「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(342ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance the operability of a user about revision and registration of a transmission destination address by setting an address of a scanner by a client PC side not through a server.例文帳に追加

クライアントＰＣ側でスキャナ装置のアドレスをサーバーを介さずに設定可能とすることにより、ユーザによる送信先アドレスの変更および登録にかかる操作性を向上させる。 - 特許庁

When a user decides to purchase an article in the article sale page at the electronic mall, the session of a client device 11 is switched to the server and article ordering is carried out with the server.例文帳に追加

利用者が電子モールの商品販売ページ上で商品購入を決定すると、クライアント装置１１のセッションがサーバに切り替えられ、商品注文が該サーバとの間で実行される。 - 特許庁

To provide a client response system as an active interactive automatic voice response (IVR) system in which a conventional passive IVR system can be utilized for customer relationship management (CRM).例文帳に追加

従来のような受動的な自動音声応答（ＩＶＲ）システムをＣＲＭ（カスタマーリレーションシップマネジメント）に利用できる能動的なＩＶＲシステムとしての顧客応答システムを提供する。 - 特許庁

The directive of a client 3 is sent to the construction processing section 11 of a server 1 via a network 2, and the information of a structure serving as the model of a software group is read from a structure group database 19.例文帳に追加

クライアント３の指示はネットワーク２を介してサーバ１の構築処理部１１に渡り、構造体群データベース１９からソフトウェア群のひな型となる構造体の情報を読み出す。 - 特許庁

A disappeared log collecting means 14 transmits transmission requests of the unreceived logs from the center server 10 to each client 200 in second optional timing to be generated by the startup trigger 100.例文帳に追加

消失ログ収集手段１４は起動トリガ１００によって発生する第２の任意のタイミングで未受信ログの送信要求をセンタサーバ１０から各クライアント２００に送信する。 - 特許庁

To provide a Web access history management system for accurately acquiring and managing the access history of a client even when a huge amount of access is performed in an event or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、イベント時のように膨大な量のアクセスがあってもクライアントのアクセス履歴を確度良く取得して管理できるＷｅｂアクセス履歴管理システムを提供することにある。 - 特許庁

The client 1 then encrypts the device ID with a common key A to generate device identification information, and sends a second authentication request including the authentication token and device identification information.例文帳に追加

また、クライアント１は、デバイスIDを共通鍵Ａで暗号化したデバイス識別情報を生成し、認証トークンとデバイス識別情報とを含む第２の認証要求を送信する。 - 特許庁

A hierarchical storage control mechanism 3 is provided with a dedicated network interface part, and a client is allowed to directly access a storage medium of each hierarchy without through a server device main body 2.例文帳に追加

階層記憶制御機構３に専用のネットワークインタフェース部１４を設け、クライアントがサーバ装置本体２を経由しないで直接各階層の記憶媒体に対してアクセスできるようにした。 - 特許庁

To prevent degrading of a desire of a solving person to answer a quiz in the case of operating a client terminal provided with the quiz from a server device and answering the provided quiz.例文帳に追加

サーバ装置からクイズが提供されたクライアント端末を操作して、提供されたクイズの解答を行う際に、解答者の解答意欲が低下してしまうということを防止する。 - 特許庁

The play requesting means 21 of the client device 20 outputs a request for the playing of a game to a server device 10 and receives player information concerning the opponent player from the server device 10.例文帳に追加

クライアント装置２０の対局要求手段２１は、対局要求をサーバ装置１０へ出力し、サーバ装置１０からの対局相手に関する対局者情報を受け取る。 - 特許庁

To provide a method, server, and program for selecting a translator to obtain a translation result with high quality under conditions desired by a client for translation.例文帳に追加

翻訳依頼者の希望する条件の下で、品質の高い翻訳結果を得ることを可能とする翻訳者選択方法、翻訳者選択サーバ、および翻訳者選択プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication connection apparatus and a communication connection method with which information from a connection object can be appropriately provided to a client without increasing the burden of connection services.例文帳に追加

接続サービスの負担を増大させることなく、接続対象からの情報を適切にクライアントに提供することができる通信接続装置および通信接続方法を提供する。 - 特許庁

A mediating server 30 stores selling determined house information and selling scheduled house information and a client 10 of a house purchase applicant reads that stored information.例文帳に追加

仲介サーバ３０に売却確定住宅情報および売却予定住宅情報を蓄積しておき、住宅購入希望者のクライアント１０がその蓄積情報を閲覧する。 - 特許庁

This method and a system structure including various combinations of a client computer 104, a printer 102 and a network server transmit the user language selection for updating the status of the printer and printer structure information.例文帳に追加

クライアントコンピュータ、プリンタ、およびネットワークサーバ様々な組み合わせ含む方法とシステム構成は、プリンタのステータス更新のためにユーザ言語選択とプリンタ構成情報をプリンタに伝える。 - 特許庁

In this image forming system, composite machines 3, 3A, a server device 2, and a client device 1 generating image output data from document data and transmitting them to the server device 2 are connected to a network 7.例文帳に追加

ネットワーク７に、複合機３，３Ａと、サーバ装置２と、文書データから画像出力データを生成し出力ドライバでサーバ装置２へ送信するクライアント装置１とが接続されている。 - 特許庁

On receiving query information from a client terminal 30 and the like, a video distribution server 2 determines whether a collation word of a collation word DB 44 is included in the query information or not.例文帳に追加

映像配信サーバ２は、クライアント端末３０等から質問情報を受信すると、質問情報に照合用単語ＤＢ４４の照合用単語が含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

IMITATION DISTRIBUTION PREVENTING SYSTEM AND METHOD, COMMODITY RELATED IMAGE PROVIDING SYSTEM AND METHOD, CLIENT DEVICE, SERVER DEVICE, COMPUTER PROGRAM AND RECODING MEDIUM例文帳に追加

模倣品流通防止システム、模倣品流通防止方法、商品関連画像提供システム、商品関連画像提供方法、クライアント装置、サーバ装置、コンピュータプログラム、および記録媒体 - 特許庁

When the user successively selects a selection object on a web picture on the client terminal 40, correspondent article selection information is sent to the store construction/reconstruction processing program 10c.例文帳に追加

ユーザがクライアント端末４０においてウェブ画面の選択対象を適宜選択していくと、対応する商品選択情報が店舗構築・改築処理プログラム１０ｃに送られる。 - 特許庁

The user-requesting Web page acquired in the server 10 is transmitted with the ID to the client device 20 of the corresponding user and stored when determined that a downlink communication state is in a good condition.例文帳に追加

サーバ装置10に取得されたユーザ所望のWebページをIDと共に、下りの通信状態が良好であるときを判断し、該当ユーザのクライアント装置20へ転送して保存させる。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM, SERVER APPARATUS, CLIENT APPARATUS, CELLULAR PHONE, COMMUNICATION METHOD, PROVIDING METHOD FOR COORDINATION PROCESSING, METHOD FOR COORDINATION PROCESSING, METHOD FOR REPRESENTATIVE CHARGE, VALIDATING METHOD FOR CONTENTS, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

通信システム、サーバ装置、クライアント装置、携帯電話機、通信方法、連携処理提供方法、連携処理方法、課金代行方法、コンテンツ有効化方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

The first computer 11 proposes lending of a second product available just for a waiting period until delivering the first product through the networks 3 and 5 to the client terminal 9.例文帳に追加

第１コンピュータ１１は、顧客端末９に対しネットワーク３，５を介して第１製品が納入されるまでの待ち期間中にだけ使用可能な第２製品の貸出を申し出る。 - 特許庁

To provide technology for automatically setting screen output according to specifications of a display (a display device) even if the specifications of the display are changed in a thin client type information processing system.例文帳に追加

シンクライアントタイプの情報処理システムにおいて、ディスプレイ（表示装置）の仕様が変わっても、そのディスプレイの仕様に適した画面出力設定を自動的に行う技術を提供する。 - 特許庁

To reduce server-side monitoring tasks by reducing the amount of information transmission to be transmitted from clients, when sounds and images acquired from a large-scale client side are transmitted to the server side.例文帳に追加

大規模なクライアント側で取得した音声及び画像をサーバ側に伝送するに際して、クライアントから送信する情報伝送量を低減してサーバ側の監視タスクを低減する。 - 特許庁

Then client information is set and held for the obtained accounting service acting object (S303) and transferred to the service-A provider through the service-A acting object (S304).例文帳に追加

そして、取得した経理サービス代理オブジェクトに対してクライアント情報を設定し保持させ（Ｓ３０３）、これをＡサービス代理オブジェクトを介してＡサービス提供者に転送する（Ｓ３０４）。 - 特許庁

When the network has a plurality of the clients, the steps of responding and offering made by each client to the request from the server are performed, only when each response is affirmative.例文帳に追加

ネットワークがいくつかのクライアントを有する場合、クライアントのそれぞれが、サーバからの要求に応答し、提供する段階は、各応答が肯定的であった場合にだけ実行される。 - 特許庁

The thin client terminal 101a transmits to a control server 107 a request for assigning an application and registering data to be used in the off-line state, via a remote calculator 104.例文帳に追加

シンクライアント端末１０１ａは、オフライン状態において使用すべきデータの登録およびアプリケーションを指定する要求を、リモート計算機１０４を介して、管理サーバ１０７に送信する。 - 特許庁

The client device 2 updates the file information 27 according to the operation command when receiving the result information, and displays a content of the updated file information onto a display 26.例文帳に追加

クライアント装置２は、この結果情報を受信すると、ファイル情報２７を上記操作コマンドに基づいて更新し、更新後のファイル情報の内容をディスプレイ２６上に表示する。 - 特許庁

A network scan controller 10 is connected to a network via a computer interface for transmitting the image scan data obtained with an image scanner 12 to a client 16 of the network as a push model.例文帳に追加

イメージスキャナー１２で得られたイメージスキャンデータをネットワークのクラアント１６にプッシュモデルで伝送するため、コンピューターインターフェイスを介してネットワークスキャン制御装置１０が接続される。 - 特許庁

To provide a system allowing a client to request a server to acquire data for print and performing the print, the system having improved operating efficiency by suppressing the transfer of the same data for the same purpose.例文帳に追加

クライアントがサーバに対して印刷用データの取得を要求し印刷を実施するシステムにおいて、同一目的の同一データの転送を抑制して動作効率を向上させる。 - 特許庁

The present time is calculated from the time information of the space-time information packet by use of the time conversion parameter as required, and client space information is acquired from the space information.例文帳に追加

そして，要求があれば，時空情報パケットの時刻情報から時刻変換パラメータを用いて現在時刻を算出し，空間情報からクライアント空間情報を取得する。 - 特許庁

A media IM client #1 logs into a media IM server 14, and executes a transmission rate measurement processing using a measurement server 200 and obtains its own outgoing rate and incoming rate.例文帳に追加

メディアＩＭクライアント＃１は、メディアＩＭサーバ１４にログインするとともに、計測サーバ２００に対して、速度計測処理を実行し、自分自身の上り速度と下り速度を取得する。 - 特許庁

INFORMATION COLLECTION METHOD ON NETWORK, CLIENT TERMINAL USED THEREFOR, WEB SERVER, INFORMATION COLLECTION EXECUTION SYSTEM, INFORMATION COLLECTION HOMEPAGE PREPARATION SYSTEM AND PROGRAM USED THEREFOR例文帳に追加

ネットワーク上の情報収集方法と、そのために用いるクライアント端末、ウェブサーバー、情報収集実施システム、情報収集用ホームページ作成システム及びそのために用いるプログラム - 特許庁

A main control unit 1 of an S/MIME gateway device 20 performs control to receive the electronic mail of the client personal computer 30 from the mail server device 40 and to store it in a RAM 7.例文帳に追加

Ｓ／ＭＩＭＥゲートウェイ装置２０の主制御部１は、クライアントパーソナルコンピュータ３０の電子メールをメールサーバ装置４０から受信してＲＡＭ７に格納するように制御する。 - 特許庁

Client equipment 11B as a receiving side receives image data of a texture image as secondary data 22A from a streaming server 12A on a network 13 as a substitution of the background of the photographed image.例文帳に追加

受信側としてのクライアント機器１１Bは、撮影画像の背景に代わるものとして、テクスチャ画像の画像データを２次データ２２Aとして、ネットワーク１３上のストリーミングサーバ１２Aから受信する。 - 特許庁

The client terminal 50 can perform the self-diagnosis of a risk to the disaster of its own site (managing target) or can know which kind of risk in the case of disaster exists on its own site.例文帳に追加

クライアント端末５０は、自分のサイト（管理対象物）の災害に対するリスクを自己診断したり、自分のサイトにどのような災害時のリスクがあるかを知ることができる。 - 特許庁

Also, the client device is provided with a setting means for setting a timing in which the notification of the electronic mail is received from the device equipment, to the device equipment.例文帳に追加

また、本発明は、上記クライアント装置は、上記デバイス装置から電子メールの通知を受けるタイミングを、上記デバイス装置に対して設定する設定手段を具備する装置である。 - 特許庁

To provide a network terminal with user authentication function, which is useful as a thin client for an application service provider, capable of simultaneously satisfying convenience, security, maintainability and operability.例文帳に追加

利便性と安全性、保守性、運用性を同時に満足させることができ、アプリケーションサービスプロバイダのためのシンクライアントとして有用なユーザー認証機能付きネットワーク端末を提供する。 - 特許庁

To perform frequency synchronization also to a client signal having low precision in a frequency in transmission using an OTU frame, and to perform storage or multiplexing for transmission without any bit slip.例文帳に追加

ＯＴＵフレームを用いた伝送において、周波数精度の低いクライアント信号についても周波数同期を行い、ビットスリップなしに収容または多重化して伝送する。 - 特許庁

When a user clicks, by using a mouse, a specific point 112 in a wide-area map, a client control section calculates the coordinate of the specific point 112 and transmits the coordinate to a server control section via a network.例文帳に追加

ユーザがマウスを用いて広域地図上の特定地点１１２をクリックすると、クライアント制御部は特定地点１１２の座標を算出し、ネットワークを介してサーバ制御部に送信する。 - 特許庁

To make the connection from a client to individual server application simpler by unitarily managing the connection and, in addition, to make the setting and management of user information efficient in a network environment.例文帳に追加

ネットワーク環境において、クライアントから個々のサーバアプリケーションへの接続を一元管理して接続の簡素化と、ユーザ情報の設定及び管理の効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To enable even a handicapped user to utilize a printing device satisfactorily, in a print system having a navigation function, comprising a client computer and the printing device connected to a network.例文帳に追加

ネットワーク接続されたクライアントコンピュータと印刷装置からなるナビゲーション機能付き印刷システムにおいて、身体の不自由なユーザであっても印刷装置を不自由なく利用可能とする。 - 特許庁

A master information edition processing part 120 transmits instance information obtained by duplicating the master information to each client 200, and an instance information editing processing part 220 receives the instance information.例文帳に追加

マスタ情報編集処理部１２０はマスタ情報を複製したインスタンス情報を各クライアント２００に送信し、インスタンス情報編集処理部２２０はそのインスタンス情報を受信する。 - 特許庁

FREE SAMPLE OFFERING SYSTEM, SERVER, CLIENT HOST, FREE SAMPLE OFFERING METHOD, FREE SAMPLE OFFERING PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM IN WHICH FREE SAMPLE OFFERING PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

無料サンプル提供システム、サーバ、クライアントホスト、無料サンプル提供方法、無料サンプル提供プログラム及び無料サンプル提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To reduce the risk of leakage of personal information by communicating personal information between a client server and a host server which uses an exclusive line, without using the Internet.例文帳に追加

本発明は、個人情報をインターネットでは送らず、クライアントサーバとホストサーバ間の通信を専用線で授受することにより個人情報の漏洩の危険性を減らすことを目的とする。 - 特許庁

A client 3 of an order receiving person A downloads the XML file from the outsourcing server 4 via the Internet 1, stores it on an MO or the like and delivers that MO to a construction-ordering person Z.例文帳に追加

受注者Ａのクライアント３は、アウトソーシングサーバ４からインターネット１を通じてＸＭＬファイルをダウンロードしてＭＯなどに記憶し、そのＭＯを工事発注者Ｚへ納品する。 - 特許庁