| 意味 | 例文 |
Click aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2098件
You click the button and it shows up at your doorstep a week later.例文帳に追加
ボタンをクリックすると1週間後に家に配達されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One minute, we're walking on patrol, and the next, I hear a click.例文帳に追加
1分 パトロール中に歩いて 次にカチッと音が聞こえた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right-click on a project node and choose New File/Folder. 例文帳に追加
プロジェクトノードを右クリックし、「新規ファイル/フォルダ」を選択します。 - NetBeans
Click Retrieve WSDL to get a local copy of the WDSL file. 例文帳に追加
「WSDL を取得」をクリックして、WSDL ファイルのローカルコピーを作成します。 - NetBeans
A right click is operated by giving a push to a switch 6 for the right click by a forefinger, and thereafter taking off the forefinger, when grasping a simplified input device 10 by a right hand.例文帳に追加
右クリックは、簡易入力装置10を右手に把持した場合、右クリック用スイッチ6を人指し指で一押しした後離すことで操作される。 - 特許庁
A fixing device 100 is furnished with a through hole 130 and a click part 140.例文帳に追加
固定装置100は、貫通孔130と、爪部140とを備える。 - 特許庁
To provide a single lever cock with a click mechanism capable of easily mounting the click mechanism generating the click feeling in adjusting the volume of water without occupying a wide mounting space.例文帳に追加
水量調節時にクリック感を発生させるクリック機構を広い取付スペースを占有しないで簡単に取り付けることのできるクリック機構付シングルレバー水栓を提供する。 - 特許庁
The discrimination function is used to identify a clock log corresponding to click spam among gathered click logs.例文帳に追加
この判別関数を用いて、収集されたクリックログの中からクリックスパムに該当するクリックログを識別する。 - 特許庁
Click the Create button to create a variable for the Invoke element, and click Browse to choose an existing variable.例文帳に追加
呼び出し要素に変数を作成するには「作成」ボタンを、既存の変数を選択するには「参照」をクリックします。 - NetBeans
A server of a program guide creator 6 count number of click times and discriminates whether or not the click number of times reaches a prescribed number of times N in a step S3.例文帳に追加
ステップS3において、番組表作成者6のサーバは、クロック回数をカウントし、所定の回数Nに達したか否かを判断する。 - 特許庁
To provide a click mechanism of a rotary electronic component, capable of reducing a material cost, and certainly positioning/fixing a click spring.例文帳に追加
材料費の削減が図れると同時にクリックバネの確実な位置決め・固定が行える回転式電子部品のクリック機構を提供すること。 - 特許庁
To provide a switch module providing an excellent click feeling and requiring a low cost.例文帳に追加
クリック感が良好であり且つ低コストなスイッチモジュールを提供する。 - 特許庁
To obtain a key switch superior in moisture resistance and capable of obtaining a superior click feeling.例文帳に追加
耐湿性に優れ、良好なクリック感が得られるキースイッチを得る。 - 特許庁
A shield lid having a click for jointing is put in the chassis angle 31.例文帳に追加
接合用爪を有するシールド蓋がシャーシアングル31にはめ込まれる。 - 特許庁
Click Make me a cookie now!.Your web browser displays information similar to the following. 例文帳に追加
「Make me a cookie now!」をクリックします。 Web ブラウザに次のような情報が表示されます。 - NetBeans
Expand a .wsdl file node, select a message type and click OK. 例文帳に追加
.wsdl ファイルノードを展開し、メッセージ型を選択して「了解」をクリックします。 - NetBeans
To elongate a service life of a hinge device capable of generating click sound.例文帳に追加
クリック音を発生することができるヒンジ装置の寿命を長くする。 - 特許庁
(Cases where it is difficult to know that a single click will lead to an offer to execute a contract) . 例文帳に追加
ワンクリックが契約の申込みであることを認識しにくいケース - 経済産業省
To provide a click mechanism which yields a good click feeling, can be assembled easily, and fabricated into a compact and thinner type.例文帳に追加
たとえ小型・薄型化しても良好なクリック感覚が得られると共に組み立ても容易に行なえるクリック機構を提供すること。 - 特許庁
To reduce a manufacturing cost by prolonging a life of a mold and to enhance a click feeling given to an operator by reducing a nominal quantity of the click.例文帳に追加
金型の寿命を伸ばして製造コストを低減できると共に、クリックの呼び込み量を小さくして、操作者に与えるクリック感触を向上させること。 - 特許庁
To solve the problem that a motor energizing quantity increases and a sound is generated at a click position when a click member is always pressed against a filter rotary plate.例文帳に追加
常にクリック部材がフィルタ回転板に押し付けられていると、モータ通電量が大きくなったり、クリック位置において音が発生したりする。 - 特許庁
Specifically, when a depression operation of the left click button 3 is not performed within set time after a depression operation of the right click button 4 is performed and the depressing operation of the right click button 4 is performed again, it is decided that the double click of the right click button 4 is performed and the vertical/horizontal scroll is switched.例文帳に追加
具体的には、右クリックボタン4が押下操作されたから設定時間以内に左クリックボタン3が押下操作されずに右クリックボタン4が再び押下操作されたときに、右クリックボタン4のダブルクリックがなされたと判定して、縦・横スクロール切り替えを行う。 - 特許庁
To provide a press switch which can give a user a suitable click feeling.例文帳に追加
使用者に適度なクリック感を付与することができる押圧スイッチを提供する。 - 特許庁
To provide a clip improving a click feeling in attachment to a rigid member.例文帳に追加
固定部材に取り付ける際のクリック感を向上させたクリップを提供する。 - 特許庁
To obtain good click feeling regardless of an operation position of a key top.例文帳に追加
キートップの操作位置に拘わらず良好なクリック感を得る。 - 特許庁
To provide a rotation apparatus for relieving variation in click feeling.例文帳に追加
クリック感のばらつきを緩和できる回転装置を提供する。 - 特許庁
You can wrap elements with container activities in a single click. 例文帳に追加
1 回クリックするだけで、要素をコンテナアクティビティーでラップできます。 - NetBeans
Click Log Into Facebook and a login page appears for the FacebookSaas project. 例文帳に追加
「Log Into Facebook」をクリックすると、FacebookSaas プロジェクトへのログインページが表示されます。 - NetBeans
Click in the Diagram editor to add a package element to the class diagram. 例文帳に追加
図エディタ内をクリックして、パッケージ要素をクラス図に追加します。 - NetBeans
TypeItem in the Class text box and click Finish. The IDE creates a file named item.例文帳に追加
「クラス」テキストボックスに「Item」と入力して、「完了」をクリックします。 - NetBeans
I'm a lance armstrong fan, so i'll go ahead and i'll click on that例文帳に追加
ランス アームストロングのファンなのでこれをクリックしてみましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To create a new FTP connection profile, click Add. 例文帳に追加
新規の FTP 接続プロファイルを作成するには、「追加」をクリックします。 - NetBeans
To complete setting up a new project, click Finish. 例文帳に追加
新規プロジェクトの設定を完了するには、「完了」をクリックします。 - NetBeans
You do not need to add a framework, so click Finish. 例文帳に追加
フレームワークを追加する必要はないので、「完了」をクリックします。 - NetBeans
Finally I heard a click, the broad green door swung open, 例文帳に追加
やがてかちりという音がして、大きな緑色のドアが開いた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
The X Consortiumdistribution comes with a window manager named twm which supports overlappingwindows, popup menus, point-and-click or click-to-type input models, titlebars, nice icons (and an icon manager for those who don't like separateicon windows). 例文帳に追加
X コンソーシアムはウィンドウの重ね表示、ポップアップメニュー、point-and-click またはclick-to-type 入力モデル、タイトルバー、かっこいいアイコン(アイコンのウィンドウがばらばらにできるのが嫌ならアイコンマネージャ) をサポートした \\fItwm\\fP という名前のウィンドウマネージャを配布している。 - XFree86
Functions such as a main button, a sub button, a double click, and a control key are assigned to each switch.例文帳に追加
各スイッチには、主ボタン、副ボタン、ダブルクリック、コントロールキーなどの機能が割り当てられる。 - 特許庁
To provide a container with a lid body capable of keeping a good feeling of click for a long time.例文帳に追加
良好なクリック感を長期にわたって維持できる蓋付き容器を提案する。 - 特許庁
A laminated board 200 that is formed by laminating a slider board 110 and a click board 70 is attached to a rotary knob 10, the slider board 110 has a sliding contact point 117 being in slide contact with the sliding contact pattern 179, and the click board 70 has a click elastic contact portion 79 being in elastic contact with the click engagement portion 165.例文帳に追加
回転つまみ10に、摺接パターン179に摺接する摺動接点117を有する摺動子板110とクリック係合部165に弾接するクリック弾接部79を有するクリック板70とを重ね合わせた重合板200を取り付ける。 - 特許庁
To improve operability of a pushing switch mechanism of a kind generating a click feeling with the use of an elastic material, by making the click feeling clearer while maintaining at a high level a peak load right before generation of the click feeling.例文帳に追加
弾性材を利用してクリック感を生じさせる押圧スイッチ機構において、そのクリック感が発生する直前のピーク荷重を高く保持しながら当該クリック感をよりクリアにして操作性を向上させる。 - 特許庁
Further, the leaf spring 40 is provided with a click contact portion 75, and an elastic contact portion 79 of the click contact portion 75 is engaged with a click engagement portion 65 provided to the body case 50 to generate a perceived click at a prescribed position when the moving body 10 is slid to move.例文帳に追加
さらに板バネ40にクリック弾接部75を設け、クリック弾接部75の弾接部79を本体ケース50に設けたクリック係合部65に係合させることで、移動体10をスライド移動させた際の所定位置にてクリック感触を生じさせる。 - 特許庁
To provide an optical click mouse by which even a person with disabled hand can easily perform click operation and the load of the hand can be reduced.例文帳に追加
手が不自由な人出もクリック操作が容易にできかつ手の負担を軽減した光クリックマウスを提供すること。 - 特許庁
Double-click the Reply element (or right-click and choose Edit) to open a Property Editor dialog box for the Reply element. 例文帳に追加
返信要素をダブルクリック (または右クリックして「編集」を選択) して、返信要素の「プロパティーエディタ」ダイアログを開きます。 - NetBeans
However, in the case of one-click billing, there are cases where the one-click may not be regarded by users as an offer to conclude a contract. 例文帳に追加
ところが、ワンクリック請求では、そもそもワンクリックが契約の申込みであるとの判断ができない場合がある。 - 経済産業省
This device has a ring part 10 and a pointing part 11 and a click button 12a at the outer periphery of the ring part 10, and also has a click button 12b at the inner periphery of the ring part 10.例文帳に追加
リング部10、リング部10の外周にポインティング部11及びクリックボタン12aを有し、リング部10の内周にクリックボタン12bを有する。 - 特許庁
When a bracket 4 is rotated clockwise by operating an operation lever 12 for a right turn, a click stop pin 6 climbs over projecting parts 17, 18 of a click stop cam 15.例文帳に追加
右折のため操作レバー12を操作して、ブラケット4を時計方向へ回動させると、節度ピン6が節度カム15の山部17,18を乗り越える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)