「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

To remotely monitor and control a network household electrical appliance in a house for every client by a first operating terminal when the client is out of the house while securing personal information with high confidentiality obligation by eliminating the danger of causing personal authentication information of each company in various ways flow on a global network.例文帳に追加

各社各様の個人認証情報をグローバルネットワーク上に流す恐れをなくし、守秘義務が高い個人情報をセキュアにしながらも顧客毎の宅内のネットワーク家電機器を外出先から第１の操作端末によって遠隔監視、制御可能にする。 - 特許庁

The server 12 transmits information including a bar code indicating an amount of rent and a request source to the client machine 16 in response to the commodity request from the client machine 16 to present the renting fee, based on the bar code read through a scanner connected to a terminal device at the renting place.例文帳に追加

サーバ１２は、クライアントマシン１６からの商品の取得要求に応じて、貸出金額および請求元を示すバーコードを含む情報を、貸出場所の端末装置に接続されたスキャナにより読み取られたバーコードに基づいて、貸出金額を提示するために、クライアントマシン１６に送信する。 - 特許庁

In the server 2, users showing the similar biological reactions during the viewing of content are specified, and content inexperienced for the user of the client, and content given high evaluation by the users showing the similar biological reactions is recommended to the user of the client 1 who receives recommendation.例文帳に追加

サーバ２においては、コンテンツの視聴中に同じような生体反応を示すユーザが特定され、推薦を受けるクライアント１のユーザに対して、クライアント１のユーザにとって未経験のコンテンツであって、その同じような生体反応を示すユーザによって高い評価が得られているコンテンツが推薦される。 - 特許庁

To provide a method and a device for data authentication which enable any client to be authenticated as long as authentication data of the same kind with a read function for biological data that the client has are registered.例文帳に追加

本発明はデータ認証方法及びデータ認証装置に関し、いずれのクライアントであっても、そのクライアントが持つバイオデータの読み取り機能と同一種類の認証データが登録されていれば認証することができるデータ認証方法及びデータ認証装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

An information management company is established independently aside from the client and a consulting company, the management company registers information on the construction decided to construct into a database and provides detail data on the construction acquired from the consulting company to the constructor with getting permission from the client.例文帳に追加

発注者とコンサルタント会社とは別に独立体で構成した情報管理会社を設け、この情報管理会社は施工が決まった工事に関する情報をデータベースに登録し、又発注者の許可を受けてコンサルタント会社から得た工事詳細データを工事施工業者に提供する。 - 特許庁

A server device S issues the user anonymous ID of the user of a client device C based on a registration request including an apparatus ID after verifying whether the client device C is provided with an operation environment securing prohibition on rewriting of the apparatus ID by the user.例文帳に追加

サーバ装置Ｓは、並びに機器ＩＤをユーザが書き換えできないことを保証した動作環境をクライアント装置Ｃが備えているか否かを検証した後に、当該機器ＩＤを含む登録要求に基づいてクライアント装置Ｃのユーザにユーザ匿名ＩＤを発行する。 - 特許庁

Furthermore, client assistance management for failure diagnosis and the self-healing can be provided by connecting a client assistance failure detection logic with a resource director unlike the conventional server farm in which management of failure diagnosis and the self-healing depends only on the capability of a resource director.例文帳に追加

さらに、障害診断および自己修復の管理がリソース・ディレクタの能力だけに依存する従来のサーバ・ファームと異なり、本発明においては、クライアント支援障害検出ロジックをリソース・ディレクタと接続して、障害診断および自己修復のクライアント支援管理を提供できる。 - 特許庁

To provide a network type content reproducing system, its controller, and a client, capable of automatically reproducing a content that has been viewed before moving in a serial manner on the client at a destination with no selection by a user required even if the user moves and changes a viewing place.例文帳に追加

ユーザが視聴場所を移動する場合であっても、移動前に視聴していたコンテンツを、ユーザ自らが選択することなく移動先のクライアントで続きから自動的に再生することができるネットワーク型コンテンツ再生システムおよびそのコントローラおよびクライアントを提供すること。 - 特許庁

To prevent an error in writing since a telephone operator client must provide telephone operator information by facsimile or mail and further information supplied by the telephone operator client is inputted into a computer in the information input and information processing of telephone operator business.例文帳に追加

電話オペレーター業務の情報入力や情報処理は、電話オペレーター依頼者においては、ＦＡＸや郵便物にて電話オペレーター情報を提供しなければ成らず、また、その電話オペレーター依頼者の提供情報を更にコンピュータに入力作業を行うため、誤記入力等が生じる。 - 特許庁

The read operation is performed by transmitting a read request to a read node satisfying novelty designated by a read request from the client node, generating data reflected on all updatings which are reflects data of the copy node, which performs read request, on the basis of data received as a result, transaction log or respectively applied time stamps, and returning answer to the client node.例文帳に追加

そして、読み出したデータ、または、トランザクション・ログに基づいて、前記各複製ノードが更新を処理する方法と同じ方法により、全ての読み出し複製ノードに施されている更新内容を反映したデータを生成し、このデータを前記クライアント・ノードに応答する。 - 特許庁

The regulations may provide that a registered trade marks attorney or a patent attorney has, in relation to documents and property of a client in a matter relating to trade marks, the same right of lien that a solicitor has in relation to the documents and property of a client. 例文帳に追加

規則において，登録商標弁護士又は特許弁護士が，商標に関する事項に係わる依頼人の書類及び財産に関して，事務弁護士が依頼人の書類及び財産に関して有するのと同等の先取特権の権利を有することを定めることができる。 - 特許庁

The regulations may provide that a registered patent attorney or a registered trade marks attorney has, in relation to documents and property of a client in a matter relating to designs, the same right of lien that a solicitor has in relation to the documents and property of a client. 例文帳に追加

規則によって，登録特許弁護士又は登録商標弁護士は，意匠に関する事項における依頼人の書類及び財産に関して，事務弁護士が依頼人の書類及び財産に関して有するものと同じ先取特権の権利を有する旨，規定することができる。 - 特許庁

To provide a conditional order management system for properly and efficiently using a credit limit for a transaction client for complying with various needs of the transaction client when a financial institution receives a conditional order such as a leave order in a financial transaction such as an exchange contract.例文帳に追加

金融機関が為替予約等の金融取引においてリーブオーダー等の条件付注文を受付ける場合に、取引依頼者に対する与信枠を的確かつ効率的に活用して、取引依頼者の多様なニーズに応えるための条件付注文管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cape for hairdressing which is used economically and effectively in an easy method though a conventional cape is used to be useless for a client due to partial stains and damage and is put on the client smoothly because of a gap hardly made between a collar part and a neck part.例文帳に追加

部分的な汚れや、破損によりお客様に使用出来なくなっていた理容美容用ケープを簡単な方法によって経済的かつ効果的に利用でき、襟部と首部との間に隙間ができずらく、お客様への着用がスムーズにおこなえる理容美容用ケープを提供する。 - 特許庁

The server is provided with a request reception means for receiving a request from the client, a selection means for selecting the code data of all or a part of a JPM file whose transfer is requested from the server, and a code data transmission means for transmitting the selected code data to the client.例文帳に追加

サーバはクライアントからの要求を受信する要求受信手段と、サーバから転送要求されたＪＰＭファイルの全部又は一部の符号データを選択する選択手段と、選択された符号データをクライアントへ送信する符号データ送信手段とを具備する。 - 特許庁

When the client who has received a negative answer as a result of the examination from one financing institution hopes to have an examination of another financing institution in succession, the financing institution which has already answered in negative with respect to the examination result is not displayed to a display 6 by referring to the client information table 15.例文帳に追加

一の融資機関から本審査結果“否”との回答を受けた顧客が連続して融資機関の審査を受けることを希望したとき、顧客情報テーブル１５を参照して既に本審査結果を否と回答した融資機関については、ディスプレイ６に表示しない。 - 特許庁

To allow a user to start an application on a client computer without considering whether the application is configured to be started after being installed in a client or the application is configured to be started after being downloaded from a server computer through a network.例文帳に追加

クライアントコンピュータ上でアプリケーションを起動する使用者がそのアプリケーションがクライアントにインストールして起動する形態のアプリケーションか、ネットワーク経由でサーバコンピュータからダウンロードして起動する形態のアプリケーションかを意識することなく、アプリケーションを起動させることを可能とする。 - 特許庁

Provided is an information update notification time managing device 201 which: sets a period in which Web page data which are updated periodically or aperiodically on a Web server 103; and notifies a client that Web page data that a client 105 desires have been updated within the set data acquisition period.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１０３で定期的又は不定期に更新されるＷｅｂページデータを取得できる期間を設定し、設定したデータ取得期間内でクライアント１０５が所望するＷｅｂページデータが更新された場合にその旨をクライアント１０５に通知する情報更新通知時間管理装置２０１を設ける。 - 特許庁

A new client module M2 can use the contents within the range described in the old-version license information already possessed and the upgrading license information R2, and retrying for acquisition of new right information R3 corresponding to the new client module M2 is not required.例文帳に追加

新クライアントモジュールＭ２は、元々所有している旧バージョンのライセンス情報Ｒ１と、更新用ライセンス情報Ｒ２とに記された範囲内にてコンテンツを利用することができ、新クライアントモジュールＭ２に対応する新権利情報Ｒ３を取得し直す必要がなくなる。 - 特許庁

A server manages information which is same as the information managed by a client, the information is also moved on the server, the client can not refer to the information without permission from the server, and high information reference authority management can thereby be performed.例文帳に追加

サーバにおいてクライアントが管理する情報と同じ情報を管理するとともに、該情報の移転はサーバ上でこれを行い、クライアントは該サーバの許可がなければ該情報の参照ができないようにすることで、高度な情報参照権限管理を行うことができるようにした。 - 特許庁

After that, an operator of the client 10 judges whether or not the correction processing realizes a desired result when the still image for preview is displayed on an image display part 15 of the client 10, and decides whether correction processing to the whole of the moving images is continued.例文帳に追加

その後、クライアント１０の画像表示部１５においてプレビュー用静止画像が表示されると、クライアント１０の操作者はこの補正処理が所望の結果をもたらしているか否かを判定して、動画全体に対する補正処理を続行するか否かを決定する。 - 特許庁

To propose a client server system more simply providing video information in consideration of screen resolution of a display device to be connected to a client terminal from a server device and displaying the video information on the display device without making a user feel a sense of incongruity.例文帳に追加

より簡易に、クライアント端末装置に接続される表示装置の画面解像度を考慮した映像情報をサーバ装置から提供して、ユーザに違和感を感じさせることなく映像情報を表示装置に表示させることができるクライアント・サーバシステムを提案する。 - 特許庁

A message log processing control part 15 analyzes the correlation relation of the contents of each processing operation to be performed, by executing various application programs based on the information stored in the message log DB 14 according to an instruction from a client 16, and outputs the analytic result to the client 16.例文帳に追加

メッセージログ処理制御部１５は、クライアント１６からの指示にしたがって、メッセージログＤＢ１４に保存された情報をもとに、各種のアプリケーションプログラムをそれぞれ実行することでなされる各処理動作の内容の相関関係を分析して、分析結果をクライアント１６に出力する。 - 特許庁

By describing "newprint1" identifying that INVITE from a content terminal includes a transmission and reception of printing content, a content terminal is made to operate as a server and a printing apparatus terminal is made to operate as a client in a server-client model, and a printing content list is transmitted and received.例文帳に追加

コンテンツ端末からのＩＮＶＩＴＥに印刷コンテンツの送受信を含むことを識別する「newprint1」を記述することにより、コンテンツ端末をサーバー・クライアントモデルにおけるサーバーとして、印刷装置端末をクライアントとして機能させて印刷コンテンツのリストを送受信する。 - 特許庁

When the user is included in the disclosure object person, the practical contents of the said document information, its attribute information and location information are transmitted to the client 12 but when the user is not included in the disclosure object person, only the attribute information of the said document information and its location information are transmitted to the client 12.例文帳に追加

開示対象者に含まれるときは、上記文書情報の実質的な内容、その属性情報、及びその所在情報を、開示対象者に含まれないときは、上記文書情報の属性情報、及びその所在情報を、クライアント１2に送信する。 - 特許庁

An operation for power saving in a client device is defined in every application program executed in a server device, and the server device instructs the client device to perform the operation for the power saving according to the defined operation for the power saving, when executing the application program.例文帳に追加

サーバ装置にて実行されるアプリケーションプログラム毎にクライアント装置の省電力化のための動作を定義しておき、アプリケーションプログラムの実行時に、サーバ装置が定義された省電力化のための動作に従ってクライアント装置に省電力化のための動作の指示を行う。 - 特許庁

The Web server extracts additional information from an access-requested URL, requests ID input to a client, determines whether an ID transmitted from the client in response to the request coincides with the extracted additional information, and performs log-in processing when it is determined that they coincide each other.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバは、アクセス要求されたＵＲＬから付加情報を抽出し、クライアントにＩＤ入力を要求し、該要求に応答して前記クライアントから送付されてきたＩＤと前記抽出した付加情報とが合致するかどうか判断し、合致すると判断した場合にログイン処理を行なう。 - 特許庁

After the updating, the network constitution information in the database DB is transmitted to respective client terminals T11 to T1i, T21 to T2j, T31 to be request sources in accordance with network constitution information acquisition requests from respective client terminals T11 to T1i, T21 to T2j, T31.例文帳に追加

そして、更新した後に、各クライアント端末Ｔ１１〜Ｔ１ｉ，Ｔ２１〜Ｔ２ｊ，Ｔ３１からのネットワーク構成情報の取得要求に応じて、データベースＤＢ中のネットワーク構成情報を要求元のクライアント端末Ｔ１１〜Ｔ１ｉ，Ｔ２１〜Ｔ２ｊ，Ｔ３１へ伝送するようにしている。 - 特許庁

In this case, the first blade and client are frozen, and then a pointer to the currently addressed location in a client's virtual storage and an exact memory map in the first blade server that is associated with the client computer are sent to the second blade server along with a client's IP address.例文帳に追加

その際に、第１のブレードおよびクライアントをフリーズさせ、次いで、クライアントの仮想ストレージにおける現在アドレスされている位置に対するポインタおよびクライアント・コンピュータに関連付けた第１のブレード・サーバにおける正確なメモリ・マップを、クライアントのＩＰアドレスと共に、第２のブレード・サーバに送信する。 - 特許庁

When the display of the individual image of a specific client is requested, the scalable bit stream of the individual image of the client is selected by an individual image selector 14, and the encoding data are transmitted after being cut so as to fit into the designated bit rate by the bit rate transcoder 16.例文帳に追加

特定のクライアントの個人画像の表示要求があった場合には，個人画像選択部１４により，そのクライアントの個人画像のスケーラブルビットストリームを選択し，ビットレートトランスコード部１６により，指定されたビットレートに収まるように符号化データをカットして送信する。 - 特許庁

The client service provider 18 periodically accesses the registered server for receiving mails according to a preset execution period, downloads reception mails address to the user concerned using the password concerned, and stores it at a storage region 417 for the user concerned of the client service provider 18.例文帳に追加

クライアントサービスプロバイダ１８は、予め設定された実行周期に応じて、定期的に、前記登録されたメール受信用サーバに対してアクセスし、当該パスワードを用いて当該ユーザ宛の受信メールをダウンロードし、クライアントサービスプロバイダ１８の当該ユーザ用の記憶領域４１７に格納する。 - 特許庁

To provide an electricity transaction contract price inspection method and system for setting price independent of a client according to a demand characteristic based on a standard menu and supporting proving special price setting by a special demand characteristic of a client.例文帳に追加

標準メニューをベースにして需要特性に応じた取引先によらない価格設定を行うとともに、取引先の特殊な需要特性による特別価格設定については、その根拠の追跡を支援する電力取引契約価格検査方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

The host computer 2 transmits the load calendar prepared by the load calendar preparation program 23 to the client computer 3, and when receiving the change request of the load calendar from the client computer 3, the host computer 2 changes the load calendar when it is necessary to change the load calendar based on the planned load status.例文帳に追加

ホストコンピュータ２が、負荷カレンダー作成プログラム２３によって作成された負荷カレンダーを需要家コンピュータ３に送信し、需要家コンピュータ３から負荷カレンダーの変更要求を受信した場合に、計画された負荷状況に基づいて当該変更が可能な場合に負荷カレンダーを変更する。 - 特許庁

To provide a new framework which does not need a special application for performing pull-type printing in a client while using a framework of pull-type printing in which content data are not downloaded to the client in executing printing processing on the basis of the content data held by the server.例文帳に追加

サーバが保持するコンテンツデータに基づいて印刷処理を実行する場合に、クライアントにコンテンツデータがダウンロードされないプル型印刷の枠組みを利用しつつ、クライアントにおいてプル型印刷を行うための特別のアプリケーションを必要としない新たな枠組みを提供する。 - 特許庁

If a Web server 2 is accessed by the client system 6a according to the Internet address that the Internet link file included in the transmission file has (Step S14), a normal reception of the transmission file by the client system 6a is confirmed and a status is changed (Step S15).例文帳に追加

送信ファイルに含まれるインターネットリンクファイルが有するインターネットアドレスに基づいてＷｅｂサーバ２にクライアントシステム６ａからのアクセスがあった場合には（ステップＳ１４）、クライアントシステム６ａにおいて送信ファイルが正常に受信されたことを確認し、ステータスを変更する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

The system also has an account receiving means 10 for receiving an account from a client terminal, a limit information reading means 11 for reading the limit information associated with the account from the limit information storage means 13, and a limit information sending means 14 for sending the limit information to the client terminal.例文帳に追加

また、アカウントをクライアント端末から受信するアカウント受信手段１０と、そのアカウントに対応する制限情報を制限情報記憶手段１３から読み出す制限情報読出手段１１と、その制限情報をクライアント端末に送信する制限情報送信手段１４を有する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a program obtaining means for sending input screen data of a program to a client terminal and receiving the program from the client terminal; and a program execution means for executing the program received by the program obtaining means.例文帳に追加

画像形成装置に、クライアント端末にプログラムの入力画面データをネットワークを介して送信し、当該クライアント端末に入力されたプログラムを受信するプログラム取得手段と、前記プログラム取得手段によって受信したプログラムを実行するプログラム実行手段と、を備える。 - 特許庁

The client 30 has: selection means for, in response to a user operation, selecting a desired content among contents whose reproduction rights are held by the client 30; request transmission means for transmitting a transmission request of the selected content to the server 10; and reproduction means for reproducing a content received from the server 10.例文帳に追加

クライアント３０は、再生権利を有するコンテンツの中からユーザ操作に応じて所望のコンテンツを選択する選択手段と、選択されたコンテンツの送信要求をサーバ１０に送信する要求送信手段と、サーバ１０から受信したコンテンツを再生する再生手段とを有する。 - 特許庁

To provide a method and a device for flexibly multiplexing and demultiplexing serial circuit data from within a range of 1-n client circuits on the basis of a SONET standard (e.g. OC-48 or OC-192) where a possible number of STS-1 are allocated to each client.例文帳に追加

可能な数のＳＴＳ−１が各クライアントに対して割り当てられるＳＯＮＥＴ標準（例えばＯＣ−４８あるいはＯＣ−１９２）に基づく１−ｎの範囲のクライアント回線からのシリアル回線データのフレキシブルなマルチプレキシング及びデマルチプレキシングのための方法と装置を提供する。 - 特許庁

A managing center 1 performs a campaign by detecting changes in a client or market while referring to various information stored in a DB part 11 on the basis of registered campaign information and by transmitting information on a propaganda advertisement or sales promotion to a terminal 5 of a relevant client.例文帳に追加

管理センタ１は、登録されているキャンペーン情報に基づいて、ＤＢ部１１に記憶される各種情報を参照して顧客や市場の変化等を検出し、該当する顧客の端末５に、宣伝広告や販売促進に関する情報を送信する等してキャンペーンを行う。 - 特許庁

The center 1 cooperates with a medical institution 10 and an insurance mechanism 11, the disease of the client is found in an early stage and the insurance mechanism 11 refers to the initial diagnostic result and calculates the insurance premium to be paid by he client thereby reducing the insurance premium.例文帳に追加

センター１は、医療機関１０および保険機構１１と連携して、加入者の病気の早期発見が可能となり、保険機構１１は、初期診断結果を参照して加入者の支払うべき保険料を算定することによって、保険料の低減が可能とされる。 - 特許庁

Upon receiving a request for reading the synchronizing XML base file from a synchronization reproduction client 31, the distributing server 27 distributes the files of each file name, arrangement on a screen, file of video stream which are described in the designated XML to the client by streaming within a designated activation time.例文帳に追加

同期再生クライアント３１から同期用ＸＭＬベースファイルの読み出し要求があると、該配信サーバ２７は、クライアントに対して、指定されたＸＭＬに記述された、各ファイル名、画面上の配置、映像ストリームのファイルを、指定起動時間にストリーミング配信する。 - 特許庁

An upper limit of the number of connections simultaneously maintained by the HTTP server 14 is preset, and when a connection establishment request exceeding the upper limit is transmitted from a certain HTTP client 13, the allocation of connections is controlled in accordance with the number of connections per client and the value of congestion windows.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバ１４が同時に維持するコネクション数の上限が設定されており、これを超えるようなコネクション確立要求がＨＴＴＰクライアント１３から送信された場合、１クライアントあたりのコネクション数や輻輳ウインドウの値などに応じてコネクションの配分を調整する。 - 特許庁

In the case of no hit, there is no cache of the object image data this time in a client terminal 105, so that the object data are acquired from the server device 101 through a network (S413), and the acquired image data are stored in a printing cache data region 110 in the client terminal 105.例文帳に追加

ヒットしない場合は、クライアント端末１０５内に今回の対象画像データのキャッシュがないので、ネットワーク１０４を介してサーバ装置１０１より対象データを取得し（Ｓ４１３）、取得した画像データをクライアント端末１０５内の印刷キャッシュデータ領域１１０に格納する。 - 特許庁

In response thereto, the httpd 32 receives a request message from the client whose request has been received by the inetd 31 from a Web client machine 20 through a NIC 18 and an OS 30 and passes the message to a memory saving type main Web server 34 through a pipe, and then deletes it from on a DRAM 14.例文帳に追加

ｈｔｔｐｄ３２はこれに応答して、ｉｎｅｔｄ３１で受け付けられたクライアントからのリクエストメッセージを、Ｗｅｂクライアントマシーン２０からＮＩＣ１８及びＯＳ３０を介し受け取り、パイプでメモリ節約型メインＷｅｂサーバ３４に渡した後、ＤＲＡＭ１４上から消滅する。 - 特許庁