「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

By an access to the server device 10 storing size information about a monitoring screen display area of plant facility displayed on the Web browser of the client terminal 14, a monitoring screen display area is calculated based on the received size information and displayed on an LCD of the client terminal 14.例文帳に追加

クライアント端末１４のＷｅｂブラウザ上に表示されるプラント施設の監視画面表示領域のサイズ情報を記憶するサーバ装置１０にアクセスを行って、受信したサイズ情報に基づいて監視画面表示領域を算出すると共にクライアント端末１４のＬＣＤに表示する。 - 特許庁

To provide a file server, a method for enabling a client to display and a computer program executable by the file server which allow a file of retrieval object to be displayed by a client in a relatively short time even the number of stored file is huge.例文帳に追加

記憶してあるファイル数が膨大な量である場合であっても、検索対象となるファイルを比較的短時間でクライアントにて表示することが可能なファイルサーバ、クライアントにて表示する方法及びファイルサーバで実行することが可能なコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When a server receives a streaming service request, and information about the priority of the request from a first client, if the server cannot store the service request, the server selectively disconnects a second client whose priority is lower than that of the received request.例文帳に追加

サーバが第１クライアントからストリーミングサービス要請、および要請の優先順位情報を受信すると、上記サーバがサービス要請を収容することができない場合、受信された優先順位情報より低い優先順位を有する第２クライアントを上記サーバが選択的に接続解除する。 - 特許庁

In one embodiment, a method includes retrieving the webpage from a data network with a client device, transferring a request from the client device to the remote printing service to render the webpage for printing, and receiving a response from the remote printing service indicating that the webpage is inaccessible.例文帳に追加

一実施例では、方法は、クライアント装置でデータネットワークからウェブページを取得し、印刷のため、ウェブページを処理する要求をクライアント装置から遠隔印刷サービスに転送し、ウェブページがアクセス不可能であることを示す応答を遠隔印刷サービスから受信することを含む。 - 特許庁

A DHCP server 10 determines a request signal to be sent out to a DHCP client 20 from among a plurality of types of request signals and sends out to the DHCP client 20 a re-acquisition request including signal identification information for identifying the determined request signal.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバ１０が、複数種類の要求信号の中からＤＨＣＰクライアント２０に送出させる要求信号を決定し、決定した要求信号を識別する信号識別情報を含めた再取得要求をＤＨＣＰクライアント２０に対して送出する。 - 特許庁

A control server 10 refers to a real file information table and a real file generation information table in a DB20 based on file basic attribute information transmitted from a client PC12, and determines the conditions of download or upload related with a file, and returns the determination result to a client PC12.例文帳に追加

制御サーバ１０は、クライアントＰＣ１２から送られたファイル基本属性情報に基づいて、ＤＢ２０中の実ファイル情報テーブルおよび実ファイル世代情報テーブルを参照して、ファイルに関するダウンロード或いはアップロードの条件を判断し、判断結果をクライアントＰＣ１２に返信する。 - 特許庁

Data are distributed between the server and client through a data processing repeating device and the server adds process control information to requested data and the data process repeating device processes the requested data sent from the server as specified and provides services for the client device.例文帳に追加

サーバ、クライアント間のデータ配送を、データ処理中継装置を介して行い、サーバは、要求されたデータに処理制御情報を付加し、データ処理中継装置は処理制御情報に従って、サーバから送られた要求されたデータに指定された処理を行い、クライアント装置にサービスを提供する。 - 特許庁

By constructing the customer relationship system for unitarily managing client information by using the same client card for the store and the event, gathering of customers to the store and the event is promoted, services are provided while integrating the store and the event and the relationship with superior clients is promoted.例文帳に追加

店舗とイベントで同一の顧客カードを用いて、顧客情報を一元管理する、カスタマ・リレーションシップ・システムを構築することにより、店舗およびイベントへ集客を促し、店舗およびイベントが一体となったサービスを提供し、優良顧客との関係づくりを促進する。 - 特許庁

To provide a terminal program and update information report system for reporting the latest update information to a client terminal, which can grasp the connecting state with the client terminal so as to be usable for marketing information while avoiding the load on a communication network or the like as much as possible.例文帳に追加

通信ネットワーク等への負荷を極力回避するとともに、クライアント端末との接続状況を把握してマーケッティング情報にも活用可能なクライアント端末に最新の更新情報を通知する端末用プログラム及び更新情報通知システムを提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption by shifting a server device to a power saving state, without requiring particular program on the side of a client device, by creating an environment where a power-saving file on a storage medium in the server device can be browsed and executed from the client device on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のクライアント装置から、サーバ装置内の記憶媒体の省電力ファイルを閲覧および実行できる環境とし、クライアント装置側に特別なプログラムを要することなく、サーバ装置を省電力状態へ移行させ電力消費を低減することを可能とする。 - 特許庁

To provide a data transmission and reception apparatus which can transmit a video stream without interruption until a network is reestablished while keeping synchronization between client terminals even if a management terminal stops operation by being shut down or for other reasons during the transmission of the video stream between the client terminals.例文帳に追加

クライアント端末間で映像ストリームを伝送中に、管理端末の電源が切られるなどして管理端末が動作しなくなった場合でも、クライアント間の同期を保ち、再びネットワークが構築されるまで映像ストリームを途切れることなく伝送できるデータ送受信装置を提供する。 - 特許庁

A content retrieval processing control part 31c, on receipt of a data delivery request together with section designation from a receiving client, selects content data to be delivered from the plurality of content data classified into the recorded designated sections, and transmits the content data to a receiving client having made the data delivery request.例文帳に追加

コンテンツ検索処理制御部３１ｃは、受信側クライアントから区分の指定と共にデータ配信要求を受け付けると、記録された指定された区分に分類された複数のコンテンツデータから配信対象とするコンテンツデータを選択して、データ配信要求元の受信側クライアントに送信する。 - 特許庁

A server device stores and manages data attached with priority based on use frequency in each identifier of screen information by use places and use time zones of the client device as a screen cache priority table together with a screen cache, and performs control such that synchronization with the screen cache of the client device is performed.例文帳に追加

サーバ装置が、クライアント装置の使用場所と使用時間帯別に画面情報の識別子毎に使用頻度に応じた優先度を付けたデータを、画面キャッシュ優先度テーブルとして画面キャッシュと共に記憶して管理し、クライアント装置の画面キャッシュと同期を取るように制御する。 - 特許庁

The communication part 31 of the communication terminal equipment 30b having received the reference information of the server system 2, on the other hand, passes the reference information to an actuation part 32, which actuates the client system 1 and passes the reference information to the client system 1.例文帳に追加

一方、このサーバシステム２の参照情報を受信した通信端末装置３０ｂの通信部３１は、この参照情報を起動部３２に引き渡し、この参照情報を受けとった起動部３２が、クライアントシステム１を起動するとともに、その起動したクライアントシステム１に参照情報を引き渡す。 - 特許庁

Then, a client equipped with the device is first connected to a server for user support for supporting the use of the device online, and next the client transmits device information capable of specifying the type of the device and use environment information expressing the use environment of the device to the server for user support.例文帳に追加

この際、まず、前記デバイスを備えたクライアントが、オンラインで前記デバイスの使用をサポートするユーザサポート用サーバに接続し、次に、前記クライアントが、前記デバイスの型式を特定可能なデバイス情報と、前記デバイスの使用環境を表す使用環境情報と、を前記ユーザサポート用サーバに送信する。 - 特許庁

The standard drag-and-drop operation of the icon 1 indicating the printer device is executed to the icon 2 indicating the client PC by using a pointer 3 so that standard printer setting processing can be executed, and that the printer device can be made usable by the client PC.例文帳に追加

本発明は、プリンタ装置を表すアイコン１をクライアントＰＣを表すアイコン２に対して、ポインタ３を用いて標準的なドラッグアンドドロップ操作を行うことにより、標準的なプリンタの設定処理が行われ、クライアントＰＣによりそのプリンタ装置が使用可能な状態になるようにしたものである。 - 特許庁

There are provided a P2P peer where a system provides P2P application services, a Thin terminal having functions equal to or less than web browser functions, and a P2P server for distributing the P2P application services to the Thin Client type terminals by establishing a session to the P2P peer by representing a Thin Client type terminal group.例文帳に追加

システムが、Ｐ２Ｐアプリケーションサービスを提供するＰ２Ｐピアと、ウエブブラウザ機能以下の機能を持つＴｈｉｎ端末と、Ｐ２Ｐピアに対してＴｈｉｎクライアント型端末群を代表してセッションを確立してＴｈｉｎクライアント型端末にＰ２Ｐアプリケーションサービスを配信するＰ２Ｐサーバとをもつ。 - 特許庁

Upon receiving the electronic envelope 13, the client 20 opens the electronic envelope 13, takes out the setting file 14 and then sets the environment of PKI according to the content of the setting file 14 thus setting the environment of PKI automatically depending on the server 10 connected with the client 20.例文帳に追加

クライアント２０は、電子封筒１３を受信すると、電子封筒１３を開封し、設定ファイル１４を取り出した後、設定ファイル１４の内容に従いＰＫＩの環境設定を行うことで、クライアント２０が接続するサーバ１０に応じて、ＰＫＩの環境を自動で設定する。 - 特許庁

The mobile terminal is provided with a proxy that has a function of always acquiring the agent, transfers a request from the client application and transfers the service provided from the server to the client and with a function that warrants the continuation of the network service even when communication between the terminal and the server is interrupted.例文帳に追加

移動端末は、エージェントを常に捕捉する機能を有し、クライアントアプリケーションからの要求を転送し且つサーバからのサービス提供をクライアントに転送するプロキシを具備し、自己端末とサーバとの間の通信が途切れてもネットワークサービスの連続性を保証する機能を具える。 - 特許庁

A client which make a payment request according to inputted identification information is identified (S206) and the client has the authority of approving the request, a 1st input picture for the settlement is displayed (S208) and when not, a 2nd input picture for the request is displayed.例文帳に追加

入力された識別情報に基づき申請するクライアントを識別し、Ｓ２０６）、その結果、クライアントが申請を承認する権限を有する場合は精算のための第１の入力画面を表示し（Ｓ２０８）、権限が無い場合には申請のための第２の入力画面を表示する。 - 特許庁

In a system, where the image input device connected to a server computer is used to input image data to a client computer, a server application program reads the image data from the image input device with a resolution received from the client application program and stores the data as a FlashPix format image (S101-S104).例文帳に追加

サーバ・コンピュータに接続された画像入力装置を用いてクライアント・コンピュータに画像データを入力するシステムにおいて、クライアント・アプリケーションより通知される解像度により、サーバ・アプリケーションが画像入力装置より画像データを読み込み、FlashPixフォーマット画像として保持する（Ｓ１０１〜Ｓ１０４）。 - 特許庁

This device is constituted such that after receiving a medium ID stored in a CD or the like and product IDs as identifiers for titles, album units or the like from the client, on the basis of these pieces of identification data, content use status data are confirmed, thus furnishing license to the client under assured content use management.例文帳に追加

ＣＤ等に格納されたメディアＩＤと、タイトル、アルバム単位等の識別子としてのプロダクトＩＤをクライアントから受領して、これらの識別データに基づいて、コンテンツ利用状況データを確認する構成としたので、確実なコンテンツ利用管理の下でのライセンス提供が可能となる。 - 特許庁

An opinion accepting means 11 accepts opinions, troubles, problems (opinions or others) of the user 4 to the article or service of each enterprise 3a from a user client device 41, and an opinion transmission means 12 presents opinions accepted to an enterprise side client device 31 of the relating enterprise 3.例文帳に追加

意見受付手段１１では各企業３の商品，サービスに対するユーザ４の意見や困り事，課題（意見等）をユーザクライアント装置４１から受け付け、意見伝達手段１２では受け付けた意見等を関係する企業３の企業側クライアント装置３１に提示する。 - 特許庁

A storage permission setting management file performing setting management of permission/forbiddance of storage in a client device 20 about a data file generated by an application program startable/executable in the server device 10 according to an input event from the client device 20 is stored and managed in the server device 10.例文帳に追加

クライアント装置２０からの入力イベントに応じてサーバ装置１０で起動・実行可能なアプリケーション・プログラムにより生成されるデータファイルについて、前記クライアント装置２０での保存の許可／禁止を設定管理する保存許可設定管理ファイルをサーバ装置１０において記憶管理する。 - 特許庁

The security system 60 normally rejects the passage of data from the print portal, but if a direct communication between the printer 70 and the client MP can be made using weak electric waves or the like, the system allows the passage of the print request from the client MP.例文帳に追加

プリントポータルとプリンタとの間に設けられたセキュリティシステム６０は、通常時には、プリントポータルからのデータの通過を拒否するが、プリンタ７０とクライアントＭＰとが微弱電波等で直接通信することができる場合には、このクライアントＭＰからの印刷要求を通過させる。 - 特許庁

The image distribution system 100 has the digital camera 102, an advertisement proxy server 103a and a client 105 connected one another via a network 101, the digital camera 102 distributes the photographed image data 50A to the client 105 through relay of the advertisement proxy server 103a.例文帳に追加

画像配信システム１００は、ネットワーク１０１を介して互いに接続されたデジタルカメラ１０２、広告プロキシサーバ１０３ａ及びクライアント１０５を備え、デジタルカメラ１０２は、撮影した画像データ５０Ａを広告プロキシサーバ１０３ａの中継を介してクライアント１０５に配信する。 - 特許庁

The home call center system comprises a storage device 40 for management storing client information 41 including the information for client management and the information required for selecting a candidate of agent, and agent information 42 including the information for agent management and the address for line connection of the agent terminal.例文帳に追加

顧客管理のための情報とエージェントの候補を選択するために必要な情報を含む顧客情報４１と、エージェント管理のための情報とエージェントの端末装置の回線接続用アドレスを含むエージェント情報４２とを記憶した管理用記憶装置４０を備える。 - 特許庁

In one mode in the one embodiment, the method and the system of this invention include the supply of a layout for a live media index menu to the web client and the supply of media contents to a browser of the web client for the display in the layout for the live media index menu.例文帳に追加

該一実施形態における一態様においては、本発明の方法及びシステムは、ウェブクライアントへ、ライブ・メディア索引メニュー用のレイアウトを供給することと、ライブ・メディア索引メニュー用のレイアウト内に表示するためのウェブクライアントのブラウザへのメディア・コンテンツを供給することとを含む。 - 特許庁

To allow each client and each server constituting a system to realize the connection by common communication protocol including an input and output function server and release them from communication procedures per input and output function server and specification of data format in the client/ server system under Web environment.例文帳に追加

Ｗｅｂ環境下にあるクライアント／サーバシステムにおいて、システムを構成する各クライアント及び各サーバが入出力機能サーバも含めて共通の通信プロトコルによる接続を実現すると共に、入出力機能サーバごとの通信手順及びデータフォーマットの規定等から開放する。 - 特許庁

To prevent unauthorized access by deleting an access history to a server computer and new data generated by work from a client computer even when the work is performed by using an arbitrary client computer to access the server computer which restricts persons to access.例文帳に追加

任意のクライアント・コンピュータを利用して、接続する者を限定しているサーバー・コンピュータへ接続して作業をおこなった場合であっても、サーバー・コンピュータへの接続履歴と、作業によって生成された新たなデータをクライアント・コンピュータから削除して不正なアクセスを防止する。 - 特許庁

A stream control session with an upstream server is set and maintained, and a stream control session with a client or a downstream server is set and maintained independently of the setting and maintenance of the former session, and main signal data from the upstream server are distributed to a client or a downstream server.例文帳に追加

上流サーバとの間のストリーム制御セッションを設定及び維持するとともに、該セッションの設定維持とは独立してクライアント又は下流サーバとの間のストリーム制御セッションを設定及び維持し、上流サーバからの主信号データをクライアント又は下流サーバに配信する。 - 特許庁

Regarding an access request from the client 2, a training management server 1 searches for the access right database 5 and identifies a user associated with the authentication ID of a user approved by the client 2, and permits access to the electronic document related to the identified user.例文帳に追加

クライアント２からのアクセス要求に対し、研修管理サーバ１は、アクセス権データベース５を検索して、そのクライアント２で承認された利用者の認証用ＩＤが紐付けられている利用者を特定し、この特定された利用者に係わる電子資料へのアクセスを許可する。 - 特許庁

A transmission message collecting means 145 collects the operation request to be sent to the HTTP client and the operation response to the operation request from the client, and an HTTP response sending means 146 collectively transmits the requests and responses.例文帳に追加

また、送信メッセージ収集手段１４５によって、ＨＴＴＰクライアントに送信すべき動作要求とＨＴＴＰクライアントからの動作要求に対する動作応答とを収集し、ＨＴＴＰレスポンス送信手段１４６によってこれらを一括して送信するようにする。 - 特許庁

When client entered data corresponding to contents entered in paper printed with a predetermined dot pattern, acquired by an electronic pen and sent from a terminal device via a network is received, the client entered data is registered in a database.例文帳に追加

所定のドットパターンが印刷された用紙に記入された内容に対応する依頼人記入データであって、電子ペンにより取得され、端末装置からネットワークを介して送信された依頼人記入データが受信された場合に、当該依頼人記入データをデータベースに登録する。 - 特許庁

The LDAP server 10 for the authentication compares data to a client server system from the internet 1 or data sent from the client server system to the internet with the data for the authentication for managing by itself an LDAP directory, and controls a transfer of file data based on its compared result.例文帳に追加

認証用ＬＤＡＰサーバ１０は、インターネット１からの顧客サーバシステム宛のデータまたは顧客サーバシステムからインターネットへ送出されるデータと、自身がＬＤＡＰディレクトリで管理する認証用データとを比較し、その比較結果に基づいてファイルデータの転送を制御する。 - 特許庁

The medium quality update part 106 updates the quality of a medium constituting contents in accordance with the authentication level of a client terminal 103 to supply the contents to the client terminal 103 by segmenting and delivering only audio information or delivering the contents in the frame feed state.例文帳に追加

クライアント端末１０３の認証レベルに応じて、メディア品質更新部１０６は、オーディオ情報のみを切り出して配信したり、コマ送り状態のコンテンツを配信するといったように、コンテンツを構成するメディアの品質を更新してクライアント端末１０３にコンテンツを供給する。 - 特許庁

When a client computer starts the application to send a request to a server, the server receives the request and transfers a configuration file including a program logic file name and a program logic file address corresponding to a storage device to the client computer based on this request.例文帳に追加

クライアントコンピューターがアプリケーションを起動して、サーバに対し要求を出す時、サーバは前記要求を受け取ると共に、この要求に基づいて、プログラムロジックファイル名及び記憶装置に対応しているプログラムロジックファイルアドレスを含む構成ファイルをクライアントコンピューターに転送する。 - 特許庁

Further substantially simultaneously, an electronic mail preparing part 15 prepares an electronic mad containing the bidding result, and an electronic mail sending part 16 transmits the electronic mail to a proposer client 20, bidder clients 20 and an auditor client 40 to open the bidding result.例文帳に追加

さらに略同時に入札結果を含む電子メールが電子メール作成部１５により作成され、電子メール送信部１６が提案者クライアント２０、入札者クライアント２０及び監査クライアント４０宛に電子メール発信することにより入札結果の公開が行われる。 - 特許庁

The authenticating and fee charging server 4 receiving a request for utilizing the contents from a client terminal 20 constituting the client system 2 performs utilization license authentication and fee charging processing in accordance with a predetermined utilization management information and then requests the information providing server 3 to transmit the contents.例文帳に追加

クライアントシステム２を構成するクライアント端末２０からコンテンツ利用要求を受けた認証・課金サーバ４は、予め設定された利用管理情報に基づいて利用資格認証と課金処理を行った後、情報提供サーバ３に対しコンテンツ送信要求を行う。 - 特許庁

The scheduler server 404 receives the schedule preparation request and prepares a working schedule concerned with the corresponding order (S511) and informs a manuscript reception client 401 of delivery time information through the scheduler client 403, the schedule management thread 501 and the manuscript reception desk part 402 (S511 to S515).例文帳に追加

スケジューラサーバ４０４は、スケジュール作成依頼を受けると対応するオーダに関して作業スケジュールを作成し(Ｓ５１１)、スケジューラクライアント４０３、スケジュール管理スレッド５０１、入稿受付部４０２を介して入稿クライアント４０１に納期情報を通知する(Ｓ５１１からＳ５１５)。 - 特許庁

An archiving server application using a virtual client application determines the physical location of a clustered application prior to an actual backup procedure, and the physical location of the clustered application is processed to access a set of backup configuration files stored by the virtual client application.例文帳に追加

仮想クライアントアプリケーションを用いるアーカイブサーバアプリケーションは、実際のバックアップ手順の前に、クラスタ化されたアプリケーションの物理的位置を決定し、その物理的位置は、仮想クライアントアプリケーションによって格納された１組のバックアップ設定ファイルにアクセスするために処理がなされる。 - 特許庁

This support device for making dental prosthesis includes: a client 20a which is a dentist computer operating a browser; and a support server 10 for making dental prosthesis connected through the Internet N, wherein the support server 10 displays a console screen including patient image data on the browser of the client 20a.例文帳に追加

ブラウザが動作する歯科医用コンピュータであるクライアント２０ａとインターネットＮを介して接続される歯科用補綴物作製支援サーバ１０とを備え、歯科用補綴物作製支援サーバ１０は、患者画像データを含む操作画面をクライアント２０ａのブラウザに表示させる。 - 特許庁

If the client terminal 101 receives an instruction to write out data to the device and a write-out instruction, the client terminal 101 determines whether the data permitted to be written out temporarily, which is identified by the identification information specified in the temporary write-out policy acquired, and data instructed to be written out are the same or not.例文帳に追加

クライアント端末１０１は、デバイスへのデータの書き出し指示を受け付け、書き出し指示を受けた場合に、取得した一時書き出しポリシーで規定されている識別情報により特定される一時的に書き出しが許可されたデータと、書き出し指示されたデータとが同じであるかを判定する。 - 特許庁

Upon receiving a debug command which sets a breakpoint in a server program 150-1 to be executed at a server node A100-1, a first debug agent 156-5 at a client node 100-5 adds the debug command to a packet generated by a client program 150-5 and sends the packet to a server node A.例文帳に追加

クライアント・ノード１００−５における第１のデバッグエージェント１５６−５は、サーバ・ノードＡ１００−１で実行されるサーバ・プログラム１５０−１にブレークポイントをセットするデバッグコマンドを受信すると、クライアントプログラム１５０−５が作成したパケットに、デバッグ・コマンドを付加して、サーバ・ノードＡに送信する。 - 特許庁

When a specific object (a list box LB or a text box) is selected as an operation object on plotting data G displayed on the client device, whether the object updated in plotting in a server device is settled within a present display screen region E of the client device is determined.例文帳に追加

クライアント装置に表示されている描画データG上で特定のオブジェクト（リストボックスLBやテキストボックス）が操作対象として選択されると、サーバ装置において描画更新されるオブジェクトが前記クライアント装置における現在の表示画面領域Eに収まるか否か判断される。 - 特許庁