「Checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

When conducting inspections, etc., verification shall be performed focusing on process-checking of compliance functions and various risk management functions of each financial institution, as a general rule. 例文帳に追加

検査等の実施に当たっては、原則として、各金融機関の法令等遵守態勢、各種リスク管理態勢に関して、そのプロセス・チェックに重点を置いた検証を行わなければならない。 - 金融庁

Also, whether the necessary authority, systems and so forth have been secured so that the compensation committee, etc. can exercise the monitoring and checking function independently from the sales divisions, etc. (including officers in charge of sales). 例文帳に追加

また、報酬委員会等は、その監視・牽制機能を営業部門等（担当役員を含む。）から独立して発揮できるよう必要な権限や体制等を確保しているか。 - 金融庁

(b) Among the measures set forth in (a), measures that require sequential or frequent checking shall be specified in order to prevent food sanitation hazards pertaining to the products; 例文帳に追加

ロ　イの措置のうち、製品に係る食品衛生上の危害の発生を防止するため、その実施状況の連続的な又は相当の頻度の確認を必要とするものを定めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Documents have been prepared, indicating the methods of improvement measures to be taken when the checking set forth in (b) of the preceding item shows that the measures set forth in (b) of the same item have not been taken appropriately; 例文帳に追加

三　前号ロの確認により同号ロの措置が適切に講じられていないと認められたときに講ずるべき改善措置の方法を記載した文書が作成されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To ensure printing on a face of a recording medium by reliably checking correct printing of print information on the face of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の券面に対して印字情報が正しく印字されていることを確実に確認することができ、記録媒体の券面に対する印字処理を確実に行うことができる。 - 特許庁

To provide a stain sensing apparatus capable of reliably checking stained parts such as a partition wall and the inside of a duct, which cannot be visually observed, according to their degree regardless of a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成にも拘わらず、目視できないような間仕切り壁やダクト内部などの汚損個所を、その程度に応じて確実にチェックできる汚れ検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera for carrying out proper control in response to a display state of a finder and an operation state of the camera by checking the state of a field of a wide range by an optical finder.例文帳に追加

光学ファインダで広範囲の被写界の状態を確認するとともに、ファインダの表示状態やカメラの動作状況に応じて適切な制御を実行するカメラを提供する。 - 特許庁

To open an opening/closing panel at a position favorable to its operation and for checking its display while suppressing a gap between an upper end of the opening/closing panel in a closed condition and a peripheral edge of a panel storage part to be small.例文帳に追加

閉状態での開閉パネル上端とパネル収納部周縁との隙間を小さく抑えながら、当該開閉パネルをその操作や表示確認に好ましい位置に開かせる。 - 特許庁

To provide a method of inspecting a communication system which improves the inspection accuracy of the communication system including transmitting/receiving means, a communication state inspection device, and a checking shield implement.例文帳に追加

送受信手段を含む通信システムの検査精度を向上させる通信システムの検査方法、通信状態検査装置、および検査用シールド具を提供することを目的とする。 - 特許庁

A printed board 30 has through holes 31 for lead pins composed of metallic conductive layers 32 and through hole 33 for checking formed near the through holes 31 and composed of metallic conductive layers 34.例文帳に追加

プリント基板３０には、導電金属層３２からなるリードピン用スルーホール３１と、その近傍に導電金属層３４からなるチェック用スルーホール３３が設けられている。 - 特許庁

To provide a drive supporting device capable of checking the degree of influence given by meteorological information to a vehicle by inputting meteorological information including the wind velocity and the wind direction.例文帳に追加

風速及び風向きを含む気象情報を入力し、この気象情報が車両に与える影響度を確認することが可能な運転支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic ticket checker for entering/leaving, with which entering/leaving can be strictly processed by checking the relation of an amount type train ticket and an express ticket.例文帳に追加

金額式乗車券と特急券との関連性のチェックを行うようにして、入出場処理を厳格に行えるようにした入出場用自動改札機を提供する。 - 特許庁

A subordinate control circuit 72 of the game machine 1 comprises a presentation continuance time checking timer which starts clocking on condition that presentation data corresponding to the continued presentation are determined.例文帳に追加

遊技機（１）の副制御回路（７２）は、継続演出に対応する演出データが決定されることに基づいて計時を開始する演出継続時間チェックタイマを含んで構成される。 - 特許庁

In the automatic ticket checking machine 1, an image processing part 8 fetches a photographic image taken by a camera 9 when a user reaches a no-ticket detection position, and detects the number of users photographed therein.例文帳に追加

自動改札機１は、利用者が無札検知位置に達すると、画像処理部８がカメラ９の撮像画像を取り込み、撮像されている利用者の人数を検出する。 - 特許庁

The rear projection lens barrel 16 is provided with a lens barrel 20, a 1st cylinder 21 having a front group lens 25, a 2nd cylinder 22 having a rear group lens 26, and a rotation checking member 34.例文帳に追加

リアプロジェクションレンズ鏡筒１６は、鏡筒２０、前群レンズ２５を持った第１筒２１、後群レンズ２６を持った第２筒２２、及び、回転止め部材３４とを備えている。 - 特許庁

As the inspection patterns T10 are formed by shifting the printed positions on the printing paper sheet, it is possible to save the printing paper sheets for checking the clogging of the nozzle.例文帳に追加

このように、印刷用紙上の印刷位置をずらして検査用パターンＴ１０を形成することにより、ノズルの目詰まりをチェックするための印刷用紙を節約することができる。 - 特許庁

The server transmits the victory or defeat result corresponding to the data received from the ticket checker and read in checking the ticket in getting off to a ticket checker as the transmitting checker of the data to output the result.例文帳に追加

サーバは、改札機から受信された降車改札時に読み取られたデータに対応する勝敗結果をデータの送信元とする改札機に送信して出力させる。 - 特許庁

To provide a small and quiet hemolyzer for an oximeter module of a spectroroscopic analyzer, requiring low consumption energy, enabling internal quality checking, and enabling replacement of a cuvette in a system-operable state.例文帳に追加

小型で静かであり、消費エネルギーが低く、内部品質チェックが出来、キュベット交換はシステム動作可能なまま行え、分光分析器のオキシメータモジュール用の溶血器を提供する。 - 特許庁

To provide a client terminal management system, capable of monitoring respective assets in an organization and surely checking the asset apt or likely to have troubles or abnormalities, at all times, thereby allowing immediate response.例文帳に追加

組織内の各資産を常時監視し、障害や異常が起こり易い、あるいはこれらが起こる可能性のある資産を確実に確認できて、即座な対応を可能とする。 - 特許庁

A lighting opening part 12 for taking the light irradiated on a liquid amount checking unit marked on a side of the reservoir tank 7 is formed in the cover 10 for the vehicular intake system.例文帳に追加

車両の吸気系用カバー１０には、リザーブタンク７の側部に標示された液量確認部に照射される光を取り入れる採光用開口部１２が形成されている。 - 特許庁

By checking the determined difference in transmission loss against the previously measured relations between the difference in transmission loss and the degree of deterioration of the insulating oil 4, the corresponding degree of deterioration is determined.例文帳に追加

求めた透過損失の差を、予め測定しておいた絶縁油４についての透過損失の差と劣化度との関係に照らし合わせることにより、対応する劣化度を求める。 - 特許庁

In a primary checking station 26, a silhouette image and a color image for a drug package 14A are acquired, and its shape, color, or the like are specified for the individual drug by the image analysis.例文帳に追加

一次検査ステーション２６において、薬包１４Ａについてのシルエット画像およびカラー画像が取得され、その画像解析により、個々の薬剤について形状、色等が特定される。 - 特許庁

To realize the judgment whether the bill is justifiable or not by preparing the database of the information on predetermined contents to be entered in the bill, and electronically checking the bill sent from a maintenance shop.例文帳に追加

請求書への記入内容が予めわかっている情報をデータベース化し、サービス工場からの請求書チェックを電子化し、正当な請求であるか否かの判断を実現する。 - 特許庁

To properly adjust an actual control parameter and also to optimize the parameter by easily checking the motion of the tip of a motor load machine at low cost.例文帳に追加

モータ負荷機械の先端の動作を低コストで容易に確認することによって実際の制御パラメータを適正に調整することができ、また、その制御パラメータを最適化すること。 - 特許庁

That is to say, a confirmation of the putout number count switch control means, a subtraction of the to-be-put-out number counter, and an output of the prize ball count signal are executed without checking the error bit.例文帳に追加

すなわち、払出個数カウントスイッチの確認処理、未払出個数カウンタの減算処理、賞球カウント信号の出力処理などについては、エラービットがチェックされることなく実行される。 - 特許庁

The assembling checking part 23 deforms according to an assembled state between the component-side fix part 21 and the vehicle-body-side fix part 11, and thereby, an assembled state of the component 2 to the vehicle body 1 can be checked.例文帳に追加

組付確認部２３は、部品側固定部２１と車体側固定部１１との組み付け状態に応じて変位し、部品２の車体１への組み付け状態が確認可能である。 - 特許庁

To provide an abnormal noise determining device capable of improving determination accuracy by determining the presence or absence of abnormal noise generation, while checking driving conditions, such as, the speed of a vehicle.例文帳に追加

車両の速度等の走行条件を確認しながら異音の発生の有無を判定することにより判定の精度を向上させることのできる異音判定装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the CAD system is in association with the design assisting system 10 so that a job for checking whether a designer has worked properly on the CAD system 20 is automatically fed back to the design assisting system 10.例文帳に追加

さらに、ＣＡＤシステム２０上で設計者が適正に作業を行ったことをチェックする作業を設計支援システム１０に自動的にフィードバックするよう連携させてある。 - 特許庁

To provide an illumination system provided with an automatic checking system of an illumination apparatus as an emergency light or a guide light, lighting a lamp for long time in so far as it is possible at abnormality of a power source.例文帳に追加

非常灯または誘導灯である照明器具の自動点検システムを備えた照明システムについて、電源の異常時にランプを可能な限り長時間点灯させる。 - 特許庁

To provide nursing-care benefits information display device, nursing- care benefits information display program and medical treatment fee information display device capable of easily checking and correcting contents.例文帳に追加

内容の確認および修正の容易な介護報酬情報表示装置、介護報酬情報表示プログラム、および医療報酬情報表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control terminal 6 checks the RFID data read-in from the RFID tag and the information read-in from the baggage tag, and performs quantity checking and contents matching based on the number of pieces and the contents.例文帳に追加

そして、制御端末６はＲＦＩＤタグから読み込んだＲＦＩＤデータと荷札から読み込んだ情報を照合し、個数及び内容に基づいて査数チェック、対査チェックを行う。 - 特許庁

A dedicated opening (sub-openings 6A and 6B) for checking deface of the mask are provided separately from an opening (a main opening 5A) for performing a primary masking on a mask 5 for transferring patterns.例文帳に追加

パターン転写用マスク５に、マスク本来の機能を果たすための開口部（主開口部５Ａ）とは別に、マスクの汚損度を確認するための専用の開口部（副開口部６Ａ，６Ｂ）を設ける。 - 特許庁

To provide a system and method for providing packet delivery that is guaranteed by a redundant path and an error checking process while communication signal lines between nodes are suppressed to a minimum.例文帳に追加

ノード間の通信信号ラインを最小限に抑えつつ、冗長経路およびエラー・チェック・プロセスによって保証されたパケット配信を提供するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

In particular, the pattern dimension is evaluated by using two or more kinds of patterns to suppress variance in the proximity effect in an electron beam (EB) drawing device while checking the size of the proximity effect.例文帳に追加

とくに、ＥＢ描画装置における近接効果のバラツキを少なくするために２種類以上を用いて、近接効果の大きさを確認しながらパターン寸法を評価する。 - 特許庁

METHOD/DEVICE FOR CHECKING DISCHARGE OF FUNCTIONAL LIQUID DROPLETS, LIQUID DROPLET DISCHARGE DEVICE EQUIPPED WITH THIS DEVICE, METHOD FOR MANUFACTURING ELECTROOPTICAL DEVICE, ELECTROOPTICAL DEVICE AND ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加

機能液滴吐出検査方法、機能液滴吐出検査装置およびこれを備えた液滴吐出装置、並びに電気光学装置の製造方法、電気光学装置および電子機器 - 特許庁

A sealed condition checking device has at least two plate-like portions, and checks the sealed condition by a specimen 12 with each plate-like portion bonded in at least one bonding part.例文帳に追加

少なくとも二つの板状部を備え、該各板状部が少なくとも一つの融着部で融着された検体１２におけるシール状態の検査を行うようになっている。 - 特許庁

To notify a wait staff of timing of checking an eating state of a customer so as to provide the next dish at an optimal time in accordance with the eating of the customer.例文帳に追加

客の食事進捗に合わせて、次の料理を最適の時刻に提供できるように、顧客の食事状況を確認するタイミングを接客係に通知することである。 - 特許庁

To provide a device for checking stored object and a locker device, which enable the state inside a locker to be checked without opening the door thereof even when there are many pieces of baggage.例文帳に追加

収納庫内の荷物が多い場合であっても、収納庫扉を開扉することなく、収納庫内の様子が確認可能な収納物確認装置及びロッカー装置を提供する。 - 特許庁

To enable checking of a control-power feeding mechanism of a power generator to supply power via an inverter without receiving power from an engine and a battery.例文帳に追加

インバータを介して電力を供給する発電機の制御電源供給機構において、エンジンおよびバッテリより電力供給を受けることなく点検可能に構成することを課題とする。 - 特許庁

The electrode consumption amount of a breaker is calculated from apparatus operation information or current data inputted in a protection control device and thereby the checking time of the breaker is calculated.例文帳に追加

保護制御装置に入力される機器運転情報や電流データから、遮断器の電極消耗量を算出し、これにより遮断器の点検時期を算出するようにした。 - 特許庁

To provide a game machine which allows assistants at game parlors to take necessary actions quickly by easily checking for the condition of games of game machines from positions relatively separated from the game machines.例文帳に追加

遊技機の遊技状態を遊技場の店員が、遊技機から比較的離れた位置から容易に確認可能であり、必要な措置を迅速にとることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for checking a bending action program of a bender robot which is able to perform teaching even the point which is not previously set up as a point needed for teaching or the point passed.例文帳に追加

予めティーチングを必要とするポイントとして設定されていないポイントや通り過ぎたポイントでもティーチングが可能な曲げロボットの曲げ動作プログラムチェック方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for displaying a vehicle rear view which makes it possible for a vehicle driver having difficulty in checking a rear view to check the rear view without greatly moving the driver's eyes.例文帳に追加

後方視界の確認が困難な車両の運転者が、視線をあまり移動させなくても後方確認をすることができる安価な車両後方表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording method for recording sector data while generating the sector data from an ECC(error checking and correcting) block structure which has significantly improved correction ability of burst error length.例文帳に追加

バーストエラー長の訂正能力を大幅に改善したＥＣＣブロック構造からせクタデータを生成するとともに、このセクタデータを記録する情報記録方法を提供すること。 - 特許庁

(i)-2 A person who has, in violation of the provisions of Article 56-2, let aliens enter Japan, without checking their passport, crew member's pocket-ledger or re-entry permit. 例文帳に追加

一の二　第五十六条の二の規定に違反して、外国人の旅券、乗員手帳又は再入国許可書の確認をしないで当該外国人を本邦に入らせた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム