「Civil Engineering Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce field works by providing a reinforcement assembly A used in civil engineering and building industries for the form arrangement and construction work and disposable forms 5 which are mass produced at low costs in a factory.例文帳に追加

土木、建築業界における、鉄筋工事、型枠工事に用いる鉄筋組体Ａ及び使い捨て型枠５を工場で安価に大量生産したものを提供することで現場作業を軽減する。 - 特許庁

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a civil engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in operating vehicle-type construction machines for foundation work. 例文帳に追加

二　高等学校等において土木に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上車両系建設機械（基礎工事用）の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a freezing and water-stopping apparatus which can freeze fluid flowing in a pipe in a short time, for execution of civil engineering work by freezing the fluid in the pipe, to thereby shorten a construction period.例文帳に追加

管体内の流体を凍結させて作業を行うに当たり、管体内の流体を短期間で凍結させ、もって工期の短縮を図ることができる凍結止水装置を提供する。 - 特許庁

In 1871, he was invited by the Meiji Government to work in Civil Engineering Bureau in Kunaisho (Ministry of the Sovereign's Household), and built Mansei-bashi Bridge in 1873, Asakusa-bashi Bridge and Horai-bashi Bridge the following year, and in1875, Edo-bashi Bridge and Kyo-bashi Bridge. 例文帳に追加

明治4年（1871年）、明治政府に招かれ宮内省土木寮勤めとなり、万世橋を明治6年（1873年）に、翌年に浅草橋と蓬莱橋、そしてさらに翌年に江戸橋と京橋を架けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a connection structure by a connection ring for easy connection and better working efficiency by improving a difficulty and poor working performance in connection work by a coil used in connection of respective panels to each other of a gabion for a various kinds of civil engineering work.例文帳に追加

各種土木工事に使用されているフトン篭の各パネル同士の連結に使用されているコイルによる連結の作業の困難な点と、作業能率の悪さを改善して、より簡単に連結出来ると共に作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a lifting method and a lifting device for lifting/lowering a work floor on which heavy weight civil engineering machines and materials required for a large-scale vertical shaft excavation work can be loaded, by using a small-sized apparatus and without generating a lateral shake.例文帳に追加

大規模な立坑の掘削工事に必要な重量の大きい土木機械や資材を積載できる作業床を、小型の機器を用いて、かつ横揺れを生じさせずに昇降するための昇降方法および昇降装置を提供する。 - 特許庁

(ii) A person who has majored in and graduated from a subject on applied chemistry, mine engineering or civil engineering of a university, a technical college, a senior high school and a secondary education school accredited under the School Education Act, and has engaged in the practical training on blasting work for one year or longer thereafter 例文帳に追加

二　学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において応用化学、採鉱学又は土木工学に関する学科を専攻して卒業した者で、その後一年以上発破の業務について実地修習を経たもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has majored in and graduated from a courses related to applied chemistry, mine engineering or civil engineering of a university, a technical college, a senior high school or a secondary school accredited under the School Education Act, and has completed an practical training of blasting work for three months or longer thereafter 例文帳に追加

一　学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において、応用化学、採鉱学又は土木工学に関する学科を専攻して卒業した者で、その後三月以上発破の業務について実地修習を経たもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system for yielding a heavy metal-removed material from a mineral mixture which is produced by civil engineering and building construction work and to the surface of which heavy metals are stuck or bonded.例文帳に追加

土木建築工事等により発生し、その表面に重金属等が付着又は結合している鉱物性混合物から該重金属等が除去された材料を生成することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a civil engineering or building material capable of sufficiently proofing water by effectively preventing noise and vibration in a simple work and provide a trouble-free caisson mat based on the adhesiveness thereof to concrete.例文帳に追加

簡単な工事で、効果的に騒音や振動を防止し、充分な防水をすることができる土木又は建築用材を提供すること、及びコンクリートとの接着性に基づくトラブルのないケーソンマットを提供すること。 - 特許庁

To provide a bag body for forming a civil engineering structure, wherein a crossing part has high bonding strength, which is lightweight and excellent in handleability, which facilitates work execution without reference to locational conditions on a job site, and which can reduce a construction period.例文帳に追加

交差部の接合強度が強く、軽量で取扱性がよく、現場立地条件にも左右されずに施工が簡単で工期短縮も可能な土木構造物形成用袋体を提供すること。 - 特許庁

Then, in July of the following year, it was also specified that 2000 hyo be given to rusui (caretaker or keeper), 1000 hyo to ometsuke (chief inspector of the Edo shogunate) and machi bugyo (town magistrate), 700 hyo to hata bugyo (flag magistrate), sakuji bugyo (magistrate of building), and kanjo gashira (chief financial officer), and 500 hyo to yari bugyo (magistrate of spear), rusuiban (caretaker or guard on night duty) and fushin bugyo (magistrate of civil engineering work.) 例文帳に追加

続いて翌年7月には留守居2000俵、大目付・町奉行1000俵、旗奉行・作事奉行・勘定頭700俵、槍奉行・留守居番・普請奉行500俵などと定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jichin-sai (also pronounced "tokoshizume no matsuri") is a Japanese word used to describe the ground-breaking ceremony that is performed prior to the construction of an architectural structure or civil engineering work in order to appease the Shinto god or spirit of the land (known in Japanese as the Ujigami, the guardian god or spirit of the family or the community) and receive permission to use the land. 例文帳に追加

地鎮祭（じちんさい・とこしずめのまつり）は、土木工事や建築などで工事を始める前に行う、その土地の神(神道)（氏神）を鎮め、土地を利用させてもらうことの許しを得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method had originated from discussions between villages about water intake to rice fields during periods of drought, and has spread as a commercial custom as a method to distribute many public work projects including civil engineering and construction in these years. 例文帳に追加

水枯れ期の田圃への取水についての村落同士の話し合いなどを発生起源とし、近年では土木・建設をはじめ多くの公共事業の分配方法の商慣習として万延していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a civil engineering protective mat and a revetment work method using the protective mat, easy in construction, causing no corrosion and settlement, capable of revetment over a long period by holding a natural scenery, safe in suspension, and easy in accurate laying.例文帳に追加

施工が容易で、腐蝕、沈下がなく、自然景観を保持し、長期に護岸することができると共に、吊り下げが安全で、正確な敷設が容易な土木用保護マット、及び、該保護マットを使用した護岸工法の提供。 - 特許庁

The civil engineering structural body can be used as a reinforcing body for soil reinforcing or the support structural body of various structure such as a bridge in addition to a reclamation part at the time when a road or a site is reclaimed or the replacement of soil in civil engineering work or a unit type piling-up or assembling type structure itself.例文帳に追加

本発明の土木用構造体は、土補強用の補強体として、あるいは道路や土地類を造成する際における造成部分の他、橋梁等の各種構造物の支持構造体として、あるいは土木工事における土の代替物として、あるいはブロック塀・壁等のような、ユニット式の積上げ型若しくは組上げ型構造物自体として用いることができる。 - 特許庁

(ii) A person who has majored in and graduated from a civil engineering, a architecture or a agricultural civil engineering course of a university, a technical college, a senior high school or a secondary education school accredited under the School Education Act, and has experiences having engaged in the work of excavating natural ground, or in installing or removing struts or wales of shoring for two years or longer after graduation there from 例文帳に追加

二　学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において土木、建築又は農業土木に関する学科を専攻して卒業した者で、その後二年以上地山の掘削の作業又は土止め支保工の切りばり若しくは腹おこしの取付け若しくは取りはずしに関する作業に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A pressure fluid is not led to first and second pistons 64, 74 during the failure of the pressure fluid source, so that a driven member 56 is rotated at low speed, but since an asphalt finisher performs civil engineering and construction work when traveling at low speed, the work can be continued without any problem.例文帳に追加

圧力流体源の故障時、第１、第２ピストン64、74に圧力流体が導かれなくなるため、被駆動部材56は低速回転するが、アスファルトフィニッシャは低速走行時に土木建設作業を行うため、この作業を問題なく継続できる。 - 特許庁

To provide a method and a system that revises in general a land form of a work site, that is, to provide a method and a system that dynamically updates display of the work site subjected to a civil engineering work changing the land form of ground surface and that dynamically updates a propagation model of a communication signal in response to the updated display of the work site.例文帳に追加

本発明は、一般に作業現場の地形を変更する方法および装置に関し、更に詳細には、地表の地形を変更するような土木作業を受けている作業現場の表示を動的に更新し、作業現場の表示の更新に応答して通信信号の伝播モデルを動的に更新するための方法および装置に関する。 - 特許庁

To provide a measuring instrument for basically combining a conventionally using leveling string and a level gauge for easily measuring levelness and perpendicularity between separate two points at a building site and a civil engineering work site.例文帳に追加

建築現場や土木作業の現場における離れた２点間の水平度や垂直度の測定を簡便に行なうために従来から使われて来た水糸と水平器とを基本的な組合せとした測定器具を提供する。 - 特許庁

To provide a joint of a screw steel rod for civil engineering construction and its manufacturing method capable of easily forming the joint by merely employing a simple structure and improving the work efficiency at a site at a low cost.例文帳に追加

簡単な構成を採用するだけで容易に継手を構成することができ、しかも現場における作業効率を向上すると同時に、コストの低い土木建設用ネジ鋼棒の継手およびその製造方法を開示する。 - 特許庁

1. To have completed and graduated from a regular scientific course of a university or a technical college accredited under the School Education Act, and have business experience for ten years or longer in design supervision or execution supervision of civil engineering work thereafter. 例文帳に追加

（１）　学校教育法による大学又は高等専門学校において理科系統の正規の課程を修めて卒業し、その後十年以上土木工事の設計監理又は施工管理の実務に従事した経験を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a radio-controlled device mounted on a conveyor for collected lumbers, hauled lumbers, material for civil engineering work, and the like conveyed by a sky carriage, enabling a series of maintenance where a conduction driving machine having a coupling system structure is settled, and thereby promptly performing work so as to be improved in workability, performance, efficiency and productivity.例文帳に追加

スカイキャレージによる集材・運材・土木工事の資材等の運搬機にラジコン装置は、連結システム構造の伝導駆動機を決定とした一連維持を可能とし、作業を迅速に行うことから作業性・能率性・効率性・生産性の向上を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcement assembling construction method for a caisson type pile for shortening a construction period by remarkably increasing efficiency of assembling work of cylindrical reinforcements by safely and quickly performing reinforcement assembling work for a caisson type pile such as a foundation of a steel tower or a foundation of a civil engineering/construction structure and a device used therefor.例文帳に追加

鉄塔の基礎或いは土木、建築構造物の基礎等深礎用鉄筋組立作業を安全且つ迅速に行い、円筒鉄筋の組立作業の効率の著しいアップによる工期の短縮をはかる深礎用鉄筋組立工法及びそれに使用する装置の提供。 - 特許庁

To provide: a greening temporary enclosure device suitable as a temporarily set wall surface which is greened to give refreshing feeling to foot passengers, and can be easily installed in a short time to enclose the site of construction work, civil engineering work or the like; and a planting member usable for the device.例文帳に追加

緑化して新鮮な感じを通行人に与え、しかも設置作業を簡単にかつ短時間で行うことができる建築工事、土木工事などの現場を囲う仮設壁面として好適な緑化仮囲い装置およびそれに使用することができる植栽部材を得ることにある。 - 特許庁

(2) The term "By-products" as used in this Act shall mean products generated as by-products from the manufacture, processing, repair or sale of products, supply of energy or construction work for civil engineering or building (hereinafter referred to as "Construction Work") (excluding radioactive substances and articles contaminated thereby). 例文帳に追加

２　この法律において「副産物」とは、製品の製造、加工、修理若しくは販売、エネルギーの供給又は土木建築に関する工事（以下「建設工事」という。）に伴い副次的に得られた物品（放射性物質及びこれによって汚染された物を除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The term "By-products" as used in this Act shall mean products generated as by-products from the manufacture, processing, repair or sale of products, supply of energy or construction work for civil engineering or building (hereinafter referred to as "Construction Work") (excluding radioactive substances and articles contaminated thereby). 例文帳に追加

２ 　この法律において「副産物」とは、製品の製造、加工、修理若しくは販売、エネルギーの供給又は土木建築に関する工事（以下「建設工事」という。）に伴い副次的に得られた物品（放射性物質及びこれによって汚染された物を除く。）をいう。 - 経済産業省

To improve excavation efficiency by using a relatively simple structure for promoting the flow of sludge produced by excavation, in casing pipe-type excavating equipment, for example, for use in the drilling of a pile hole in civil-engineering construction work etc.例文帳に追加

土木建設工事等で杭孔の穿孔等に使用されるケ−シングパイプ式掘削装置において、比較的簡単な構造で、掘削によって生じる繰り粉の流動を促進する構造とすることにより、掘削能率を改善すること。 - 特許庁

To provide a flowing water energy collector of simple structure which is capable of efficiently collecting energy from the flow of a tidal current, rivers or the like and miniaturizing/reducing the weight of the entire collector, and being easily installed without civil engineering work.例文帳に追加

潮流、河川等の流れから、エネルギーを効率よく回収することができ、かつその構造がシンプルであり、全体として装置を小型・軽量化でき、土木工事なしに簡単に設置することができる流水エネルギー回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for civil engineering work excellent in function such as prevention of draw out, scouring prevention or the like in construction of a breakwater and a bank or the like and hard to cause tearing even using on a surface having sharp edged articles and hard to growth the tearing.例文帳に追加

防波堤や堤防など施工の際の吸出し防止、洗堀防止などの機能に優れて、かつ、尖角状物を有する敷設面に用いても裂傷を生じにくく、また生じても裂傷が増加しにくい土木用シートを提供する。 - 特許庁

This body is the bag body for civil engineering comprising woven cloth using a biodegradable aliphatic polyester faber, a hole having 1-50 mm of a major axis is formed in at least one portion of a part to be constructed in an upper side at construction work, and texture of the other portion is less than 1mm.例文帳に追加

生分解性脂肪族ポリエステル繊維を用いた織編物布帛からなる袋体であって、施工時に上側に施工される部位の少なくとも一部に長径が１〜50mmの孔状が形成されていて、他の部分は目合いが１mm未満である。 - 特許庁

2. To have completed and graduated from a regular scientific course of a senior high school or a secondary school accredited under the School Education Act, and have experience having engaged in design supervision or execution supervision of civil engineering work for fifteen years or longer thereafter. 例文帳に追加

（２）　学校教育法による高等学校又は中等教育学校において理科系統の正規の学科を修めて卒業し、その後十五年以上土木工事の設計監理又は施工管理の実務に従事した経験を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a new solid liquid separator for effectively separating a large quantity of sludge water such as feed water containing suspended matter, slime, sludge deposit or the like or a waste water liquid discharged in a civil engineering work into a liquid portion and a solid portion.例文帳に追加

沈降浮遊物、ヘドロ、汚泥沈積物等を含む原水や、土木工事等で排出される排水液等、大量の汚泥水を効果的且つ効率的に液体分と固形分とに分離する新規な固液分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a muddy water suction device preventing adhesion of solid such as clay or piece of wood around a screen cage at a time of sucking muddy water generated in connection with civil engineering work and positively removing solid when the same adheres around the screen cage.例文帳に追加

土木工事に伴って発生した泥水を吸引する際に網篭の周囲に粘土や木片等の固形物が付着することを予防できるとともに、これらの固形物が付着したときには積極的に除去できる泥水吸込装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wall member capable of reducing or eliminating maintenance after construction work when a side wall part is constructed at a high place and provide a wall member dispensing with the assembly of a scaffold and a civil engineering construction method using the wall member.例文帳に追加

高所での側壁部分の工事を行う際に、工事後のメンテナンスを軽減又は全く無くすることが可能な壁部材を提供することであり、また足場を組む必要がない壁部材およびその壁部材を用いた土木建築工法を提供すること。 - 特許庁

(ii) A person who has majored in and graduated from a civil engineering or a mining course of a university, a technical college, a senior high school or a secondary education school accredited under the School Education Act, and has experiences having engaged in the work of excavating rocks for two years or longer thereafter 例文帳に追加

二　学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において、土木又は採鉱に関する学科を専攻して卒業した者で、その後二年以上岩石の掘削の作業に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a garment improved in visibility to distinguishably find a person who newly comes in a specific place such as a civil engineering construction site, a building operation site or a cargo handling work site regardless of an angle or position at which the new comer is found, without causing any trouble on workability in the site.例文帳に追加

土木工事現場、建設工事現場、港湾作業現場等の特定の場所に入場する新規入場者を区別するための視認性を、作業性に支障を生じさせないようにした上で、見る角度や位置にかかわらず向上させる。 - 特許庁

In the map, position mark asterisks 1, 2, to 5 of various construction material selling stores (construction hardware stores, tubular material stores, electric material stores, civil engineering/building material stores, work clothes stores, home centers, air conditioning material stores, etc.) are added at parts corresponding to locations together with corresponding shop names.例文帳に追加

地図中には、各種の建設資材販売店（建築金物店、管材店、電材店、土木・建築材料店、作業服店、ホームセンター、空調資材店等）の位置マーク「☆１」、「☆２」、・・、「☆５」が所在地に該当する箇所に、対応する店名とともに追加されている。 - 特許庁

To provide an aqueous waterproof material composition for civil engineering having excellent points of water-resistant strength, water-resistant appearance, water absorption coefficient, etc., and useful for outdoor waterproof and wall surface waterproof materials, a flooring material, a sealing material, etc., by using an aqueous polyurethane resin without evaporating an organic solvent during work.例文帳に追加

作業中に有機溶剤の揮散のない水性ウレタンを用い、耐水強度、耐水外観、吸水率等の点で優れた、屋外防水材、壁面防水材、床材、シーリング材などに有用な土木建築用の水性防水材組成物を提供する。 - 特許庁

In this hose for civil engineering work having a fiber reinforcement layer 3 between an inner layer 2 and an outer layer 4 made out of a resin and/or rubber, a thermoplastic resin of flexural modulus of 300-5000 MPa is used in the resin layer configurating the inner layer 2 or the outer layer 4.例文帳に追加

樹脂及び／又はゴムからなる内面層２と外面層４との間に、繊維補強層３を介在させた土木工事用ホースであって、内面層２又は外面層４を構成する樹脂層に、曲げ弾性率３００〜５０００ＭＰａの熱可塑性樹脂を使用する。 - 特許庁

To positively open and close blades without using a complicated opening/closing mechanism such as a hydraulic cylinder in an excavating apparatus with expansion blades used for providing an enlarged diameter part at a part of an excavated hole in building and civil engineering soil improvement and anchor and pile foundation work of a slope or the like.例文帳に追加

建築・土木の地盤改良、法面等のアンカーや杭基礎工事等において掘削孔の一部に拡径部を設けるために使用される拡大翼付き掘削装置において、油圧シリンダ等の複雑な開閉機構を用いることなく、開翼・閉翼を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a muddy earth pressure shield tunneling method and an earth pressure semi shield tunneling method imparting excellent plastic fluidity, water-stopping property to the excavated soil and sand and sufficiently suppressing syneresis, improving excavating efficiency, and to provide a mud-adding material suitably used in civil engineering work such as the tunneling methods.例文帳に追加

掘削土砂に優れた塑性流動性や止水性を付与するとともに、離水を充分に抑制し、掘削効率を充分に向上することができる泥土圧シールド工法及び土圧式セミシールド工法、並びに、該工法等の土木工法に好適に用いられる加泥剤を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing method for civil engineering work, which is easily carried out only with a low cost, for preventing water leakage and sand leakage from a gap between an earth retaining wall and an existing underground structure even if slight displacement such as an uplift occurs in the existing underground structure due to excavation etc. of the ground.例文帳に追加

地盤の掘削等により既設地下構造物に浮き上がり等の多少の変位が生じたとしても、土留め壁と既設地下構造物との間の隙間からの漏水や漏砂を防止でき、且つ、簡易でコストのかからない土木工事用シール工法を提供する。 - 特許庁

(ii) A person who has majored in and graduated from a civil engineering or an architecture course of a university, a technical college, a senior high school or a secondary education school accredited under the School Education Act, and has experiences having engaged in the work related to assembling and dismantling concrete form shoring for two years or longer thereafter 例文帳に追加

二　学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において土木又は建築に関する学科を専攻して卒業した者で、その後二年以上型わく支保工の組立て又は解体に関する作業に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has majored in and graduated from a civil engineering or an architecture course of a university, a technical college, a senior high school or a secondary education school accredited under the School Education Act, and has experiences having engaged in the work of erection, etc., of steel frame of buildings, etc., for two years or longer thereafter 例文帳に追加

二　学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において土木又は建築に関する学科を専攻して卒業した者で、その後二年以上建築物等の鉄骨の組立て等の作業に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム