「Coarsely」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a detection sensor capable of coarsely and finely adjusting detection sensitivity without the need of a plurality of volumes.例文帳に追加

複数のボリュームを必要とせず、検出感度の粗調整及び微調整の可能な検出センサを提供する。 - 特許庁

perennial Eurasian nettle established in North America having broad coarsely toothed leaves with copious stinging hairs 例文帳に追加

北米に定着したユーラシアの多年草のイラクサで、幅広で粗い鋸歯状の葉は刺毛がたくさん付いている - 日本語WordNet

To provide an optical cable from which coarsely wound strings for preventing optical fibers from dropping out of grooves of a slot is easily removed together with a wrapping tape scarcely stayed or entanglement on the slot when the coarsely wound strings are cut.例文帳に追加

光ファイバ心線がスロットの溝から脱落するのを防止する粗巻き紐が切断された際に、スロット上での溜まり絡みつきが少なく、押え巻きテープとともに容易に除去することができる光ケーブルを提供する。 - 特許庁

The coarsely crushed reclamation sand is regenerated in a state near to the original particles of sand by finely grinding the coarsely crushed reclamation sand by the second treatment means having the high-speed rotary vane arranged at the lower part of the first treatment means.例文帳に追加

大まかに解砕された回収砂は、第一処理手段の下方に配設した高速回転羽根を有する第二処理手段によって細かく粒砕することにより回収砂を砂本来の粒子に近い状態に再生される。 - 特許庁

Alternatively to the above method of crumbling the bowel-containing frozen raw material and subjecting the material to high-speed washing, the method comprises coarsely cutting the whole of an original raw fish with bowels, washing and then crumbling the coarsely cut fish to obtain meat paste and edible dehydrated meat.例文帳に追加

内臓等を含む生鮮原料については上記の細片化して高速洗浄する方法の他、原魚を丸ごと荒く裁断、洗浄後に細片化してすり身および食用脱水肉を得る製造方法。 - 特許庁

Super-abrasive grains 14 are densely arranged at the central part 12a of each abrasive grain layer part 12 and coarsely arranged at peripheral parts 12b.例文帳に追加

砥粒層部１２は超砥粒１４を中央部１２ａで密に配列し、周辺部１２ｂで粗に配列する。 - 特許庁

A skin made from domyojiko consisting of glutinous rice which has been steamed, dried then coarsely ground is wrapped around red bean paste like daifuku mochi. 例文帳に追加

-糯米を蒸かして干し、粗めに挽いた粒状の道明寺粉を用いた皮に、大福のように餡を包んだ桜餅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method mixes a coarsely granulated mixture, containing a binder resin and a coloring agent with an aqueous medium and mechanically stirring the resulting mixed solution to finely granulate the coarsely granulated mixture, and forming fine particles.例文帳に追加

バインダー樹脂及び着色剤を含有する粒状化された混合物を水系媒体と混合し、得られた混合液を機械的せん断に供し、粒状化された混合物を微細に粒状化して、微粒子を形成する現像剤の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the dried powder of green leaves comprises a process for drying green leaves; a process for coarsely crushing the dried green leaves; a process for heating the coarsely dried green leaves at ≥110°C and a process for pulverizing the heated green leaves.例文帳に追加

緑葉を乾燥する工程；該乾燥した緑葉を粗粉砕する工程；該粗粉砕した緑葉を１１０℃以上で加熱する工程；および該加熱した緑葉を微粉砕する工程、を包含する、緑葉乾燥微粉末の製造方法。 - 特許庁

The finely sandblasted surfaces 3 and coarsely sandblasted surfaces 4 are formed alternately up to a twelfth key group, "∼", "{", and "}", in such a manner that the coarsely sandblasted surfaces 4 are disposed in a second key group on the right side of the first key group and the finely sandblasted surfaces 3 in a third key group on the right side of the second key group.例文帳に追加

そして、その右隣の第二キーグループに粗い粗さのシボ４を、その右隣の第三キーグループに細かい粗さのシボ３をというように、第十二キーグループ「〜」、「｛」、「｝」まで、細かい粗さのシボ３と粗い粗さのシボ４を交互に形成する。 - 特許庁

To provide a method and a device for coarsely winding optical fiber, capable of stably and coarsely winding the optical fiber without applying excessive side pressure to it, when bundling a plurality of the optical fiber with a coarse winding to integrate them.例文帳に追加

複数本の光心線を素巻き線により束ねて一体化する際に、光心線に過大な側圧をかけることなく安定して素巻きすることができる光心線の素巻き方法および光心線の素巻き装置を提供する。 - 特許庁

A twisting receiving part 11a has a gap between it and the threshing cylinder 3 characteristically ≥1.5 times wider than a gap between it and a coarsely rubbing machine.例文帳に追加

またより込み受入部１１ａは、揉胴３との間隔が粗揉機に比べて１．５倍以上広いことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a recycled FRP aggregate obtained by coarsely grinding an FRP waste material so as to enable the partial replacement of fine aggregates for such as a concrete.例文帳に追加

ＦＲＰ廃材を、粗粉砕してコンクリート等の細骨材と一部置換できるようなＦＲＰ再生骨材を提供する。 - 特許庁

The shear elasticity modulus information is calculated as a factor for the coarsely measured value and strain information for another spot.例文帳に追加

別の箇所に対してはずり弾性係数情報が、疎に測定された値および歪み情報の関数として計算される。 - 特許庁

The mixture is then kneaded with a kneader by a hot-melt kneading, coarsely ground with a cutter mill, and finely ground with a jet mill.例文帳に追加

次いで、この混合したものをニーダにより熱溶融混練し、カッターミルによる粗粉砕、及びジェットミルによる微粉砕を行なう。 - 特許庁

The longitudinal additional string 8 is composed of a fibrous bundle of which the rupture strength is larger than that of the coarsely wound strings 5.例文帳に追加

縦添え紐８は、繊維束からなり、その破断強度は、粗巻き紐５の破断強度よりも大きいものが用いられる。 - 特許庁

In the coarsely adjusted OFDM signal, the first training symbol is then related with the last training symbol to determine a fine index to adjust the coarsely adjusted OFDM signal so that the receiver is synchronized with the transmitted OFDM signal.例文帳に追加

その後、粗く調整されたＯＦＤＭ信号において、最初のトレーニングシンボルが最後のトレーニングシンボルと相関をとられ、粗く調整されたＯＦＤＭ信号を調整するための細かい指標が決定され、受信機を送信されたＯＦＤＭ信号と同期させる。 - 特許庁

The optical fibers 4 are stored in the grooves 2a of a grooved slot 2, and the outer periphery of the slot 2 is sequentially wrapped by the coarsely wound strings 5, the wrapping tape 6 and a cable jacket 7 to form an optical cable, wherein a longitudinal additional string 8 is provided between the slot 2 and the coarsely wound strings 5.例文帳に追加

溝付きスロット２の溝２ａ内に光ファイバ心線４を収納し、スロット２の外周に粗巻き紐５、押え巻きテープ６、ケーブル外被７が順次施された光ケーブルであって、スロット２と粗巻き紐５の間に縦添え紐８を配している。 - 特許庁

In the coarsely granulating and separating method, an oil-water mixed liquid is supplied to the oil-water separating filter on the side of the fibrous sheet (A) constituting the filter to be passed therethrough and fine waterdrops in an oil-water mixed liquid are coarsely granulated to separate water or oil.例文帳に追加

（２）前記油水分離フィルターに、油水混合液を該フィルターを構成する繊維状シート(A) 側から供給して通過させ、該油水混合液に混在する微小水滴を粗粒化させて水または油を分離する油水混合液の粗粒化分離方法。 - 特許庁

Therefore, the cylindrical movable part 6 becomes possible to drive by a voice coil motor and the probe 7 can be coarsely moved to the sample 8.例文帳に追加

したがって、筒状可動部６がボイスコイルモータにより駆動可能となり、探針７を試料８に対して粗動させることができる。 - 特許庁

The dry ice cake being a raw material charged into a charging chamber 1 is ground coarsely at a grinding part 2 to obtain the coarse particles having about 1 mm-3 cm.例文帳に追加

投入室１に投入した素材としてのドライアイス塊を、粉砕部２で粗粉砕し、１ｍｍ〜３ｃｍ位の粗粒を得る。 - 特許庁

"An-iri nama-yatsuhashi (nama-yatsuhashi filled with coarsely mashed sweet red beans)" has subsequently gone through numerous improvements prior to settling on the present form. 例文帳に追加

生八ツ橋でつぶ餡を包んだ『あん入り生八ツ橋』は、その後改良が加えられ、現在見られる生八ツ橋の形態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is faster to grate a daikon radish coarsely with a bamboo grater called "Onioroshi" instead of using a regular grater, and it also gives good texture. 例文帳に追加

通常のおろし器よりは、鬼おろしと呼ばれる竹製の卸器をつかって粗くおろしたほうが早く、かつ食感が良いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for saccharification-pretreating the vegetable raw material comprises the process of using Monocotyledoneae as the vegetable raw material and drying the vegetable raw material, the process of crushing for coarsely crushing the dried vegetable raw material, and the process of mechano-chemical treating the coarsely crushed vegetable raw material.例文帳に追加

植物原料として単子葉植物を用い、植物原料を乾燥させる工程と、乾燥させた植物原料を粗粉砕する粉砕工程と、粗粉砕された植物原料をメカノケミカル処理する工程とを含む植物原料糖化前処理方法を提供する。 - 特許庁

Two wires are divided one by one and two coarsely winded coils are formed, before the coarsely winded coils are inserted into the stator core, coil conductors are aligned, in a state of close contact, and molded into a form of utilization state of use, and the coils are inserted in the slots of the stator core in the order by a divided coil unit.例文帳に追加

２本の電線を１本ずつに分けて２個の粗巻コイルを形成し、この粗巻コイルを固定子鉄心へ挿入する前にのコイル導体を密接整列させた上で使用状態の形状に成形して、分けられたコイル単位で順次固定子鉄心のスロットに挿入する。 - 特許庁

The method comprises crushing, coarsely with a roll collapsing apparatus for coarse granules equipped with a collapsing roll, coarse granules produced by subjecting shredder dust preliminarily to rough separation of metal and melting and solidifying the dust to the state that resin and metal are separated, crushing the coarsely crushed product finely with a vibration mill and sorting the finely crushed product into metal and resin by the specific gravity difference sorting.例文帳に追加

予め金属を粗分離したシュレッダーダストを溶融固化させて樹脂と金属が分離した状態の粗造粒物を圧潰ロールを備えた粗造粒物ロール圧潰装置で粗粉砕した後、振動ミルで微粉砕し、微粉砕物を比重差選別により金属と樹脂とを選別する。 - 特許庁

Coarsely ground pieces A2 and finely ground piece A1 of tea of green Totyuu 10 obtained by cutting raw leaves 1 of Totyuu, heat-treating the cut pieces with steam and drying are blended with coarsely ground pieces A3 of roasted popped unpolished rice 25, sealed in bags to give the objective green tea 30 mixed with roasted popped unpolished rice blended with tea of Totyuu.例文帳に追加

杜仲の生葉１を裁断して蒸熱処理した後、乾燥させた緑色杜仲茶１０の粗粉砕片Ａ２及び微粉砕片Ａ１と、焙煎した玄米２５の粗粉砕片Ａ３と、を混合し、これをバッグに封入したティーバッグ用の杜仲玄米茶３０である。 - 特許庁

An R-T-B alloy ingot 1 is used as the raw material to produce coarsely crushed powder 4 composed of particles 5 having single crystal orientation, and, after that, the coarsely crushed powder 4 is subjected to heat treatment in a hydrogen atmosphere, by which a recrystallized texture 7 is given to each particle 5.例文帳に追加

Ｒ−Ｔ−Ｂ系合金インゴット１を原料として、単一の結晶方位を有する粒子５から構成される粗粉砕粉４を作製した後、粗粉砕粉４に対して水素雰囲気熱処理を施し、それによって各粒子５に再結晶集合組織７を与える。 - 特許庁

In the region of a conductor layer where the line conductors are formed densely and the region where the line conductors are formed relatively coarsely, the etching margin is not identical even if the line width is identical, and the region where the line conductors are formed coarsely has a trend of having a larger etching margin.例文帳に追加

導体層において、導体線路が密集して形成されている領域と、比較的疎に形成されている領域とでは、同じ線幅であってもエッチング代が必ずしも同じにならず、導体線路が疎に形成されている領域のほうが、エッチング代が大きくなりやすい。 - 特許庁

The equipment for crushing the waste ceramic ware comprises a crushing apparatus comprising a coarsely grinding unit 100, a grinding unit 200 and a classifying unit 300.例文帳に追加

上記廃焼き物を破砕するため、粗粉砕設備１００、粉砕設備２００、分級設備３００を含む破砕設備を備えることとした。 - 特許庁

Therefore, the length of the foot 31L coarsely adjusted by pressing the button 32L is finely adjusted by rotating the foot 31L itself.例文帳に追加

したがって、ボタン３２Ｌを押して大まかに調整したフット３１Ｌの長さを、フット自体を回転させることにより、微調整することができる。 - 特許庁

After this annealing, resistance values of the magnetic resistors 10-40 are adjusted by cutting a coarsely adjusted parts 8 of the magnetic resistors 10-40 by laser trimming.例文帳に追加

このアニール後、磁気抵抗１０〜４０の粗調部８をレーザトリミングによりカットすることで、磁気抵抗１０〜４０の抵抗値を調整する。 - 特許庁

Specifically, cotton is coarsely wound on a core bar, and then the cotton is tightly wound from above, to thereby form the cotton portion 13 having an arbitrary pressure distribution imparted to the polishing tool 10.例文帳に追加

芯棒に粗く綿を巻き、その上から密に綿を巻いて研磨工具１０に任意の圧力分布を持たせた綿部分１３を作る。 - 特許庁

The primary winding and a boosting winding which constitutes a secondary winding are made to be coarsely united with respect to the flyback transformer.例文帳に追加

そして、上記フライバックトランスについて一次巻線と二次側巻線である昇圧巻線とが疎結合の状態となるように構成する。 - 特許庁

When a probe 7 is coarsely moved to a sample 8, the application of voltage from a power source circuit 42 to annular electrodes 41a, 41b is stopped.例文帳に追加

探針７を試料８に対して粗動させる際は、電源回路４２から環状電極４１ａ、４１ｂへの電圧印加を停止する。 - 特許庁

This pet toilet is characterized by having a structure obtained by putting a coarsely grid-like basket (2) on a lower toilet (1) having the approximately same depth and then putting and fixing an upper lid (3) on the basket (2).例文帳に追加

下のトレイ（１）の上にほぼ同じ深さの粗めの格子状バスケット（２）を乗せ、上ふた（３）を乗せて固定する構造を特徴とする。 - 特許庁

The production method includes a first pulverizing stage where a raw material alloy for a rare earth magnet is coarsely pulverized and a second pulverizing stage where the raw material alloy is finely pulverized.例文帳に追加

希土類磁石用原料合金の粗粉砕を行う第１粉砕工程と、原料合金の微粉砕を行う第２粉砕工程とを含む。 - 特許庁

A multistep coil spring 40 is provided with a coarsely wound part 42 whose coil average diameter is formed into a smaller diameter, and a closely wounded part 41 whose coil average diameter is formed into a large diameter.例文帳に追加

多段コイルスプリング４０において、粗巻部４２のコイル平均径を小径に形成し、かつ、密巻部４１のコイル平均径を大径に形成したもの。 - 特許庁

The first biaxial rolls 2 which compress a plaster board from both surfaces and coarsely grind the plaster are provided below a hopper 1 into which the plaster board is fed.例文帳に追加

石膏ボードが投入されるホッパー１の下に、石膏ボードを両表面から圧縮して石膏を粗粉砕する第１の２軸ロール２を設ける。 - 特許庁

To provide a highly precise moving mechanism performing highly precise control sufficiently eliminating interference with the control of a finely moving mechanism and the control of a coarsely moving mechanism.例文帳に追加

微動機構の制御と粗動機構の制御との干渉を十分になくして高精度の制御が行える高精度移動機構を提供する。 - 特許庁

When the probe 7 is coarsely moved to a predetermined position, the voice coil motor is stopped and voltage is applied to the annular electrodes 41a, 41b from the power supply circuit 42.例文帳に追加

探針７が所定位置まで粗動されると、ボイスコイルモータを停止させ、電源回路４２から環状電極４１ａ、４１ｂへ電圧を印加する。 - 特許庁

Raw beans of coffee are roasted and then coarsely ground to provide coffee powder and the coffee powder is frozen and immersed in water at normal temperature to extract coffee and the extracted coffee is filtered to separate coffee.例文帳に追加

コーヒーの生豆を焙煎し、荒挽きしてコーヒー粉とし、それを冷凍したのち、常温の水に浸してコーヒーを抽出し、、濾してコーヒーを分離する。 - 特許庁

Since the electrode pieces 174 constituting the inward part of the electrode plate 170 are divided coarsely, the connecting space of a bonding wire 20 can be taken up widely.例文帳に追加

電極板１７０の内方部を構成する電極片１７４は粗く分割されているのでボンディングワイヤ２０の接続スペースを広くとることができる。 - 特許庁

Thereafter, the laser beam is emitted along the contour line 26B of the second design piece 23B and the second design piece 23B is cut off from the coarsely cut part 29.例文帳に追加

その後、レーザー光を第二デザインピース２３Ｂの輪郭線２６Ｂに沿って照射し、粗切り部分２９から第二デザインピース２３Ｂを切り離す。 - 特許庁

The method for producing a liquid developer includes a coarse grinding process of coarsely grinding a resin material comprising a polyester resin and a rosin based resin to provide a coarsely ground material and a wet grinding process of performing wet grinding in an insulating liquid comprising polyalkylene imine and a dispersant.例文帳に追加

本発明の液体現像剤の製造方法は、ポリエステル樹脂とロジン系樹脂とを含む樹脂材料を粗粉砕し、粗粉砕物を得る粗粉砕工程と、前記粗粉砕物を、ポリアルキレンイミンと分散剤とを含む絶縁性液体中で湿式粉砕する湿式粉砕工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁