「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for circulating and filtering bathwater the inside of which can be sterilized together with the bathwater and the maintenance of which is made easy.例文帳に追加

浴槽水の殺菌と濾過装置内の殺菌とを併せて行うことができ、かつメインテナンスが容易な浴槽水循環濾過装置を提供する。 - 特許庁

Boiling of water in the pot 41 is thereby stopped temporarily, and steam pressure in a space formed by an external circulating passage, a heating chamber and the pot 41 drops.例文帳に追加

そうすると、ポット４１内の水の沸騰が一時的に収まって、外部循環路,加熱室およびポット４１で形成される空間内の蒸気圧が低下する。 - 特許庁

A calculating portion 81 calculates an air circulating amount α as an index indicating a wind velocity of the external airflow on the basis of the detection values of the temperature sensors 46, 47, 72.例文帳に追加

算出部（81）は、各温度センサ（46,47,72）の検出値に基づいて、外部気流の風速を示す指標となる空気循環量αを算出する。 - 特許庁

To prevent overheating of an engine by detecting failure of a flow rate regulating means such as blocking flow of cooling water in a cooling water circulating route.例文帳に追加

冷却水循環経路の冷却水流れが遮断されるような流量調整手段の故障を検出することでエンジンのオーバーヒートを防止すること。 - 特許庁

To provide a ball screw wherein balls circulate and travel along a ball rolling groove of a screw stem and a ball rolling groove of a nut with smooth circulating operation.例文帳に追加

ねじ軸のボール転動溝とナットのボール転動溝とに沿ってボールを循環走行させるボールねじにおいて、ボールの循環動作を円滑にする。 - 特許庁

The hot air blown off from a blowout port 17 flows toward the front side in the heating storage 15, and forms a flow for wholly circulating in the heating storage 15.例文帳に追加

吹出口１７から吹き出された熱風は、加熱庫１５内を前面側に向かって流れ、加熱庫１５内を全体的に循環する流れができる。 - 特許庁

Don't you think that private funds have not been circulating since the earthquake disaster because of a lack of diversification? 例文帳に追加

その中で、例えば今回震災があったときに、多様化していないがゆえに、民間のお金が流れないという現象が起きているというお考えはないでしょうか。 - 金融庁

-Does the Reputational Risk Management Division regularly check whether there are unfounded rumors circulating in each media category (e.g. the Internet, speculative news reports, etc.)? 例文帳に追加

・風評リスクを管理する部門は、風評が伝達される媒体（例えば、インターネット、憶測記事等）に応じて、定期的に風評のチェックを行っているか。 - 金融庁

The circulating part 12 of the ball screw is furnished with the central part 12a and a pair of the leg parts 12b, 12b provided on the both sides of the central part 12a.例文帳に追加

ボールねじの循環部品１２は、中央部１２ａと、中央部１２ａの両側に設けられた一対の脚部１２ｂ，１２ｂとを備える。 - 特許庁

This quick hot water unit detects atmospheric temperature and water temperature in a circulating circuit 8 when reserved operation is instructed, and reads an instructed quick hot water set water temperature.例文帳に追加

即湯ユニットは、予約運転の指示がなされると雰囲気温度と循環回路８内の水温を検出し、指示された即湯設定水温を読み出す。 - 特許庁

To prevent re-volatilization of a chemical substance dissolved in cleaning water, in a system for circulating cleaning water for cleaning air by being brought into contact with the air.例文帳に追加

接触させて空気を清浄化するための洗浄水を循環させる方式において、洗浄水中に溶解した化学物質の再揮散を抑制する。 - 特許庁

In the system, waste heat exhausted from a fuel-cell power generation system 1 is recovered by means of heat media circulating through a heat medium circulation line 2.例文帳に追加

燃料電池発電システム１から排出される排熱を熱媒循環経路２内を循環する熱媒で回収する熱回収手段。 - 特許庁

To improve the performance for circulating refrigerant of a boiling and cooling device by preventing the interference between a condensed liquid and refrigerant vapor in the refrigerant chamber of the device.例文帳に追加

冷媒室８での凝縮液と冷媒蒸気との干渉を防止して、冷媒の循環性を向上させた沸騰冷却装置１を提供すること。 - 特許庁

This agitation action increases a flow rate of the cooling liquid 51, which provides a high cooling capability, even if the circulating pump 23 of a small size is used.例文帳に追加

この攪拌作用により、冷却液５１の流速が増すため、小型の循環ポンプ２３を使用した場合であっても、高い冷却能力を得ることができる。 - 特許庁

The auxiliary fuel tank 83 is connected with an injector through a circulating passage in the auxiliary fuel tank where a motor-driven high pressure fuel pump 84 is interposed.例文帳に追加

これとともに、副燃料タンク８３とインジェクタとを、副燃料タンク内の電動式高圧燃料ポンプ８４を介装した循環通路で接続する。 - 特許庁

To highly accurately determine abnormal decrease in volume of circulating air for accelerating drying and notify a user of the abnormal decrease, in a clothes dryer equipped with a refrigeration cycle.例文帳に追加

冷凍サイクルを搭載した衣類乾燥機にて乾燥を促進する循環空気の風量異常減少を精度良く判定し、使用者に報知すること。 - 特許庁

The intake manifold 22 is cooled by cooling water circulating in the heat-insulating means 50, thereby further suppressing the rise in the temperature of the intake manifold 22.例文帳に追加

また、断熱手段５０内を循環する冷却水により吸気マニホールド２２を冷却し、吸気マニホールド２２の温度上昇をさらに抑制する。 - 特許庁

Thus, the heat from a heat generation source can be diffused by the sheet-like graphite at the temperature lower than the temperature where the circulating motion of the operating fluid is available.例文帳に追加

これにより、作動液が循環動作を生じる温度未満においては発熱源からの熱をシート状グラファイトで拡散することができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive cooling system in which the cooling efficiency of an electronic rack is improved and a heat exchanger for circulating a refrigerant is constituted in compact manner.例文帳に追加

電子ラックの冷却効率を向上させると共に、冷媒を循環させる熱交換装置をよりコンパクトに構成した、安価な冷却システムを実現する。 - 特許庁

To provide a pump which is improved in assemblability and vibrational resistance at a fixing part for a pump case and a separating plate, and a liquid circulating device equipped with the pump.例文帳に追加

ポンプケースと分離板の固定部位における組立て性及び耐振性を向上させたポンプ及び上記ポンプを備えた液体循環装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection object receiving body capable of circulating inspection object liquid into a mixing layer at a desired timing, and to provide an inspection device and an inspection method.例文帳に追加

検査対象の液体を所望のタイミングで混合層に流通させることができる検査対象受体、検査装置及び検査方法を実現すること。 - 特許庁

To provide a roller spline which dispenses with a circulating mechanism by reducing the displacement of a roller, and a ball screw with such a roller spline.例文帳に追加

コロの移動量を少なくすることで、循環機構を不要としたコロスプラインおよびこのようなコロスプラインを備えたコロスプライン付きボールねじを提供する。 - 特許庁

To provide a sealed rotary electric machine wherein the cooling capacity can be enhanced by circulating a refrigerant well at low cost with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成且つ低コストで、冷媒の循環を良好に行って、冷却能力を向上させることができる密閉型回転電機を提供する。 - 特許庁

Inner fins continuously extending from the pipe wall and extending axially in parallel or circulating spirally are formed on the pipe inner face, and each inner fin includes two fin lateral faces and one fin tip.例文帳に追加

管壁から、連続的に延在し且つ軸線平行にまたは螺旋状に周回するように延在する内側フィンが管内面に成形されている。 - 特許庁

To provide branched polymers useful in extending the in vivo circulating life of biologically active materials, and conjugates made with the polymers.例文帳に追加

生物学的活性物質の生体内循環寿命の延長に有用な分枝ポリマーおよびこのポリマーにより作製される複合体を提供する。 - 特許庁

This water heater includes a bath reheating circuit A having a water circulation pathway 8 connected to a bathtub 1 and circulating bathtub water by using the water circulation pathway 8.例文帳に追加

浴槽１に接続された水循環路８を有し、当該水循環路８を用いて浴槽水を循環させる風呂追焚き回路Ａを備える。 - 特許庁

The current drive circuit controls a current signal circulating to a light-emitting diode string in response to a first control signal including diode current information.例文帳に追加

電流駆動回路は発光ダイオード電流情報を含む第１制御信号に応答して発光ダイオードストリングに流れる電流信号を制御する。 - 特許庁

Therefore, during printing or circulating ink, the flow of ink will not stagnate at the connecting parts 47 and neither air bubbles nor spacer particles will enter into ink chambers 46.例文帳に追加

従って、印刷時やインクを循環させる時に、インクの流れが接続部分４７で淀まず、気泡やスペーサ粒子がインク室４６に入り込み難い。 - 特許庁

To provide a bath device having a plurality of bathtubs connected to one bath circulating circuit and capable of efficiently reheating the bathtubs individually without waste.例文帳に追加

１つの風呂循環回路に複数の浴槽を接続したもので、個別の浴槽の追い焚きを無駄なく効率的に行うことが出来る風呂装置を提供する。 - 特許庁

To carry out the efficient continuous operation of ice thermal storage by securely melting ice nucleated in a cold fluid circulating in an inlet of a supercooler.例文帳に追加

過冷却器入口に循環する冷熱流体中の氷核を確実に融解して氷蓄熱の効率的な連続運転が行えるようにする。 - 特許庁

To enhance the degree of freedom in lubrication control by adjusting the mean particle diameter and concentration of emulsion type rolling oil while circulating the emulsion type rolling oil for use.例文帳に追加

エマルション型圧延油を循環使用しつつエマルション型圧延油の平均粒径および濃度の調整を可能にして潤滑制御の自由度を高める。 - 特許庁

In the cooling part B, heat-exchanging fins 4 are installed around the insulation gas circulating piping 6, and fans 10 are installed in the outside thereof.例文帳に追加

また、冷却部Ｂにおいては、絶縁ガス循環用配管６の周囲に熱交換用フィン４を設置し、その外部にはファン１０を設置する。 - 特許庁

A plurality of through holes 24 are formed in a portion brazed to the refrigerant circulating pipe 13 in a right side wall 21a of the container body part 21 of the cold storage material container 21.例文帳に追加

蓄冷材容器21の容器本体部21の右側壁21aにおける冷媒流通管13にろう付された部分に、複数の貫通穴24を形成する。 - 特許庁

Liquid circulating in a liquid circulation passage 3 is heated by heat of sunlight by using a heat collector 13 to heat hot water in a hot water storage tank 14.例文帳に追加

液体循環通路３を循環する液体を集熱機１３により太陽光の熱によって加熱し、貯湯槽１４内の湯水を加熱する。 - 特許庁

To accurately detect abnormality of an exhaust re-circulating device including a branch communication pipe for introducing exhaust to each intake pipe connected to each combustion chamber.例文帳に追加

各燃焼室に接続された吸気管毎に排気を導入する分岐連通管を有する排気再循環装置の異常を精度良く検出する。 - 特許庁

To provide a circulating ice machine designed to cool ice making water in a water supply tank using residual water of ice making water discharged after the end of ice making operation.例文帳に追加

製氷運転終了後に排水される製氷水の残水を利用して給水槽の製氷水を冷却する循環式製氷機を提供する。 - 特許庁

Determination is made on whether or not the circulating pump 21 is operated by Step S1, and when the pump is operated, determination is made on whether or not it is reheating combustion time by Step S2.例文帳に追加

ステップＳ１にて循環ポンプ２１が作動中か否かを判断し、作動中であれば、ステップＳ２にて追焚き燃焼中か否かを判断する。 - 特許庁

Since monitoring of the restoration of the water level and restarting of circulating operation after the restoration are automated without a use involvement like this, a burden on the user is reduced.例文帳に追加

このように、水位回復の監視と水位回復後の循環運転の再開に関して、ユーザーを仲介させずに自動化しているので、ユーザーの負担が減る。 - 特許庁

To provide an electromagnetic drive glass pump suitable for transporting or circulating a corrosive or highly reactive gas without leaking, and having high uniformity of gas flow rate.例文帳に追加

腐食性ガスや反応性の高いガスを漏洩なく輸送または循環させるのに適した、ガス流量の均一性が高いガラス製電磁駆動ポンプの提供。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which can reduce the piping length of a flow path for communicating a fuel cell stack with fuel gas circulating system components.例文帳に追加

燃料電池スタックと燃料ガス循環系構成部品とを連通する流路の配管長を短縮することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

A second passage 32 of circulating fuel for reforming is formed between the inner tube member 22, an outer tube member 24 and the curved tube member 20.例文帳に追加

内筒部材２２、外筒部材２４及び湾曲管部材２０の間には、改質用燃料を流通させる第２通路３２が形成される。 - 特許庁

The other drive circuits 17 to 19 are also similarly operated, a flowing period of a circulating current in parasitic diodes M1d to M4d is shortened to reduce a loss.例文帳に追加

他の駆動回路１７〜１９も同様に動作し、還流電流が寄生ダイオードＭ１ｄ〜Ｍ４ｄに流れる期間が短縮されて損失が減少する。 - 特許庁

A communication hole 22 for communicating pipe insertion holes of an inner plate 8 with the first refrigerant circulating portions 11a, 11b of the outer plate is formed on an intermediate plate 9.例文帳に追加

中間プレート９に、内側プレート８の各管挿入穴を外側プレートの第１冷媒流通部11a,11bに通じさせる連通穴22を形成する。 - 特許庁

To achieve reduction of the number of parts, facilitate maintenance, and improve reliability by integrating a steam generating part and a steam circulating part separably.例文帳に追加

蒸気発生部と蒸気循環部とを分離可能に一体化して、部品点数の削減とメンテナンスの容易性および信頼性の向上とを図る。 - 特許庁

The heat exchanging tank 12 is connected with the circulating water tanks 8, 9 of the vacuum pump 3 through a coil-shaped pure water supply pipe 4 formed by extending a pure water pipe 10.例文帳に追加

真空ポンプ３の循環水タンク８，９に純水管１０を延設したコイル状の純水供給管４を通して、熱交換タンク１２と接続する。 - 特許庁