「Client-Server」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

The expansion area 131 for the client for expanding the image data to the client computer 2 is independent of an expansion area 121 for the server for expanding image data to be displayed on a display device 14.例文帳に追加

クライアントコンピュータ２への画像データを展開するクライアント用展開領域１３１は、表示デバイス１４に表示される画像データを展開するサーバ用展開領域１２１と独立している。 - 特許庁

When the second client 16b logs in to the IM server 14, the communication device 100 sends to the second client 16b a second instant message 30 created based on the first instant message 20.例文帳に追加

そして、第２クライアント１６ｂがＩＭサーバ１４にログインした場合、通信装置１００は第１インスタントメッセージ２０に基づいて生成した第２インスタントメッセージ３０を第２クライアント１６ｂに送信する。 - 特許庁

The last PC or the management server SV01 successively examines understanding for each client, and when understanding is impossible, installs the multiplication program SVP01 in a new client whose understanding is impossible.例文帳に追加

ラストＰＣ、または、管理サーバＳＶ０１は、順次、各クライアントに対する疎通を調べ、疎通が不可能であれば、疎通が不可能な新規クライアントに対して、増殖プログラムＳＶＰ０１をインストールする。 - 特許庁

To provide an information processing system that efficiently and accurately imposes charging onto a client in the case that the client acquires information from a device connected to a server and remotely controlled.例文帳に追加

クライアントが、サーバに接続された遠隔制御可能な機器から情報を取得する際、該クライアントに対して効率的且つ正確な課金を行うことができる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The server 3 receives a selection result of a speech to be monitored by the client 4-A and transmits to the agent 2-A a transmission request, indicative of the transmission of the voice packet to the client 4-A.例文帳に追加

サーバ３は、クライアント４−Ａより音声モニタリングする通話の選択結果を受けて、エージェント２−Ａに対して、音声パケットをクライアント４−Ａに転送する転送要求を送信する。 - 特許庁

Prior to regenerative reception of video data in a client 7, a viewer selects synchronous data such as audio data synchronizing with the video data by the preference of the viewer and the client 7 requests the data to a server 1.例文帳に追加

クライアント７における映像データの再生受信に先だって、クライアント７から当該映像と同期する音声等の同期データを視聴者の嗜好により選択してサーバ１に要求する。 - 特許庁

To provide an operation accepting situation presentation terminal for presenting how far the acceptance of an operation performed to a user has been advanced to the user, concerning various operations for the client of a client server system.例文帳に追加

クライアントサーバシステムのクライアントにおける種々の操作に関し、ユーザに行われた操作の受け付けがどこまで進んでいるかをユーザに提示することができる操作受付状況提示端末を提供する。 - 特許庁

To provide a client monitoring system, a monitoring server, a program, and a monitoring/maintaining method for monitoring operation of a client and updating software in compliance with an fault cause.例文帳に追加

クライアントの運用監視を行うとともに、障害原因に応じたソフトウェアの更新を行うことのできるクライアント監視システム及び監視サーバ及びプログラム並びに監視・保守方法を提供する。 - 特許庁

The log of the maintenance target device 1 is collected by the log collection tool operated from the thin client 2, is transmitted to the server 3 through the thin client 2 as a log file of the maintenance target device 1 and is stored.例文帳に追加

保守対象装置１のログは、シンクライアント２から操作されるログ採取ツールで採取され、保守対象装置１のログファイルとしてシンクライアント２を介してサーバ３に送信され格納される。 - 特許庁

The proxy client 100 acquires encrypted data for transmission from the client terminal 300, decodes the data for compression, and encrypts the data for transmitting to the server 400.例文帳に追加

クライアント代理装置１００は、クライアント端末３００から暗号化された送信用のデータを取得し、いったん復号した後に圧縮し、更に暗号化してサーバ装置４００に宛てて送信する。 - 特許庁

A management server has a management table for storing a plurality of MAC (Media Access Control) addresses which are made redundant for using when the client apparatus carries out data transceiving, beforehand associating with the client apparatus.例文帳に追加

管理サーバは、クライアント装置に対応付けて、クライアント装置がデータの送受信を行う場合に利用する冗長化された複数のＭＡＣアドレスを予め記憶するための管理テーブルを備える。 - 特許庁

A license server 203 receives ID from a license client 204, decodes the license file 206, judges whether the license is effective or not and, then, returns the judgement result to the license client 204.例文帳に追加

ライセンスサーバ２０３は、ライセンスクライアント２０４からＩＤを受信しライセンスファイル２０６を解読することによって、ライセンスが有効かどうかを判断し、その判断結果をライセンスクライアント２０４に返す。 - 特許庁

Then the server 20 sends the history information stored in each of the history database to the client 30 at a request from the client 30, which displays the received history information.例文帳に追加

そして、サーバ２０は、クライアント３０からの要求に応じて、各履歴データベースに格納した履歴情報をクライアント３０に送信し、クライアント３０は、受信した履歴情報を表示装置３０５に表示する。 - 特許庁

The client computer shows the information on the care givers received from the server computer and, according to their information shown on the client computer, decides on the care giver the care seeker might want to use.例文帳に追加

これに応じて、クライアントコンピュータは、サーバコンピュータから受信した支援者の情報を表示し、クライアントコンピュータに表示された支援者の情報に基づいて、支援希望者の希望する支援者を決定する。 - 特許庁

The distribution rate of the stream audio data from a server system 1 and the reproduction rate of each client system 2 can be made to match, and the reproduction can be synchronized for all the client systems.例文帳に追加

サーバ装置１からストリーミング配信されるオーディオデータの配信レートと各クライアント装置２の再生レートとを一致させることができ、全てのクライアント装置の再生を同期させることができる。 - 特許庁

The server device 20 converts the data of each item of the information unit in accordance with the synchronization rule corresponding to the type of client device when it provides own information unit to the client device 10.例文帳に追加

サーバー装置２０は、自らの持つ情報単位をクライアント装置１０に提供する場合、そのクライアント装置のタイプに対応する同期ルールに従ってその情報単位の各項目のデータを変換する。 - 特許庁

To provide a routing method for guiding a client of a mobile network to an optimum edge server by performing request routing obtained by taking the position of the client into consideration, and a system for the routing method.例文帳に追加

移動体ネットワークのクライアントに対して、クライアントの位置を考慮したリクエスト・ルーティングを行うことで、最適なエッジサーバへの誘導を可能とするルーティング方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

The client terminal control part 320 of the linking server 30 controls the browser 120 of the client terminal 10 so as to display the output from a linking destination application 211C in response to the linking response.例文帳に追加

連携サーバ３０のクライアント端末制御部３２０は、当該連携応答に応じ、連携先アプリケーション２１１Ｃからの出力を表示するように、クライアント端末１０のブラウザ１２０を制御する。 - 特許庁

To allow a client terminal where a Web browser is operating to effectively utilize a limited number of resources (logical units) for terminal connection with which a host computer is provided when the client terminal uses the host computer through a Web server.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザが動作するクライアント端末が、Ｗｅｂサーバを介してホストコンピュータを利用する際、ホストコンピュータが備えている限られた数の端末接続用資源（論理ユニット）を有効利用できるようにする。 - 特許庁

A server device 2 stores print correction information into a previously designated folder in a client terminal 3 by a cookie function, when receiving the correction information from the client terminal 3.例文帳に追加

サーバ装置２は、クライアント端末３から印字補正情報を受信した場合には、印字補正情報をクッキー機能によってクライアント端末３の予め定められた指定フォルダ内に保存する。 - 特許庁

A server receives the entry of a simulation condition from a client computer, creates display data denoting the result of simulation according to the entry of the simulation condition, and transmits the display data to the client.例文帳に追加

サーバは、クライアントコンピュータからのシミュレーション条件入力を受信し、シミュレーション条件入力に従ってシミュレーション結果を示す表示用データを作成し、その表示用データをクライアントに送信する。 - 特許庁

When a reception means 3 of the server receives the voice data from the client having the same sequence ID as the sequence ID of voice data received precedingly from the client, the voice data is annulled by the means 3.例文帳に追加

サーバの受信手段３は、クライアントからの音声データが前回そのクライアントから受信した音声データのシーケンスＩＤと同じシーケンスＩＤを持つ場合はその音声データを破棄する。 - 特許庁

The server-side device determines, based on the device retrieval response data, a client-side device whose software can be updated, and transmits necessary software to this client-side device to request update (step S3).例文帳に追加

サーバ側デバイスは、デバイス検索応答データに基づいてソフトウェアの更新が可能なクライアント側デバイスを判断し、そのクライアント側デバイスに対して必要なソフトウェアを送信して更新を要求する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The image processing system 1 comprises a server center 10, a digital data photographing center 20, a client terminal 30 of a kilt artist A, a client terminal 40 of a general browser B and the Internet 50.例文帳に追加

画像処理システム１は、サーバーセンター10と、デジタルデータ撮影センター20と、キルト作家であるＡさんのクライアント端末30と、一般閲覧者であるＢさんのクライアント端末40と、インターネット50とから構成されている。 - 特許庁

To download a stab class usable for a remote method call in each of client computers from one server computer to the plural client computers different in the kind of Java execution environment.例文帳に追加

１つのサーバコンピュータから、Ｊａｖａ実行環境の種類が異なる複数のクライアントコンピュータに対して、各クライアントコンピュータにおけるリモートメソッド呼び出しに使えるスタブクラスをダウンロードできるようにする。 - 特許庁

When receiving the document acquisition request corresponding to the snapshot image, the server sends only the corresponding key information to the client, and the client displays the stored snapshot image after receiving the key information.例文帳に追加

その後、スナップショット画像に対応する文書取得要求があると、サーバは対応するキー情報のみをクライアントに返し、キー情報を受け取ったクライアントは、保存したスナップショット画像を表示させる。 - 特許庁

The audio client 3 requests the audio server 2 to distribute a list of currently distributable musical pieces and a list of musical pieces recorded from the audio client 3 and can receive the specified musical piece lists.例文帳に追加

オーディオクライアント３は、オーディオサーバ２に対して現在配信可能な楽曲リストやそのオーディオクライアント３から録音した楽曲のリストを配信要求して、指定した楽曲リストを受け取ることができる。 - 特許庁

Automatic defocusing of displayed multimedia information (e.g., video) on a client-server system by monitoring dynamic display properties of the client provides more efficient use of resources in the system.例文帳に追加

クライアントの動的ディスプレイプロパティをモニタしてクライアント‐サーバシステム内のクライアント上の表示マルチメディア情報（例えば、ビデオ）の自動デフォーカスすることによりシステム内の資源の使用効率を向上させる。 - 特許庁

The server 20 determines whether the UI information is necessary for a client terminal 10 and gives a use flag to UI meta data to delete UI information unnecessary for the client terminal 10 from the UI meta data (step S26).例文帳に追加

サーバ２０は、ＵＩ情報がクライアント端末１０で必要か否かを判断し、ＵＩメタデータに利用フラグを付与し、クライアント端末１０で不要なＵＩ情報をＵＩメタデータから削除する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

The Web mail filer 21 processes mail on a mail server 22 as a pseudo mailer, converts it into an HTML sentence format which is readable in a browser, and provides it to the client in accordance with the instruction from the client.例文帳に追加

Ｗｅｂメールフィルタ２１は、クライアントからの指示に従って、疑似的なメーラとして、メールサーバ２２上のメールを加工し、ブラウザで読めるＨＴＭＬ文形式に変換して、クライアントに供給する。 - 特許庁

A device server stores the first isochronous input request from the client PC, transmits its duplication to the device in a prescribed period and returns the response information from the device to the client PC.例文帳に追加

デバイスサーバは、クライアントＰＣからの最初のアイソクロナス入力要求を記憶しておき、その複製を所定周期でデバイスに送信し、デバイスからの応答情報をクライアントＰＣに返送する。 - 特許庁

The fortune-telling system consists of a client 1 which is installed on the side of a person who wants to consult a fortuneteller and a server 4 which is installed on the side of the fortuneteller and is accessed by the client 4 through a communication network 3 for fortune telling with tarot cards.例文帳に追加

占い希望者側に設置されたクライアント１から通信ネットワーク３を介して占い提供者側に設置させたサーバ４にアクセスして、タロットカード占いを行う占いシステムである。 - 特許庁

In this image processing system 100, the image forming apparatus 120, a client PC 130 and a thin client PC 140 are connected to the server 110 through a network 150.例文帳に追加

この発明にかかる画像処理システム１００は、サーバ１１０と、画像形成装置１２０と、クライアントＰＣ１３０と、シンクライアントＰＣ１４０と、がそれぞれネットワーク１５０を介して接続されている。 - 特許庁

After reproduction is started at a client, the list of the title information of a part or all of the moving image contents among a moving image content group stored in the second storage area is distributed from the server and displayed at the client.例文帳に追加

クライアントにて再生開始後、第２の記憶領域に格納した動画コンテンツ群のうちの一部乃至全部の動画コンテンツのタイトル情報のリストをサーバから配信しクライアントにて表示する。 - 特許庁

To display the presence or absence of update information which is optimal to a client terminal for every individual information at the time of reading information stored in a server at the client terminal in the Internet or the like.例文帳に追加

インターネット等において、サーバに蓄積された情報をクライアント端末で閲覧する際に、個別情報毎に当該端末にとって最適な更新情報の有無を表示できるようにする。 - 特許庁

A stab retrieving interface 27 of the server computer 4 retrieves a suitable stab from the stab classes 26-1 to 26-3 on the basis of the designated stab name and client identifier and returns it to the client of a request source.例文帳に追加

サーバコンピュータ４のスタブ検索インターフェース２７は、指定されたスタブ名とクライアント識別子に基づいて適切なスタブをスタブクラス２６−１〜２６−３から検索して要求元のクライアントに返す。 - 特許庁

The local management device 1 is provided with web server parts 14a, 14b and 14c for providing the high-order management device with the function of managing the apparatuses using the client function of the high-order management device to be a client.例文帳に追加

ローカル管理装置１には、クライアントとなる上位管理装置のクライアント機能を用いて上位管理装置に機器を管理する機能を提供するウェブサーバ部１４ａ，１４ｂ，１４ｃが設けられる。 - 特許庁

A client device 11_1 generates a recommended music ID list from recommended music lists recommended based on a preference profile (UP-1) by a music recommendation server 12_1 and transmits it to a client device 11_2.例文帳に追加

クライアント機器１１_1は、楽曲推薦サーバ１２_1によって嗜好プロファイル（UP-1）に基づいて推薦された推薦楽曲リストから推薦楽曲ＩＤリストを生成し、クライアント機器１１_2に送信する。 - 特許庁

The operation support system is provided with a server system 10 for providing shared information and service necessary for performing operation, a plurality of client terminals 20 connected to the server system via a network, and a remote access management server 30.例文帳に追加

業務の遂行に必要な共有情報及びサービスを提供するサーバシステム１０と、サーバシステムにネットワークを介して接続された複数のクライアント端末２０と、リモートアクセス管理サーバ３０とを有する業務支援システムである。 - 特許庁

To provide a communication equipment such as a facsimile server (FAX server) capable of transmitting an original read by the facsimile server as it is without transferring the original to a client side when the original is unnecessary to be edited.例文帳に追加

ＬＡＮ上のファクシミリサーバで読み取らせた原稿をクライアント側で編集する必要がない場合に、原稿をクライアント側へ転送することなくそのまま送信することができるファクシミリサーバ（ＦＡＸサーバ）のような通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mail server, a mail reception device, a mail server program, and a mail reception program capable of transmitting an e-mail after performing attachment/deletion of attached file in every designation without increasing a traffic between a mail client device and the mail server.例文帳に追加

メールクライアント装置とメールサーバとの間のトラフィックを増加させずに、宛先ごとに添付ファイルを添付／削除して電子メールを送信することができるメールサーバ、メール受信装置、メールサーバプログラム、およびメール受信プログラムを提供する。 - 特許庁

The server side INS(R)-P dedicated terminal 20 opens/closes a predetermined port of a server 30 (or a router 40), according to port control information, and controls access of the server 30 that distributes content according to access from a client terminal 50.例文帳に追加

サーバ側ＩＮＳ−Ｐ専用端末２０はポート制御情報に応じてサーバ３０（またはルータ４０）の所定のポートを開閉し、クライアント端末５０からのアクセスに応じてコンテンツの配信を行うサーバ３０のアクセス制御を行う。 - 特許庁

A reference destination server obtains process data in a fixed cycle and transmits a change notification to a redundancy server when the process data changes, and the redundancy server transmits the latest process data to a client upon receipt of the change notification.例文帳に追加

参照先サーバは定周期でプロセスデータを取得し、プロセスデータが変化したときに変化通知を冗長化サーバに送信し、冗長化サーバは変化通知を受信すると即座に最新のプロセスデータをクライアントに送信する。 - 特許庁

The peer-to-peer connection is established based on the mutual global IP addresses acquired from the server 2 and a partial shift from the client/server connection to the peer-to-peer connection enables the concentration of traffics to the server 2 to be avoided.例文帳に追加

ピアツーピア接続はサーバ２から取得した互いのグローバルIPアドレスに基づいて確立され、クライアント・サーバ型接続からピアツーピア型接続への一部遷移によって、トラフィックのサーバ２に対する一局集中を避けることができる。 - 特許庁

To receive a result by automatically downloading a program dependent on an OS from a server to a client to operate the program without operating the program on a browser and automatically executing the program dependent on an OS without operating the program on a WWW server of the server side.例文帳に追加

サーバからブラウザ上で動作しなくＯＳ依存のプログラムを自動的にクライアントにダウンロードして動作させたり、サーバ側のＷＷＷサーバ上で動作しなくＯＳ依存のプログラムを自動的に実行させて結果を受け取る。 - 特許庁