「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索

Information sharing middleware 16 mutually transmits/receives update information with the other client 10 to update the data by sharing groups.例文帳に追加

情報共有ミドルウェア１６は、他のクライアント１０との間で、相互に更新情報を送受信して共有グループ別にデータを更新する。 - 特許庁

In addition, the annotation server 22 reads annotation data requested from the web client 31 from the second annotation database 21' and replies to it.例文帳に追加

また、アノテーションサーバ２２は、ウェブクライアント３１から要求されたアノテーションデータを第２のアノテーションデータベース２１’から読み出して、返信する。 - 特許庁

The client presents the acquired preview image to the user, and requires the printing by the composite image to the printer via the network.例文帳に追加

クライアントは、取得したプレビュー画像をユーザに提示し、また、印刷装置にネットワークを介してその合成画像による印刷を要求する。 - 特許庁

The optical cross-connecting device 13 sends the client signal out to a corresponding wavelength converter 12 according to the indication of the priority controller 12.例文帳に追加

光クロスコネクト装置１３は、優先制御装置３０の指示に従い、クライアント信号を対応する波長変換器１２に送り出す。 - 特許庁

To decide a service providing server capable of providing high-quality service dynamically according to the installation place of a client.例文帳に追加

クライアントの設置場所に応じて、品質の高いサービスを提供可能なサービス提供サーバを動的に決定することができるようにする。 - 特許庁

The remote setup server then transmits the guide content of software to be provided to the client, and accepts the request for setup.例文帳に追加

続いて、リモートセットアップサーバは、クライアントに対して、提供するソフトウェアの案内コンテンツを送信するとともに、セットアップの要求を受け付ける。 - 特許庁

An electronic music device system connects a plurality of client side electronic music devices 10 and a server side electronic music device 30 through a communication network 50.例文帳に追加

複数のクライアント側電子音楽装置１０およびサーバ側電子音楽装置３０が通信ネットワーク５０を介して接続される。 - 特許庁

To provide merchandise service information transmission method and system using an internet portable telephone set and a server and a client therefor.例文帳に追加

インターネット携帯電話機を用いた商品役務情報伝送方法及びシステム並びにそのためのサーバ及びクライアントを提供する。 - 特許庁

A VoIP client 2 writes the downloaded sound source data file into an established folder in an HDD constituting an interior of an external storage device.例文帳に追加

ＶｏＩＰクライアント２は、ダウンロードした音源データファイルを外部記憶装置内を構成するＨＤＤ内の既定のフォルダに書き込む。 - 特許庁

To relate the contents of user's digital image to the possibility that an advertisement client desires provision of advertisement material from the specific customer.例文帳に追加

ユーザのディジタル画像の内容を、その特定カスタマに対して広告クライアントが広告材料提供を望む可能性に関連づける。 - 特許庁

The information server access means 2 outputs voice synthesis information for specifying the voice waveform data to the client terminal CL2.例文帳に追加

そして、情報サーバアクセス手段２は、この音声波形データを特定するための音声合成情報をクライアント端末ＣＬ2に出力する。 - 特許庁

INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, INFORMATION IMAGE CARD MANAGING SERVER, CLIENT, INFORMATION IMAGE CARD DEVICE, PROGRAM, PROGRAM STORAGE MEDIUM, AND INFORMATION MANAGING METHOD例文帳に追加

情報管理システム，情報画像カード管理サーバ，クライアント，情報画像カード装置，プログラム，プログラム記憶媒体および情報管理方法。 - 特許庁

The user of the digital composite machine 1 compares a thumbmark displayed in a client terminal 2 with a thumbmark printed by the digital composite machine 1.例文帳に追加

デジタル複合機１のユーザは、クライアント端末２に表示された拇印、および、デジタル複合機１により印刷された拇印を比較する。 - 特許庁

The client terminal CL2 downloads the voice waveform data from a proxy server PS2 according to the voice synthesis information and outputs the voice.例文帳に追加

クライアント端末ＣＬ2は、この音声合成情報に基づき、プロキシサーバＰＳ2から音声波形データをダウンロードして音声出力を行う。 - 特許庁

A client shall not receive worker dispatching services for the same work (excluding the categories of work listed in paragraph (2)①～⑤) for more than 1 year in principle (exceptionally up to 3 years※).例文帳に追加

(1) 派遣先が同一の業務（(2)①～⑤の業務を除く。）に派遣を受け入れることができる期間は、原則1年（最長３年（）に制限。 - 厚生労働省

Competitor says my client stole their phone design, so my client's looking at $100 million in legal bills, give or take.例文帳に追加

競争相手の話じゃ依頼人が 彼らの電話のデザインを盗んだとさ で 依頼人は弁護料を だいたい1億ドルは見積もってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My client is happy to testify against dr. malone if you'll agree not to bring charges against her in the death of her husband.例文帳に追加

夫の殺害に対して彼女を告発しないことに 同意してもらえれば 依頼人は 喜んで ドクター・マローンのことを 証言しますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My client gabriel osbourne has been illegally detained by the fbi for attempting to help them capture a serial killer, a serial killer that is currently on the loose in austin.例文帳に追加

依頼人の ガブリエル・オズボーンは FBIに違法な 拘束を受けてました 彼は連続殺人犯を予知し 捜査に協力していたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My client gabriel osbourne has been illegally detained by the fbi for attempting to help them capture a serial killer, a serial killer that is currently on the loose in austin.例文帳に追加

依頼人の ガブリエル・オズボーンは fbiに違法な 拘束を受けてました 彼は連続殺人犯を予知し 捜査に協力していたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To associate with an access point and join a BSS, a client listens for beacon messages to identify the access points within range. 例文帳に追加

あるアクセスポイントに結合してBSSに参加するために、クライアントは範囲内のアクセスポイントを識別するためにビーコン・メッセージに耳を澄ます。 - コンピューター用語辞典

The client process uses the requested service without having to know any working details about the other program or the service itself 例文帳に追加

クライアントプロセスでは, 要求したサービスを使用するのに, 要求先のプログラムやサービス自体について動作の詳細を知る必要はない - コンピューター用語辞典

In addition to general market analysis tasks, the junior market analyst will be expected to assist senior analysts in preparing client presentations.例文帳に追加

下級市場アナリストは、一般的な市場分析の仕事に加え、上級アナリストの顧客へのプレゼン準備を手伝うよう求められます。 - Weblio英語基本例文集

a private investigation agency that investigates a person or company for a client, called commercial agency 例文帳に追加

商業興信所という,依頼人のために個人または会社の財政状態,評判,信用度などを調査する民間の調査機関 - EDR日英対訳辞書

Open the Mobile Client to Web Application Generator by selecting a MobileProject from the Projects view and choosing File New File. 例文帳に追加

「モバイルクライアントから Web アプリケーションへの接続ウィザード」を開くには、「プロジェクト」ビューで「モバイルプロジェクト」を選択し、次に「ファイル」「新規ファイル」を選択します。 - NetBeans

Setting a component's rendered property to false removes the component from the emitted HTML and the component is not available to the client. 例文帳に追加

コンポーネントの「rendered」プロパティーを False に設定すると、コンポーネントが生成される HTML から削除され、コンポーネントがクライアントから使用できなくなります。 - NetBeans

When you use a context-relative URL, you cause the server to convert the URL into a full URL before the page is rendered and sent to the client. 例文帳に追加

コンテキストを基準とした URL を使用すると、ページが生成されてクライアントに送信される前に、サーバーで URLが完全な URL に変換されます。 - NetBeans

In order to create a web service client, we need either a Java SE application,an EJB module, or a web module first.Here we will use a Java SE application. 例文帳に追加

Web サービスクライアントを作成するには、Java SE アプリケーション、EJB モジュール、または Web モジュールのいずれかが必要です。 ここでは、Java SE アプリケーションを使用します。 - NetBeans

Once you have the TopComponent, you need to provide the business logic for connecting to the JAX-WS client-side artifacts that you wrapped at the start of this section.例文帳に追加

TopComponent を用意したら、前の項でラップした JAX-WS クライアント側アーティファクトに接続するためのビジネスロジックを用意する必要があります。 - NetBeans

Transforms the option name option as found in an input file or as passed in by client code to the form that should be used in the internal structures.例文帳に追加

入力ファイル中に見つかったオプション名か,クライアントコードから渡されたオプション名 option を,内部で利用する形式に変換します。 - Python

This module defines the class FTP and a few related items.The FTP class implements the client side of the FTP protocol.例文帳に追加

このモジュールではFTPクラスと、それに関連するいくつかの項目を定義しています。 FTPクラスは、FTPプロトコルのクライアント側の機能を備えています。 - Python

A DOM implementation presents an XML document as a tree structure, or allows client code to build such a structure from scratch.例文帳に追加

DOM 実装によって、XML ドキュメントはツリー構造として表現されます。 また、クライアントコード側でツリー構造をゼロから構築できるようになります。 - Python

All specified pixels that are allocated by the client in the colormap are freed, even if one or more pixels produce an error.例文帳に追加

1つ以上のピクセルがエラーとなっていても、指定したピクセルでクライアントによってカラーマップ内に割り当てられたものは全て解放される。 - XFree86

The request has no effect if the specified device is not grabbed by the client or if it is not frozen as the result of an event.例文帳に追加

指定したデバイスがクライアントにグラブされていない場合か、イベントの結果として凍結されていない場合には、リクエストは無効である。 - XFree86

This error may also occur if some other client has caused the specified device to become the X keyboard or X pointer device via the XChangeKeyboardDevice or XChangePointerDevice requests.例文帳に追加

このエラーは、他のクライアントが XChangeKeyboardDevice リクエストや XChangePointerDevice リクエストを使い、指定したデバイスを X のキーボードデバイスや X のポインタデバイスにした場合にも起こる。 - XFree86

Note that the logical state of a device (as seen by client applications) may lag the physical state if device event processing is frozen.例文帳に追加

デバイスのイベント処理が凍結されている場合、デバイスの論理状態(クライアントが受け取る)が物理的な状態とずれることがある。 - XFree86

Note that the logical stateof a device (as seen by client applications) may lag the physical stateif device event processing is frozen. 例文帳に追加

デバイスのイベント処理が凍結されている時、デバイスの論理状態(クライアントアプリケーションが見る)が物理状態とずれてしまうことがある。 - XFree86

After the predicate procedure finds a match, XPeekIfEvent copies the matched event into the client-suppliedXEvent structure without removing the event from the queue. XPeekIfEventflushes the output buffer if it blocks waiting for additional events.例文帳に追加

述語手続きがマッチした後で、XPeekIfEventはマッチしたイベントをクライアントが与えたXEventにコピーするが、そのイベントをキューからは削除しない。 - XFree86

XStoreColors changes the specified pixels if they are allocated writable in the colormap by any client, even if one or more pixels generates an error.例文帳に追加

XStoreColors は、ピクセルが書き込み可能でカラーマップに割り当てられていれば、1つ以上のピクセルでエラーになっても、指定したピクセルを変更する。 - XFree86

If these checks fail, or if the requested server does not support the X Security Extension, the client connection is refused.例文帳に追加

チェックに失敗した場合や、リクエストを受けたサーバがX セキュリティ機能拡張に対応していない場合には、クライアント接続は失敗する。 - XFree86

Only one X client at a time can secure the keyboard, so when you attempt to enable Secure Keyboard it may fail.例文帳に追加

キーボードを防護することができるのは、一度にただ一つのプログラムだけであるので、Secure Keyboard を有効化しようとしても、失敗する可能性がある。 - XFree86

The image server 1 makes a reservation for the storage place by receiving the storage place reservation request, and transmits the information of the storage place to the client 2.例文帳に追加

画像サーバ１は、保存場所予約要求を受けて保存場所の予約を行い、保存場所の情報をクライアント２に送信する。 - 特許庁

To provide a lock release system, a client terminal, and a lock release program for improving convenience while securing safety.例文帳に追加

安全性を担保しつつ、利便性を向上させることができるロック解除システム、クライアント端末、およびロック解除プログラムを提供する。 - 特許庁

A client 10 concludes a contract for business with a financial institution 20, and a contract for aggregation service with an account aggregator 30.例文帳に追加

顧客１０が個別に金融機関２０と取引契約を結ぶと共に、 アカウントアグリゲータ３０に対してアグリゲーションサービス契約を結ぶ。 - 特許庁

The server 14 also communicates with a server 15 for managing fund received being a means for managing fund received from a client in regard to a transaction expense payment command.例文帳に追加

また、顧客からの預り資金管理手段である預り資金管理サーバー１５に取引費用決済指令の通信を行う。 - 特許庁

To easily and efficiently judge whether or not communication is caused by a worm independently of whether the communication is applied to a server apparatus or a client apparatus.例文帳に追加

サーバ装置かクライアント装置かに拘らず通信がワームによりなされたものか否かを容易にかつ効率的に判定すること。 - 特許庁