| 意味 | 例文 |
Click aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2097件
When a button provided in the main body is singly clicked, the preceding magnification, reduction or scroll operation is repeated one time, and when the button is subjected to double click, the preceding magnification or reduction operation is continuously repeated until the prescribed magnification or reduction ratio is obtained.例文帳に追加
本体に設けられたボタンがシングルクリックされたときには、直前の拡大、縮小、スクロール操作を一度繰り返し、そのボタンがダブルクリックされたときには、直前の拡大、縮小操作を連続して所定の拡大率または縮小率が得られるまで繰り返す。 - 特許庁
One-click billing is a kind of fraudulent billing whereby the business entity attempts to swindle money by billing the offer or, misleading him/her into believing that the contract has duly been concluded In many cases, the contract has not been concluded or the contract is invalid or may be canceled. 例文帳に追加
ワンクリック請求とは、架空請求の一類型であり、多くの場合契約が成立していない、又は契約の無効・取消しの主張が可能であるケースであるのに、契約が成立したと誤信させて代金の請求をし、これを詐取しようとするものである。 - 経済産業省
Whether the business entity operating the one-click billing is regarded as having deceived the offer or could be judged by conducting a detailed analysis of the wording or layout of the e-mails or websites that induced the offer or into executing the contract as well as the wording or layout used for billing. 例文帳に追加
ワンクリック請求業者に欺罔行為があったかどうかについては、契約の申込みをさせるためのメール又はサイトの画面構成や文言、代金請求に当たっての画面構成や文言などから、総合的に判断しうると考えられる。 - 経済産業省
To provide a content conversion system for PDA (personal digital assistance) and its conversion method which realizes simplification of complicated content conversion processes by enabling the processes for converting the content in a form suitable for the PDA by one click and solves inconvenience by additional installation of various conversion programs.例文帳に追加
PDAに適した形態にコンテンツを変換する過程を1回のクリックで可能にすることにより、複雑なコンテンツ変換過程の単純化を実現するうえ、いろいろの変換プログラムの追加設置による不便さを解決することが可能なPDA用コンテンツ変換システム及びその変換方法を提供。 - 特許庁
According to this construction, the forming cycle of a lamp body 14 is reduced and the occurrence of the shrinkage of the cylindrical projection part 14f is restrained, thereby accurately forming an annular step part 14fc between the large-diameter part and the small diameter part 14fb, and preventing the loss of a click feeling at the time of mounting the cover tube 30.例文帳に追加
これによりランプボディ14の成形サイクルの短縮化を図るとともに、筒状突出部14fのヒケ発生を抑制して大径部14faと小径部14fbとの間の環状段部14fcの形状を正確に形成し、カバーチューブ装着の際の節度感が損なわれるのを防止する。 - 特許庁
When an input operation (mouse click) of the coordinate cursor 51 is executed in a position of coordinates P1 within the mark area 500 under this condition, a character line corresponding to the coordinates P1 is specified to be located in the fifth line, while the character cursor 50 is held in the seventh line, and the bookmark 55 is displayed in the vicinity of the line head in the fifth line.例文帳に追加
この状態にて、マーク領域500内の座標P1の位置で、座標カーソル51の入力操作(マウスクリック)が行われると、文字カーソル50は7行目に保持されたまま、座標P1に対応する文字行が5行目であると特定され、5行目の行頭付近にブックマーク55が表示される。 - 特許庁
This display data is displayed on a window in the second information terminal and information of character input operation, point moving operation, and click operation which a user of the second information terminal has performed on this window is transmitted to the first information terminal via the network and is reproduced in window operation on the first information terminal.例文帳に追加
一方、第2の情報端末では前記表示データがウインドウに表示され、そのウインドウ上で第2の情報端末使用者が行った文字入力動作、ポインタ移動動作およびクリツク動作の情報は、ネットワーク経由で第1の情報端末に送信されて第1の情報端末上でのウインドウ操作に再現される。 - 特許庁
The rotary switch 11 is further provided with a control device that obtains the rotating speed of the knob 15, based on the rotational position information of the knob 15 obtained through the rotary encoder 16, and controlling the motor that varies the click generation interval by a relative rotation number difference between the clicking body 12 and the clicking piece 24, based on the rotating speed.例文帳に追加
ロータリスイッチ11は、ロータリエンコーダ16を通じて取得されるノブ15の回転位置情報に基づきノブ15の回転速度を求めるとともに当該回転速度に基づき節度体12と節度ピース24との相対回転数差による節度発生間隔を変更すべくモータを制御する制御装置を備えてなる。 - 特許庁
When the button 105 is further depressed from the state in which the protrusion 106e contacts a first face 107a, the second elastic piece 106d is elastically deformed, and thereby, the protrusion 106e slides on the first face 107a of the contact face 107 and climbs over a recess 107c of the second face 107b and with that shock a click feeling is obtained.例文帳に追加
突起部106eが第1の面107aに当接している状態から、ボタン部105をさらに押圧すると、第2の弾性片106dが弾性変形し、これに伴って突起部106eが接触面部107の第1の面107aをスライドして第2の面107bの凹部107cを乗り越えて、その衝撃によりクリック感が得られる。 - 特許庁
When a click of a tag image of the item display 98-1 is detected in the problem area 116, and the menus for correcting or deleting the designated item are displayed as well as a menu for newly creating an item for other area, to create an item of the other area for example, the try area 118, in association with the clicked item display 98-1.例文帳に追加
プロブレムエリア116に付箋イメージで表示されてる項目表示98−1のクリックを検出すると、指定した項目の修正メニューと消去メニューに加え、他のエリアの項目の新規作成メニューを表示し、クリックした項目表示98−1に関連づけて他のエリア、例えばトライエリア118の項目の新規作成を可能とする。 - 特許庁
In the broadcaster side computer system, a WWW server 4 receives a search request, the click time T1 is collated with a broadcasting time while using a DB 5 storing the broadcasting time related to broadcasting information, and music information 23 related to the broadcasting time t1 is transmitted to the viewer computer system.例文帳に追加
放送者側コンピュータシステムでは、WWWサーバ4が探索要求を受け、放送時刻と放送情報とを関連付けて蓄積したDB5を使用してクリック時刻T1と放送時刻とを照合させ、放送時刻t1に関連付けられた曲目情報23を前記視聴者コンピュータシステムに送信するように電波放送関連情報探索システムを構築した。 - 特許庁
To realize improvement of visibility, improvement of resistance to severe environmental condition, life extension and achievement of discriminability on simultaneous pushing of plural buttons of a display panel by solving problems proper to touch panel keeping advantage of possibility of downsizing in thickness and favorable stroke and click feelings.例文帳に追加
薄型化が可能であり、かつストローク感およびクリック感を得ることができるという特長を生かしつつ、タッチパネルに起因する課題を解決して、表示パネルの視認性の向上、耐環境性の向上、長寿命化および複数ボタン同時押し時の判別可能化を実現する。 - 特許庁
The feeling of operating the zoom operation ring 26 is changed by the action of a click mechanism 76 when the range of the observation visual field observed through the observation optical system 21 attains the state of the area nearly equal to the range of the photographing field by the imaging device when operating the zoom operation ring 26.例文帳に追加
ズーム操作環26を操作した際、接眼光学系21を介して観察される観察視野の範囲が撮像素子での撮影写野の範囲とほぼ同等の広さになった状態のときにズーム操作環26を操作する感触がクリック機構76の作用によって変化する。 - 特許庁
The intention of the moving in (X, Y) coordinates of the subject is judged and the intention of the moving in the Z-axis is judged by combining pixel change analysis of a computer with the single photographing unit, and one click signal output is generated thereby, in this method of the present invention.例文帳に追加
本方法は単一の撮影ユニットにコンピュータのピクセル変化分析を組み合わせることにより、物件の(X,Y)座標における移動の意向を判断でき、さらにZ軸における移動の意向を判断でき、並びに一つのクリック信号出力を発生することができる。 - 特許庁
Whereby the top part of the click spring 15 can be surely pressed-in by the pressing projection 13a in the pressing operation even when a relative position of the mounting member 7 and the elastic deformation part 13b is dispersed in some degree by the influence of the clearance necessary for smoothly sliding and moving the movable component part 1.例文帳に追加
これにより、可動部品部1を円滑にスライド移動させるために必要なクリアランスの影響で、取付部材7と弾性変形部13bとの相対位置に多少のばらつきがあっても、押圧操作時には押圧突起13aでクリックばね15の頂部を確実に押し込むことができる。 - 特許庁
The photodegradable hetero-bivalent crosslinking agent comprises: an alkyne to react with an azide or an azide to react with an alkyne by click chemistry, at one terminal; the amine reactive group or the thiol reactive group, at the other terminal; and a photodegradable group, between both the reactive groups.例文帳に追加
本発明に係る光分解性ヘテロ二価性架橋剤は、一方の末端にクリックケミストリーによりアジドと反応するアルキン、又は、アルキンと反応するアジドを含み、他末端にアミン反応性基又はチオール反応性基を含み、これら両反応性基の間に光分解性基を設ける。 - 特許庁
The transport means 40 is provided with a movable part performing delivery and receipt of the recording medium between the transport means 40 and the storing part 20 and delivery and receipt of the recording medium 10 between the transport means 40 and the drive 30, the movable part has click parts 43, 44 being able to engage with the recessed part of the handling function part 12.例文帳に追加
移送手段40は、移送手段40と格納部20の間の記録媒体10の授受と、移送手段40とドライブ30の間の記録媒体10の授受とを行なう可動部を備え、可動部はハンドリング機能部12の凹部と係合可能な爪部43,44を有する。 - 特許庁
The backlash prevention mechanism is provided with an engagement spring 21 having: a plurality of click legs 22 which are inserted into mounting holes 24 formed on the adapter for optical connector to be fixed by being bent or force-fitted inside the mounting holes 24; and an engagement face 23 of which the central part is slightly uplifted.例文帳に追加
光コネクタ用アダプタに形成し取付孔24に挿入し、該取付孔24内側で折り込みあるいは圧入により固定可能となるよう形成した複数の爪脚部22と、中央面が若干隆起してなる係止面23とを有する係止バネ21を備える。 - 特許庁
The trocar system includes the dilator 4 provided with a click mechanism 25 to detachably fasten the sheath 3 on the dilator 4 so that the sheath 3 might not be removed from the dilator 4 with light force at their regular fastened position when the dilator 4 is attached to the sheath 3.例文帳に追加
ダイレーター4を外套管3に装着したとき、ダイレーター4と外套管3との正規の組み付け位置で外套管3がダイレーター4から軽い力で外れないようにダイレーター4と外套管3との間を係脱可能に係止するクリック機構25をダイレーター4に設けたものである。 - 特許庁
The individual portal sites 31 and 33 are mutually composed, for instance, of respective pieces of local information in each different prescribed theme in the same category, have the same image constitution and are respectively provided with a click button for switching to the other related portal site.例文帳に追加
各関連ポータルサイト31,33は、互いに同一カテゴリー内の異なる所定のテーマ毎、例えば個々の地域情報により構成され、これらの関連ポータルサイト31,33は、各々同様の画面構成からなり、他の関連ポータルサイトへ画面を切り替えるクリックボタンを各々設ける。 - 特許庁
To integrate the profiling tool with the project, click OK in the dialog box.The IDE creates a backup of build.xml named build-before-profiler.xmland adds the following line to build.xml:import file=nbproject/profiler-build-impl.xml/You can restore the original build script by choosing Advanced Commands Unintegrate from the Profile menu. 例文帳に追加
プロジェクトとプロファイルツールを統合するには、ダイアログボックスで「了解」をクリックします。 IDE は build.xml のバックアップを build-before-profiler.xml という名前で作成し、build.xml に以下の行を追加します:import file="nbproject/profiler-build-impl.xml"/メニューから「プロファイル」「拡張コマンド」「プロファイラの統合を解除」を選択することによって、元のビルドスクリプトに戻すことができます。 - NetBeans
If you change the name of a message or part,then the WSDL Editor renames all occurrences in the same file.To rename all occurrences in associated XSD, WSDL, and BPEL files as well,right-click the component node and choose Refactor Rename. 例文帳に追加
メッセージまたは部品の名前を変更すると、WSDL エディタによって同じファイル内にある該当する個所の名前がすべて変更されます。 関連する XSD、WSDL、および BPEL の各ファイル内の該当する個所の名前もすべて変更するには、コンポーネントノードを右クリックし、「リファクタリング」「名前を変更」を選択します。 - NetBeans
If you change the name of a port type or operation,then the WSDL Editor renames all occurrences in the same file.To rename all occurrences in associated XSD, WSDL, and BPEL files as well,right-click the component node and choose Refactor Rename. 例文帳に追加
ポート型または操作の名前を変更すると、WSDL エディタによって同じファイル内にある該当する個所の名前がすべて変更されます。 関連する XSD、WSDL、および BPEL の各ファイル内の該当する個所の名前もすべて変更するには、コンポーネントノードを右クリックし、「リファクタリング」「名前を変更」を選択します。 - NetBeans
If you change the name of a binding,then the WSDL Editor renames all occurrences in the same file.To rename all occurrences in associated XSD, WSDL, and BPEL files as well,right-click the binding node and choose Refactor Rename. 例文帳に追加
結合の名前を変更すると、WSDL エディタによって同じファイル内にある該当する結合の名前がすべて変更されます。 関連する XSD、WSDL、および BPEL の各ファイル内の該当する結合の名前もすべて変更するには、結合ノードを右クリックし、「リファクタリング」「名前を変更」を選択します。 - NetBeans
A permanent magnet B2 is attached to the tip B1 of the bird-proof net, and when the tip B1 of the bird-proof net rolled up around the cylindrical shaft comes to the horizontal steel plate on the lower part of the cylindrical shaft, the permanent magnet B2 is attracted in click to the horizontal steel plate to fix and store the bird-proof net.例文帳に追加
防鳥ネットの先端B1には、永久磁石B2がついており、円筒状シャフトに巻き取られた防鳥ネットの先端B1が、円筒状シャフトの下部の鉄板製の横板のところまで来ると、永久磁石B2がカチッと横板に吸い付いて、防鳥ネットが固定保管される。 - 特許庁
There are two systems for displaying the linked page; one of them requires the user to click a link button; the other enables the contents of the linked page to be automatically displayed together with those of the linking page. These two systems may have different legal significance. 例文帳に追加
もっとも、リンク先のウェブページを表示するために、ユーザーが、リンクボタンをクリックする等の行為を行うことが必要となる場合と、ユーザーの特段の行為を要せずに、自動的にリンク先のコンテンツがリンク元のコンテンツとともに、表示される場合とでは、その意味合いが異なってくる可能性もある。 - 経済産業省
Information for leading a user to a desired Web site is included in virtual character generation definition information including at least a java script language or html language and the virtual character is displayed at the desired Web site with the virtual character generation definition information; and the Internet user is made to click on the virtual character, and led to the Web site where advertisement information is published.例文帳に追加
少なくともjava script言語またはhtml言語を包含する仮想キャラクター生成定義情報に、所望のWebサイトに誘導する情報を包含させ、仮想キャラクター生成定義情報によって仮想キャラクターを所望のWebサイトに表示し、該仮想キャラクターをインターネット利用者にクリックさせて広告情報等が掲載されたWebサイトに誘導する。 - 特許庁
Concerning this information retrieving device, a hyperlink is set to each character string of the last retrieved result so as to be inputted as the narrowed retrieval condition (step 10) and a user clicks information as the narrowed retrieval condition out of the retrieved result while using a mouse (step 4) so that the character string selected by click operation can be defined as the narrowed retrieval condition (steps 6 and 7).例文帳に追加
前回の検索結果の各文字列に、絞り込み検索条件として入力されるようにハイパーリンクを設定(ステップ10)しておき、ユーザが検索結果の中から絞り込み検索条件としての情報をマウス5を用いてクリック操作(ステップ4)するだけで、クリック操作によって選択した文字列を絞り込み検索条件(ステップ6,7)とする構成とした。 - 特許庁
In one-click billing, there are cases where the business entity, at the time of billing, may make a claim for timely payment by threatening that a large amount of damages or fees for delay would be charged in the case of delayed payment by the customer. However, Article 9, Item 2 of the Consumer Contract Law provides that, with respect to a consumer contract, any pre-agreement or provision on penalties is invalid to the extent it exceeds 14.6%. 例文帳に追加
ワンクリック請求においては、代金請求の際、支払が遅延すると高額の遅延損害金や手数料が発生するような表示をして早期の支払を迫るケースが見られるが、消費者契約法第9条第2号は、消費者契約について、年14.6%を超える損害賠償額の予定や違約金の規定を、当該超える部分につき無効としている。 - 経済産業省
The method and apparatus for selecting hyperlinks includes the steps of: obtaining a coordinate corresponding to a an input when the touch or click input to a web page is sensed; searching for at least one candidate hyperlink existing near the coordinate; enlarging a region including the at least one candidate hyperlink; and changing the at least one candidate hyperlink so as to be distinguishable from other hyperlinks.例文帳に追加
ウェブページでタッチ入力またはクリック入力が感知されれば、入力に対応する座標を獲得する段階と、座標近くに存在する少なくとも1つの候補ハイパーリンクを検索する段階と、少なくとも1つの候補ハイパーリンクが含まれた領域を拡大する段階と、少なくとも1つの候補ハイパーリンクを、他のハイパーリンクと区分されるように変更する段階と、を含むハイパーリンク選択方法及び装置である。 - 特許庁
An air pressure generator 3 is connected to a dedicated container 1 storing a paint by a click type joint and pressurized air generated by the air pressure generator 3 is sent into the dedicated container 1 and brought in contact with a floor face to deliver the paint to an applying part container 2 connected to the dedicated container 1 to evenly coat the paint on the floor face.例文帳に追加
空気圧発生装置を前記塗布剤を収納している専用容器1にクリック式の継ぎ手により接続し、空気圧発生装置3により発生された圧縮空気を専用容器内へ送り込むことにより、当該専用容器に接続されている塗布部容器2へと送り出され塗布剤は、床面等を接触させる事により布300から塗布剤が床面へ伝達され床面に塗布剤が一様に塗布される。 - 特許庁
The movable contact unit and the switch using it, wherein the light click feeling is provided and the operation with good feeling is allowed, can be provided by making a base sheet 11, which has an EL layer 2 formed on its under surface and is affixed with a plurality of movable contacts 4, of soft and ductile thermoplastic polyurethane even where the EL layer 2 is formed on the under surface.例文帳に追加
下面にEL層2が形成され複数の可動接点4が貼付されたベースフィルム11を、柔らかく、延性のある熱可塑性ポリウレタンで形成することによって、下面にEL層2が形成されている場合でも、軽快なクリック感が得られ、良好な感触での操作が可能な可動接点体及びこれを用いたスイッチを得ることができる。 - 特許庁
For the selection method for the customer, all the customer needs to do is just touch the image photograph, image or caption showing the desired commodity or service when the software is introduced in a panel computer, or just click the image photograph, image or caption showing the desired commodity or service when the software is introduced in a normal computer, portable phone, mobile apparatus or the like.例文帳に追加
顧客の選択方法は、パネルコンピューターにソフトウェアが導入されている場合は、求める商品、サービスを示すイメージ写真、画像、説明文をタッチするだけでよく、通常のコンピューター、携帯電話、モバイル機器等にソフトウェアが導入されている場合は、求める商品、サービスを示すイメージ写真、画像、説明文をクリックするだけでよい。 - 特許庁
It is considered that a single click is made when the fingertip 50 disappears from the rectangular range 52 within a certain time TC after the setting of the rectangular range 52 and is not present within the rectangular range 52 (S2002), and then appears within the rectangular range 52 again and is present within the rectangular range 52 (S2004).例文帳に追加
矩形範囲52の設定から一定時間TC以内に、矩形範囲52から指先50が消失し、矩形範囲52に指先50が存在しない状態になり(S2002)、そして、再び、矩形範囲52に指先50が出現し、矩形範囲52に指先50が存在する状態になった時に(S2004)、シングルクリックが行なわれたとみなす。 - 特許庁
3.Where a person sets up a link to the website of a famous company without its permission with the intention to gain profits by misleading people into believing that the individual's personal website belongs to is part of that company's affiliates (for example, by using misleading words such as "Click here for information on related companies"); or where the individual set up the link on unrelated companies and misrepresenting itself as their affiliate or agent; or where the unrelated individual set up a similar link by misrepresenting itself as a person affiliated with such famous company. 例文帳に追加
3.自己のホームページを有名な大手企業の関連会社のページであるとの誤解を与えて利益を得ようと考えて、大手企業のホームページへ(「関連企業情報はこちら」等といった誤解を誘うような方法で)無断でリンクを張る場合、無関係の企業に対して、傘下の企業であるとか代理店であるとしてリンクを張る場合、無関係の個人が傘下の人物であるとしてリンクを張る場合等 - 経済産業省
At the time of connecting, an elastic engaging click 316 of the wire holding part 311 of the male type half body 310 fits in a groove formed on the wire holding part 321 of the female type half body 320, and elastic engaging clicks 318, 319 formed on the peripheral edge holding part 312 fit in grooves 328, 329 of the peripheral edge holding part 322.例文帳に追加
接合に際して、雄型半割体310のワイヤ挟持部311の弾性係止爪316が、雌型半割体320のワイヤ挟持部321に形成された溝に嵌り、周縁挟持部312に形成された弾性係止爪318,319が周縁挟持部322の溝328,329に嵌る。 - 特許庁
The editing process unit 42 updates the integrated finding information 85 and the console control unit 40 changes the arranging order in the finding display area 67 per organ and per finding item, according to a click selection of display-per-organ change buttons 72a and 72b, and display-in-organ change buttons 73a and 73b.例文帳に追加
臓器単位表示変更ボタン72a、72b、臓器内表示変更ボタン73a、73bのクリック選択に応じて、編集処理部42は統合所見文情報85を更新し、コンソール制御部40は臓器単位、所見項目単位で所見文表示領域67の並び順を変更する。 - 特許庁
In the Select Project dialog box, select the BPEL Module project folder, make sure that the project's JAR file has appeared in the Project JAR Fileslist, and click Add Project JAR Files.To verify that the BPEL Module has been added as a JBI Module,in the Projects window, expand Composite Application project JBI Modules.例文帳に追加
「プロジェクトの選択」ダイアログで、BPEL モジュールプロジェクトフォルダを選択して、プロジェクトの JAR ファイルが「プロジェクトの JAR ファイル」の一覧に表示されていることを確認し、「プロジェクト JAR ファイルを追加」をクリックします。 BPEL モジュールが JBI モジュールとして追加されたことを確認するために、「プロジェクト」ウィンドウで、「複合アプリケーションプロジェクト」「JBI モジュール」を展開します。 - NetBeans
For example, if the screen is configured in such a way that the user can easily identify the contents of the license agreement before clicking the Agree Button (in other words the screen configuration is such that the user cannot click the Agree Button unless he has scrolled through the entire contents of the license agreement), then it will often be considered that the license agreement has been formed. 例文帳に追加
例えば、画面上でライセンス契約の内容をスクロールさせ、最後までスクロールしなければ同意ボタンをクリックできないような画面構成をとる等、ユーザーが同意ボタンをクリックする前に契約内容を通常認識できるような表示となっている場合、ライセンス契約の成立が認められることが多いと解される。 - 経済産業省
This touch screen device 100b includes a touch screen 110, and actuators 120a, 120b, 120c driving the touch screen 110 two-dimensionally or three-dimensionally to include a vertical direction, is driven along the vertical direction of the touch screen, and can transmits, to the user, the actual touch feeling such as the click feeling, dialing feeling and the surface texture feeling.例文帳に追加
タッチスクリーン装置100bは、タッチスクリーン110、及び前記タッチスクリーン110を上下方向が含まれた2次元または3次元に駆動させるアクチュエーター120a、120b、120cを含んで構成されて、タッチスクリーンの垂直である上下方向に駆動が可能であり、使用者にクリック感、ダイヤリング感、表面質感のような実際的なタッチ感が伝達できる。 - 特許庁
One is selected further out of the image data VGS for the list display list-displayed hereinbefore, by an click operation of an operator, and an image data CDp after the correction based on the selected image data VGS for the list display is displayed in a (post-correction) display field FD12 of the (camera shake correction) window WD2.例文帳に追加
さらに、操作者によるマウス24のクリック操作によって、上記一覧表示された一覧表示用画像データVGSの中から一つが選択され、その選択された一覧表示用画像データVGSに基づく補正後画像データCDpが、[手ブレ補正]ウィンドウWD2の[補正後]表示フィールドFD12に表示される構成とする。 - 特許庁
Second, in the case of click-on contracts, the question is whether the act of clicking the "I Agree (to the license agreement)" button (hereinafter called the "Agree Button") displayed on the screen is deemed analogous to conduct displaying the intention of the user to execute the contract. If the user knows the contents of the license agreement before clicking the Agree Button on the screen and clicks the button with intent to conclude a license agreement, the license agreement is formed. 例文帳に追加
次にクリックオン契約の場合、画面上で「(ライセンス契約に)同意する」というボタン(以下「同意ボタン」という。)をクリックすることが意思実現行為に該当するか否かであるが、ユーザーがクリックする前にライセンス契約の内容を認識し、契約締結の意思をもってクリックした場合は、ライセンス契約が成立するものと解される。 - 経済産業省
Second, in the case of click-on contracts, it is usually difficult for the store to ascertain whether the button was actually clicked. However, in some cases the store can verify the formation of a license agreement by contacting the Vendor (for example, where a user registration card has reached the Vendor or where a license agreement has been concluded online or by telephone which is registered with the Vendor). In these cases, if the store can confirm the formation of a license agreement, it need not accept the return of the product. 例文帳に追加
次に、クリックオン契約の場合は、販売店がクリックの有無を外見的に判断することは困難であるのが通常であるが、何らかの手段、例えば、ベンダーにユーザー登録葉書が到着している場合や、ライセンス契約がオンラインや電話で行われてベンダーに登録されている場合等、販売店がベンダーに確認することによって、ライセンス契約成立の有無を確認することが可能であると考えられ、ライセンス契約が成立していることが判明する場合は、返品に応じる必要がないと解される。 - 経済産業省
After the clip 24 is pressed in the clamp body 20, the torque of the clip 24 is gradually increased while the clip 24 is rotated at 90° and the torque is rapidly reduced when it is rotated at 90°, whereby click feeling in mounting the clip 24 can be provided and it can be objectively determined that the long plate 88 is arranged at a predetermined position.例文帳に追加
また、クランプ本体20にクリップ24を圧入した後、クリップ24を90°回転させるまでの間に、クリップ24のトルクが徐々に大きくなるようにし90°回転させた時点で急激にトルクが小さくなるようにすることで、クリップ24の取付時の節度感を得ることができ、長板88が所定位置に配置されたことを客観的に判断することができる。 - 特許庁
A keyboard device comprises click feel providing members 18 that include: protrusions 20 disposed on each key 2; and an elastic member that is provided on a keyboard chassis 1 and allows the protrusions 20 to go over by coming into contact from an upper part and subjecting it to flex deformation centering on a first fulcrum 27, when touching operation of the key 2 is performed.例文帳に追加
クリック感付与部材18が、鍵2に設けられた突起部20と、鍵盤シャーシ1に設けられ、鍵2を押鍵操作した際に突起部20が上方から当接して第1支点27を中心に撓み変形することにより、突起部20が乗り越える弾性部材とを備え、この弾性部材は、弾性部材を乗り越えた突起部20が下方から当接する際に支持される第2支点28を有し、第1支点27は弾性部材の先端部25aからの長さL1が第2支点28までの長さLよりも短い位置に設置されている。 - 特許庁
The medicine container main body 1, the filling/ take-out port member 2, the stopper body 3, the communicating needle 4, the click chip 5 and the cap 6 are molded out of a resin material.例文帳に追加
内部に薬剤を収納可能な薬剤容器本体1と、薬剤を充填したのち栓体3によって液密に閉塞する充填・取出口部材2と、刺通部4Eに第1係止部4Cおよび第2係止部4Dを設けた連通針4と、連通針4の連通路4Aを選択的閉塞状態から開放可能にするクリックチップ5と、第1受止部6Bを有し、連通針4の開口4Bを含む刺通部4Eを無菌状態に保持するキャップ6とから構成し、上記薬剤容器本体1、充填・取出口部材2、栓体3、連通針4、クリックチップ5およびキャップ6を樹脂材料で成形したものである。 - 特許庁
The medicine container main body 1, the filling/ take-out port member 2, the stopper body 3, the communicating needle 4, the click chip 5 and the cap 6 are molded out of a resin material.例文帳に追加
内部に薬剤を収納可能な薬剤容器本体1と、栓体3によって液密に閉塞されており、溶解・混合した薬剤液のみを取出す取出口部材2と、刺通部4Eに第1係止部4Cおよび第2係止部4Dを設けた連通針4と、閉塞状態から開放状態にしたとき、薬剤を充填し、充填後は閉塞状態にする充填ポート5と、連通針4の連通路を閉塞状態から開放状態にするクリックチップ6と、第1受止部7Bを有し、連通針4の開口を含む刺通部4Eを無菌状態に保持するキャップ7とから構成し、上記薬剤容器本体1、取出口部材2、栓体3、連通針4、充填ポート5、クリックチップ6およびキャップ7を樹脂材料で成形し、薬剤の無菌充填を可能にしたものである。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|