「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(286ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a washer for anchoring a column base, which can be easily and inexpensively manufactured, and which enables the completion confirmation of air vent and filling in the injection of mortar.例文帳に追加

容易かつ安価に製造でき、しかもモルタル注入時の空気抜きと充填の完了確認が可能な柱脚定着用座金を提供する。 - 特許庁

To provide a light-weighted hanger beam assembly providing a desired natural frequency to a steering column assembly and strongly connecting vehicle parts to each other.例文帳に追加

ステアリングコラムアセンブリに所望の固有振動数を提供し、軽量で、車両の部品同士を確実に強固に連結するハンガービームアセンブリを提供する。 - 特許庁

An antenna cover 23 is is provided outside the insulating column 4, and feed elements 5a and 5b and its lower end part is fixed to the pro-fitting seat part 2 with the screw.例文帳に追加

絶縁柱４及び給電素子５ａ、５ｂの外側にアンテナカバー２３が設けられ、その下端部が支柱取付座部２にネジ止めされる。 - 特許庁

A piezoelectric element 130 increases or reduces the pressure of the solution stored in a pressure chamber 120 and lets out or sucks a liquid column from the nozzle 140.例文帳に追加

圧電素子１３０は、圧力室１２０内に貯えられる溶液を増圧あるいは減圧して、ノズル１４０から液柱を吐出あるいは吸引する。 - 特許庁

To provide an acrylic resin for an adsorbent with large adsorbing amount, a column for treating water, and a method for treating water.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、吸着量が多い吸着材用アクリル系樹脂、水処理用カラム、および水処理方法を提供することである。 - 特許庁

Ports connected to the optical fiber network are provided in the row direction of the matrix, and ports for add/drop are provided in the column direction of the matrix.例文帳に追加

マトリックスの行方向には、光ファイバネットワークが接続されるポートが設けられ、マトリックスの列方向には、アッド／ドロップ用のポートが設けられている。 - 特許庁

The mast 25 has a plurality of column members 40, a plurality of diagonal members 42, a plurality of first horizontal members 44, and a plurality of second horizontal members 46.例文帳に追加

マスト２５は、複数の支柱部材４０と、複数の斜め部材４２と、複数の第１水平部材４４と、複数の第２水平部材４６と、を有している。 - 特許庁

A head part 2 is movably mounted on a column part 1 by means of linear guides 3 and a ball screw 5, and an adjustment plate 8 is provided on an end plate 7 of the head part 2.例文帳に追加

コラム部１に対してヘッド部２をリニアガイド３およびボールネジ５により移動可能に取り付け、ヘッド部２の端部プレート７に調整プレート８を設ける。 - 特許庁

To provide a joint structure of a reinforced concrete column and a reinforced steel framed beam and its joint method capable of simply and economically carrying out its assembly work.例文帳に追加

簡単かつ経済的に組立作業ができる鉄筋コンクリート柱と鉄骨梁との接合構造およびその接合方法を提供することである。 - 特許庁

An inner guide frame 11A, which can support a lower end of an inner diagonal member 3A freely and horizontally movable in the direction of a column member 2, is provided at a prescribed position on a foundation 1.例文帳に追加

基礎１上の所定位置に、内側斜材３Ａの下端を柱材２方向に水平移動自在に支持可能な内側ガイドフレーム１１Ａを設ける。 - 特許庁

In the state that fixed pipes 20, 22 are held between a pipe supporting member 27 and a holding member 31, a bolt 35 is threaded to a screw hole 26B of a column member 26.例文帳に追加

配管受部材２７と挟持部材３１との間に固定配管２０，２２を挟んだ状態で、ボルト３５を支柱部材２６のねじ穴２６Ｂに螺合する。 - 特許庁

The connecting end surface of a pedestal 4 is connected to the connecting end surface of a column 5, and both the end surfaces are fixed only by stressing PC steel bars 8a, 8b.例文帳に追加

柱台４の接合端面と、柱５の接合端面とを接合し、上記両端面をＰＣ鋼棒８ａ，８ｂの緊張のみにより定着する。 - 特許庁

A glass mounting plate 71 is fixed along a lower face of a front part of a top plate 34 of the cab between upper parts of the front side pillar parts 51 in a pair of right and left skeleton column bodies 31.例文帳に追加

左右１対の骨格柱体31における前側ピラー部51の上部間に、キャブ天板34の前部下面に沿ってガラス取付板71を固定する。 - 特許庁

When that channel has already been recorded on a column of the branch unit (S2: Y), that branch unit is selected (S3), and reception request is transmitted.例文帳に追加

そのチャネルが既に分岐装置の行に記録されていることを発見すると（Ｓ２：Ｙ）、その分岐装置を選択して（Ｓ３）、受信要求を送信する。 - 特許庁

To produce cyclopentanone in high efficiency with a simple production process capable of easily recovering and reusing the catalyst of an oxidation reaction and enabling the dehydrating purification of the produced cyclopentanone and the recovery of cyclopentene as an unreacted raw material in the same distillation column.例文帳に追加

シクロペンテンを酸化してシクロペンタノンを製造する方法において、下記３つの工程を含むことを特徴とするシクロペンタノンの製造方法。 - 特許庁

To provide an improved column packing method capable of reducing a packing time, and capable of improving repetition precision and a threshold value in a process.例文帳に追加

充填に要する時間が少なく且つプロセスの繰り返し精度及び閾値が改善される改良されたカラム充填方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a rational building which uses a composite structure comprising a beam of a steel construction and a column mainly composed of concrete, and an effective construction method therefor.例文帳に追加

コンクリートを主体とする柱と鉄骨造の梁とによる複合構造による合理的な建物とそのための有効な施工方法を提供する。 - 特許庁

A heater 1 generates heat, which allows jetting of a main droplet D1 and a liquid column C, which is to be separated into a plurality of sub-droplets D2, from a jetting port 4.例文帳に追加

ヒータ１を発熱させることにより、主滴Ｄ１と、複数の副滴Ｄ２に分離する液柱Ｃと、を吐出口４から吐出させる。 - 特許庁

Since the refrigerant condensed by the heat radiating part tries to return to the boiling type heat absorbing part 1 in one-way traffic, a liquid column of returning to the boiling type heat absorbing part 1 is generated.例文帳に追加

放熱部で凝縮された冷媒は、一方通行で沸騰式吸熱部１に戻ろうとするため、沸騰式吸熱部１へ戻る液柱が生じる。 - 特許庁

Next, a circulation input part 230 circulates the current characters at a column to which the inputted characters belong when the same character is continuously inputted.例文帳に追加

次に、循環入力部２３０は、同一の文字が連続して入力された場合、入力された文字の属する行で現在の文字を循環させる。 - 特許庁

The structure has a means (66) for adjusting the position of the intermediate support relative to the column so as to correct departures of the on-board equipment from the horizontal position.例文帳に追加

構造物は、搭載装置の水平位置からの離脱を補正するように柱に対する中間支持体の位置を調節するための手段（６６）を有する。 - 特許庁

To provide a seat cushion having a high air permeability and capable of improving the supporting property of the back by being inflated along the curve of the vertebral column of a person.例文帳に追加

高い通気性を備えると共に、人の脊柱のカーブに沿うように膨出し、背の支持性を向上させることができるシート用クッションを提供する。 - 特許庁

In the buffer solution mixer 7, a buffer solution containing a base is added by a buffer-solution sending pump 2 and mixed with an eluate of the separation column 8.例文帳に追加

緩衝液混合器７では、緩衝液送液ポンプ２により塩基を含有する緩衝液が添加され、分離カラム８の溶出液と混合する。 - 特許庁

By mounting on the column of the cane with right-and-left attachments, a string loop makes an arch which is vertical to the grip at the upper part of the grip of cane.例文帳に追加

杖の支柱に左右の留め具で装着することにより、杖のグリップの上部にひも状の輪がグリップに対して垂直のアーチができる。 - 特許庁

When the column 10 has a polygonal section, the thin steel plate is wound on the edge section after it has cut in a circular-arc shape to such an extent that no hindrance provides to reinforcement.例文帳に追加

柱１０が断面多角形の場合は、その角部を、補強筋に支障がない程度に円孤状に切削した後、薄肉鋼板を巻回する。 - 特許庁

The specifications of the pressure-resisting board at a time when a building load after the construction of the pressure-resisting board for the building is supported together with the framed stud permanent substructural-column pile or the like are designed.例文帳に追加

次いで、当該建物の耐圧盤構築後の建物荷重を構真柱杭等と共に支持する場合の耐圧盤の仕様を設計する。 - 特許庁

On the basis of the number of rows, the number of columns, and the positional information, the positional information is classified into a first group in the column direction and into a second group in the row direction.例文帳に追加

行数および列数と位置情報に基づいて、位置情報を列方向で第１グループに、行方向で第２グループに分類する。 - 特許庁

In the first column of this table, n denotes an n-fold rotation axis normal to the CBED pattern, and m a mirror line in the plane of the pattern. 例文帳に追加

この表の最初の列では、n はCBED 図形に対して垂直なn-回 回転軸を表わし、そしてmはその図形面内にある鏡映線を表わす。 - 科学技術論文動詞集

As outsourcing service providers, there are some IT-related companies such as Net's Partners, a subsidiary of Rakuten and, recently, some newcomers from the transportation industry (Column No. 9). 例文帳に追加

アウトソースを受ける事業者として、楽天の子会社であるネッツパートナーズなどの IT系企業のほか、最近は、運輸業からの参入も見られる（コラムNo.9）。 - 経済産業省

For example, there is an example where the delivery on the same day as the order placing and the wide delivery coverage are made possible at the same time by collaboration with a home-delivery company, which is noteworthy (Column No. 9). 例文帳に追加

例えば、宅配便業者との提携により、当日配送と広域配送を両立させた例などは注目に値する（コラム No.9）。 - 経済産業省

Ex. a. Providing a system for securing the shipping routes of farm products of the members under cooperation between a shared store funded by the residents and a local supermarket (Column No. 19) 例文帳に追加

Ex．a住民出資型の共同売店が地元のスーパーと協力しながら、会員に農作物出荷ルートを確保する仕組みを提供（コラムNo.19） - 経済産業省

As mentioned in Column No. 32, the pharmacists handle a wide range of works in relation to medical treatment in some foreign countries such as the United Kingdom, where the pharmacists are granted strong authority. 例文帳に追加

コラム No.32に示すように、薬剤師の権限が強い英国などの諸外国では薬剤師が幅広く医療関係業務に従事している。 - 経済産業省

If an establishment has two or more functions, count the establishment in each function column. If there is no corresponding number, enter a "0." 例文帳に追加

また、１つの事業所が複数の機能を有している場合は、それぞれの機能欄に計上し、該当する数字がない場合は「０」を記入してください。 - 経済産業省

This column looks at the current status of female entrepreneurs using the Survey on Business Startups in Japan carried out by Japan Finance Corporation Research Institute. 例文帳に追加

本コラムでは、（株）日本政策金融公庫総合研究所が行っている「新規開業実態調査」により、女性起業家の現状を見る。 - 経済産業省

The display device has a display surface with a plurality of light guide structures extended along a column direction and arranged in parallel along a row direction.例文帳に追加

表示装置は、複数の導光構造を列方向に沿って延出し、行方向に沿って並列に配置して構成する表示面を有している。 - 特許庁

The wheel speed detecting sensor 9 is fixed to the annular projecting section 8b of the sensor fixing resin 8, and the displacement sensor 11 is fixed to the column-shaped protrusion 8c.例文帳に追加

センサ固定用樹脂8の環状突出部8bに車輪速検出センサ9が固定され、同円柱状突出部8cに各変位センサ11が固定されている。 - 特許庁

However, this division is different from the administrative division, for example, there is a difference such as 4 prefectures of Niigata, Yamanashi, Nagano and　Shizuoka included in the Kanto region. (Column Figure 3-1)例文帳に追加

ただし、この区分は行政区分とは異なり、例えば新潟、山梨、長野、静岡の4県は関東に含まれるなどの違いがある（コラム第3-1図）。 - 経済産業省

The reinforcing bar with the expanded diameter head A_1, A_2 has an expanded diameter head Aa at one end while the expanded diameter head Aa is embedded into the concrete of a reinforced concrete column 2.例文帳に追加

拡径頭部付き鉄筋Ａ_1 ，Ａ_2 は、一端に拡径頭部Ａａを有し、この拡径頭部Ａａが、鉄筋コンクリート造柱２のコンクリート内に埋め込まれる。 - 特許庁

To provide a separation column good in production efficiency, which enables a separate collection of a plurality of kinds of particulates (fine solids) or the like, dispersed in a liquid.例文帳に追加

液体に分散する複数種の微粒子（微細固形物）等を分別回収することが可能な生産効率のよい分離カラムを提供する。 - 特許庁

This connecting rod manufacturing method comprises a press process of strengthening the column part 26 of a connecting rod rough mold 21 formed by roughly molding raw material steel in a connecting rod shape by the press working.例文帳に追加

素材鋼がコンロッド形状に粗成形されてなるコンロッド粗成形体２１のコラム部２６を、プレス加工によって強化するプレス工程を有する。 - 特許庁

To eliminate a problem of being incapable of easily and individually adjusting erection of each steel pipe column because of tentative fixing of an erection piece by binding a splice plate by a bolt.例文帳に追加

スプライスプレートをボルトで締結することにより、エレクションピースを仮止めしているため、簡単かつ単独で鋼管柱毎の建ち調整ができない。 - 特許庁

Then, air is ejected down from a fixed air source nozzle 48, and the column 4 separated from the belt 32 is effectively dropped at a lower side of the groove 46.例文帳に追加

このとき、固定エア源ノズル４８からエアを下向きに噴出しておき、ベルト３２から離れたキャピラリカラム４を確実に溝４６の下側に落し込む。 - 特許庁

A liner 8 is provided inside an inlet body 1, a syringe introducing part 2 is provided in the upper part of the liner 8, and a separation column connecting part 11 is provided in the lower part of the liner 8.例文帳に追加

注入口本体１の内部にライナー８があり、ライナー８の上部にはシリンジ導入部２が、また下部には分離カラム接続部１１がある。 - 特許庁

To provide a switch device such as a horn switch device installed on a steering wheel in which occurrence of water column between contact portions of a pair of opposed contacts is suppressed.例文帳に追加

ステアリングホイールに取り付けられるホーンスイッチ装置等のスイッチ装置で、対向する一対の接点の当接部間に水柱が発生するのを抑制する。 - 特許庁

(ii) The activities to be engaged in while in Japan stated in the application must not be false, and must fall under any of the activities listed in the right-hand column of Appended Table I (with respect to the activities listed in the right-hand column of Appended Table I (5) (only the part pertaining to d.), the proposed activities must be activities designated by the Minister of Justice in the Official Gazette), or the activities of a person with the status or position listed in the right-hand column of Appended Table II (the position listed in the right-hand column under "Permanent Resident" shall be excluded; with respect to the position listed in "Long-Term Resident", the proposed position must be one of the positions designated by the Minister of Justice in the Official Gazette), and with respect to those who intend to engage in the activities listed in the right-hand column of Appended Table I (2) and (4) and in the right-hand column of Appended Table I (5) (only the part pertaining to b.), the activities shall conform to the conditions provided for by a Ministry of Justice ordinance which shall be provided for in consideration of factors including but not limited to the effects on Japanese industry and public welfare. 例文帳に追加

二　申請に係る本邦において行おうとする活動が虚偽のものでなく、別表第一の下欄に掲げる活動（五の表の下欄（ニに係る部分に限る。）に掲げる活動については、法務大臣があらかじめ告示をもつて定める活動に限る。）又は別表第二の下欄に掲げる身分若しくは地位（永住者の項の下欄に掲げる地位を除き、定住者の項の下欄に掲げる地位については法務大臣があらかじめ告示をもつて定めるものに限る。）を有する者としての活動のいずれかに該当し、かつ、別表第一の二の表及び四の表の下欄並びに五の表の下欄（ロに係る部分に限る。）に掲げる活動を行おうとする者については我が国の産業及び国民生活に与える影響その他の事情を勘案して法務省令で定める基準に適合すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム