドから手術台等に移し替える場合、患者や被介護者に苦痛を生じさせず、看護婦や介護者が腰痛など肉体的負担にならない様、又、荷役物については高さの制限がある棚より移載する場合、高さの制限に関係なしに取り出すことができる移載装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water dropping toothbrush serving as a mouth case aid using cleaning water moistening the inside of a mouth for efficiently and effectively cleaning or massaging the teeth, gums, tongue, mucosae and the like of a cared person so as to reduce burden of a cared person and a nursing person in support of mouth care to the elder, the disabled, and the sick.例文帳に追加

高齢者・障害者・病人等の口腔介護支援において、介護者等が要介護者の歯牙・歯肉・舌・粘膜等を清掃・マッサージを容易に行うために、口腔内を潤す清掃水を使用することで能率的・効果的にし、要介護者・介護者の負担を軽減する滴水歯ブラシ口腔介護補助用具を提供する。 - 特許庁

To provide a cared person monitoring device, a monitoring device reader, a care management device, a caring person terminal device, a care support system using the same, and a care support method.例文帳に追加

被介護者監視装置、監視装置リーダ、介護管理装置、介護者端末装置、および、それらを用いた介護支援システム、ならびに、介護支援方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a manipulating type defacation device capable of reliably taking the stuff in a bowel into a cylindrical body in a simple operation, short in the treatment time, and easy for a person to be cared.例文帳に追加

簡単な操作で腸内物を確実に筒体内に取り込むことができ、処置時間を短くでき処置される人の楽な手技式排便装置を提供することにある。 - 特許庁

The penetration or the like of cast concrete need not be cared, and the structure of the case 7 in which the gearing 6 is contained need not be complicated when the segment is formed.例文帳に追加

そして、セグメント形成時に、打設コンクリートの入り込み等を気にする必要をなくし、ウォーム伝動装置６を収納する収納ケース７の構造を複雑にする必要をなくす。 - 特許庁

To provide a legless conveyer carrier for giving a function for reducing a physical load on a cared person or a care giver to a device capable of transferring an aged person or a walking handicapped person onto a car.例文帳に追加

高齢者や歩行が不自由な人を自動車に移乗させることができる装置に、被介護者及び介護者の体力的な負担を軽減し得る機能を付与する。 - 特許庁

To permit a person to be cared for to smoothly and stably move between a transfer position outside a bathtub and a bathing position in the bathtub without involving cost increases for a nursing care lift for bathing.例文帳に追加

入浴介護用リフトについてコストの高騰を伴わずに浴槽外の乗降位置と浴槽内の入浴位置との間で、被介護者をスムース且つ安定的に移動可能とする。 - 特許庁

To provide an abnormality monitoring device capable of rapidly detecting the abnormality of behavior of a person to be cared for such as an old person requiring care without always monitoring by a caring person.例文帳に追加

介護を必要とする高齢者等の被介護者の行動の異常を介護者が常時監視することなく迅速に検知することのできる異常監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wheelchair easily moving a person to be cared/in need of care from a bed to the wheelchair and reducing a labor of a caretaker in a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でベッド上の被・要介護者を、ベッド上から車椅子上へ容易に移し変えることが出来、介護人の労力を低減することのできる車椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a diaper change effect timing sensor and a diameter change timing detector to detect the optimum diaper change timing in response to the quantity of urination of individual persons to be cared.例文帳に追加

被介護者個々の排尿量に対応して最適なおむつ交換時期を検知することができるおむつ効果頃合センサー及びおむつ交換頃合検知装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an implement for declaring intentions, which enables communication between a caregiver and a person to be cared by the care giver, who at least has difficulty in uttering words.例文帳に追加

介護人と、その介護人により介護を受ける、少なくとも言葉を発声することが困難な被介護人との間の意思疎通をはかることができる意思表示用具を提供する。 - 特許庁

To provide lifting of a foldable seat and a wheelchair with movable armrests with which a helper can easily take up a person to be cared who cannot stand up or sit down from/on a wheelchair by himself/herself to allow the person to sit down.例文帳に追加

車椅子から自力で立上り、座りが出来ない要介助者の抱き上げ、着座させる作業を介護者が簡単に出来る折畳み着座の昇降と可動肘掛車椅子。 - 特許庁

The common center 3 when requested to exchange points stored on a membership cared 5 with a gift makes one of the affiliated company to supply the article or service to the member.例文帳に追加

共同センタ３は、会員カード５に記憶されているポイントを景品に交換することの要求を受けて、いずれかの加盟企業に、商品又はサービスを会員に供給させる。 - 特許庁

In moving, one comb tooth shape of the first and the second division bed parts is operated as a support part of the person to be cared and can be separated from and fitted to the other division bed part.例文帳に追加

移動時には、それら第１及び第２の分割ベッド部の一方の櫛歯形状は被介護者の支持部として作用し、他方の分割ベッド部との分離、嵌合ができる。 - 特許庁

A seat-face air chamber 2 is adjusted to a height desired by the cared person by injecting air through an air intake 4 with an air pump 21 in the state of putting on an inflation check belt 11 (11b).例文帳に追加

膨張阻止ベルト１１をかけた状態で空気ポンプ２１で空気注入口４から空気を注入して、座面エアー室２を被介護者の好みの高さに調整する。 - 特許庁

To appropriately produce a plan for vehicle allocation for transportation including optimization of seats, by appropriately managing information on a nursing care vehicle used for transportation of a cared person.例文帳に追加

被介護者の送迎に使用される介護車両に関する情報を適切に管理して、座席の最適化まで含めた送迎のための配車計画を適切に作成できるようにする。 - 特許庁

The sleep depth is obtained by detecting biological information on the cared person such as brain wave, cardiac rate, rate of breathing by an electrode sensor, or the like, and analyzing those by, for instance, the sleep polygraph method.例文帳に追加

これは、電極センサなどにより被介護者の脳波、心拍数や呼吸数などの生体情報を検出し、これらを例えば睡眠ポリグラフ法により解析して睡眠深度を得る。 - 特許庁

To provide an independent device for assisting the transfer of a cared person between kinds of equipment such as a bed, a wheelchair, and a toilet, in response to the multiple kinds of equipment without being attached to any one of the equipment.例文帳に追加

ベッド、車椅子、トイレ等の設備のいずれにも付属することなく、これらの設備の多数に対応してそれらの間の被介護者の移乗を補助する独立の装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wheelchair for nursing care having seat face members unfolded on a frame body and formed seat faces to which a person to be cared is easily changed while the wheelchair is lightweight, simplified and highly operatable.例文帳に追加

フレーム体上に展開されて座面を形成する座面部材を備え、被介護者の移乗が容易で、軽量、簡易で且つ操作性の良い介護用車椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a bathtub for a person to be cared comprising a structure for reducing labor of a carer with a simple mechanism when the carer holds the person to take a bath to put the person in/out of the bathtub, and wash the person.例文帳に追加

介護者が入浴者を浴槽に抱えて出し入れし、また、体を洗う時の労力を簡単な機構で解消可能に構成する要介護者用の浴槽を構成する。 - 特許庁

Although social status and job ranks varied by domains, there were doctors who served only the feudal lord and his family, and those who cared for others, as in the case of Edo shogunate having okui ishi (inner doctors for the Tokugawa family) and omote ishi (for others). 例文帳に追加

身分や職制などは各藩により異なるが、江戸幕府の奥医師・表医師と同様に藩主やその家族などを担当する医師とその他の医師に別れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CPU 201 reads the portrait data of the patient or the person cared for as a source of the request from a data storage section 203 and displays a portrait shown by the portrait data on a touch panel/display 211.例文帳に追加

ＣＰＵ201は、要求元である患者または被介護者の顔写真データをデータ記憶部203から読出し、この顔写真データが示す顔写真をタッチパネル／表示器211に表示させる。 - 特許庁

To prevent use of a card by precisely detecting an illicit card, called a metal cared for putting mutual contact point terminals such as a power source terminal and a ground terminal of an IC card in an electrically continuing state.例文帳に追加

ＩＣカードの電源端子及びグランド端子などの接点端子間を導通状態にしたメタルカードと呼ばれる不正カードを的確に検出しその使用を防止する。 - 特許庁

Now he said this, not because he cared for the poor, but because he was a thief, and having the money box, used to steal what was put into it. 例文帳に追加

ところで，彼がこのことを言ったのは，貧しい人々のことを気にかけていたからではなく，彼が盗人であり，金箱を持っていたが，そこに入れられるものを盗んでいたからであった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:6』

To provide a care information communication system equipped with an information retrieval device for care giver support which helps to facilitate the communication between a care giver and a person to be cared.例文帳に追加

介護人と被介護人との間のコミュニケーションを図り易くするための手助けとなる介護人サポート向けの情報検索装置が備えられた介護情報通信システムを提供することにある。 - 特許庁