「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(255ページ目) - Weblio英語例文検索

The server application 40 operates to obtain according to the results of the authentication obtained from the certificate authenticating part 70 a set of execution requests permitted to the client applications 30_0-30_m permitted from an access permission database 90, and controls access from the client applications 30_0-30_m using the set.例文帳に追加

サーバアプリケーション４０は、その動作により、証明書認証部７０から取得した認証結果をもとにアクセス許可データベース９０からクライアントアプリケーション３０_0〜３０_mに許可する実行要求の集合を取得し、これを用いてクライアントアプリケーション３０_0〜３０_mからのアクセスを制御する。 - 特許庁

On an information network NW capable of communicating one another, data is obtained not only from a server SV but also from a client C2, which retains a copy or a part of a required file, by peer to peer communication when a client C1 requires a file to the file server SV.例文帳に追加

相互に通信可能な情報ネットワークＮＷ上において、クライアントＣ１がファイルサーバＳＶにファイルを要求する場合、サーバＳＶからだけでなく、要求するファイルのコピーまたは一部分を保持するクライアントＣ２からもピアツーピア通信でデータを取得するようにする。 - 特許庁

When a specific object (a list box LB or a text box TB) is selected as an operation object on drawing data G displayed on the client device, whether the object to be drawn and updated in a server device is settled within a present display screen area E of the client device is determined.例文帳に追加

クライアント装置に表示されている描画データG上で特定のオブジェクト（リストボックスLBやテキストボックスTB）が操作対象として選択されると、サーバ装置において描画更新されるオブジェクトが前記クライアント装置における現在の表示画面領域Eに収まるか否か判断される。 - 特許庁

Also, a program in charge of an application function is integrated into components, and this is divided into a component 66 operating in the process space of a server and a component 75 operating in the process space of the client, and the details of the interface of those application functions are prevented from being known by the client or the server.例文帳に追加

また、アプリケーション機能を担うプログラムをコンポーネント化し、それをさらに、サーバのプロセス空間で動作するコンポーネント６６と、クライアントのプロセス空間で動作するコンポーネント７５とに分け、それらのアプリケーション機能のインターフェースの詳細をクライアント及びサーバが知らなくても良いようにする。 - 特許庁

The service center 5 acquires positional information 11 and temporal information 12 of movable bodies from a plurality of the mounted terminals 1 and provides the client terminals 4 with inherent movable body plying information per client and estimated average speeds and durations of plying route sections sharable by all clients.例文帳に追加

サービスセンタ（５）は、多数の搭載端末（１）から移動体の位置情報（１１）と時間情報（１２）を取得し、クライアント毎に固有の移動体運行情報と、全クライアントが共有できる推定された運行路区間の平均速度及び所要時間をクライアント端末（４）に提供する。 - 特許庁

On the other hand, the server device 2 receives the processing request and the time-out time information from the client device 1, and transmits the time-out time extension request to the client device 1 when the processing has not been completed yet after the lapse of a reference processing time based on the time-out time information.例文帳に追加

一方、サーバ装置２は、クライアント装置１から処理要求とタイムアウト時間情報を受信し、タイムアウト時間情報に基づく基準処理時間が経過したときに処理が完了していない場合、タイムアウト時間延長要求をクライアント装置１へ送信する。 - 特許庁

By using caches of screen data arranged in the order of attributes of screen data, the amount of screen data to be transmitted from a server device to a client device is reduced without applying any loads to the management of the caches to reduce the transmission time of the screen data, thus speeding up display in the client device.例文帳に追加

画面データの属性順に並べた画面データのキャッシュを使用することにより、キャッシュの管理の負荷をかけることなく、サーバ装置からクライアント装置へ送信する画面データのデータ量を少なくして画面データの送信時間を短縮し、クライアント装置での表示を高速化する。 - 特許庁

If an information processing terminal of the push-client does not have an imaging section, an image showing a device address of an apparatus of the push-server is photographed by a camera connected thereto, image information thereof is processed by the information processing terminal of the push-client, and the device address of the apparatus of the push-server is acquired.例文帳に追加

プッシュ・クライアントの情報処理端末が撮像部を持たない場合には、これに接続したカメラで、プッシュ・サーバの機器のデバイスアドレスを示す画像を撮影し、プッシュ・クライアントの情報処理端末で、その画像情報を処理して、プッシュ・サーバの機器のデバイスアドレスを取得する。 - 特許庁

In a network system comprising at least a DHCP server 101 and a DHCP client 102, the DHCP server 101 stops supply of power to a PHY section 121 of a LAN adaptor 111 directly connected to the DHCP client 102 and supplies the power again to the PHY section 121 after a lapse of a prescribed time when network information is revised.例文帳に追加

少なくともDHCPサーバ１０１とDHCPクライアント１０２とにより構成されるネットワークシステムにおいて、DHCPサーバ１０１は、ネットワーク情報が変更された場合、DHCPクライアント１０２と直接接続されているLANアダプタ１１１のPHY部１２１への電源供給をオフし、所定時間経過後、オンさせる。 - 特許庁

These systems are provided with means which connect client terminals and operator terminals on the basis of indications from client terminals on which a picture of commodity guide or the like is displayed, so that two-way communication is possible between them and realize real-time communications by voice, chat, pictures, etc., between clients and operators.例文帳に追加

商品案内等の画面を表示されたクライアント端末からの指示に基づき、クライアント端末とオペレータ端末とを双方向通信可能に接続し、クライアントとオペレータとの間で、音声、チャット又は画像等を交えたほぼリアルタイムのコミュニケーションを可能とする手段を備える。 - 特許庁

The client can consult with an advisor on a dedicated personal page protected by security, that is, on a client inherent page and read advise about his/her consultation, and therefore, this advice providing device is different from e-mail, etc., and can be provided with high security in terms of privacy protection of an individual.例文帳に追加

セキュリティで保護された個人専用ページ上、即ち、相談者の固有のページ上でアドバイザに相談を行い、これに対するアドバイスを閲覧することができるので、電子メール等とは異なり、個人のプライバシー保護の面で高い安全性を備えることができる。 - 特許庁

To acquire distribution data of requested channels and to distribute the data to client terminals while effectively utilizing available reception bands up to the upper limit even in the case where the number of distribution requested channels is increased/decreased when distributing contents of video or the like of a plurality of channels to a plurality of client terminals.例文帳に追加

複数のクライアント端末に複数チャンネルの映像等のコンテンツを配信する際に、配信要求されたチャンネル数が増減した場合であっても、使用可能な受信帯域の上限まで活用して要求されたチャンネルの配信データを取得し、クライアント端末に配信する。 - 特許庁

An insurance information service server 1 presents an interim estimate of an insurance amount to a client terminal 6-i (i=1 to n) and presents the contents and prices of 'service after accident' and 'incidental service' which can be provided by the present company according to a request and an application range from the client terminal 6-i.例文帳に追加

保険情報サービスサーバ１は、クライアント端末６−ｉ（ｉ＝１〜ｎ）に対して保険金額の仮見積りを提示するとともに、クライアント端末６−ｉからの要求や適用範囲に従って、自社の提供できる「事故後のサービス」および「付帯サービス」の内容と対価を提示する。 - 特許庁

A client acquires its own positional information by means of a positional information acquiring section 1 and an image picked up from the location of the client by means of an image picking-up 2, and transmits the acquired positional information to a server having a marker data storing part 13 which stores a plurality of marker data through communicating parts 4 and 11.例文帳に追加

クライアントは、位置情報取得部１によって自身の位置情報を、撮像部２によってその位置からの撮像画像を取得し、複数のマーカデータを格納するマーカデータ格納部１３を有するサーバに、通信部４、１１を介して、その取得した位置情報を送信する。 - 特許庁

A method for constructing a network for remote maintenance connects a control client (3) on the side of a computer (1) to respective control object devices (23 to 25) of customers via the Internet (11) and transmits a control command (30) from the control client (3) to the control object devices (23 to 25) to perform remote maintenance of them.例文帳に追加

本発明によるリモートメンテナンス用ネットワークの構築方法は、会社(1)側の制御クライアント(3)をインターネット(11)を介して客先の各制御対象装置(23〜25)に接続し、制御クライアント(3)からの制御指令(30)を前記各制御対象装置(23〜25)に送信してリモートメンテナンスを行う構成である。 - 特許庁

In this way, the image data captured by the appearance inspection device 1b are offered to the client without any image collecting device 2 conventionally required only for capturing the commodity image to be offered to the client, and consequently, costs for the system can be lowered as a whole.例文帳に追加

外観検査装置１ｂにより取り込まれた画像データを顧客に提供することによって、従来例のように顧客に提示する商品の画像を取り込むだけのために画像収集装置２を要することなく、システム全体のコスト低減を図ることができる。 - 特許庁

In the client terminal, a reception condition of synchronization information and schedule information from the management terminal is managed; and when the information cannot be received for a certain period or more, its own device emerges as a candidate of a new management terminal, and starts operation as a new management terminal through approval of another client terminal.例文帳に追加

クライアント端末において、管理端末からの同期情報、スケジュール情報の受信状況を管理し、一定以上受信できなかった場合、自機が新たな管理端末の候補として生起し、他クライアント端末の承認を経て新たな管理端末として動作を開始する。 - 特許庁

When allowing a new user to join a prescribed group in C/S environment, an administrator user (client device 74) updates a group management service section 44 by a P2P application 74PP and transmits (issues) permission 45 signed with a secret key of the administrator user to an object user (client device 76).例文帳に追加

管理者ユーザ（クライアント装置７４）は、新規ユーザをＣ／Ｓ環境の所定グループへ参加させる場合、Ｐ２Ｐアプリケーション７４ＰＰで、グループ管理サービス部４４を更新し、管理者ユーザの秘密キーにより署名がなされた許可状４５を対象ユーザ（クライアント装置７６）に送信（発行）する。 - 特許庁

An Internet link file including a unique Internet address created for every file transmission, and a file requested for transmission by a client system 6a are united to create a transmission file (Step S12), and the created transmission file is compressed and then transmitted to the client system 6a (Step S13).例文帳に追加

ファイルの送信毎に作成されたユニークなインターネットアドレスを含むインターネットリンクファイルと、クライアントシステム６ａから送信を要求されたファイルを一つにまとめて送信ファイルを作成し（ステップＳ１２）、作成した送信ファイルを圧縮した後にクライアントシステム６ａに対して送信する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

Furthermore, this system includes a first telephone terminal 11 associated with a client device 21; a second telephone terminal 12 associated with the client device 22; a connection control device 10 for controlling the connection of the first telephone terminal and the second telephone terminal; and a communication terminal 31.例文帳に追加

更に、システムは、クライアント装置２１と対応付けられた第１の電話端末１１と、クライアント装置２２と対応付けられた第２の電話端末１２と、第１の電話端末と第２の電話端末との間の接続を制御する接続制御装置１０と、通信端末３１と、を含む。 - 特許庁

The method comprises registration of an identification client, the identification client owns associated multi-component identification, further adjusts an access to the multi-component identification and the identification service permits distribution of the smaller number of components than the number of all the components of the multi-component identification to an identification requester.例文帳に追加

この方法は、識別クライアントを登録することを含み、識別クライアントは、関連付けられたマルチコンポーネント識別を所有し、さらに、マルチコンポーネント識別へのアクセスを調整して、識別サービスが、マルチコンポーネント識別のすべてのコンポーネントより少数のものの配布を、識別リクエスタに許可する。 - 特許庁

Then, at the time of receiving a response(notice showing the permission or non-permission of erasure) corresponding to the erasure confirmation notice from the client terminal 200, the MFP 100 executes processing such as the erasure of the file or the transmission of the file to the client terminal 200 according to the contents of the received notice.例文帳に追加

そして、クライアント端末２００からの、削除確認通知に対する応答（削除を許可する、もしくは不許可を示す通知）を受信すると、受信した通知の内容に応じてファイルの削除、ファイルのクライアント端末２００への送信等の処理を実行する。 - 特許庁

One embodiment of the present invention sets forth a method for determining a chance that a user is present at a current time while a client device is tuned to a channel by monitoring a user input to the client device and determining an input time when the user provides the user input.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、クライアント機器へのユーザ入力を監視し、ユーザがユーザ入力を与えた入力時刻を判定することによって、クライアント機器があるチャンネルに同調されている間、現在の時刻においてユーザが存在する可能性を判定する方法を開示する。 - 特許庁

An editing server 20 generates HTML format data being set with a form capable of entering each content element on the basis of a XML format data of a XML data memory means 32 in response to request of a client terminal 40, and transmits the HTML format data to the client terminal 40.例文帳に追加

編集サーバ２０が、クライアント端末４０からの要求に応じて、ＸＭＬデータ記憶手段３２のＸＭＬ形式のデータに基づいて、要素内容毎に入力可能なフォームを設定したＨＴＭＬ形式のデータを生成し、クライアント端末４０に送信する。 - 特許庁

To provide a client device for switching a graphic display at a high speed by relatively easily improving the power of expression when graphically displaying a specific data system determined so as to be graphically displayed by a display device by the client device among a plurality of data systems stored in the display device.例文帳に追加

表示装置に蓄積された複数のデータ系列のうち、表示装置でグラフ表示するように定められた特定のデータ系列をクライアント装置でグラフ表示する際の表現力を比較的容易に向上可能で、しかも、高速にグラフ表示を切り換え可能なクライアント装置を実現する。 - 特許庁

Upon the receipt of a request of each ES file from a client in this state, the distribution server extracts and multiplexes data of each ES file on request according to contents of the index files corresponding to each ES file, and can distributes the multiplexed ES file to the client in the unit of requested ES files.例文帳に追加

この状態においてクライアントから各ＥＳファイルの要求を受けると、配信サーバは、各ＥＳファイルに属するインデックスファイルの内容に従って要求された各ＥＳファイルのデータを取り出して多重化するので、各要求ＥＳ単位ごとに多重化処理してクライアントに配信できる。 - 特許庁

When purchase application information is sent from a terminal used by the client, on the basis of this purchase application information, purchase reservation information is recorded on a database by a selling managing server and sent to an article selling server and on the other hand, reservation confirmation information containing a reservation number is sent to the terminal used by the client.例文帳に追加

販売管理サーバは、顧客使用端末から購入申込み情報が送られてきたとき、該購入申込み情報に基づいて購入予約情報をデータベースに記録して、商品販売サーバに送る一方、前記予約番号を含む予約確認情報を顧客使用端末に送る。 - 特許庁

An operation for saving the electric power in the client device is defined in every application program executed in the server device, and the server device indicates the operation for saving the electric power to the client device, according to the defined operation for saving the electric power, when executing the application program.例文帳に追加

サーバ装置にて実行されるアプリケーションプログラム毎にクライアント装置の省電力化のための動作を定義しておき、アプリケーションプログラムの実行時に、サーバ装置が定義された省電力化のための動作に従ってクライアント装置に省電力化のための動作の指示を行う。 - 特許庁

A display data transmission part 11 transmits to a client device 2 display data 4 for displaying a main image 41 in a main screen area 40, and a program transmission part 12 transmits to the client device 2 a display control program 5 to display an image corresponding to the main image 41 in a sub screen area 50.例文帳に追加

表示データ送信部１１は、主画面領域４０に主画像４１を表示するための表示データ４をクライアント装置２に送信し、プログラム送信部１２は、主画像４１に対応する画像を副画面領域５０に表示させる表示制御プログラム５をクライアント装置２に送信する。 - 特許庁

The system includes a history server 22 for managing communication history information except for a communication server 21 wherein the communication history information to be stored in the self terminal is transmitted to the history server 22 from SIP client terminals 23a, 23b and stored therein when the SIP client terminals 23a, 23b perform communications.例文帳に追加

通信サーバ２１とは別に、通信履歴情報を管理する履歴サーバ２２を備え、ＳＩＰクライアント端末２３ａ，２３ｂが通信を行った際に、自端末に記憶される通信履歴情報を、ＳＩＰクライアント端末２３ａ，２３ｂから履歴サーバ２２に送信し、蓄積する。 - 特許庁

To provide a delivery takeover system which takes over baggages delivered to a delivery destination specified by a client to a delivery agent and is provided separately from a delivery management system of the delivery agent which can pay back a price for description of specific information to a delivery slip to the client.例文帳に追加

依頼主の指定する配送場所に配送される荷物を配送業者に引き継ぐとともに、配送伝票への特定情報の記載の対価を該依頼主に還元し得る該配送業者の配送管理システムと分離して設けられる配送引継システムの提供。 - 特許庁

In the case of reading images of a first camera 21 to an M-th camera 22 installed on a second network 20 from a first client 31 to an N-th client 34 on a first network, the camera image requests from the clients are collected for each camera and stored in a user management table 4 and a camera management table 5.例文帳に追加

第１ネットワーク３０上の第１クライアント３１，…，第Ｎクライアント３４から、第２ネットワーク２０上に設置された第１カメラ２１，…，第Ｍカメラ２２の画像を閲覧する場合に、クライアントからのカメラ画像要求を、カメラごとにまとめて、ユーザ管理テーブル４とカメラ管理テーブル５に保持する。 - 特許庁

In an information distribution apparatus, a material preferential screen distribution function 14 distributes to a Web client 30 a material preferential display image for simultaneously displaying a scene image corresponding to a material image of contents 15 stored in a storage section 12 and the material image, and in the Web client 30, the distributed image is browsed by a Web browser 35.例文帳に追加

記憶部１２に記憶するコンテンツ１５の資料画像に対応する場面画像とその資料画像とを同時に表示する資料優先表示画像を資料優先画面配信機能１４がＷｅｂクライアント３０に配信して、Ｗｅｂクライアント３０では、Ｗｅｂブラウザ３５により閲覧される。 - 特許庁

The information server updates the shared information I by reflecting the contents of the edited client dealing information Ia and Ib (S10) after the lapse of every fixed time, and updates the client dealing information Ia, Ib and Ic according to the contents of the updated shared information I (S11).例文帳に追加

情報サーバは一定時間経過毎に、編集後のクライアント対応情報Ｉａ，Ｉｂの内容を反映させ共有情報Ｉを更新する（Ｓ１０）とともに、更新後の共有情報Ｉの内容によりクライアント対応情報Ｉａ，Ｉｂ，Ｉｃを更新する（Ｓ１１）。 - 特許庁

Thereby the document data can be transferred to the client-side MFP 31 around which a person is most likely to exist, thereby the transferred document data is output in the client-side MFP 31, and the document can be prevented from being left over a long time (for instance, one or two days).例文帳に追加

よって、周辺に人がいる可能性が最も高いクライアント側ＭＦＰ３１へ原稿データを転送できるので、転送された原稿データが、クライアント側ＭＦＰ３１において出力され、その原稿が長時間（例えば、１〜２日など）放置されることを抑制することができる。 - 特許庁

Also, when a proxy server is present between the client and the server, the client transmits a plurality of requests to a plurality of servers to the proxy server in batch, and the proxy server which receives those requests separates the requests to each server, and transmits the request to each server in a batch.例文帳に追加

また、クライアント／サーバ間にプロキシサーバが存在する場合には、クライアントは、複数のサーバに複数の要求を一つに纏めてプロキシサーバに送信し、それを受信したプロキシサーバにおいて当該要求をサーバ毎に分けて、サーバ毎に要求を１つに纏めて各サーバに送信する。 - 特許庁

The C/S system is provided with a means for requesting resources release in an old communication line corresponding to connection information to the server system from the client system based on the connection information when the communication line is disconnected once owing to an abnormality which occurs in the client system and re-established.例文帳に追加

クライアントシステムで発生した異常により、通信路が一端切断され再度通信路を確立した場合には、当該コネクション情報をもとに、クライアントシステム側からサーバシステム側へ当該コネクション情報に対応する旧通信路のリソース解放を要求する手段を設ける。 - 特許庁

The printer 10 is also connected through a cable 8 with PC 6 for storage not connected with the LAN 8 and data being received from the client PC 2 through the LAN and data being transmitted to the client PC 2 through the LAN is transmitted to the PC 6 for storage through the cable 8.例文帳に追加

また、プリンタ１０は、ＬＡＮに接続されていない記憶用ＰＣ６とケーブル８を介して接続されており、クライアントＰＣ２からＬＡＮを介して受信するデータ及びクライアントＰＣ２にＬＡＮを介して送信するデータを、ケーブル８を介して記憶用ＰＣ６に送信するようになっている。 - 特許庁

When request-object data exist in a data server 10-2 which is different from a data server 10-1 to which a client 30 makes a retrieval request for the request-object data, the client 30 receives the request-object data from the data server 10-2 through the data sever 10-1.例文帳に追加

クライアント３０が要求対象データの検索要求をしたデータサーバ１０−１とは異なるデータサーバ１０−２上に要求対象データが存在する場合、クライアント３０は、データサーバ１０−１を経由してデータサーバ１０−２から要求対象データの提供を受ける。 - 特許庁

Specification information that specifies vehicle specification, and estimate requests are received from client terminals (S305), and whether to transmit estimated values stored in an estimated value database 802, to the client terminals 2, 3 or to inquire of the selling company 4 about the estimated values is determined (S306).例文帳に追加

クライアント端末から、車両の仕様を特定する仕様情報及び見積り要求を受信し（Ｓ３０５）、見積り価格データベース８０２に記憶された見積り価格をクライアント端末２，３に送信するか、販売会社４に見積り価格を問い合わせるかを判定する（Ｓ３０６）。 - 特許庁

When image data are transmitted from a data registration client 20 to an image server 10, a data management means 12 stores the image data in a data storage means 15, issues an ID specifying the image data, generates charging information, and transmits the ID and the charging information to the data registration client 20.例文帳に追加

データ登録クライアント２０から画像データを画像サーバ１０に送信すると、データ管理手段１２は、画像データをデータ蓄積手段１５に格納し、画像データを特定するＩＤを発行し、課金情報を生成し、ＩＤと課金情報をデータ登録クライアント２０に送信する。 - 特許庁

In a shared document system, the possessed contents (a) of the client who carry away a duplication document A are turned into a lock state based on an access control list and the non-possessed contents b and c of the client are turned into the lock state based on a duplication access control list in the duplication document A.例文帳に追加

共有文書システムにおいて、複製文書Ａを持出したクライアントの所有コンテンツａをアクセス制御リストに基づいてロック状態とし、複製文書Ａにおいてはそのクライアントの非所有コンテンツｂ及びｃを複製アクセス制御リストに基づいてロック状態とする。 - 特許庁

Based on the icon selected by a data input unit 51 of a client 3, the display control unit 54 of the client 3 displays at least one piece of information in the corresponding area which is either the first information display area 220 or the second information display area 240.例文帳に追加

クライアント３の表示制御部５４は、クライアント３のデータ入力部５１により選択されたアイコンに基づき、第一の情報表示領域２２０および第二の情報表示領域２４０のいずれか一方の対応する領域に少なくとも一つの情報を表示する。 - 特許庁

In this server-based computing system, by optimizing use of a cache of both a display command and image data of screen data, a data amount of the screen data transmitted to the client device from a server device is reduced to reduce a transmission time of the screen data, so that the display in the client device is sped up without deteriorating the display image quality.例文帳に追加

画面データのイメージデータ、表示コマンド両方のキャッシュの利用を最適化することにより、サーバ装置からクライアント装置へ送信する画面データのデータ量を少なくして画面データの送信時間を短縮し、表示画質を低下することなくクライアント装置での表示を高速化する。 - 特許庁

A printer comprises a section for providing a client on a network with print service from a print section, and a section for judging whether the print section is in printable state or not when a predetermined first message is received from the client.例文帳に追加

印刷装置は、印刷部による印刷のサービスをネットワーク上のクライアントに提供するためのサービス提供部と、クライアントから所定の第１のメッセージを受領したときに印刷部が印刷実行可能な状態であるか否かを判定する印刷可否判定部と、を備える。 - 特許庁