「Civil Engineering Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

TAPER PILE FOR CIVIL ENGINEERING AND BUILDING WORK FOUNDATION CONSTRUCTION, FOUNDATION CONSTRUCTION EQUIPMENT THEREFOR, AND EMBEDDING METHOD THEREFOR例文帳に追加

土木建築基礎工事用のテーパーパイルと土木建築基礎工事用のテーパーパイル基礎工事装置と土木建築基礎工事用のテーパーパイル埋設工法 - 特許庁

To provide a steering lock which can be realized in a most preferable state for vehicles of a wide range (motor bicycle, ship, machine for civil engineering work or the like).例文帳に追加

広範囲に及ぶ車両（自動二輪車、船舶、土木機械など）について最良の状態で実現可能なステアリングロックを提供する。 - 特許庁

To provide a compact pull-out device which can pull out H-shaped steel, used as a pile for earth retaining in civil engineering work, from ground.例文帳に追加

土木工事において山留用に杭として使用されたＨ型鋼材を地盤から引抜くことができるコパクトな引抜装置を提供する。 - 特許庁

To obtain the cutting method and device when a concrete form used for building a concrete structure in a civil engineering and construction work is reproduced.例文帳に追加

コンクリートのろが付着したＦＲＰ製のコンクリート型枠を再生させる際の切削方法と装置については今まで提案されていない。 - 特許庁

COST MANAGEMENT DEVICE AND COST MANAGEMENT METHOD FOR CIVIL ENGINEERING WORK AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD例文帳に追加

土木工事の原価管理装置、原価管理方法及び該方法を実行するためのプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

In a civil engineering spot 11, two work groups 16A and 16B work for respective entrepreneurs and responsible persons 18 for the respective work groups 16A and 16B carry this portable IC card device 20.例文帳に追加

土木現場１１では、各連業者毎に２つの作業グループ１６Ａ，１６Ｂが作業しており、各作業グループ１６Ａ，１６Ｂ毎の責任者１８は携帯用ＩＣカード装置２０を所持している。 - 特許庁

If this dehydrator is used, the civil engineering and construction sludge discharged at the time of engineering works and building work can be dehydrated at a low cost and the dehydrated cake low in water content can be obtained.例文帳に追加

本発明の土建汚泥処理用の脱水剤を用いれば、土木工事、建設工事の際に排出される土建汚泥を低コストで脱水処理でき、かつ含水率の低い脱水ケーキを得ることができる。 - 特許庁

To improve the workability and safety in a construction and civil engineering work by visually displaying construction data in overlapping with a working part.例文帳に追加

建設土木作業に於いて、施工データを視覚的に而も作業部と重合わせて表示する様にし、作業性の向上、安全性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a portable type movable passage system by reducing the cost of a conveyor system and eliminating the necessity of extensive civil engineering construction work to make a depression.例文帳に追加

コンベヤシステムのコストを低減し、窪みを作るための広範な土木建設作業の必要性を取り除き、可搬式の動く通路システムを可能にする。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating and discharging oil and water, which is installed simply and inexpensively mounted in an existing intake gutter without making a large scaled civil engineering work.例文帳に追加

大規模な土木工事をすることなく既存の取水溝に簡単にしかも安価に設置することができる油水分離排水装置を提供する。 - 特許庁

FIBER-REINFORCED SYNTHETIC-FIBER-MADE WIRE-LIKE MATERIAL, GABION BASKET MAT FOR CIVIL ENGINEERING WORK USING THE SAME, CORF AND METHOD FOR PRODUCING FIBER-REINFORCED SYNTHETIC-FIBER-MADE WIRE-LIKE MATERIAL例文帳に追加

繊維強化合成繊維製線状物、これを用いた土木工事用篭マット及び生簀、並びに繊維強化合成繊維製線状物の製造方法 - 特許庁

In many case, a winch is added to the crane used for civil engineering work or the like, so that there is no mounting space on a base machine, and in some cases, the winch is mounted to the boom.例文帳に追加

土木工事などで使用されるクレーンはウインチが追加される場合が多く、ベースマシンに搭載スペースがなくなり、ブームに搭載しているものもある。 - 特許庁

To instantly cope with a case when a measuring result becomes abnormal, by measuring a surrounding state, in a work site using a construction civil engineering machine.例文帳に追加

建築土木機械を用いた工事現場において、周囲の状態を測定するとともに、測定結果が異常となった場合に瞬時に対応可能とする。 - 特許庁

To provide a pump gate capable of being constructed by simple work by dispensing with complicated civil engineering works and shortening construction term.例文帳に追加

煩雑な土木工事を不要にした簡単な作業によってポンプゲートを構築することができ、したがって、工期の短縮を実現できるポンプゲートを提供する。 - 特許庁

To provide a cabin of a pipe structure capable of easily mounting a slide door and a slide window with respect to a cab cabin of a vehicle for civil engineering, or loading and unloading work.例文帳に追加

土木ないし荷役作業用車両の運転席キャビンに関し、スライドドアやスライド窓を設けることが容易なパイプ構造のキャビンを提供する。 - 特許庁

This site work managing method performs test measurement and construction management by carrying an automobile mounted with the testing apparatus for measuring properties and an environmental condition of various building materials or civil engineering materials and its display apparatus in the construction site or the civil engineering site.例文帳に追加

本発明の現場施工管理方法は、各種建築材料又は土木材料の性状、環境条件を計測する試験機器及びその表示機器を搭載した自動車を建築現場又は土木現場に搬入し、試験測定及び施工管理を行う。 - 特許庁

To completely fix a pipe material at a position for making a horizontal hole in a wall of a concrete structure in construction work and civil engineering work.例文帳に追加

本発明は建築工事や土木工事のコンクリート構造物の壁体に横穴を空けるための管材を所定の位置に完全に固定するための管材の固定材に関するものである。 - 特許庁

To provide an personnel land mine processing device capable of inexpensively and efficiently performing the processing work of the personnel land mine, easily performing its maintenance and being applied to civil engineering work and the like.例文帳に追加

対人用地雷の処理作業において低コストで効率的に処理できるとともに、メンテナンスが容易で他の土木作業等にも応用できる対人用地雷処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable bag for civil engineering work, exhibiting large strength and durability in the holding of a heavy filled material and the pull-up of the bag in the case of embedding in the ground for the consolidation of the foundation in civil engineering work and recovering the original natural environment after the lapse of a definite period to achieve the desired purpose.例文帳に追加

土木工事の根固めなどに地中に埋入させて使用したとき、重量のある中詰め材などの保持や吊り上げに大きな強度と耐久性を発揮することができて、かつ、一定期間経過後の目的を達成した後に、自然が戻ることができる生分解性土木工事用袋体を提供する。 - 特許庁

To provide a mesh sheet for civil engineering use friendly to the global environment because of being turnable into naturally occurring matter by biodegradation even if left to stand in the soil after ending civil engineering work and constituting no hindrance to in-soil organisms migration and propagation and growth of the roots of vegetated plants.例文帳に追加

工事終了後にも土中に放置しておいても分解して自然界に存在する物質に変換し、土中の生物が移動出来なくなり繁殖を妨げたり、植栽した植物の根の生長を妨げたりすることのない地球環境に優しい土木工事用メッシュシートを提供する。 - 特許庁

(ii) A person who has majored in and graduated from a civil engineering, an architecture or an agricultural civil engineering course of a university, a technical college, a senior high school or a secondary education school accredited under the School Education Act, and has experiences having engaged in the work of excavating, etc., of tunnel, etc., for two years or longer thereafter. 例文帳に追加

二　学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において土木、建築又は農業土木に関する学科を専攻して卒業した者で、その後二年以上ずい道等の掘削等の作業に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has majored in and graduated from a civil engineering, an architecture or an agricultural civil engineering course of a university, a technical college, a senior high school or a secondary education school accredited under the School Education Act, and has experiences having engaged in the work of lining of tunnel, etc., for two years or longer thereafter 例文帳に追加

二　学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において土木、建築又は農業土木に関する学科を専攻して卒業した者で、その後二年以上ずい道等の覆工の作業に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to this method, the handling work for discharging the excavation muck can be carried out simultaneously with the excavation work without putting construction workers or civil engineering machines into an excavation base surface.例文帳に追加

このような方法によれば、掘削基面に作業員や土木作業機械を投入することなく、掘削ずりの排土処理作業を掘削作業と同時並行的に進めることができるようになる。 - 特許庁

To provide an operation control device for a dust collector which can efficiently and economically operate the dust collector that is for use in civil engineering work including specific work steps in which dust generation is expected.例文帳に追加

粉塵の発生が予測される特定の作業工程を含んだ土木工事に使用される集塵機を効率的かつ経済的に運転することができる集塵機の運転制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic composite panel used at a concrete construction site of construction work and civil engineering work, lightweight with excellent flexural rigidity, excellent surface smoothness of concrete after placing concrete and also excellent recyclability after use.例文帳に追加

建築工事や土木工事のコンクリート施工現場にて使用される、軽量で曲げ剛性に優れ且つコンクリート打設後のコンクリートの表面平滑性に優れ、使用後のリサイクル性にも優れている。 - 特許庁

This apparatus for regenerating aggregate is provided with a crushing unit for crushing waste material generated at civil engineering work/construction work, a screening unit for screening the crushed waste material and a removing unit for removing mortar from an aggregate component of the crushed waste material.例文帳に追加

土木・建築の廃材を破砕する破砕装置と、破砕された廃材を篩う篩装置と、破砕された廃材中の骨材成分からモルタルを離脱させる離脱装置とを備える。 - 特許庁

To provide a hose for civil engineering work, of light weight, improved in its flexural rigidity within a range not impairing the easiness in taking-up, and being hardly elongated and easily inserted into a pipe.例文帳に追加

軽量で、かつ巻き取り易さを阻害しない範囲で曲げ剛性が高くて、伸びが小さく、パイプへの挿入性に優れた土木工事用ホースを提供する。 - 特許庁

To make it possible to mechanically treat sludge or get rid of weeds at a low cost by a civil engineering machine mainly used on land without flowing out sludge, except for a district of dredging work.例文帳に追加

浚渫作業区城以外に、ヘドロを流出することなく、主に陸上で使用している土木機械で安価に、機動的にヘドロの処理や雑草の駆除を可能にする。 - 特許庁

To provide a hybrid cell and a construction method therefor capable of improving the cell used as a foundation for civil engineering construction work to reduce parts necessary for a rust-proofing treatment and making embedment operation.例文帳に追加

土木建設工事用の基礎として用いられるセルを改良して、防錆処理を必要とする部分を少なくし、かつ、根入れ操作を可能ならしめる。 - 特許庁

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a mining or civil engineering course and, after gradation, must have three years or more of experience in quarrying work. 例文帳に追加

一　大学等において採鉱又は土木に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上採石作業に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To simplify installation work by easily supplying motive power to an extension conveyor when installing the extension conveyor in a self-traveling civil engineering/construction machine.例文帳に追加

自走式土木・建設機械に於いて、延長コンベヤを設置するに際し、延長コンベヤに対して簡単に動力を供給できるようにして、設置作業を簡素化する。 - 特許庁

This invention includes the method for dynamically updating a propagation model of a communication signal in an area subjected to a civil engineering work changing the land form of ground surface, and this method includes a step where a ground surface map of the area is dynamically updated as a function of a civil engineering work, and a step where the propagation model is dynamically updated in response to the updated ground surface map.例文帳に追加

本発明は、地表の地形を変更する土木工事作業を受けている区域における通信信号の伝播モデルを動的に更新する方法を含み、その方法は、区域の地表地図を土木工事作業の関数として動的に更新する段階と、地表地図の更新に応答して伝播モデルを動的に更新する段階とを含む。 - 特許庁

To develop a laser level tripod for slope face accurately performing excavating and shaping works by means of an excavation support device mounted on a backhoe, by causing a rotary laser device to project light parallel to a slope face, in a slope face shaping work of civil-engineering and construction engineering works.例文帳に追加

土木建設工事の法面整形作業において、回転レーザ装置を法面と平行に投光させて、バックホウに取り付けた掘削支援装置によって、正確に掘削整形する法面用レーザレベル三脚を開発する。 - 特許庁

The inspection information management server (1) is for recording and managing inspection data (8) sent via a network from an inspection terminal 6 operated by an inspector (5) of civil engineering work or construction work supervised by an electric power company (2).例文帳に追加

検査情報管理サーバ（１）は、電力会社（２）が指揮監督する土木又は建築工事の検査員（５）が操作する検査用端末（６）からネットワークを介して送信される検査データ（８）を記録管理するサーバである。 - 特許庁

To provide a bucket for a power shovel capable of efficiently and safely corresponding to a series of working statuses in the construction work of an architecture, civil engineering and the segregation of waste without carrying out the replacement work of the bucket.例文帳に追加

バケットの付替え作業を行なうことなく、建築及び土木工事、廃棄物の分別作業における一連の作業状況に効率良く、且つ安全に対応できるパワーショベル用バケットを提供する。 - 特許庁

To provide a bendable soundproof/sound-absorbing sheet which is used, for example, on job sites of various types of construction/demolition work generating noise, civil engineering work, etc., or in various factories having installed devices and the like serving as noise generating sources.例文帳に追加

騒音を発する各種の建設・解体工事、土木工事等の現場又は騒音発生源となる装置類が設置されている各種工場内等において用いられる折り曲げ可能な防音・吸音シート。 - 特許庁

Even so, since work was troublesome and delayed, palace-related operations were transferred to newly-established Shurishiki (The Palace Repairs Office) in 818, and civil engineering work within the imperial capital was transferred to newly-established Shuribojoshi around the same time, respectively. 例文帳に追加

それでも業務が繁雑で滞りをみせたため、弘仁9年（818年）には宮殿関係の業務を新設の修理職へ、同時期に京内の土木工事を新設の修理坊城使にそれぞれ移譲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a display implement which is installed in a civil engineering or building site, and can efficiently display a name of work, a location of the work, and descriptions thereof, and can also easily notify of the state of the progress in the work in a short period of time.例文帳に追加

土木又は建築現場等に設置され、工事名、工事場所および工事内容等を能率良く表示することができると共に、工事の進行状況を容易に且つ短時間に告知することができる表示具を提供すること。 - 特許庁

To provide a civil engineering structure (revetment) which enables a surface of a surface layer to be easily formed into a substantially flat surface by a surface of each wall surface material, even when a work burden is not increased.例文帳に追加

作業負担を増やさなくても簡単に、表面層の表面を各壁面材の表面をもって実質的に平坦な表面にできる土木構築物（護岸）を提供する。 - 特許庁

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a mining or civil engineering course and, after graduation, must have five years or more of experience in quarrying work. 例文帳に追加

二　高等学校等において採鉱又は土木に関する学科を修めて卒業した者で、その後五年以上採石作業に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This quick coupler mechanism is composed of an attachment side base member 1 and a civil engineering work machine arm side coupler main body 2, and the attachement side base member 1 has a wedge receiving member 4 and a hook 5 or a support shaft 11 on a back face of a baseplate 3.例文帳に追加

アタッチメント側ベース部材と土工機械アーム側のカプラ本体からなり、アタッチメント側ベース部材は、ベースプレートの背面にくさび受部材とフック又は支持軸を具備えている。 - 特許庁

A measured data processing means obtains three-dimensional measured data of the three-dimensional measurement instrument 10 in a three-dimensional CAD 20 only for civil engineering to perform a foundation work design suitable for a candidate place.例文帳に追加

測量データ加工手段により、３次元測量装置１０の３次元測定データを土木専用の３次元キャド２０に取り込んで候補地に適応した基礎工事設計を行う。 - 特許庁

Gotairo' and 'Sanchuro' were established as well as 'Gobugyo', who were in charge of public administration, justice, financial administration, civil engineering work and religion, and 'Juhinshu' (Ten influential families), who were in charge of the acceptance of lawsuits and hearing of opinions, were established. 例文帳に追加

五大老・三中老が置かれ、行政、司法、財政、土木、宗教の担当官として五奉行を設置、また訴訟の受理・聴取を担当する十人衆が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The civil engineering work can be simplified and heat collecting area and heat collecting temperature can be easily secured by winding a polyethylene tube 11 on a vertically elongated steel pipe 10 and burying the pipe 10 underground vertically.例文帳に追加

縦長鋼管に採熱ポリエチレン管を巻き付け地中に垂直に埋設する事により、土木工事の簡素化が計られ、採熱面積と採熱温度が簡単に確保できる。 - 特許庁

After travelling to various provinces, he returned to Kyoto and there he practiced nenbutsu (Buddhist invocation) activities, founded Tanukidani Fudo-in in Rakuhoku and Gojozaka Ansho-in Temple and was engaged in the civil engineering work of roads and bridges. 例文帳に追加

諸国を行脚した後京都に戻って念仏活動を行い、洛北の狸谷不動院や五条坂安祥院を開創したほか、橋や道路の土木工事を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス