「Cared」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate the confirmation of a patient or a person cared for by a nurse or a nursing carer.例文帳に追加

看護師または介護師による患者または被介護者の確認を容易とする。 - 特許庁

Although he was famous as a teacher who well cared about his disciples, there are some criticism that he was authoritarian. 例文帳に追加

弟子思いの師として有名であるが、権威主義的であるとの批判も残される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was not a perfect realist, and he also cared for the visual effects of his performances. 例文帳に追加

ただし、徹底的なリアルさを求めるものでなく、見た目重視のところもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've been where you are, melinda may ... a man I cared for, under her spell, so enchanted, forsook his family, his friends, me.例文帳に追加

メリンダ・メイ... ローレライに仕えていた男... 彼は捨てたの 家族も友人も そして 私も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you really cared about me, trusted me you wouldn't have acted the way you did.例文帳に追加

でも私を好きで居てくれるなら 私を信じているなら あんな行動はしない筈 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have nothing to complain. gaby has always cared for us.例文帳に追加

不満を言うことなんて何もないでしょ ギャビーはいつだって私達の世話をしてくれてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if he cared about what jacob said例文帳に追加

もし彼がジェイコブの言った事を気にかけているなら 他の誰かに従うなんて言わないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please believe me when I say that our hearts go out to anyone who was hurt or lost someone they cared for.例文帳に追加

すみません どうか信じて下さい 我々も 愛する人を傷つけられたり失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he cared about what jacob said, he wouldn't be talking about例文帳に追加

もし彼がジェイコブの言った事を気にかけているなら 他の誰かに従うなんて言わないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The well-made yugake is said to last whole life long if it is appropriately cared. 例文帳に追加

良い作りのユガケは適切な手入れを行っていれば一生涯持つと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a remote care method that can easily monitor many cared persons.例文帳に追加

多数の被介護人を容易に監視することができる遠隔介護方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer device capable of safely transferring a cared person without giving feel of fear or tension, or making the cared person unstable in emotion while reducing labor and time for transferring work.例文帳に追加

移乗作業の手間と時間を省き、被介助者に使用時の恐怖感や緊張感を与えず、情緒的に不安定にさせない、安全に移乗が行える移乗機器を提供する。 - 特許庁

To provide a flush toilet unit capable of being easily installed in an existing room, protecting the privacy of persons to be cared, and enabling caretakers to grasp the health conditions of persons to be cared from the outside.例文帳に追加

既存の室内に簡便に設置でき、被介護者のプライバシーが保護され、かつ介護者が外側から被介護者の健康状態を把握できる水洗トイレユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a transfer support device in which interference between the foot of a cared person and a footrest is prevented when the transfer support device comes close to a position for caring the cared person.例文帳に追加

移乗支援装置を被介護者の介助を行う位置まで接近させる際に、被介護者の足と足置き部との干渉を防ぐことができる移乗支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bathing vehicle capable of certainly ensuring safety at a time of the bathing of a person to be cared and enabling the person to be cared to enjoy bathing in hot water in a perfectly relaxed state.例文帳に追加

被介護者の入浴時における安全を確実に確保することができるとともに、湯の中で完全にリラックスして入浴を楽しむことができる入浴車を提供する。 - 特許庁

A system for an agent 1 for preparing a care plan for persons to be cared is connected to a system for an agent 5 for providing care service to the persons to be cared based on the care plan through a network.例文帳に追加

要介護者のケアプランを作成する機関１のシステムと、ケアプランに基づき要介護者にケアサービスを提供する機関５のシステムとが、ネットワークを通じて接続されている。 - 特許庁

The stretcher 4 carrying a person to be cared is turned around the rotation shaft 7, thereby the person to be cared can be easily moved between two rooms having the border in common.例文帳に追加

要介護者を載せたストレッチャー４を、回転軸７を中心として回動させることにより、境界を共有する二つの部屋の間を、簡単に要介護者を移動できる。 - 特許庁

To facilitate set-up and finish-up by a cared person himself during his use of a toilet and contribute to rehabilitation of the cared person by improving operability in opening/closing a toilet cover.例文帳に追加

便蓋開閉の操作性をさらに向上させることにより、被介護者自身による用便時の用意及び仕舞いを容易にして、被介護者自身によるリハビリテーションに貢献する。 - 特許庁

To provide an action request type man-machine interface capable of working so as to perform a health maintenance operation of a cared person even when a carer is absent and gathering data for recognizing a health state and a mental state of the cared person without giving unpleasant feelings to the cared person.例文帳に追加

介護者が不在でも被介護者の健康維持動作を行うように働きかけたり、被介護者の健康状態及び精神状態を把握するためのデータを被介護者に不快感を与えることなく収集可能とするアクション要求型のマン・マシン・インターフェースを提供する。 - 特許庁

A client PC 11 inputs information indicating the volume of the stool of the respective persons to be cared from a scale 12, stores pieces of history information regarding the stool of the respective persons to be cared based on the inputted information, displays the pieces of history information on a display panel by every person to be cared.例文帳に追加

クライアントＰＣ１１は、各被介護人の大便の量を示す情報をはかり１２から入力し、入力した情報に基づき各被介護人の大便に関する履歴情報を記憶し、被介護人毎にその履歴情報を表示パネル上で表示する。 - 特許庁

To provide a care bath bed by which the sit-up angle of a cared person at the start and the end of bathing is adjusted and the knees of the cared person are put-up linked with an operation for erecting a seat back so that the cared person is not forced to keep a hard posture.例文帳に追加

入浴時および入浴終了時における被介護人の起き上がり角度の調整が可能であると共に、背もたれを起こす動作に連動して被介護人の膝を持ち上げるようにすることで、被介護人に苦痛な姿勢を強いることがない介護用バスベッドを提供する。 - 特許庁

I was moved to know so many people cared about us. 例文帳に追加

それほど多くの人たちが私たちのことを気にかけてくれていることを知って感激しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a nursing care support system which effectively responds to emergency of a person to be cared.例文帳に追加

被介護者の緊急事態に効果的に対応できる介護支援システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent a person to be cared on a stretcher from erroneously releasing the lock mechanism of a fence.例文帳に追加

担架上の被介助者が誤ってフェンスのロック機構を解除してしまうことを防止する。 - 特許庁

To reduce labor required for caring without causing a physical burden on a person to be cared.例文帳に追加

被介護者に肉体的負担をかけることなく、介護に要する労力をより軽減する。 - 特許庁

To provide a welfare nonfree transportation management system smoothly transporting nursing-care workers and nursing-cared persons.例文帳に追加

介護者、被介護者の円滑な移送を可能とする福祉有償輸送管理システムの提供。 - 特許庁

Imperial Prince Higashifushiminomiya Yorihito and his wife Higashifushiminomiya Princess Kaneko cared for him like their own child. 例文帳に追加

東伏見宮依仁親王・同妃東伏見宮妃周子より実子のようにかわいがられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think... you cared about vargas a lot, and it hurt you deeply when he was killed.例文帳に追加

君は ヴァーガスのこと とても大切に思っていただろ 彼が殺されて 深く苦しんだはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was you, caring for elijah when he cared more for his brother, and I ended up dead.例文帳に追加

昔の私だもの イライジャを思っても それ以上に 彼は弟に尽くし 最後に私は死んだの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although Kaoru cared about Ukifune, he hesitated because she was a stepdaughter of zuryo (provincial governor). 例文帳に追加

薫は、浮舟(源氏物語)に関心はあるが、受領の継娘ということでためらっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To constitute a care vehicle used for caring a person to be cared so as to be able to be used for multiple purposes.例文帳に追加

被介護者の介護に用いられる介護車を多目的に利用できるよう構成する。 - 特許庁

and Penthesilea cared no longer for her own life, and desired to fall gloriously in battle. 例文帳に追加

それでペンテシレイアはもう自分の生活にかまわず、戦いで華々しく倒れることを望んでいた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To provide a transfer assisting apparatus with a simple configuration, for providing a proper playback operation suitable to a person to be cared, and efficiently preventing such a situation that the person to be cared is tucked and pressed in the playback operation.例文帳に追加

簡易な構成で被介護者に合った適切なプレイバック動作を提供すると共に、プレイバック動作時において被介護者が挟み込まれて圧迫されるといった事態を効果的に防止すること。 - 特許庁

To provide a seat face hoisting equipment of wheelchair by a convenient structure in order to alleviate physical burden of both a care-giver and a person to be cared for when a care-giver supports a person to be cared for to make him stand up.例文帳に追加

被介護者を支え立ちにして支持する際に、介護者および被介護者の体力的負担を軽減するため、簡便な機構による車椅子の座面昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide child-care facilities capable of easily showing a cooking room to a cared child in a relaxed state.例文帳に追加

保育児に調理室を落ち着いた状態で容易に見せることができる保育施設を提供する。 - 特許庁

A faucet 71 of the house of the person to be cared is connected to a water supply port 53 of the water heater 1 by a hose 65.例文帳に追加

被介護者宅の蛇口７１と給湯装置１の給水口５３をホース６５で接続する。 - 特許庁

This system comprises a memory card 1 held by a person to be cared and a portable terminal 2 carried by a nursing care provider.例文帳に追加

被介護者が保管するメモリカード１と介護提供者が携帯する携帯端末２とからなる。 - 特許庁

The holding section 3 allows the holding face to move by following relative displacement to the holding section 3 of the subject person to be cared.例文帳に追加

保持部３は、被介護者の保持部３に対する相対変位に追従して、保持面を移動させる。 - 特許庁

By exactly grasping the condition of a person to be cared and evaluating the quality of care services while using an information communication means, the care needs of the person to be cared and the quality of services to be provided by the care staff are exactly grasped and while using an information processing means, optimal matching of the person to be cared and the care staff is performed.例文帳に追加

情報通信手段を用い、要介護者の様態の把握及び介護サービスの質の評価を的確に行う事により、要介護者の介護ニーズ及び介護要員の提供するサービスの質の把握を的確に行い、情報処理手段を用い要介護者と介護要員の最適なマッチングを行う。 - 特許庁

The air kneeling cushion 1 is fitted to a cared person seated on the seat face 2a with a fitting belt 10.例文帳に追加

介護用空気座布団１を座面２ａに座った被介護者に装着ベルト１０で装着する。 - 特許庁

If you really cared about him, you would turn yourself in, because that is the only way out of this.例文帳に追加

本気で彼を想うなら 自首してよ この状況から抜け出すには それしか道は 無いんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Getting punched in the face sucked, but getting cared for afterwards was nice.例文帳に追加

本当に? 顔に一発喰らったのは良くないけど でも パンチの後に手当してもらってさ それが良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People wrote books and movies, movies that had stories... so you cared whose ass it was and why it was farting.例文帳に追加

昔の人は 本を書き 本当の映画を作った そして皆が人を思いやってる時代があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was doing business, there were times when I cared too much about the performance of people, and the performance I was expecting didn't turn out. 例文帳に追加

営業をしていた時に、人の成績を気にし過ぎて思った成績が出ない時があった。 - Weblio Email例文集

The handle device is suitable for a handicapped person and a person to be cared at a hospital etc.例文帳に追加

取っ手装置は特に病院等における障害のある人や世話の必要な人のために適している。 - 特許庁