「Cluster One」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus for producing a DNA-including carbon cluster comprises a container storing a DNA-containing solution, a pair of electrodes for applying voltage opposedly disposed in the DNA-containing solution, and a power source for applying voltage, wherein one of the pair of electrodes has an open carbon cluster on the surface thereof.例文帳に追加

ＤＮＡ含有溶液を貯留した容器と、該ＤＮＡ含有溶液中で対向配置した一対の電圧印加用電極と、電圧印加用電源とを備え、該一対の電極の一つが開口炭素クラスターを表面に有する電極であることを特徴とするＤＮＡ内包炭素クラスターの製造装置。 - 特許庁

When one cluster is selected from among the plurality of retrieved clusters, the image server 10 increases the significance corresponding to at least one portion of the plurality of acquired retrieval image featured values based on the attributes associated with one selected cluster, and one or several images similar or matched with the retrieval image belonging to the selected cluster by using the changed significance and the plurality of acquired retrieval image featured values.例文帳に追加

画像サーバー１０は、検索した複数のクラスタの中から一のクラスタが選択された場合には、選択された一のクラスタに関連付けられている属性に基づいて、取得された複数の検索画像特徴量の少なくとも一部に対する重要度を増大させ、変更された重要度と取得された複数の検索画像特徴量とを用いて選択されたクラスタに属する検索画像に類似または一致する１または複数の画像を検索する。 - 特許庁

Thereby, the receiving unit becomes a new broadcasting unit of the cluster, and the media contents are transmitted to at least one of the original broadcasting unit which becomes a new receiving unit in the cluster, and one or more other receiving units from at least one other receiving units.例文帳に追加

それにより、受信ユニットがクラスタの新たなブロードキャスト・ユニットとなって、メディア・コンテンツを、クラスタにおける新たな受信ユニットとなる元のブロードキャスト・ユニットと、少なくとも一つの他の受信ユニットからの一つ以上の他の受信ユニットとのうちの少なくとも一つに送信する。 - 特許庁

A clustering part 24 adaptively sets one or more clusters (relevant document group) according to object arrangement circumstances with respect to a work space, and autonomously sets one cluster to a folder.例文帳に追加

クラスタリング部２４は、ワークスペースに対してはオブジェクト配置状況に応じて１又は複数のクラスタ（関連文書グループ）を適応的に設定し、フォルダに対しては１つのクラスタを一律に設定する。 - 特許庁

The method further includes, if the request is spatial, generating one or more spatial combinations of nodes in the cluster and selecting one of the spatial combinations that is schedulable.例文帳に追加

更に、要求が空間的な場合、クラスタにおけるノードの１つ又は複数の空間的な組み合わせを生成する工程と、スケジューリング可能な、空間的な組み合わせのうちの１つを選択する工程とを含む。 - 特許庁

A plurality of production programs which can be integrated into one and the same cluster are combined into one production program, and each feeder (A-G) used in the combined production programs is assigned to either of the component mounters (10 and 20).例文帳に追加

同一クラスタとして統合可能な複数の生産プログラムを一つの生産プログラムに結合し、結合された複数の生産プログラムで使用される各フィーダ（Ａ〜Ｇ）を、いずれかの部品実装機（１０、２０）に割り当てる。 - 特許庁

In a data bus of a double data rate, a cluster of data in read operation of one time is made half of conventional one, and data bus efficiency is improved.例文帳に追加

ダブルデータレートのデータバスにおいて、１回の読出動作におけるデータの塊（グラニュアリティ）が従来の半分となり、データバス効率が向上する。 - 特許庁

The cluster (100) consists of at least one multi-homed node (110), at least one gateway (140) for each of network interfaces (112, 114).例文帳に追加

クラスタ（１００）は、少なくとも１つのマルチホーム・ノード（１１０）と、各ネットワーク・インタフェース（１１２、１１４）のための少なくとも１つのゲートウエイ（１４０）によって構成される。 - 特許庁

The method further includes, if the request is compact, generating one or more compact combinations of nodes in the cluster and selecting one of the compact combinations that is schedulable.例文帳に追加

更に、要求がコンパクトな場合、クラスタにおけるノードの１つ又は複数のコンパクトな組み合わせを生成する工程と、スケジューリング可能な、コンパクトな組み合わせのうちの１つを選択する。 - 特許庁

This seems to be one of the significant factors contributing to the development of the machine industry cluster in Thailand, which is also evidenced by high utilization rate of FTAs between third countries, for which Japanese countries use Thailand as one of the hubs (Figure 2-3-5-9).例文帳に追加

これは、タイに機械産業が集積してきた大きな要因の一つであると考えられ、我が国企業によるタイを起点の一つとした第三国間FTA の利用率が高いことからも確認できる（第2-3-5-9 図参照）。 - 経済産業省

A co-location facility system 104 is provided with: a plurality of node clusters 210 each of which corresponds to a different customer; and a cluster operation management console 240 corresponding to at least one of the plurality of node clusters 210, and configured to manage hardware operation of the at least one node cluster 210.例文帳に追加

共同ロケーション施設システム１０４は、各々が異なるカスタマーに対応している複数のノードクラスタ２１０と、当該複数のノードクラスタ２１０の少なくとも１つに対応していて、当該少なくとも１つのノードクラスタ２１０のハードウェアオペレーションを管理するように構成されたクラスタオペレーション管理コンソール２４０とを備える。 - 特許庁

The method also includes a step for forming a cluster by grouping adjacent neurons corresponding to each of the same sample in the learned self-organized map, and a step for classifying each cluster into one corresponding to a prescribed surface state having flaws, nicks, exfoliation or the like and a different one, and generating the determination data map.例文帳に追加

さらに、前記学習した自己組織化マップにおいて同じ前記サンプルのそれぞれに対応し隣接するニューロンをグループ化してクラスタにするステップと、前記クラスタのそれぞれを傷、打痕、剥離など所定の表面状態に対応するものとそうでないものとに分類して判定データマップを生成するステップと、を含む。 - 特許庁

The co-location facility system 104 is provided with a plurality of node clusters 210, each corresponding to a different customer, and a cluster operation management console 240 corresponding to at least one of the plurality of node clusters 210, and configured to manage hardware operation of the at least one node cluster 210.例文帳に追加

共同ロケーション施設システム１０４は、各々が異なるカスタマーに対応している複数のノードクラスタ２１０と、当該複数のノードクラスタ２１０の少なくとも１つに対応していて、当該少なくとも１つのノードクラスタ２１０のハードウェアオペレーションを管理するように構成されたクラスタオペレーション管理コンソール２４０とを備える。 - 特許庁

This method comprises candidate cluster searching step S20 for reading a static resource information storage means of each cluster and searching one or more candidate clusters having resources corresponding a condition; and corresponding resource searching step S30 for performing measurement of the one or more candidate clusters by each dynamic resource information measurement means, and searching a resource corresponding to the condition.例文帳に追加

各クラスタの静的リソース情報格納手段を読み出し、条件に該当するリソースを持っている一つ以上の候補クラスタを探索する候補クラスタ探索ステップＳ２０と、上記一つ以上の候補クラスタの各動的リソース情報測定手段による測定を行い、条件に該当するリソースを探索する該当リソース探索ステップＳ３０とを備える。 - 特許庁

The cluster inclusion material is distinguished by providing with a porous body, which has a skeleton constituted of an organic group having one or more carbon atoms, two or more metallic atoms bound to the same carbon atom or to different carbon atoms and one or more oxygen atoms bound to the metallic atom and further has a fine pore of 1 to 50 nm central pore diameter, and the cluster formed in the fine pore.例文帳に追加

炭素原子を１以上有する有機基、該有機基中の同一もしくは異なる炭素原子に結合した２以上の金属原子、並びに該金属原子に結合した１以上の酸素原子からなる骨格を有し、且つ中心細孔直径１〜５０ｎｍの細孔を有する多孔体と、細孔内に形成されたクラスターとを備えることを特徴とするクラスター包接材料。 - 特許庁

The method for determining the action of an examined substance to one or more genes among a given gene cluster includes: detecting at least one gene selected by a gene cluster from a sample collected from a subject organism which the examined substance is brought into contact with, is ingested by, or is administered to; and associating the obtained detection result with the action of the examined substance.例文帳に追加

所定の遺伝子群のうち１又は複数の遺伝子に対する被験物質の作用を判定する方法であって、被験物質が接触、摂取又は投与された被験生物から採取された試料から、下記の遺伝子群から選ばれる少なくとも１つの遺伝子を検出し、得られた検出結果を、前記被験物質の作用と関連づけることを特徴とする前記方法。 - 特許庁

A clustering part 103b includes a preference clustering part which classifies a content viewed by the user to at least one preference cluster based on the keywords of viewed news articles and a non-preference clustering part which classifies a content not viewed by the user to at least one non-preference cluster based on the keywords of unwatched news articles.例文帳に追加

クラスタリング部１０３ｂは、視聴されたニュース記事のキーワードに基づいて、ユーザが視聴したコンテンツを少なくとも一つの嗜好クラスタに分類する嗜好クラスタリング部と、未視聴ニュース記事のキーワードに基づいて、ユーザが視聴しなかったコンテンツを少なくとも一つの非嗜好クラスタに分類する非嗜好クラスタリング部とを含む。 - 特許庁

In a leaf node information selection stage for selecting the prescribed number of information becoming the leaf node of the cluster from the plural pieces of information, a stage making one piece of information corresponding to one gene and selecting the prescribed number of information becoming the leaf node of the cluster from the plural pieces of information by using genetic algorithm is included.例文帳に追加

特に、複数の情報の中からクラスタの葉ノードとなる所定の個数の情報を選択する葉ノード情報選択段階において、１つの前記情報を１つの遺伝子に対応させ、遺伝的アルゴリズムを用いて複数の情報の中からクラスタの葉ノードとなる所定の個数の情報を選択する段階を有する。 - 特許庁

A non-volatile RAM 34 is provided separately from a RAM 7 for storing data for at least one cluster in recording and in the case of switching recording operation to the other operation such as reproducing operation or turning off a power source, a system controller 32 temporarily saves non-recorded data less than one cluster remained in the RAM 7 in the non- volatile RAM 34.例文帳に追加

記録時に少なくとも前記１クラスタ分のデータの蓄積を行うＲＡＭ７とは個別に、不揮発性ＲＡＭ３４を設け、記録動作から再生動作等の他の動作へ切換わる場合や電源をＯＦＦする場合には、システムコントローラ３２は、ＲＡＭ７に残っている前記１クラスタ未満の未記録データを、一旦不揮発性ＲＡＭ３４に退避させておく。 - 特許庁

The enciphering key of one information storage unit (cluster) is generated based on a sign intrinsic to one information storage unit in a data storage medium, data to be stored in one information storage unit is enciphered by the enciphering key and the enciphered data is stored in one information storage unit.例文帳に追加

データ記憶媒体中の一の情報記憶単位（クラスタ）固有の記号に基づいて一の情報記憶単位の暗号化キーを生成し、暗号化キーによって一の情報記憶単位に記憶されるデータを暗号化し、この暗号化されたデータを一の情報記憶単位に格納する。 - 特許庁

The clearance of a back face is set lower than the stroke quantity required for inserting in and drawing from a terminal pin by a member assembled after attaching the clusters to the relay terminal, in at least one of the inverter side cluster 43 and the motor side cluster 45 mounted to the terminal pin 50 of the relay terminal 46.例文帳に追加

中継ターミナル４６のターミナルピン５０に装着されるインバータ側クラスタ４３と電動機側クラスタ４５の少なくとも一方について、中継ターミナルへのクラスタの取付後に組み付けられる部材によって、背面のクリアランスがターミナルピンへの挿抜に要するストローク量未満に設定される。 - 特許庁

The decoder for decoding an input LDPC code by repeating exchange of a message between check nodes and bit nodes corresponding to a check matrix by each iteration changes the order of message calculation of a cluster in one of at least two iterations in a temporal anteroposterior relationship and the order of message calculation of a cluster in the other iteration.例文帳に追加

入力されたLDPC符号から検査行列に対応した複数のチェックノード及び複数のビットノードの間でメッセージのやり取りをイタレーション毎に繰り返して復号する復号装置において、時間的に前と後の関係にある少なくとも２つのイタレーションのうち一のイタレーションにおけるクラスタのメッセージ計算の順番と、他のイタレーションにおけるクラスタのメッセージ計算の順番とを変える。 - 特許庁

A tree structure data creation part 17 creates a lower part tree structure by tracking back a link between the documents in the cluster by every cluster based on information about the link stored in a hypertext structure storage part 12 and an integration control part 20 integrates each lower part tree structure and creates one piece of integrated tree-structured data.例文帳に追加

木構造データ作成部１７は、ハイパーテキスト構造記憶部１２に記憶されたリンクの情報に基づき、クラスタごとに、そのクラスタ内の文書同士のリンクをたどって下部木構造を作成し、統合制御部２０がそれら各下部木構造を統合して１つの統合木構造のデータを作成する。 - 特許庁

In the cluster configuration VLIW, an object program capable of reducing the bit transition in a cache line, for example, in the case of the erroneous instruction caching is generated by recognizing relation between operands of instructions to be executed in parallel, through clustering and allocating clusters by referring to the register number of a cluster other than the allocated one and selecting the register number with reduced bit transition.例文帳に追加

例えば、クラスタ構成ＶＬＩＷにおいては、クラスタリングにより並列実行される命令のオペランドの関係を認識し、既割当の他クラスタのレジスタ番号を参照して、ビット遷移の少ないレジスタ番号を選択してレジスタ割当を行うことにより、例えば命令キャッシュミス時のキャッシュライン中のビット遷移を低減することが可能なオブジェクトプログラムを生成する。 - 特許庁

Still picture data 1 recorded in the AUX data (auxiliary data) area of a disk are read out to be written in a buffer memory (S001) and cluster data are made to be produced by additionally writing new still picture data 2 in a sector being the sector at the time the still picture data 1 written in the buffer are regarded as one cluster (S002).例文帳に追加

ディスク９０のＡＵＸデータエリアに記録されている静止画データ１を読み出してバッファメモリに書き込み(S001)、このバッファメモリ上に書き込んだ静止画データ１を１クラスタとみた時の空きセクターに、この空きセクターに新たな静止画データ２を追記してクラスタデータを作成させるようにする(S002)。 - 特許庁

This hydrogen gas sensing method has a process for supplying hydrogen-including gas, a process for decomposing hydrogen into protons, and a process for measuring an electromotive force generated by introducing one or more proton-dissociative groups into the carbon atoms in the cluster mainly composed of the carbon atoms by the protons, and by moving the proton conductor constituted from the cluster derivative acquired thereby.例文帳に追加

水素含有ガスを供給する工程と；前記水素をプロトンに分解する工程と；前記プロトンが、炭素原子を主成分とするクラスターの炭素原子に少なくとも一つのプロトン解離性の基を導入し、これによって得られたクラスター誘導体によって構成されたプロトン伝導体を移動することにより生じた起電力を測定する工程と；を有する水素ガスセンシング方法。 - 特許庁

The isolated nucleic acid encodes one or more segment sequences of the tumor-associated antigen PRAME, wherein each segment has an epitope cluster and the cluster, has or encodes at least two amino acid sequences with a known or predicted affinity for a same MHC receptor peptide binding cleft, and a reading frame containing the sequence is linked to a promoter under control.例文帳に追加

腫瘍関連抗原ＰＲＡＭＥの１つ以上のセグメント配列をコードし、それぞれのセグメントがエピトープクラスターを有し、前記クラスターは同じＭＨＣ受容体ペプチド結合間隙と既知のまたは予測親和性を有する少なくとも２つのアミノ酸配列を有するかまたはコードし、前記配列を含むリーディングフレームは、プロモーターとその制御下で連結する、単離された核酸。 - 特許庁

A cluster forms a bimolecular body formed of bimolecules of aryl amine compound arranged in parallel where a bisphenyl bond is formed of two aryl amines where one phenyl group and two aryl groups are bonded to nitrogen atom via each phenyl group, and the bimolecular body is coordinated to a metal oxide, and the luminous element has a layer including the cluster.例文帳に追加

クラスターは１つのフェニル基と２つのアリール基が窒素原子に結合した２つのアリールアミンがそれぞれのフェニル基を介してビスフェニル結合を形成しているアリールアミン化合物の２分子が平行配列して２分子体を形成し、金属酸化物に前記２分子体が配位したことを特徴とするものであり、発光素子は該クラスターを含む層を有することを特徴とする。 - 特許庁

The Industrial Cluster Plan by the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) promotes the formation of industrial cluster so that community-based businesses/industries can be created one after another through the establishment of human networks connecting local small and medium-size enterprises and venture capitals with universities, research institutions, large companies and financial institutions, and through gathering business resources of individual entities, including human resources, goods and money.例文帳に追加

経済産業省の「産業クラスター計画」では地域の中堅・中小企業、ベンチャー企業が大学、研究機関、大企業、金融機関等の人的ネットワークを形成し、各機関が有するヒト、モノ、カネ等の経営資源を結集することによって、地域発の新事業・新産業が次々と創出されるような産業集積（産業クラスター）の形成を推進している。 - 経済産業省

Inaridai No.1 Tumulus is a round burial mound whose diameter is about 28 meters and one of the Inaridai Kofun Cluster which consists of twelve burial mounds located on the height of the northern shore of the lower Yoro-gawa River in Ichihara City, Chiba Prefecture. 例文帳に追加

稲荷台1号古墳は千葉県市原市の養老川下流域の北岸台地上に営まれた12基からなる稲荷台古墳群中の1基であり、径約28メートルの円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the tumulus was constructed in the early Kofun period (tumulus period) (the fourth century), that is to say, it was the one of the oldest in Somanouchi-kofun Tumulus Cluster that the tumulus belongs to. 例文帳に追加

築造時期は古墳時代前期（4世紀）と見られており、同古墳が属する杣之内古墳群の中でも最も古い時期に造られた古墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Niizawa Senzuka-kofun Tumulus Cluster is one of the famous large tumulus clusters consisting of over 600 burial mounds in total located Mt. Kaifuki in the southern part of Kashihara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

新沢千塚古墳群（にいざわせんづかこふんぐん）は、奈良県橿原市南部の貝吹山に位置する総数600以上の墳墓からなる日本有数の大古墳群である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The liposome consists of a boron ion cluster (however, at least one of boron atoms in a molecule is boron-10 isotope) and a polyhydric amine or its salt.例文帳に追加

ホウ素イオンクラスター（但し分子中のホウ素原子の少なくとも１つはホウ素１０同位体である）と多価アミンまたはその塩からなるアンモニウム塩を内封してなるリポソーム。 - 特許庁

CLUSTER COMPOUND OF TWO OR MORE NUCLEI HAVING HYDRIDE LIGAND AND/OR BRIDGING ARENE LIGAND COMPRISING AT LEAST ONE RUTHENIUM HAVING LIGAND CHANGING ELECTRON DENSITY ON METAL AS NULCEAR CONSTITUENT ELEMENT例文帳に追加

金属上の電子密度を変化させる配位子をもつ少なくとも１個のルテニウムを核構成要素とする二核以上のヒドリド配位子および／または架橋アレーン配位子を持つクラスター化合物 - 特許庁

The presence and absence of mutation accompanied by amino acid change is detected in at least one gene included in a gene cluster encoding the subunit of calcium ion channel using a sample separated from a living body.例文帳に追加

生体から分離した試料を用いて、カルシウムイオンチャネルのサブユニットをコードする遺伝子群に含まれる少なくとも１つの遺伝子について、アミノ酸変化を伴う変異の有無を検出する。 - 特許庁

A boron nitride cluster is manufactured by heat-treating a powder prepared by mixing a metal nitride powder and a powder containing boron in an atmosphere comprising at least one among a gas containing nitrogen, hydrogen, and an inert gas.例文帳に追加

金属窒化物粉末とほう素を含有する粉末とを混合した粉末を、窒素を含むガス、水素、不活性ガスの少なくとも一つから成る雰囲気中で熱処理することにより、窒化ほう素クラスターを製造する。 - 特許庁

The gene for the biosynthesis of virginiamycin M is composed of a DNA expressed by either one of specific sequences and the virginiamycin M biosynthesis gene cluster is composed of the sequence DNA.例文帳に追加

特定の配列のいずれかで表されるＤＮＡからなるバージニアマイシンＭ生合成遺伝子であり、また、上記配列ＤＮＡからなるバージニアマイシンＭ生合成遺伝子クラスターである。 - 特許庁

The analytic algorithm for the cluster analysis creates at least one analytic model in an analytical logical data model from the resident data in the relational database.例文帳に追加

クラスタ分析に対する分析アルゴリズムは関係データベース内に常駐するデータから分析論理データ・モデル内に少なくとも１つの分析モデルを作り出す。 - 特許庁

The face clustering part 106 acquires registered person data by performing clustering processing (classification processing) so that the face images of the identical person can form one cluster.例文帳に追加

顔クラスタリング部１０６は、同一人物の顔画像が１つのクラスタとなるようにクラスタリング処理（分類処理）を行って、登場人物データを得る。 - 特許庁

For localized mapping, each set of S control resources is mapped to a cluster of S adjacent transmission units in one tile.例文帳に追加

局所化されたマッピングについては、Ｓ個の制御リソースの各組はそれぞれ、１個のタイル中のＳ個の隣接した伝送ユニットのクラスタに対してマッピングされる。 - 特許庁

To provide a component mounting method and its system wherein many production programs can be integrated into one and the same cluster and the production can be balanced among component mounters.例文帳に追加

同一クラスタ内に多くの生産プログラムを統合できるとともに、各部品実装機がバランスのとれた生産を行うことが可能な部品実装方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing method and a printing system for electrophotography, which prevent uncontinuous changes of image quality in one job even when carrying out cluster printing.例文帳に追加

クラスタ印刷を行っても１ジョブ内での画質の不連続的な変化の無い電子写真の印刷方法ならびに印刷システムを提供すること。 - 特許庁

The segment integration section integrates adjoining speech segments to one segment, when the adjoining speech segments belong to the same cluster.例文帳に追加

セグメント統合部は、隣接する上記音声区間セグメントが同一クラスタに属する場合に、隣接する音声区間セグメントを１個のセグメントとして統合する。 - 特許庁

The boundary of the mutual clusters is made coincident with the boundary of the erasable blocks in the following user area so that the two erasable blocks can be prevented from being erased at the time of rewriting one cluster.例文帳に追加

後続するユーザ領域において、クラスタ同士の境界と、消去可能ブロックの境界とが一致するので、1つのクラスタの書き換えにあたって、2つの消去可能ブロックを消去するような、無駄は起こり得ない。 - 特許庁

The large-capacity memory file system can be realized by securing respective memory areas from the main storages of a plurality of nodes in the cluster system, connecting these memory areas and constituting one global memory storage.例文帳に追加

クラスタシステムの複数ノードの主記憶から各々メモリ領域を確保し、それらを連結して一つのグローバルなメモリストレージを構成することで大容量メモリファイルシステムを実現する。 - 特許庁