「Characterizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for characterizing the broadening present in a chromatographic system, and an algorithm whereby the narrow peaks of the upstream detector are artificially broadened so that they can be compared to the broadened peaks of the downstream detector are described.例文帳に追加

クロマトグラフィシステムにある拡大を特徴付ける方法、および上流ディテクタの狭いピークが下流ディテクタの拡大されたピークと匹敵できるよう人工的に広げられるアルゴリズムが記載される。 - 特許庁

The thing, the attribute name characterizing the thing, and the numeric value of the attribute name are extracted from the document as one set, so that the extracted numeric value can be associated with the proper scale.例文帳に追加

事物と、事物を特徴づける属性名、属性名の数値の３つを１つの組として文書中から抽出することで、抽出した数値を適切な尺度に対応づけられるようになる。 - 特許庁

Although the wooden bridge was reconstructed again in concrete in 1979, biboshi (the original ornamental railing tops) accentuating and characterizing this bridge with the inscriptions of the time periods on them by saying "Bunsei" or "Meiji" periods, have been handed over in generations and reused for the new bridge. 例文帳に追加

木造の橋が現在のコンクリート製になったのは1979年（昭和54年）のことであるが、橋の特徴である擬宝珠は歴代受け継がれており、「文政」「明治」などの銘が入ったものも現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To detect the presence of flicker in video images by obtaining luminance data from sampled image fields and analyzing the luminance data to obtain a digital number characterizing the luminance of the luminance data.例文帳に追加

ビデオ画像におけるフリッカの存在を検出する方法は、輝度データをサンプル画像フィールドから得る工程と、輝度データを解析して、輝度データの輝度を特徴付けるディジタル数字を得る工程とを含む。 - 特許庁

A power plant water chemistry analysis apparatus and method rely upon water chemistry sensor to obtain power plant water chemistry data 34 characterizing the chemical activity of a power plant water system.例文帳に追加

動力装置水質分析装置及び方法は、動力装置水系の化学的水系の化学的活性を特徴付ける動力装置水質データ３４を得るための水質センサに依っている。 - 特許庁

To provide a characteristic impedance inspection device for determining the degree of appropriateness of manufacturing process conditions by extracting a parameter characterizing a waveform from the measured waveform of characteristic impedance.例文帳に追加

特性インピーダンスの測定波形から、その波形を特徴付けるパラメータを抽出することにより、製造プロセス条件の適性度を判定できる特性インピーダンス検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of inexpensively determining whether it is regular or not in simple structure without characterizing the shape of the battery pack; and to provide a portable electronic apparatus equipped with the same.例文帳に追加

電池パックの形状に特徴を持たせなくても、簡素な構造で、安価に正規品であるかを判定できる電池パック、及び該電池パックが装着された携帯電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for detecting microorganisms in a water sample, by which a ratio of the microorganisms characterizing the water pollution of sea, lake, marsh or the like can highly accurately be detected with a simple restriction enzyme fragment polymorphism analysis.例文帳に追加

海域や湖沼などの水質汚染を特徴づける特定の微生物の割合を、簡便な制限酵素断片多型解析によって高精度に検出することのできる方法を提供する。 - 特許庁

It is desirable that the projection field is selected based on the data characterizing a used projection lens, and in such a way that the difference between positional errors of a projected image at the side opposite to the field is minimized.例文帳に追加

投影フィールドの選択は、使用する投影レンズを特徴づけるデータに基づき、投影フィールドは、フィールドの対向する側にある投影像の位置エラー間の差が最小になるよう選択することが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for identifying and characterizing regulatory factor binding sites of differentially expressed genes in order to develop therapeutic strategies for the treatment of diseases which are accompanied by differential gene expression.例文帳に追加

示差的に発現される遺伝子を伴う疾患の処置のための治療ストラテジーを開発するために、示差的に発現される遺伝子における調節因子結合部位を同定及び特徴付けるための方法の開発。 - 特許庁

With moving the base 14 and the machine-style massage 22, the air bag 11 doing an air massage and a rubbing ball doing a dynamic massage are placed along mutual trace, thus characterizing to massage.例文帳に追加

ベース14及び機械式マッサージ部22の移動により、エアーマッサージを行う空気袋11と力学的マッサージを行うもみ玉12とを、互いの移動跡に配置させて、それらを用いてマッサージをすることを特徴としている。 - 特許庁

A PC for conducting trial fitting image display processing displays a stereographic trail fitting image according to user figure information 553, showing the figure of a user and clothing information 551 for characterizing the shape and pattern of the clothing.例文帳に追加

本試着画像表示処理を行うＰＣは、ユーザの体型を表すユーザ体型情報５５３、ならびに、衣服の形状および模様を特徴付ける衣服情報５５１に基づいて、立体的な試着画像を表示する。 - 特許庁

This video game system receives specifying of training for the leading character in a game by a controller 5 and increases/decreases a plurality of values of parameter characterizing the leading character corresponding to the specified training.例文帳に追加

本ビデオゲームシステムは、ゲーム上の主人公キャラクターに対するトレーニングの特定をコントローラー5により受け付け、特定されたトレーニングに対応させて主人公キャラクターを特徴付ける複数のパラメーターの値を増減させる。 - 特許庁

Application of prior art to a claim with preamble stating features necessary for definition of claimed subject matter followed by a characterizing portion those technical features to be protected 例文帳に追加

保護されるべき技術的特徴を記載する特徴的な部分が続く、クレームに記載される主題の認定に必要な特徴が記載される前提部分（おいて書き）を有するクレームに対する先行技術の適用 - 特許庁

Application of prior art to a claim with a preamble stating features necessary for definition of claimed subject matter followed by a characterizing portion stating those technical features to be protected 例文帳に追加

保護されるべき技術的特徴を記載する特徴的な部分が続く、クレームに記載される主題の認定に必要な特徴が記載される前提部分(おいて書き)を有するクレームに対する先行技術の適用 - 特許庁

Regarding the interpretation of the “Jepson type claim” which consists of the preamble portion and the characterizing portion, the practices of all three offices agree in that a claim should be construed as a whole including the preamble. 例文帳に追加

前提部分及び特徴部分で構成される「ジェプソン形式のクレーム」の解釈に関して、三庁の実務は、前提部分を含めて全体としてクレームを解釈しなければならないという点で一致する。 - 特許庁

In the SIPO, an independent claim of an invention or utility model shall contain a preamble portion and a characterizing portion, except for the case where the use of Jepson type is not appropriate in light of the nature of the invention or utility model. 例文帳に追加

SIPOでは、発明又は実用新案の性質に照らしてジェプソン形式を使用することが適切ではない場合を除き、発明又は実用新案の独立クレームは前提部分と特徴部分を含むように記載する。 - 特許庁

a characterizing portion, preceded by the expression “characterized in that” or “characterized by” or the equivalent Chinese characters, as appropriate, stating the technical features which, in combination with the features stated in paragraph (a), it is desired to protect. 例文帳に追加

(a)に記載された特徴と結合して保護を求める技術的特徴を述べる特徴部分。この部分は，「に特徴を有する」若しくは「を特徴とする」又は場合により同等の漢字の表現を用いて示される。 - 特許庁

The computer-aided method of characterizing points in a three-dimensional digital medical image comprises determining (100) third order derivatives of the image at one or more points.例文帳に追加

三次元デジタルの医療用画像におけるポイントを特徴付けるコンピュータで実現される方法において、画像内の一又は複数のポイントにおける画像の三次導関数を決定する（１００）ことを備えている。 - 特許庁

The selected module enables on-line input and reception of the quantitative wear 370 of the components or the qualitative wear range 372 characterizing the wear of the components, and displays component fleet readers 420 and 430.例文帳に追加

選択されたモジュールは、部品の定量的な摩耗量370、又は部品の摩耗量を特徴付ける定性的な摩耗範囲372のオンラインでの入力及び受け取りを可能にし、また、部品フリートリーダー(420, 430)を表示する。 - 特許庁

The image can be controlled to be proper color tone from the target to be observed, because a control means for controlling the color balance controlling means from the characteristic data characterizing the color tone of the object to be observed is arranged.例文帳に追加

観察対象物の色調を特徴付ける特徴データに基づき色バランス調整手段を制御する制御手段を設けたので、観察対象物に応じて適切な色調に画像が調整され得る。 - 特許庁

To overcome the incorrect or imperfect characterizing of a mode of a substrate surface as a result of the reflected intensity change which may be generated in the case in which the illumination is captured from only one direction.例文帳に追加

照明が単一の方向だけから捕らえられる場合に起こる可能性がある反射された強度変化の結果としての基体表面の態様の不正確なまたは不完全な特徴付けを克服する。 - 特許庁

The unevenness amount of the image unevenness data is operated by using the average light quantity of all pixels of the image unevenness data, and recording medium surface nature data being an amount for characterizing a recording medium is calculated.例文帳に追加

ついで、画像凹凸データの凹凸量に対して画像凹凸データの全画素平均光量を用いた演算が施され、記録媒体を特徴付ける量である記録媒体表面性データが算出される。 - 特許庁

The respective intensities of X-ray fluorescence radiated from the sample responding the X-ray beam are measured at two or more positions aligned with scanning paths having different degrees of overlap with the characterizing portion.例文帳に追加

スポットが異なる個々の程度の特徴部とのオーバーラップを具備しているスキャン経路に沿った複数の場所において、Ｘ線ビームに応答してサンプルから放射される蛍光Ｘ線の個々の強度を計測する。 - 特許庁

The reinforced ball grid package includes a substrate (106) having an array of surface connectors (101) and the substrate (106) is provided with characterizing corner portions (102) having fixing elements (103) extending beyond linear outer circumferences of the substrate (106).例文帳に追加

表面接続体（１０１）のアレイを有する基板（１０６）を備え、該基板（１０６）は、該基板（１０６）の直線的な外周を越えて延びる、取り付け要素（１０３）を持つコーナー特徴部（１０２）を有する装置である。 - 特許庁

An arithmetic part calculates in each partial image Po a feature quantity Pf characterizing directions of lines in the partial image Po, and uses the feature quantity of each image Po to construct the subject image in a single image.例文帳に追加

演算部は、部分画像Ｐｏごとに、部分画像Ｐｏ内の線の方向を特徴づける特徴量Ｐｆを算出し、部分画像Ｐｏごとの特徴量を利用して、対象画像を一枚の画像に構築する。 - 特許庁

The present invention provides the very efficient method for identifying the protein in the proteome sample by characterizing one N-terminal (or C-terminal) peptide per one protein, in one embodiment of the invention.例文帳に追加

一態様において本発明は、タンパク質１つにつき１つのＮ末端（又はＣ末端）ペプチドをキャラクタリゼーションすることにより、プロテオームサンプル内のタンパク質を同定する非常に効率の良い方法を提供する。 - 特許庁

Data having similar feature data is retrieved by retrieval key data having a retrieval key and feature data characterizing the retrieval key, and the retrieval key is added as a label to data having similar feature data.例文帳に追加

検索キーと検索キーを特徴付ける特徴データとを有する検索キーデータにより、特徴データが類似するデータの検索を行ない、検索された特徴データが類似するデータに、検索キーをラベルとして付加する。 - 特許庁

Because basic features characterizing the musical composition being composed of the first and second melody generating basic data are the same, musical performance data of melody parts of the motif and other than the motif are created which have the same basic feature.例文帳に追加

第１及び第２のメロディ生成用基礎データは、作曲される楽曲を特徴付ける基本的特徴が同じであるので、モチーフとモチーフ以外のメロディ部分の演奏データは基本的特徴が同じであるものが作成される。 - 特許庁

To provide a resin composition keeping product design flexibility and productivity characterizing the thermoplastic resin, excellent in low curvature and pin press-fit strength, and having high reflection characteristic in visible light region (400-700 nm wave length).例文帳に追加

熱可塑性樹脂の特徴である製品設計自由度および生産性を保持しつつ、低そり性、ピン圧入強度に優れ、かつ、可視光領域（４００〜７００ｎｍ波長）での高反射特性を有する樹脂組成物を得る。 - 特許庁

An exploration paradigm for detecting and/or characterizing gas hydrate deposits using either electromagnetic or seismic surveys, that accounts for possibility that the gas-hydrate may accumulate in vertical or nearly vertical dikes.例文帳に追加

ガスハイドレートが垂直又はほぼ垂直な岩脈内に蓄積する場合があるという可能性を考慮する電磁探査又は地震探査のいずれかを使用してガスハイドレート堆積物を検知・特性付ける調査パラダイムを提供。 - 特許庁

This navigation system for color manager comprises a graphical user interface 10, a color manager selecting icon 14 laid in the highest navigation level thereof, a display menu 18 a characterizing tool icon 20, and a color manager 16 having a profile list window 22.例文帳に追加

カラーマネージャのナビゲーションシステムは、グラフィカルユーザインタフェース１０と、その最高ナビゲーションレベルにあるカラーマネージャ選択アイコン１４と、表示メニュー１８、特徴づけツールアイコン２０、及びプロファイルリストウィンドウ２２を有するカラーマネージャ１６とを有する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND INDICATION PROGRAM FOR ANALYZING AT LEAST ONE SAMPLE BASED ON TWO OR MORE OF TECHNIQUES FOR CHARACTERIZING SAMPLE IN VIEW POINT OF AT LEAST ONE COMPONENT AND GENERATED PRODUCT, AND FOR PROVIDING CHARACTERIZED DATA例文帳に追加

少なくとも１つの成分および生成する生成物の観点でサンプルを特性付けし、特性付けデータを提供するための２つ以上の技術に基づいた少なくとも１つのサンプルの分析；方法、システムおよび指示プログラム - 特許庁

A stress center distance with which almost all stress applied to the array of the package is received can be realized by the characterizing corner portions, and the stress applied to the corners of the array of the BGA package 100 can be reduced thereby.例文帳に追加

コーナー特徴部により、パッケージのアレイに加えられる応力のほとんどを受け取る応力中心距離が実現され、それにより、ＢＧＡパッケージ１００のアレイのコーナーに加えられる応力を減少させることができる。 - 特許庁

Therefore, since the featured part characterizing the position in the imaging target region is included in the clipped image together with the target, by watching the clipped image, the user can easily recognize the position of the target.例文帳に追加

こうすることで、撮影対象領域内の位置を特徴づける特徴箇所がターゲットと共に切出画像内に含まれるので、その切出画像を見ることによって、ユーザは、ターゲットの位置を容易に認識することができる。 - 特許庁

The processor assembly 404 includes a phase lag analysis module 406 which is executable on the processor assembly 404 characterizing misregistration of the first color separation relative to the second color separation based on the received colorimetric values.例文帳に追加

プロセッサアセンブリ４０４は、受け取った測色値に基づいて第２の分解色に対する第１の分解色の位置合わせ不良を特性化する、プロセッサアセンブリ４０４で実行可能な位相遅れ解析モジュール４０６を含む。 - 特許庁

Furthermore, the control section receives medium identification information from the remote database, according to the information characterizing the medium and couples the character, numeral and/or graphic information signal corresponding to it with a display device (184).例文帳に追加

また、上記制御部は、上記媒体を特徴付ける情報に応じて、上記遠隔データベースから媒体識別情報を受け取り、これに対応する文字数字および／または図形情報信号を表示装置（１８４）に結合する。 - 特許庁

To provide a bathtub easy to use which can be installed in a conventional one-tsubo (about 3.3 m^2)-size bathroom and takes into account processing of water overflowing from the bathtub while succeeding part of the form of a large-size bathtub by characterizing the form of the bathtub.例文帳に追加

浴槽の形状に特徴を持たせることで、大型浴槽の形状の一部を継承しながら、従来の１坪サイズの浴室に設置が可能で、浴槽あふれ水の処理を配慮した、使用し易い浴槽を提供する。 - 特許庁

Information characterizing active traffic flows such as the number of distinct quality of service profiles and/or the current mixture of best effort and latency constrained traffic flows is used in performing the selection of a report dictionary.例文帳に追加

報告書辞書の選択を実行する際に、識別可能なサービス品質プロファイルの数および／またはベストエフォートのトラヒックフローおよび潜時制約されたトラヒックフローの現在の混合など、アクティブトラヒッフクローを特徴づける情報が使用される。 - 特許庁

An evaluation value operating section 44, when it receives sounding signals from multiple communication devices including that of a communication partner, calculates evaluation values characterizing transmission lines based on the sounding signals from the multiple communication devices.例文帳に追加

評価値演算部４４は、通信相手の装置を含む複数の通信装置からサウンディング信号を受信したときに、複数の通信装置からのサウンディング信号に基づいて、伝送路の特性を表わす評価値を計算する。 - 特許庁

A residual signal feature amount extracting section 9,121 extracts only amount for characterizing a residual signal, from the residual signals created by a prediction analysis section 9,117, and it is made an object to be encoded by an encoding section 9,133.例文帳に追加

予測分析部９１１７により生成された残差信号から、残差信号特徴量抽出部９１２１が該残差信号を特徴付ける量のみを抽出して、符号化部９１３３による符号化の対象とする。 - 特許庁

Given the increasing shift to tertiary industry characterizing the Tokyo metropolis in the third cycle, it appears that while more manufacturing has shifted out of the Tokyo metropolis into other regions, the manufacturing which remains has sustained high productivity.例文帳に追加

第３期に東京圏で第三次産業へのシフトが進んだことを踏まえると、東京都市圏では製造業の他地域への移転が進んだものの、残っている製造業は高い生産性を維持していることがわかる。 - 経済産業省

This method for managing the data storage includes a method for determining a plurality of memory parts for storing a received file based on received characterized information for characterizing the content of the file.例文帳に追加

本発明に従うデータストレ−ジを管理するための方法は、ファイルの内容を特性化させる受信された特性化情報に基づいて受信されたファイルを格納するための複数のメモリ部分を決定する方法が含まれる。 - 特許庁

Then, intrinsic expressions and their types characterizing the topics are obtained by obtaining the number of documents by unit which indicate the scale of the topics and based on the number of occurrence of documents by each unit and the number of occurrence of units, wherein a month or a day obtained from the time information are defined as a unit.例文帳に追加

そして，時間情報から得た月や日を１単位とし，話題の規模を示す単位毎の文書数を得て，単位毎の出現文書数や単位毎の出現数から話題を特徴付ける固有表現とそのタイプを得る。 - 特許庁

To provide a method and its device for recognizing and retrieving a face by using information by extracting the characteristic information for characterizing a face picture by executing a secondary ICA on a divided picture corresponding to a constitutive component of the face picture.例文帳に追加

顔映像の構成成分に該当する分割映像に関して２次ＩＣＡを行い、前記顔映像を特徴づける特徴情報を抽出し、これを利用して顔認識及び顔検索を行う方法及びその装置を提供する。 - 特許庁