「Coarsely」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, the number of turns of the coarsely wound portion 4B is set to two-or three-turn, and the number of turns of the closely wound portion 4A is 40 to 94% of the entire winding 4.例文帳に追加

好ましくは、粗巻部分４Ｂの巻数を２ターン又は３ターンに設定し、密巻部分４Ａの巻数を巻線４全体の４０％〜９４％に設定する。 - 特許庁

Further, the length of the intermittent notches 8 in the first step is shorter than the tape width of the wrapping tape 6, thus the coarsely wound strings 5 are surely cut.例文帳に追加

また、第１の工程における間欠的な切り込み８の長さは、押え巻きテープ６のテープ幅より短くすることにより、粗巻き紐５を確実に切断する。 - 特許庁

The conical sign surface part 4 itself is formed of a coarsely meshed cloth material having air permeability, a net material or a synthetic resin the bored and formed with plural small vent holes.例文帳に追加

円錐標識面部４自体を通気性のある粗目の布製材、網材あるいは複数の通気小孔を開穿形成した合成樹脂製材により形成する。 - 特許庁

To enable mass production of a recycled resin material by processing resin-made bumpers continuously and smoothly from a coarsely crushed product of a resin-made bumper to a pelletized recycle resin material at a practical level.例文帳に追加

樹脂製バンパーの粗破砕品からペレット化された実用レベルの再生樹脂材までを連続してスムーズに加工して再生樹脂材の大量生産を可能とする。 - 特許庁

A shielding cable with a coarsely wound magnetic tape is formed by winding a tape formed with soft magnetic alloy powder blended with a rubber or soft synthetic resin around a shielded cable and providing a sheath thereon.例文帳に追加

ゴム又は軟質合成樹脂に軟磁性合金粉末を配合し、成型したテープをシールドケーブルに施し、その上にシースを設けた磁性テープ粗巻きシールドケーブル。 - 特許庁

To correct and interpolate a coarsely quantized spectrum and a deleted spectrum, on encoding, so as not to feel insufficiency and sense of incongruity, when compressed digital audio data are decoded.例文帳に追加

圧縮されたデジタルオーディオデータの復号化時に、符号化時に粗く量子化されたスペクトルや削除されたスペクトルを、物足りなさや違和感を受けないように、補正、補間する。 - 特許庁

To uniformize hue distribution and to provide proper light quantity distribution, even when densely and coarsely arranging the arranging intervals of a plurality of light-emitting elements that constitute an illumination light source.例文帳に追加

照明光源を構成する複数の発光素子の配置間隔を疎密に配置した場合であっても、色味分布を均一にし、良好な光量分布を得ること。 - 特許庁

Thereafter, the azimuth of the antenna 7 is aligned coarsely, by first rotating the antenna in small increments to find a region in which the continuous tone is produced.例文帳に追加

そのあと、アンテナ７の方位角は、連続トーンが発生する領域を見つけるために、まずアンテナを少しの増加量回転させることにより粗く調整される。 - 特許庁

For example, the shear elasticity modulus value is obtained from the strain value for each grid point and the coarsely measured shear elasticity modulus value for all grid points located in the visual field.例文帳に追加

例えばずり弾性係数値が、視野にあるすべてのグリッド点に対して、各グリッド点に対する歪み値と、疎に測定されたずり弾性係数値に基づいて得られる。 - 特許庁

The lens 23 of the imaging module 20 is coarsely positioned at a focal length by the range information from the auxiliary module 10 and then accurately focused by fine adjustment of the module.例文帳に追加

撮像モジュール２０のレンズ２３は、補助モジュール１０からの距離情報による焦点距離に粗く位置合わせされた後、自身の微調整により正確に合焦される。 - 特許庁

The position of the substrate 2 is adjusted coarsely according to an amount of correction for coarse adjustment by controlling an alignment stage 4 with an arithmetic processing part 9, while the substrate 2 is transferred with a transfer stage 5.例文帳に追加

演算処理部９によって、移動ステージ５による基板２の移動中にアライメントステージ４を制御して、基板２の位置を粗調用補正量に応じて粗調整する。 - 特許庁

On the external surface of the pipe 91, a coil 94 which is excited with an alternating current from an inductance change detector 18 is wound in a state where its wound state is gradually changed from a coarsely wound state to a closely wound state.例文帳に追加

管９１の外側表面には、インダクタンス変化検出器１８から交流で励磁され、巻き密度が疎から密に徐々に変化させられたコイル９４が巻き付けられている。 - 特許庁

Disclosed is a porous abradable coating (10) including at least one abradable layer (13) applicable to a substrate (12), the at least one abradable layer (13) comprising coarsely cut powder pieces (16).例文帳に追加

本発明の多孔質摩耗性皮膜（１０）は、基材（１２）に設層し得る１層以上の摩耗性層（１３）を含み、摩耗性層（１３）は粗くカットした粉末片（１６）を含有する。 - 特許庁

Upon receiving comparing results from the means 6a, 6b, a control means 2 turns between on and off the capacitive element capable of being switched on/off on the basis of the result to coarsely tune the oscillation frequency.例文帳に追加

制御手段２は第２の比較手段からの比較結果を受け、その結果に基いてオン・オフ切替可能な容量性素子をオン、オフして発振周波数を粗調整する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus for an optical fiber cable having a constitution dispensing with a coarsely wound string and capable of being stably manufactured without falling of a coated optical fiber stored in the groove of a spacer.例文帳に追加

粗巻き紐を省略した構成で、スペーサの溝内に収納した光ファイバ心線が脱落することなく安定製造が可能な光ケーブルの製造装置を提供する。 - 特許庁

The disassembling method of the optical cable core is for disassembling the optical cable core in which optical fibers 4 are stored in the grooves of a grooved slot 2 of which the outer periphery is wrapped by the coarsely wound strings 5 and the wrapping tape 6.例文帳に追加

溝付きスロット２の溝内に光ファイバ心線４を収納し、スロット２の外周に粗巻き紐５、押え巻きテープ６を施してなる光ケーブルコアの解体方法である。 - 特許庁

The lump of medium crushed coarsely drops from a lower outlet in the upper hopper onto a disc 126 in rotation and is fed toward the periphery of the disc by its centrifugal force.例文帳に追加

大まかに砕かれたブラスト媒体の塊は、上部ホッパの下部出口から、回転中の円盤１２６上に落下し、円盤の遠心力によって円盤の外周に向けて送り出される。 - 特許庁

Using a lathe, etc., flange-shaped or needle-shaped projections 11 are coarsely processed at a certain spacing on the peripheral surface of the cathode body 10 in the form of hollow cylinder made of nickel, etc.例文帳に追加

例えばニッケルからなる中空円筒状の陰極体１０の外周面に、旋盤加工等により鍔状突起あるいは針状突起１１を所定間隔に粗加工する。 - 特許庁

The reclamation sand generated at the ready-mixed concrete factory is charged into the receiving hopper and coarsely crushed by the first treatment means having a pair of crushing gears installed below the receiving hopper.例文帳に追加

生コン工場で発生される回収砂は、受入ホッパーに投入され、受入ホッパー下部に設けた１対の解砕歯車を有する第一処理手段によって大まかな解砕が行われる。 - 特許庁

To correct and interpolate a spectrum which is coarsely quantized or deleted when coding, without feeling insufficiency and sense of incongruity, when compressed digital audio data are decoded.例文帳に追加

圧縮されたデジタルオーディオデータを復号化する際に、符号化時に粗く量子化されたスペクトルや削除されたスペクトルを、物足りなさや違和感を受けることなく、補正及び補間する。 - 特許庁

To provide technology that allows uniform formation of relatively coarsely roughened surface texture on the surface of a stainless steel sheet, and especially technology suitable for a substrate of a dye sensitized solar cell.例文帳に追加

ステンレス鋼板の表面に比較的粗大な粗面化テクスチャーを均一に形成させる技術であって、特に色素増感太陽電池の基板に好適な技術を提供する。 - 特許庁

Since a domain for performing element breakdown of a component (rubber) can be enlarged by defining the elements in piles, mesh can be set coarsely, and a calculation time can be shortened.例文帳に追加

このように、要素を重ねて定義することにより、構成部品（ゴム）の要素分割をするための領域を大きくできるので、メッシュを粗く設定することができ、計算時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide a crusher capable of preventing the crusher from contacting and interfering with a coarsely crushing blade 3 and easily cleaning up when first and second movable sidewalls 13, 14 are opened.例文帳に追加

第１及び第２の可動側壁１３，１４が開くときに粗砕刃３へ接当干渉するのを防止できる上、容易に清掃作業を行うことができる粉砕機を提供する。 - 特許庁

A cage 16 formed of wire mesh is arranged to surround the drain pipes 15 with a clearance to the drain pipes, and the inside of the cage 16 is backfilled more coarsely than the outside ground.例文帳に追加

排水管１５を囲むように、排水管との間に隙間をあけて金網からなる籠１６が配置され、その籠１６の内部では外側の地盤より粗く埋め戻しされている。 - 特許庁

The laser beam is emitted along a cutting line 28 extending between the contour lines 26A and 26B of the two design pieces 23A and 23B and a coarsely cut part is cut off from the flexible sheet 25B.例文帳に追加

レーザー光を二つのデザインピース２３Ａ，２３Ｂの輪郭線２６Ａ，２６Ｂの間を延びる切断線２８に沿って照射し、柔軟シート２５Ｂから粗切り部分を切り離す。 - 特許庁

In the shearing step, the aqueous medium is added to coarsely pulverized particles of the crystalline polyester resin agitated and conveyed under heating and pressurizing conditions, so as to carry out phase inversion emulsification while adding shearing force.例文帳に追加

せん断工程では、加熱加圧下で撹拌されて搬送される結晶性ポリエステル樹脂の粗粉砕粒子に水性媒体を加えて、せん断力を付与しながら転相乳化を行う。 - 特許庁

In a method of producing the developer, a coarsely granulated mixture formed of a toner material containing a colorant and a binder resin is atomized by mechanical shearing, aggregated, and fused.例文帳に追加

現像剤の製造方法は、着色剤及びバインダー樹脂を含有するトナー材料の粗く粒状化された混合物を機械的せん断により微粒化し、凝集、融着する。 - 特許庁

There are additional methods for making Juwari soba such as; by fine milling buckwheat flour, by using a noodle machine to push soba dough through fine holes or by kneading coarsely milled buckwheat flour and water by hand of a master soba chef. 例文帳に追加

その他、微細製粉により手打ち十割蕎麦をつくる方法、押し出し麺により製造する方法、粗挽き蕎麦粉を水練りにより製造する熟練の手打ち製法等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goma: It is coarsely-ground sesame sweetened with sugar like kinako-an, or sauce made from sesame flour, sugar and water, or a sweet paste made from ground sesame like koshi-an; it is used for coating dango. 例文帳に追加

ごま-黄な粉と同様に粗挽きの黒ゴマと砂糖を混ぜたもの、ゴマ粉末と砂糖とを水に溶いたもの、こしあん風にペースト状にしたものなどいずれかを団子にまぶす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coarsely cut matter of the tile carpet is ground by a shearing type grinder wherein the edge interval of shearing blades is adjusted and the fiber component in the ground matter is separated by wind force in a dust separator.例文帳に追加

タイルカーペットの粗切断物を、剪断刃の刃先間隔を調整した剪断式粉砕機で粉砕し、該粉砕物中の繊維成分をダスト分離装置により風力分離する。 - 特許庁

On the surface of a substrate, recessed and projected sections are formed by roughening the surface of the substrate by coarsely grinding the surface, and trapezoidal cross sections are formed on the surface of the substrate by flattening the roughened surface by removing the top sections of the projecting sections.例文帳に追加

粗研磨により基板の表面を粗面化し、次に、その粗面の凸部の頂部を除去して平坦化し、もって基板の表面に台形断面の凹凸を形成する。 - 特許庁

To provide a method of disassembling an optical cable and an optical cable core by which a coarsely wound strings for preventing the dropout of optical fibers from slot grooves are easily removed together with a wrapping tape.例文帳に追加

光ファイバ心線がスロットの溝から脱落するのを防止する粗巻き紐を、押え巻きテープとともに容易に除去することができる光ケーブル及び光ケーブルコアの解体方法を提供する。 - 特許庁

A cayenne pepper in a weight of (1/30)-(1/150) time as much as the weight of the base material of the soybean protein, obtained after the press is used as the spicy taste component, and the fine cayenne pepper in a powdery shape, and coarsely cut cayenne pepper are used as the cayenne pepper.例文帳に追加

辛味成分は、プレス後に得られる大豆蛋白生地に対し、重量比で１／３０〜１／１５０の唐辛子を用い、唐辛子は、パウダー状の微粉唐辛子と、粗挽き唐辛子を用いる。 - 特許庁

The cement composition for shrinkage-compensating concrete comprises normal portland cement, a coarsely powdered water-granulated blast furnace slag having a Blaine specific surface area of 1,500 to 3,600 cm^2/g, and an expanding component.例文帳に追加

普通ポルトランドセメントと、ブレーン比表面積が１５００ｃｍ^2／ｇ以上かつ３６００ｃｍ^2／ｇ以下の高炉水砕スラグ粗粉と、膨張成分とからなる無収縮コンクリート用セメント組成物とした。 - 特許庁

A frequency synthesizer has a means for finely tuning an oscillation frequency, and a voltage controlled oscillator (VCO) 1 provided with a capacitive element capable of being switched between on and off to coarsely tuning the oscillation frequency.例文帳に追加

周波数シンセサイザは、発振周波数を微調整する手段と、発振周波数を粗調整する、オン・オフ切替可能な容量性素子とを備える電圧制御型発振器（ＶＣＯ）１を有する。 - 特許庁

The vehicle sensing part 2 coarsely forms a small number of detection beams 15 by a small number of light receiving and emitting units 12 and 14 to have a case when the hauling connection part is not sensed through sensing the vehicle part.例文帳に追加

車両感知部２は、少数の受発光器１２，１４により少数本の検出ビーム１５を粗に形成し、車両の車両部を感知し得るが牽引連結部を感知し得ない場合がある。 - 特許庁

An own weight compensating means made of at least three spring members 3a to 3c and linear motors 4a to 4c for finely driving a finely moving stage 1 in a Z translational manner are provided between the stage 1 and a coarsely moving stage 2.例文帳に追加

微動ステージ１と粗動ステージ２の間には、少なくとも３個のばね部材３ａ〜３ｃからなる自重補償手段と、微動ステージ１をＺ並進微駆動するリニアモータ４ａ〜４ｃが設けられる。 - 特許庁

To provide a method of disassembling an optical fiber core by which coarsely wound strings for preventing the dropout of optical fibers from slot grooves are surely cut and the optical fibers are easily removed together with a wrapping tape.例文帳に追加

光ファイバ心線がスロットの溝から脱落するのを防止する粗巻き紐を確実に切断して、押え巻きテープとともに容易に除去することができる光ケーブルコアの解体方法を提供する。 - 特許庁

In the exposure apparatus, two independent finely moving stages 62, 72 of each other are so disposed on a coarsely moving stage 73 as to execute all its focusing measurements and a portion of its alignment measurements at the same time in parallel with its exposure operation.例文帳に追加

１つの粗動ステージ７３上に、独立した２つの微動ステージ６２、７２を配置し、露光動作と並行して、フォーカス計測の全てとアライメント計測の一部とを同時に実行する。 - 特許庁

In the water intercepting unit, furthermore, an asphalt mat can be used as the water intercepting mat and the surface on the opposite side to the surface to which the water intercepting sheet of the asphalt mat is attached may be finished coarsely.例文帳に追加

また、上記の遮水ユニットにおいて、前記遮水マットとしてアスファルトマットを使用し、前記アスファルトマットの遮水シートを貼り付けた面と反対側の面を、粗く仕上げることもできる。 - 特許庁

To provide a structure having a first and a second actuator for coarsely moving and finely moving a magnetic head respectively where parallel wiring is enabled for a flexible wiring substrate.例文帳に追加

本発明は、磁気ヘッド粗動用の第１のアクチュエータと、微動用の第２のアクチュエータを設けた構造において可撓性配線基材に対して並列配線ができる構造の提供を目的とする。 - 特許庁

The extension ratio η of the line width when the pattern data of a line conductor is converted into the pattern data of a plating window through CAD/CAM conversion is set higher for a region where the line conductors are distributed coarsely.例文帳に追加

線路導体の図形データを、メッキウィンドウの図形データにＣＡＤ／ＣＡＭ変換する際の線路幅の拡張比率ηを、導体線路が疎に分布する領域ほど大きくなるように設定する。 - 特許庁

The gate electrodes 18, 19 are formed in a region where the electrodes are arranged relatively densely and the gate electrodes 20, 21 are formed in a region where the electrodes are arranged relatively coarsely.例文帳に追加

ゲート電極１８、１９は、電極が相対的に密に配置される領域に形成される一方、ゲート電極２０、２１は相対的に電極が疎に配置されている領域に形成される。 - 特許庁

The first resonator tuning mechanism changes the inductor in inductance so as to finely adjust a resonance circuit, and the second resonator tuning mechanism changes the capacitor in capacitance that a resonance circuit is adjusted coarsely.例文帳に追加

第１同調機構は、インダクタのインダクタンスを変えることによって共振回路の微調整を行い、第２同調機構は、キャパシタのキャパシタンスを変えることによって共振回路の粗調整を行う。 - 特許庁

A particulate dispersion liquid preparation step of adding an aqueous medium to coarsely pulverized particles containing at least a binder resin and a colorant to induce phase-transfer emulsification includes a shearing step and a cooling and pressure reduction step.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂と着色剤とを含む粗粉砕粒子に水性媒体を加えて転相乳化する微粒子分散液調製工程は、せん断工程と冷却減圧工程とを含む。 - 特許庁