「Co upon」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If rights conferred by a design right upon registration belong to several persons (thereinafter: "co-proprietors"), the relations between them shall be governed by regulations on co-proprietorship. 例文帳に追加

意匠権の登録によって与えられる権利が複数の者(以下「共有者」という。)に属する場合，これらの者の間の関係は，所有権の共有に関する規則によって規律される。 - 特許庁

To provide a hydrocarbon adsorption/combustion catalyst capable of exhibiting a high cold hydrocarbon (HC) cleaning performance and improving the cleaning performance for three components of HC, CO and NO_X upon the stationary operation.例文帳に追加

高いコールドHC浄化性能を発揮するとともに、定常運転時のHC、COおよびNOxの三成分に対する浄化性能を高める炭化水素吸着燃焼触媒を提供する。 - 特許庁

To simplify the manufacturing process of a semiconductor device having a Co silicide electrode and realize the reduction of an aspect ratio in a contact hole by permitting the control of thickness of a Co silicide film and a cap layer, while permitting to maintain cleanness by eliminating the generation of residue consisting of non-reacted Co upon forming the Co silicide film and removing easily Co oxide.例文帳に追加

Ｃｏシリサイド電極をもつ半導体装置の製造プロセスを簡素化し、Ｃｏシリサイド膜及びキャップ層の厚さを制御可能とすることでコンタクトホールに於けるアスペクト比の減少を実現し、Ｃｏシリサイド膜を形成する際の未反応Ｃｏからなる残渣の発生を皆無にすると共にＣｏ酸化物を容易に除去して清浄を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a thermoelectric material whose composition is actually changed based upon a half-Heusler composition (Ti, Zr, Hf)(Ni, Co)(Sn, Sb).例文帳に追加

ハーフホイスラー組成(Ｔｉ,Ｚｒ,Ｈｆ)(Ｎｉ,Ｃｏ)(Ｓｎ,Ｓｂ)をベースに実際に組成を変動させた熱電材料を提供する。 - 特許庁

Upon completion of a series of cutting and machining operations, the cutting oil CO in the workpiece W is scraped out to the outside from a tip by a scraping out member.例文帳に追加

一連の切断加工を終了した後、ワークＷ内の切削油ＣＯは掻出し部材により先端から外部へ掻き出される。 - 特許庁

Upon release of a forwarding mode or usual mode, charge and discharge control is performed with respect to the CO sensor 1 and the trouble diagnosis of the CO sensor 1 is performed by the voltage signal of a current/voltage conversion circuit 40.例文帳に追加

出荷モード解除時、あるいは通常モード時に、ＣＯセンサ１に対して充電及び放電の制御を行い、電流／電圧変換回路４０の電圧信号によりＣＯセンサ１の故障診断を行うを。 - 特許庁

To obtain a graft copolymer excellent in hardness, weather resistance and gloss and having excellent water droplet-sliding property, water repelling property, etc., upon forming a coating film by performing a random copolymerization of a specific (co)polymer, a specific compound and a specific monomer.例文帳に追加

塗膜としたときに優れた水滴滑り性，撥水性，耐汚染性を付与できる新規のグラフト共重合体を提供する。 - 特許庁

Such elements as CO_2, O_2, H_2O, NO, N_2O, NO_2, CO, H_2, chain hydrocarbon having 3C hydrocarbon, alcohols, and ethers may be included upon the film deposition.例文帳に追加

ＣＯ_２、Ｏ_２、Ｈ_２Ｏ、ＮＯ、Ｎ_２Ｏ、ＮＯ_２、ＣＯ、Ｈ_２、炭素数３の炭化水素基を有する鎖状炭化水素、アルコール類、エーテル類を成膜時に同伴させてもよい。 - 特許庁

Moreover, upon diagnosis of the operation state of the CO sensor 6, a combustion fan 8 is operated, and residual gas is exhausted, and thereupon the carbon monoxide concentration detected by the CO sensor 6 is obtained, and it is judged whether or not the value falls within allowable error to diagnose the operation state of the CO sensor 6.例文帳に追加

また、ＣＯセンサ６の動作状態の診断にあたっては、燃焼ファン８の動作を行なわせて残留ガスを排出させてその際にＣＯセンサ６で検出された一酸化炭素濃度を取得し、その値が許容誤差の範囲内かを判断してＣＯセンサ６の動作状態を診断する。 - 特許庁

To achieve co-existence of a stability and a responsiveness upon gear shift by varying the deceleration ratio of rotation transmitted from an electric motor to an output shaft according to a shift range.例文帳に追加

電動モータから出力軸に伝達する回転の減速比をシフトレンジに応じて変化させることにより、変速時の安定性と応答性とを両立させる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for improving combustion of a combination combustor exhausting combustion exhaust gas from two heat exchanging circuits collectively in which combustion of each heat exchanging circuit can be improved by detecting CO concentration through one CO sensor even upon occurrence of abnormal combustion during simultaneous combustion operation.例文帳に追加

二つの熱交換回路からの燃焼排気を集合させて排気させる複合燃焼機器において、同時燃焼作動中に燃焼異常が生じた場合であっても、一つのCOセンサによるＣＯ濃度検出によりそれぞれの熱交換回路での燃焼改善を行い得る燃焼改善方法及び燃焼改善装置を提供する。 - 特許庁

The recently approved Mongolia Co-operation Fund is a case in point, as it is designed to draw upon the Bank's expertise. I would like to join my fellow Governors in hoping that this will extend effective support to the country's transition. 例文帳に追加

先般承認されたモンゴル協力基金は、EBRDの専門性を活用する好例であり、モンゴルの体制移行に向けた効果的な支援が実現することを期待します。 - 財務省

Upon detecting the transmission of a predetermined signal, a first/second value deciding part 105 decides the first value and second value in the ternary based on the co-phase addition value, and outputs the decision result.例文帳に追加

第１／第２値判定部１０５は、所定の信号の送信を検出した時、同相加算値に基づき、３値の内の第１の値と第２の値とを判定し、判定結果を出力する。 - 特許庁

To obtain a graft copolymer excellent in hardness, gloss, etc., and having excellent water droplet-sliding property, etc., upon forming a coated membrane by performing a random copolymerization of a specific (co)polymer, specific 2 kinds of compounds and a specific monomer.例文帳に追加

塗膜としたときに優れた水滴滑り性，撥水性，耐汚染性及び初期耐汚染性を付与できる新規のグラフト共重合体及びそれを含有する塗料を提供する。 - 特許庁

Upon receipt of a signal from a reception filter 14, a background noise level detector 15 of an ADSL(Asynchronous Digital Subscriber Line) reception circuit 13 of a CO(Central Office) MODEM 1 measures a background noise of an ADSL band when the CO MODEM 1 and a CPE(Customer Premise Equipment) MODEM 2 are in an idle state, and stores the result of measurement.例文帳に追加

ＣＯモデム１のＡＤＳＬ受信回路１３の背景雑音レベル検出器１５は受信フィルタ１４からの信号を受けると、ＣＯモデム１及びＣＰＥモデム２がアイドル状態の時のＡＤＳＬ帯域の背景雑音を測定し、その測定結果を保持する。 - 特許庁

To provide a hydrogen-producing catalyst for efficiently producing H_2 which has a high reactivity at a low temperature of 150 to 250°C from CO and H_2O in exhaust gas and improving, as a result, a degradation in NOx removal rate upon performing lean/rich control in a diesel engine.例文帳に追加

排ガス中のＣＯとＨ_2Ｏから、１５０から２５０℃の低温での反応性が高いＨ_2を高効率で製造し、ディーゼルエンジンのリーン・リッチ制御を行う際のＮＯｘ浄化率の低下を改善する。 - 特許庁

Upon the production of a glass ceramic plate, the ratio of noble metals in a noble metal-prepared material is increased, the noble metal composition and metal composition in the noble metal-prepared material are changed, and certain fixed co-firing conditions are taken into consideration.例文帳に追加

ガラスセラミックプレートの製造にあたり、貴金属調製物中の貴金属割合を高め、貴金属調製物の貴金属組成及び金属組成を変更し、ある一定の同時焼成条件を顧慮する。 - 特許庁

In the heating/temperature rising process of a ceramic crucible containing carbon or a carbon compound, concentration of CO_2 or CO in purge air flowing around the crucible varies upon occurrence of an abnormality, e.g. crack or flaking, on the outer surface of the crucible.例文帳に追加

カーボン又はカーボン化合物を含むセラミック製のルツボを加熱昇温する工程において、ルツボの外表面にクラックや剥離等の異常が生ずるとルツボの周囲を流れるパージ空気中のＣＯ_2又はＣＯの濃度が変化する。 - 特許庁

Through this, the EPSA initiative was improved upon by being combined with the Accelerated Co-financing Scheme for Africa (ACFA) which was already being utilized by ADB and JBIC for sovereign guaranteed projects, as well as the Fund for African Private Sector Assistance (FAPA) which provides technical support. In order for African countries to achieve sustainable economic growth and to reduce poverty they must not only develop infrastructure but expand their private sectors as well, including financial sector. 例文帳に追加

アフリカ各国が持続的な経済成長を達成し、貧困を削減していくためには、インフラ整備の重要性に加え、金融を含む民間部門の発展が必要不可欠です。 - 財務省

By intentionally co-feeding an inorganic substance into a crusher upon feeding a combustible thereinto as a raw material, the slippage between the raw material present on a turn table and crusher rollers is controlled and where vibration is suppressed.例文帳に追加

本発明によれば、可燃物を原料として機内に投入する際において、意図的に無機物質をあわせて投入することにより、回転テーブル上の原料と粉砕ローラと間で滑りをコントロールして振動を抑制する。 - 特許庁

To provide a fixture for a CVD system having excellent corrosion resistance to various metals, particularly, Al, Cr, Fe, Co, Ni Cu or gases such as ClF, ClF_3, ClF_5, HCl, and having etching resistance to gases used upon dry cleaning.例文帳に追加

各種金属、特にＡｌ、Ｃｒ、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｃｕ或いは、ＣｌＦ、ＣｌＦ_３、ＣｌＦ_５、ＨＣｌ等のガスに対して耐食性に優れ、乾式洗浄の時に使用されるガスに対して耐エッチング性に優れているＣＶＤ装置用冶具を提供する。 - 特許庁

Mr. (Yoshikazu) Takao (managing director of Asahi Life Asset Management Co.), who heads the Strategy Team, asked me to start by following the recommendationsthat can be immediately implemented in financial regulations. Upon close examination of this report, we will reflect that which we are capable of doing in our regulations. 例文帳に追加

「できるところから金融行政に反映していただきたい」ということを髙尾（義一）座長（朝日ライフアセットマネジメント常務執行役員）からも言われておりますので、これをよく読みながらできるところを反映させていきたいと思っております。 - 金融庁

Furthermore, video data for projection is formed by replacing a portion of visible bits with at least a portion of non-visible bites in a data stream, such that the visible images and the non-visible images can be co-projected upon processing the video data.例文帳に追加

さらに、投影用のビデオデータは、データストリーム内の可視ビットの一部分を不可視ビットの少なくとも一部分と置換して形成されており、ビデオデータを処理した際に可視画像および不可視画像を同時に投影できるようになっている。 - 特許庁

Upon rotating the continuous centrifugal crusher/dehydrator, the high-speed rotation of its crusher knife and the differential rotation of its dehydration basket and its scraping screw are possible by causing its three driven shafts each rotating in a different manner to rotate using one variable speed driving shaft or with another variable speed driving shaft co-rotating without slipping.例文帳に追加

連続遠心式破砕脱水機の回転を１本又はもう一本の変速可能で滑らず連動する駆動軸で回転が異なる３本の従動軸を回して脱水バケットと掻き出しスクリューの回転差と破砕刃の高速回転を可能にする。 - 特許庁

Ditches of fine stripes having a shape of a reverse triangle anchor 23 and a plain surface 24 in front thereof 24 are set forth on a molding surface 22 of a resin skin 11, and fine projects 12 having a shape of stripe is formed on a surface of the resin skin 11 upon co-extrusion so as to make the surface smooth by the plain surface 24.例文帳に追加

樹脂表皮１１の金型成形面２２に倒三角錐形状の筋目状微細溝２３とその先の平坦面２４とを配置して，共押出に際して樹脂表皮１１の表面に筋目状微細突条１２を形成し，該平坦面２４によって表面を平滑化する。 - 特許庁

(1) A reference under section 20(1)(b) shall be made on Patents Form 2 and shall be accompanied by a copy thereof and a statement setting out fully the nature of the question, the facts relied upon by the co-proprietor making the reference and the order he is seeking.例文帳に追加

(1) 第20条(1)(b)に基づく付託は，特許様式2により行い，当該様式による付託書の写し並びに当該問題の内容，付託を行う共同所有者が依拠する事実及び当該共同所有者の求める命令を詳細に記載した陳述書を添付する。 ( - 特許庁

The recording layer (RL) comprises a lower layer of high-anisotropy FePt alloy having chemical regularity, an upper layer of a low-anisotropy Co/X laminate or multiple layer (ML) having perpendicular magnetic anisotropy, and a nonmagnetic isolation layer or coupling layer (CL) between the FePt layer and ML which is provided upon occasion.例文帳に追加

この記録層（ＲＬ）は、化学的規則性をもつ高異方性のＦｅＰｔ合金の下部層と、垂直磁気異方性を有する低異方性のＣｏ／Ｘ積層体または多重層（ＭＬ）の上部層と、場合によって設けられる、ＦｅＰｔ層とＭＬとの間の非磁性の分離層または結合層（ＣＬ）とから形成される。 - 特許庁

In this laminated ceramic capacitor, which is formed by integrally laminating a plurality of dielectric layers composed of a dielectric ceramic composition and a plurality of internal electrodes upon another, the porcelain composition contains one kind or two or more kinds of impurity elements, selected from among Mn, V, Cr, Mo, Fe, Ni, Cu, and Co at a ratio of 0.01-1.0 mol%.例文帳に追加

複数の誘電体層と複数の内部電極とを一体的に積層してなり、該誘電体層は誘電体磁器組成物からなる積層セラミックコンデンサにおいて、該誘電体磁器組成物にＭｎ，Ｖ，Ｃｒ，Ｍｏ，Ｆｅ，Ｎｉ，Ｃｕ及びＣｏから選択された１種又は２種以上の不純物元素を０．０１〜１．０モル％の範囲で含ませた。 - 特許庁

(2) Upon application of the Immovables Registration Law, if the assets of a Partnership are the Rights to Real Estate, "or a ruling determined by the Family Court that prohibits partition of properties in co-ownership or property rights other than ownership that are an estate as provided by paragraph 3 of Article 907 of the Civil Code" mentioned in item (vi) of Article 59 of the Immovables Registration Law, then such shall be read as "a ruling determined by the Family Court that prohibits partition of properties in co-ownership or property rights other than ownership that are an estate as provided by paragraph 3 of Article 907 of the Civil Code, or, if properties in co-ownership or property rights other than ownership are the assets of a limited liability partnership, a limited liability partnership agreement of such limited liability partnership." 例文帳に追加

２　組合財産が不動産に関する権利である場合における不動産登記法の適用については、同法第五十九条第六号中「又は同法第九百七条第三項の規定により家庭裁判所が遺産である共有物若しくは所有権以外の財産権についてした分割を禁止する審判」とあるのは、「、同法第九百七条第三項の規定により家庭裁判所が遺産である共有物若しくは所有権以外の財産権についてした分割を禁止する審判又は共有物若しくは所有権以外の財産権が有限責任事業組合の組合財産である場合における当該有限責任事業組合についての有限責任事業組合契約」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

That’s right, Tomoko-san. The first one is based on voluntary action plans implemented by specific industries. The second point is the development of new alternative substances and promoting the use of products using such new alternatives. The third is the recovery of fluorinated gases. The Industrial voluntary action plan, which can be understood as voluntary regulations by industries, was agreed upon by 22 business organizations in 8 sectors which produce or use fluorinated gases. In these plans, a target for total emission volume in each industry sector was determined and measures to realize this target were taken through co-operations among companies concerned, such as complete management to prevent leakage of gases, the introduction of abatement equipment, and the development and introduction of non-ozone depleting and low global warming potential alternatives. 例文帳に追加

そうです。一つ目は産業界の自主行動計画に基づく取り組みですね。二つ目は、代替物質の開発等や開発されたノンフロン製品の利用の促進。三つ目が、フロン回収に係わる取り組みです。一つ目の、産業界の自主行動計画は、８分野２２団体で策定しています。ここには、総排出量等の目標を挙げるとともに、その実現のための取り組み、すなわち漏洩防止のための管理の徹底、除害設備の導入、代替物質・技術の開発・導入等が取り上げられています。 - 経済産業省

Where an application is made under this section for the registration of the title of any person, the Controller shall, upon proof of title to his or her satisfaction-- where that person is entitled to the design right in a design or a share in that design right, register him or her in the Register as proprietor or co-proprietor of the registered design, and enter in the Register particulars of the instrument or event by which he or she derives title, or where that person is entitled to any other interest in the design right, enter in the Register notice of his or her interest, with particulars of the instrument (if any) creating it, and shall publish the entry in the prescribed manner.例文帳に追加

本条に基づいて何れかの者の権原の登録申請がされた場合において，長官は，権原の存在を証拠により認定したときは，次のことを行い，かつ，所定の方法でこれを公告する。申請者が意匠についての意匠権又はその意匠権の持分を有する場合，その者を当該登録意匠の所有者又は共有者として登録簿に記載すると共に，その者の権原の根拠となる証書又は事由の詳細を登録簿に記載すること，又は申請者が意匠権についてのその他の権利を取得している場合，その者の権利の通知を，その根拠となる証書(あれば)の詳細と共に登録簿に記載すること - 特許庁