「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(345ページ目) - Weblio英語例文検索

Each client system 700 is configured with a CPM device 1, and the CPM device 1 is provided with a control device 400 which controls the operation, and monitors a trouble.例文帳に追加

各クライアントシステム７００は、それぞれＣＭＰ装置１を有して構成され、そのＣＭＰ装置１は、その作動を制御するとともにトラブル監視を行う制御装置４００が備えらている。 - 特許庁

Before setting of link information, a storage place reservation request for reserving a storage place of a medical image to set the link information is transmitted from a client 2 to an image server 1.例文帳に追加

リンク情報を設定するに先立って、リンク情報を設定する医用画像の保存場所を予約するための保存場所予約要求をクライアント２から画像サーバ１に送信する。 - 特許庁

The client device installs the received printer driver and automatically sets the port information (S106), and updates a printer list (S107), and enables the printer device.例文帳に追加

該当するクライアント装置は、受信したプリンタドライバのインストールとポート情報の自動設定などを行い（Ｓ１０６）、プリンタリストを更新して（Ｓ１０７）、プリンタ装置を使用可能な状態にする。 - 特許庁

An auto-reduction function is started by a printer driver at a client PC side, and the generation processing of print data for preventing any necessary information from being missed is executed, and the print data are transmitted to a printing device side.例文帳に追加

クライアントＰＣ側のプリンタドライバで自動縮小機能を発動して、必要な情報が欠落しないような印刷データの生成処理を行い、印刷装置側に送信する。 - 特許庁

To provide a method for establishing communication between a server application and a client application by which communication paths or these applications can be switched over without terminating communication between the applications.例文帳に追加

本発明はサーバアプリケーションとクライアントアプリケーションとの間の通信を終了することなく、それらのアプリケーションの切替や通信経路の切替を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and a method capable of diagnosing, caring and blocking harmful information such as a computer virus on line, in a computer network in which a web server and a client are connected to each other.例文帳に追加

ウェブサーバーとクライアントが相互連結されたコンピューターネットワークにおいて、オンラインでコンピュータウイルスなどの有害情報を診断、治療及び遮断するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The network service device provides a service which investigates conditions of predetermined network nodes connected with a network, and controls the network nodes in response to a request from a client.例文帳に追加

クライアントからの要求に応じて、ネットワークに接続されている所定のネットワークノードの状態を調査し、または当該ネットワークノードを制御するサービスを行なうネットワークサービス装置である。 - 特許庁

In the peer-to-peer (P2P) network comprising a management server and a notification server, each peer client reserves alert notification at the time of information change at the notification server about the sharing information of interest.例文帳に追加

管理サーバと通知サーバとからなるピアツーピア（Ｐ２Ｐ）ネットワークにおいて、各ピアクライアントは、関心のある共有情報について、通知サーバに情報変更時の警報通知を予約する。 - 特許庁

Exchange, use and property of released sensitive information are controlled between correct parties, that is, between the client unit 100 and a contents server under consent of one or more privacies.例文帳に追加

開放される敏感な情報の交換、使用及び性質が、正しいパーティ間で、即ち、クライアント装置とコンテンツサーバとの間で1つ又はそれ以上プライバシーの同意により統治される。 - 特許庁

To charge a client and to reduce the communication charge for connection by connecting to a server through a normally connected ISP when the server provides service.例文帳に追加

サーバからサービスを提供する場合において、通常接続するＩＳＰ経由でサーバに接続することによって、課金先をクライアントとし、かつ、接続のための通信料金の低減をはかる。 - 特許庁

In addition, the server 50 sets the priority for digitization to each document 10 on the basis of a comparison result of the use efficiency of each piece of document data and outputs the priority to the client 70.例文帳に追加

また、サーバ５０は、上記各書類データの利用効率の比較結果に基づいて、各書類１０に対し、電子化する優先順位を設定してクライアント７０に出力する。 - 特許庁

In this way, the first window is always displayed at the front, and use of this makes it possible to provide a service that allows the user to introduce a thin client while reducing the cost of introduction.例文帳に追加

これにより、第一ウィンドウが常時最前面に表示され、これを利用して、利用ユーザが導入費用を抑えてシンクライアントを導入することのできるサービスを提供できる。 - 特許庁

When an e-mail address of a destination and information for designating information to be transmitted are received from a transmission client 12, a transmission list including the e-mail address of the destination is created.例文帳に追加

送信クライアント１２から、送信先のメールアドレス、および、送信すべき情報を指定するための情報を受理すると、送信先のメールアドレスを含む送信リストが生成される。 - 特許庁

To provide a data working relay method and device, a network system device, a data working replay processing program, and a recording medium capable of efficiently adding advertisement data matched with the tastes of each client to stream data.例文帳に追加

各クライアントの嗜好に合った広告データをストリームデータに効率良く付加することの可能なデータ加工中継方法、装置、ネットワークシステム装置、処理プログラム、及び記録媒体の提供。 - 特許庁

To automatically notify a client that a security start time arrives and, at the same time, to transmit a time such as an overtime work planned time needed until everyone leaves company to a center device.例文帳に追加

顧客に対して警備開始時刻が到来したことを自動的に知らせると共に、残業予定時間等の全員が退社するまでの時間をセンタ装置に対して送信する。 - 特許庁

In issue of the reference number to the client terminal 20, the accepting server 30 can transmit a program for automatically carrying out a reconnection request after the lapse of a predetermined time.例文帳に追加

また、受付サーバ３０は、クライアント端末２０に対して整理番号を発行する際に、所定時間経過後に再接続要求を自動的に実行させるプログラムを送信することもできる。 - 特許庁

Seat layout data which defines a seat attribute by a prescribed valued about each element of a seat matrix composed of a prescribed number of lines and a prescribed number of rows is made to be input in a client terminal device.例文帳に追加

所定数の列と所定数の行とからなる座席マトリックスの各要素について座席属性を所定値により定義した座席レイアウトデータを、クライアント端末装置に入力させる。 - 特許庁

When print results have been discharged to the sheet discharge opening and no dischargeable opening is left, the client of that print results is notified to remove the print job.例文帳に追加

更に、排紙口にすでに印刷結果が排紙されているため、排紙可能な排紙口がない場合、排紙口に積載されている印刷結果のクライアントに取除を促す通知をする。 - 特許庁

A client 300 is composed of an input part 301, an output part 302, a user verifying part 303, a service display/selection part 304 and a document set display/selection part 305 or the like.例文帳に追加

クライアント３００は、入力部３０１、出力部３０２、利用者認証部３０３、サービス表示・選択部３０４、文書集合表示・選択部３０５等から構成される。 - 特許庁

To provide a system, with which the estimate result can be speedily and exactly provided on the site of estimate negotiation even when a client does not visit a shop at the time of loan or lease contract to be signed of an automobile.例文帳に追加

自動車等のローンやリースの契約時に、顧客が店に出向かずとも見積り交渉の場で見積り結果が迅速且つ正確に得られるシステムを提供すること。 - 特許庁

A legal practitioner or a registered patent attorney is not liable to proceedings under section 128 in respect of an act done in his or her professional capacity on behalf of a client. 例文帳に追加

弁護士又は登録特許弁護士は，依頼人の代理として自己の職業的能力の範囲内で実行した行為に対する第128条に基づく訴訟に対しては，責任を負わない。 - 特許庁

A remote install service(RIS) client 115 started by a WWW browser 114 informs an RIS server 112 of a software number corresponding to an icon clicked on a home page.例文帳に追加

ＷＷＷブラウザ１１４により起動されたリモートインストールサービス（ＲＩＳ）クライアント１１５は、ホームページ上でクリックされたアイコンに対応するソフトウェア番号を、ＲＩＳサーバ１１２に通知する。 - 特許庁

The coexistence means is associated with the one virtual place and associates the client with the community and enables communication at least with other coexistence means also associated with the one virtual position.例文帳に追加

共存手段は１つの仮想位置と関連付けられ、コミュニティとクライアントを関連付け、１つの仮想位置と少なくとも関連付けられた他の共存手段との通信を可能にする。 - 特許庁

The step of generating and transmitting a first dialog list to a client system includes a step of formatting the first dialog list including the first label for displaying the first dialog list.例文帳に追加

クライアントシステムに対して第１の会話リストを生成しかつ送信するステップは、前記第１のラベルを含む前記第１の会話リストを表示のためにフォーマットするステップを含む。 - 特許庁

Even when the client terminal and server are connected in the narrow-band and large-delay communication environment, a quick response of the GUI can be realized and operations can efficiently be performed.例文帳に追加

クライアント端末とサーバとの間が、狭帯域かつ高遅延な通信環境で接続されていても、迅速なＧＵＩのレスポンスを実現でき、効率的に作業を行うことができる。 - 特許庁

In a server 100, a computing part 101 reflects design data by another client to three-dimensional models created based on designing by optional clients 110-140.例文帳に追加

サーバー１００は、演算部１０１によって、任意のクライアント１１０〜１４０による設計に基づいて生成された三次元モデルに対して他のクライアントによる設計データを反映させる。 - 特許庁

When the router 107 receives a packet including designation of the desired service from the client 120, the router 107 relays the packet to the network connected to a router that serves the designated service.例文帳に追加

ルータ１０７は、クライアント１２０から、所望のサービスの指定を含んだパケットを受信すると、指定されたサービスを提供するルータに接続するネットワークにパケットを中継する。 - 特許庁

A client device 2 has a distribution processing object execution means requiring the distribution of the on-demand update data by interpreting and executing the distribution processing object.例文帳に追加

また、クライアント装置２は、配信処理オブジェクトを解釈実行することにより随時更新データの配信を要求する配信処理オブジェクト実行手段を備えて構成されている。 - 特許庁

When satisfaction evaluation data including a satisfaction flag is received from the client terminal 10, the definition is linked to the search word to register a sentence in the web page as an example.例文帳に追加

クライアント端末１０から満足フラグを含む満足評価データを受信した場合には、検索対象語に定義をリンクさせるとともに、このウェブページの文章を用例として登録する。 - 特許庁

The client 50 having an agent control program 56 is connected to a radio communication GW device 53 provided with an agent program 57 and a cache memory 55 via a data communication network 54.例文帳に追加

エージェント制御プログラム５６を備えたクライアント５０が、データ通信網５４を介しエージェントプログラム５７およびキャッシュメモリ５５を有する無線通信ＧＷ装置５３に接続される。 - 特許庁

To reduce the error in time synchronization generated when hopping many nodes from a terminal to an NTP server without changing the setting of the NTP client of a terminal.例文帳に追加

端末側のＮＴＰクライアントの設定を変更することなく、端末からＮＴＰサーバまで多数のノードをホップすることによって生じる時刻同期の誤差を小さくすること。 - 特許庁

A client terminal 3 stores a parameter (such as, a "user name", etc.) necessary to access the SIP server in a memory 5 having a nonvolatile memory whenever it registers to the SIP server 1.例文帳に追加

クライアント端末３は、SIPサーバ１に対して登録を行うたびに、SIPサーバにアクセスするために必要なパラメータ（「ユーザ名称」など）を不揮発性メモリからなる記憶部５に記憶しておく。 - 特許庁

To provide a WDM(wavelength division multiplex) terminal that can contain a plurality of client signals from remote places at a low cost and to provide a WDM network.例文帳に追加

本発明は、遠隔地からの複数のクライアント信号を低コストで収容することができるＷＤＭ端末装置及びＷＤＭネットワークを提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow a provider to execute the maintenance work of a data base even during the time when a multi-media contents distributing system is providing a download service to a client on a network.例文帳に追加

ネットワーク上でのマルチメディアコンテンツの配信システム等において、需要者に対するダウンロードサービスの提供中であっても、供給者がデータベースのメンテナンス作業を行えるようにすること。 - 特許庁

To provide an apparatus for contents conversion processing, a method for automatic selection of style sheet and its program, capable of automatically changing style sheets on a server side, by using client device information.例文帳に追加

クライアント装置情報を用いて、サーバ側で動的にスタイルシートを切り替えることが可能なコンテンツ変換処理装置、スタイルシート自動選択方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

A portable telephone set 1 holding latest common information and information management software runs as a client is connected to a first PC 6 and the first PC 6 is activated first.例文帳に追加

先ず、最新の共通情報を保持すると共に情報管理ソフトウェアであるクライアントが走行する携帯電話機１を第１のＰＣ６に接続し、第１のＰＣ６を起動する。 - 特許庁

To require only a one-pass process in allowing a rendering module at a printer side to partially process PDF data, even though PDF direct print data of a print job partially remains at a client side.例文帳に追加

プリントジョブのＰＤＦダイレクトプリントデータの一部がまだクライアント側にあるにもかかわらず、プリンタ側のレンダリングモジュールが、部分的にＰＤＦデータを処理することを１パス処理で可能にする。 - 特許庁

To provide a data processor for executing data processing requested from a client device through a network capable of preventing a user from being given any inconvenience even when any failure is generated in a communication environment.例文帳に追加

クライアント装置からネットワークを介して要求されたデータ処理をするデータ処理装置において、通信環境に障害が生じても、利用者に不便を与えることがないようにする。 - 特許庁

A client terminal 160 has image processing software capable of executing the image processing of the check image which is the image used for the purpose of check in the instruction of image processing.例文帳に追加

クライアント端末１６０に、画像加工の指示における確認のために使用される画像である確認画像の画像処理を実行することができる画像処理ソフトウェアを備える。 - 特許庁

A client terminal 30 performs the retrieval and request of a document file to a document management server 20 on the basis of an instruction file, and stores the retrieval result file in a retrieval result data storing part 33.例文帳に追加

クライアント端末３０は、指示ファイルに基づいて文書管理サーバ２０に文書ファイルの検索要求を行い、検索結果ファイルを検索結果データ記憶部３３に記憶する。 - 特許庁

Processing request data are transmitted from a client process to a server master process, the server master process receives the processing request data, generates a server slave process and transmits the processing request data to the server slave process.例文帳に追加

クライアントプロセスから処理要求データをサーバ親プロセスに送信し、サーバ親プロセスは、処理要求データを受信しサーバ子プロセスを生成し、処理要求データをサーバ子プロセスに送信する。 - 特許庁

A client terminal 2 transmits data β(obtained by encrypting data α being a body ID code A by a first encryption means En1) to a management server 4 together with data X being an application ID code B.例文帳に追加

クライアント端末２は、データβ（機体ＩＤcodeAであるデータαを第１の暗号化手段Ｅｎ１で暗号化したもの）をアプリケーションＩＤcodeBであるデータＸと共に管理サーバ４に送信。 - 特許庁

The server 2 estimates its storage charge on the basis of the freight data by referring to the list of charges and returns the storage charge data to the client 4 via the Internet 5.例文帳に追加

運営業者サーバ２側で、貨物データに基づき、料金表を参照して保管料金の見積もりを行い、この保管料金データをインターネット５経由で顧客クライアント４に返信する。 - 特許庁

To reduce the burden on user and the management cost of editing software in a system where a server is instructed by a client for editing of picture and the picture is edited based on the editing instruction by the server.例文帳に追加

クライアントにて画像の編集指示を行い、サーバにて編集指示に基づいて画像の編集を行うシステムにおいて、ユーザの負担および編集ソフトウェアの管理コストを低減する。 - 特許庁

When a user extension request is received from a client A using a GW1 after a fault occurs in the GW1 (S11 and S12), the server assigns an available GW2 (S13).例文帳に追加

ＧＷ１の障害発生後にＧＷ１を使用しているクライアントＡから使用延長要求を受信すると（Ｓ１１，Ｓ１２）、サーバは使用可能なＧＷ２を割り当てる（Ｓ１３）。 - 特許庁