「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(288ページ目) - Weblio英語例文検索

The key switch includes a key 6 of a circular column-shape and the switch body 1 provided with a detecting mechanism 9, and an operation information pattern inputted, by operating the circular column-shaped key 6 against an insertion hole 3 formed in the switch body 1 is detected by the detecting mechanism 9, to thereby carry out authentication.例文帳に追加

キースイッチにおいて、円柱形状のキー６と、検出機構９を備えたスイッチ本体１とからなり、前記スイッチ本体１に形成された挿入孔３に対して前記円柱形状のキー６を操作することによって入力される運動情報パターンを前記検出機構９で検出し、認証を行う。 - 特許庁

For example, a force of circular motion generated when opening and closing the monitor of the notebook computer is utilized so as to transmit power generated at the circular motion to a rack gear, thereby further transmitting the power to a support column previously journaled to the rack gear in order to adjust the angle of the keyboard by erecting the support column.例文帳に追加

例えば、ノートパソコンのモニター部を開閉する時に発生する円運動の力を活用し、円運動時に発生する動力をラックギアに伝動させることで、ラックギアに予め軸止めされている支柱へ更に動力を伝動し、支柱を起立させることで、キーボードの角度を調整を可能とする。 - 特許庁

To provide a joining member for a column, used for joining columns when upper and lower columns are different in diameter, facilitating manufacture, coping with any installation position of the columns in one type of member, and preventing a mistake in installation direction in installation work to attain excellent workability; and to provide a joint structure of a column using the same.例文帳に追加

上下の柱の径が異なる場合において、柱の接合に用いられ、製造が容易で、かつ、柱の設置位置によらず一種類の部材で対応可能であり、設置作業において設置方向を間違えることがなく、作業性に優れた柱の接合用部材およびこれを用いた柱の接合構造を提供する。 - 特許庁

In the destuff circuit, after invalid data included in each data signal assigned to a plurality of lanes in a stuff shifter 10 is collected to one side within the same column, then in a data rotator 30, the number of stuffs of the respective data signals of each column is detected, and the data of the respective columns are operated to rotate in one direction, according to the detection results.例文帳に追加

デスタッフ回路は、スタッフ移動部１０において、複数のレーンに割り当てられた各データ信号に含まれる無効データを同じ列内の片側に集めた後に、データ回転部３０において、各データ信号の列ごとのスタッフの個数を検出し、該検出結果に応じて各列のデータを一方向に回転操作する。 - 特許庁

The questionnaire sheet 10 is cut into two pieces of paper 20 and 22 along the perforation 16, thereby the right-hand side piece of paper 20 includes an information fragment 26a entered in the first information entry column 14a, and the left-hand side piece of paper 22 includes an information fragment 26b entered in the second information entry column 14b.例文帳に追加

ミシン目１６に沿ってアンケート用紙１０を二つの紙片２０，２２に分断することにより、第一情報記入欄１４ａに記入された情報断片２６ａは右側の紙片２０に、第二情報記入欄１４ｂに記入された情報断片２６ｂは左側の紙片２２にそれぞれ含まれる。 - 特許庁

To provide a railway vehicle equipped with a door case module capable of eliminating a positioning operation of a catch for holding a rubber to a door case column, a boring operation, and a threading operation while adjusting a gap between a finger protection rubber provided at the door case column comprising the door case module and a sliding door by gauging an actual stuff.例文帳に追加

現物合わせによって、戸袋モジュールを構成する戸袋柱に具備される指保護ゴムと引戸との隙間を調整しながら、前記ゴムを保持する受金の戸袋柱への位置決め作業、穴あけ作業、ネジきり作業を廃止できる戸袋モジュールを備える軌条車両を提供する。 - 特許庁

In this case, by not varying (holding) the left column or the right column where the subject symbol is stopped, the feeling of approaching the appearance of a performance to be a ready-to-win state by the subject symbol is given to a player (from the initial variation game to be the object) accompanying the start of the continuous notice performance.例文帳に追加

この場合には、課題図柄が停止している左列又は右列を変動させない（ホールドさせる）ことによって課題図柄によるリーチとなる演出の出現に近づいている感覚というものを、連続予告演出の開始に伴って（対象となる初回の図柄変動ゲームから）遊技者に与えることができる。 - 特許庁

The method for washing an apparatus for producing bisphenol A which is used in producing bisphenol A in the form of a solid prill by bringing melt bisphenol A into contact with a cooling gas in a granulating column 1 comprises allowing dry ice particles to collide with the contact surface between the cooling gas and an apparatus constituted of the granulating column and/or peripheral equipment thereof.例文帳に追加

溶融ビスフェノールAを造粒塔１内で冷却ガスと接触させて固体プリル状のビスフェノールAを製造する際に使用するビスフェノールA製造装置の洗浄方法であって、冷却ガスと造粒塔及び／またはその周辺機器からなる装置との接触面にドライアイス粒子を衝突させる。 - 特許庁

To provide a system for treating gas containing organic solvent provided with a heat accumulation combustion apparatus, in which untreated condensed gas is prevented from being discharged without providing a three-column type heat accumulation combustion apparatus, and the installation cost or the like is not needed compared to the case of using the three-column type heat accumulation combustion.例文帳に追加

３塔式の蓄熱燃焼装置を備えることなく、未処理状態の濃縮ガスが排出されることを防止し、かつ３塔式の蓄熱燃焼装置を用いる場合に比して、設置するための費用等を必要としない、蓄熱燃焼装置を備えた有機溶剤含有ガス処理システムを提供する。 - 特許庁

Then, as a comparison reference input, a reference signal 1 is provided to the comparator 141 of the RG pixel column V0 and a reference signal 2 to the comparator 141 of the RG pixel column V2, respectively, and A/D conversion time is shortened by parallel performing comparison operations in the two comparators 141 and 141.例文帳に追加

そして、ＲＧ画素列Ｖ０の比較器１４１には参照信号１を、ＲＧ画素列Ｖ２の比較器１４１には参照信号２をそれぞれ比較基準入力として与え、これら２つの比較器１４１，１４１において比較動作を並行して行うことでＡＤ変換時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a concrete column excellent in durability, which can inexpensively suppress the advance of corrosion degradation and breaks of non-tension steel material, even if a crack beyond design assumption is formed in the concrete column and the non-tension steel material is exposed to a state in which rain water invades through the crack.例文帳に追加

本発明は、コンクリート柱に設計想定外のひび割れが入り、ひびを介して雨水が侵入する状態に非緊張鋼材がさらされても、非緊張鋼材の腐食劣化の進展や破断を低コストで抑制することが可能な耐久性に優れたコンクリート柱を提供することを目的とする。 - 特許庁

The report creation device for recording a character string in an observation column of a report based on operation using an operation means obtains, from the server, a medical image that is an image reading object and comment information recording the description related to this medical image, and records the description recorded on the comment information to the observation column of the report.例文帳に追加

操作手段を用いた操作に基づきレポートの所見欄に文字列を記録するレポート作成装置は、このサーバから、読影対象となる医用画像と当該医用画像に関する記述を記録したコメント情報とを取得し、このコメント情報に記録された記述をレポートの所見欄に記録する。 - 特許庁

On the basis of time stamp information TS corresponding to each of face images, a face image list display processor 301 displays the face images belonging to the time zones assigned to each column while arranging them in an order of appearance times of the face images on the face image display areas as many as the number of rows belonging to each column.例文帳に追加

顔画像一覧表示処理部３０１は、顔画像それぞれに対応するタイムスタンプ情報ＴＳに基づき、各列内に属する行数分の顔画像表示エリア上に、当該各列に割り当てられた時間帯に属する顔画像それぞれをそれら顔画像の登場時間順に並べて表示する。 - 特許庁

An article replenishment opening 9 is formed at one side facing the storage and conveyance path A in the storage column 10, and the non-storage area B is arranged along the other side adjacent to and approximately perpendicular to one side on which the article replenishment opening 9 is formed in the storage column 10.例文帳に追加

収納コラムに１０おける収納搬送通路Ａに臨む一側面に商品補充用開口部９が設けられ、非収納領域Ｂが、収納コラム１０における商品補充用開口部９が設けられた前記一側面に隣接して略直交する他側面に沿って配設されている。 - 特許庁

This cutting machine has a cutting unit 21 movable by dead weight along a guide rail 20 installed between an upper side support base 12 and a lower side support base 16 fixed to the steel frame column 1, and cuts the cutting piece 8 projecting from the steel frame column 1 by the endless band saw 27 in response to the descent of the cutting unit 21.例文帳に追加

鉄骨柱１に固定される上側支持台１２と下側支持台１６との間で架設した案内レール２０に沿って自重により移動し得る切断ユニット２１を備え、切断ユニット２１の下降に伴い、鉄骨柱１から突出する切断片８を無端状バンドソー２７により切断する。 - 特許庁

The creation means creates, based on the program related information and the importance information of the recorded content, an image of a program table in a program column display format, and creates the image of the program table so that the recorded content with different importance has a different display format of the program column.例文帳に追加

前記作成手段は、前記録画済みコンテンツの番組関連情報および前記重要度情報に基づいて、番組欄表示形式の番組表の画像を作成するものであって、異なる重要度の録画済みコンテンツの番組欄の表示形式を異ならせて前記番組表の画像を作成する。 - 特許庁

The length of each column part 8c is equal to or less than the axial length of each barrel shaped roller, and more than the half of the axial length thereof, and the side face tip portions of each column part 8c in the circumferential direction are projected from the intermediate portion thereof in the circumferential direction, and each barrel shaped roller is enclosed in each pocket 9.例文帳に追加

又、上記各柱部８ｃの長さを、各球面ころの軸方向長さ以下でこの軸方向長さの１／２よりも大きくし、上記各柱部８ｃの円周方向側面を、その先端部分を中間部分よりも円周方向に突出させ、各ポケット９内にこれら各球面ころを抱き込む。 - 特許庁

The upright display board 1 is formed by attaching a display board 3 on top edges of one or more column supports 2, wherein the display board 3 is made of recycled polyester resin, the column support 2 comprises a metal core pole 15 and covers 16, 17 made of the recycled polyester resin for covering the core pole 15.例文帳に追加

一本または複数本の支柱２の上端部に表示板３を取り付けた立表示板１であって、該表示板３は再生ポリエステル樹脂からなり、該支柱２は金属製の芯柱１５と、該芯柱１５を被覆する再生ポリエステル樹脂製のカバー１６，１７とからなる立表示板１を提供する。 - 特許庁

A composite charged particle beam device equipped with an FIB column and an SEM column is provided with an SE3 detector detecting a secondary electron (referred to herein as a third-order electron) emitted by a back scattered electron generated when a sample is irradiated with an electron beam and colliding a structure in a sample chamber.例文帳に追加

本発明では、FIBカラムとSEMカラムを備える複合荷電粒子線装置に、電子ビームを試料に照射したときに発生する後方散乱電子が試料室の構造物に衝突することによって放出される二次電子（本明細書では、三次電子という）を検出するSE3検出器を設けている。 - 特許庁

To provide an excellent filter for a liquid chromatographic column capable of freely determining a pore size by the size of a filler, having mechanical strength withstanding high pressure, hard to adsorb protein or nucleic acid being an analyzing target sample and having resistance with respect to, for example, an alkali solvent used in the washing of the column.例文帳に追加

充填する充填材のサイズによって自由に孔サイズを決定することができ、高圧に耐える機械的強度を有し、分析対象試料であるタンパク質や核酸が吸着し難く、カラム洗浄に使用される例えばアルカリ溶媒に対して耐性を有する、優れた液体クロマトグラフィーカラム用のフィルターを提供する。 - 特許庁

In a measuring method for immunoglobulin amount in solution, antibody sample solution is led into a column having monolith silica on which antibody-binding protein is fixed as carrier, the column is then washed and subject to regeneration treatment and the amount of protein collected into the flowing liquid through the regeneration treatment is measured.例文帳に追加

抗体結合性タンパク質を固定化したモノリスシリカを担体として有するカラムに、抗体サンプル溶液を通液し、次いでカラムを洗浄及び再生処理した後、再生処理により流出液中に回収されたタンパク質の量を測定することを特徴とする、溶液中のイムノグロブリン量の測定方法。 - 特許庁

An outside annular projecting line 13 projecting from the outside surface and an inside annular projecting line 14 projecting from the inside surface, are formed on the square steel column member 11, enhancing a support force F3 with the outside surface of the axial force transmitting part 10 while reducing a support force F2 with the downward surface of the PCa permanent sub-structural column 2.例文帳に追加

鋼製四角柱部材１１に外側面から突出する外側環状突条１３および内側面から突出する内側環状突条１４を形成することで、軸力伝達部１０の外側面による支持力Ｆ３を高め、ＰＣａ構真柱２の下向き面による支持力Ｆ２を軽減する。 - 特許庁

In an upper part of reinforcing concrete rigid frame viaduct where an overhanging slab 7 is integrally constructed in the bridge axial direction, when the column-beam joint of a column top, a crossbeam end, and a longitudinal beam end are reinforced, reinforcing bars 11, 12 in an upper axial direction on a crossbeam 3 are extended and arranged up to the inside of the slab 7, and fixed by overhanging.例文帳に追加

橋軸方向に沿って張出しスラブ７が一体的に構築された鉄筋コンクリートラーメン高架橋上部工において、柱頂部、横梁端、縦梁端の柱梁接合部を補強する際、横梁３の上側軸方向鉄筋１１，１２を張出しスラブ７内まで延長配筋して定着させる。 - 特許庁

In this case, by not varying (holding) the left column or the right column where the subject symbol is stopped, the feeling of approaching the appearance of a performance to be a ready-to-win state by the subject symbol is given to a player (from the initial variation cycle) accompanying the start of the symbol variation game accompanied by the pseudo continuation.例文帳に追加

この場合には、課題図柄が停止している左列又は右列を変動させない（ホールドさせる）ことによって課題図柄によるリーチとなる演出の出現に近づいている感覚というものを、擬似連を伴う図柄変動ゲームの開始に伴って（初回の変動サイクルから）遊技者に与えることができる。 - 特許庁

By interconnecting the outer plates 11a, 11b, and 11c and installing them at the column supports 13a, 13b, the power distribution equipment housing 12 is closed, and by removing at least one of the outer plates 11a, 11b, and 11c from the column supports 13a, 13b, the power distribution equipment housing 12 is opened.例文帳に追加

各外板１１ａ、１１ｂ、１１ｃを連結して支柱１３ａ、１３ｂに取り付けることにより、配電設備機器収納部１２を閉塞し、各外板１１ａ、１１ｂ、１１ｃのいずれか１つ以上を支柱１３ａ、１３ｂから取り外すことにより、配電設備機器収納部１２を開放する。 - 特許庁

The data processing element is operable, on an input triangular matrix being an R component of a QR decomposition of a channel state matrix, to make non-diagonal elements of the triangular matrix come close to zero on the basis of the matrix column operations and to make corresponding column operations at the first and second parallel operation means.例文帳に追加

前記データ処理要素は、チャネル状態行列のＱＲ分解のＲ成分である入力三角行列を、行列の列操作に基づき、前記三角行列の非対角要素がゼロに近づくように操作し、前記第１及び第２の並列動作手段で対応する列操作を行わせる。 - 特許庁

The drain side selection transistor SDTr includes a drain side column shaped semiconductor layer 47 extending upward, a charge accumulation layer 46b formed so as to surround the side face of the drain side column shaped semiconductor layer 47 and a drain side conductive layer 42 formed so as to surround the side face of the charge accumulation layer 46b.例文帳に追加

ドレイン側選択トランジスタＳＤＴｒは、上方に延びるドレイン側柱状半導体層４７と、ドレイン側柱状半導体層４７の側面を取り囲むように形成された電荷蓄積層４６ｂと、電荷蓄積層４６ｂを取り囲むように形成されたドレイン側導電層４２とを備える。 - 特許庁

This simulation system accepts a change in the commodity loaded in the automatic vending machine arranged in a selling area via an input part 202, and simulates a profit increase by a change in a loading commodity by a column improvement pre-proposal simulation 1 executing part 151 and a column improvement pre-proposal simulation 2 executing part 152 in response to this change.例文帳に追加

入力部２０２を介して売場に設置された自動販売機に装填される商品の変更を受け付け、これに対応し、カラム改善提案前シミュレーション１実行部１５１、カラム改善提案前シミュレーション２実行部１５２により装填商品変更による利益増分をシミュレートする。 - 特許庁

For the exterior wall structure forming a wall inside space between an exterior wall face plate 4 and an interior wall face plate 5 and mounted to a building skeleton 1 (building unit 10) equipped with a column 2, a plate 7 formed of a metal or a noncombustible material is mounted to the side of the column 2 facing the wall inside space.例文帳に追加

外壁面材４が内壁面材５との間に壁内空間を形成して、柱２を備えた建物躯体１（建物ユニット１０）に取り付けられている外壁構造において、壁内空間に面する柱２側面に金属又は不燃材で形成された板材７が取り付けられていることを特徴とする。 - 特許庁

Because a towel T rolled in a column form can be stored with arranging in right and left directions so that the longitudinal direction is the front and back directions, that is, a towel is not stored with piling up and down in a different way than so far, the towel T rolled in a column form can be smoothly stored and taken out.例文帳に追加

円柱状に丸められたタオルＴを、長手方向が前後方向をむくようにして左右方向に並べて収納出来るので、即ち、従来と相違してタオルを上下に重ねて収納しないようにしたので、円柱状に丸められたタオルＴの収納・取り出しをスムーズに行なうことが出来る。 - 特許庁

It has a tool magazine 11 fixed to the saddle 4, a magazine support 15 fixed to a part on the opposite side to a side where the turn tool rest 7 is provided in the column 5, and a guide rail 16 and a slider 17 for engaging the tool magazine 11 with the magazine support 15 so as to move in the direction of Y-axis for the column 5.例文帳に追加

サドル４に固定された工具マガジン11と、コラム５における旋回式刃物台７が設けられている側と反対側の部分に固定されたマガジン支え15と、工具マガジン11を、コラム５に対してＹ軸方向に移動しうるようにマガジン支え15に係合させるガイドレール16およびスライダ17とを有する。 - 特許庁

When there is possibility that the code pattern of a portion of a first bar code B_1 may be read as a second bar code B_2, reading is carried out by applying a reading algorithm with second specification to a contrast pattern column, and whether or not a bar region for decision exists in at least one of both end sides of the contrast pattern column is decided.例文帳に追加

第１バーコードＢ_１の一部のコードパターンが、第２バーコードＢ_２として読み取れる可能性がある場合に、明暗パターン列に対して第２規格の読み取りアルゴリズムを適用して読み取りを行うとともに、明暗パターン列の両端側の少なくとも一方に判定用バー領域が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

Each receiving node transfers the received first message to the next receiving node of the same column, the last receiving node of each column transmits a success response signal to the transmitting node and transfers the received second message to the next receiving node of the same row, and the last receiving node of each row transmits a success response signal to the transmitting node.例文帳に追加

各受信ノードは、受信した第１のメッセージを同一列の次の受信ノードに転送し、各列の最後の受信ノードが送信ノードに成功応答信号を送信し、受信した第２のメッセージを同一行の次の受信ノードに転送し、各行の最後の受信ノードが送信ノードに成功応答信号を送信する。 - 特許庁

The underground water continuity mechanism of a soil cement column row wall 1 is constituted of an opening body with a filter 5 arranged on the ground side permeable part of the soil cement column row wall 1 set on the upstream side and the downstream side of a structure constructed on the underground permeable part and a water introduction pipe 6 communicating between the opening bodies 5 with the filters.例文帳に追加

本発明によるソイルセメント柱列壁の地下水導通機構は、地中透水部に建築する構造物の上流側と下流側に設置される、ソイルセメント柱列壁の地山側透水部位に配備されるフィルター付開口体とフィルター付開口体間を連通する導水管で構成している。 - 特許庁

Each cover 6 is a band shaped body having an approximately same vertical width as the vertical width of the cross rail 5, is mounted to the cross rail 5 so as to cover the both side surfaces and the rear surface of each column 4 over the approximately same vertical width as that of the cross rail 5, and can be vertically moved along the column 4 together with the cross rail 5.例文帳に追加

各カバー６は、クロスレール５の上下幅と略同様の上下幅を有した帯状体であって、各コラム４の両側面及び後面を、クロスレール５と略同じ上下幅に亘って覆うようクロスレール５に取り付けられており、クロスレール５と共にコラム４に沿って上下動可能となっている。 - 特許庁

A netlist of a circuit having unit circuits arrayed in row and column directions is created by either integrating a plurality of non-selected rows into a single row or integrating a plurality of non-selected columns into a single column, and a circuit simulation is performed on the basis of the integrated netlist.例文帳に追加

行方向と列方向に単位回路をアレイ状に備えた回路のネットリストとして、複数の非選択行をまとめて１行に縮約、複数の非選択列をまとめて１行に縮約、の少なくとも１方の縮約を行ったネットリストを作成し、前記縮約されたネットリストに基づき、回路シミュレーションを行う。 - 特許庁

The earthquake-resistance reinforcing tool 11 is installed between a column 12a and a beam 12b, and the load buffer 15 absorbs a part of an elastic deformation by elastically deforming the buffer 15 when load is applied to the column 12a and the beam 12b from the outside so that the reinforcing tool 11 is deflected or twisted by the earthquake.例文帳に追加

耐震補強具１１は例えば柱１２ａと梁１２ｂとの間に取付けられ、地震によって、柱１２ａや梁１２ｂに、耐震補強具１１が撓むように又は捻れるように外方から負荷が加わると、負荷緩衝部材１５が弾性変形することによりその一部を吸収する。 - 特許庁

(iv) transactions which are designed for the purpose of providing the technology listed in the middle column of row 16 of the Appended Table of the Order in the regions listed in the right-hand column of the same Table, and which do not involve the provision of records giving information pertaining to said technology or which do not fall under any of (a) and (b) below: 例文帳に追加

四　令別表の一六の項の中欄に掲げる技術を同表下欄に掲げる地域において提供することを目的とする取引であって、当該技術に係る情報を記録したものの提供を伴わないもの又は次に掲げるいずれの場合にも該当しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The federal states as stipulated by the Ordinance of the Ministry of Justice pursuant to item (ii) of Article 2 of the Act on Special Measures concerning the Handling of Legal Services by Foreign Lawyers (hereinafter referred to as the "Act") shall be as described in the left column of the Appended Table and their constituent units shall be as described in the right column of the Said Appended Table. 例文帳に追加

第一条　外国弁護士による法律事務の取扱いに関する特別措置法（以下「法」という。）第二条第二号の法務省令で定める連邦国家は別表上欄記載のとおり、同欄記載の連邦国家の構成単位で法務省令で定めるものは同表下欄記載のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 (1) Export of certain kinds of goods to certain regions specified by a Cabinet Order under Article 48, paragraph (1) of the Foreign Exchange and Foreign Trade Act (hereinafter referred to as the "Act") shall be the export of the goods listed in the middle column of appended table 1 to the regions listed in the lower column of the same table. 例文帳に追加

第一条　外国為替及び外国貿易法（以下「法」という。）第四十八条第一項に規定する政令で定める特定の地域を仕向地とする特定の種類の貨物の輸出は、別表第一中欄に掲げる貨物の同表下欄に掲げる地域を仕向地とする輸出とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Where a person intends to export goods which have been landed temporarily, except where such person intends to export goods listed in the middle column of row 1, row 35, and row 35-2 of appended table 2 (in the case of goods listed in the middle column of row 1 of the same table, excluding those specified by the Minister of Economy, Trade and Industry in public notice 例文帳に追加

一　仮に陸揚げした貨物を輸出しようとするとき。ただし、別表第二の一、三五及び三五の二の項の中欄に掲げる貨物（同表の一の項の中欄に掲げる貨物にあつては、経済産業大臣が告示で定めるものを除く。）を輸出しようとする場合を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device intended to generate a sustain signal on columns of cells in a display panel comprising a matrix of display cells that are organized in rows and columns, at least one column driver (Dr) comprising at least two switches (S1 and S2) for applying selectively an input voltage to at least one column of cells (C).例文帳に追加

本発明は、行及び列で編成される表示セルのマトリクスと、選択的に入力電圧をセル（C）の少なくとも一つの列に印加する少なくとも二つのスイッチ（S1、S2）を有する少なくとも一つの列ドライバ（Dr）とを有する表示パネル内のセルの列でサステイン信号を発生しようとする装置に関する。 - 特許庁

The free-access floor panel supporting leg comprises a stand having a height-adjusting nut threaded in a bolt column erected on a base plate and a panel receiver having a cap supporting pipe mounted on the lower face of a board, the cap supporting pipe being fitted into the upper part of the bolt supporting column beyond the height-adjusting nut in use.例文帳に追加

ベースプレート上に立てたボルト支柱へ高さ調整用ナットをねじ込んだスタンドと、台板の下面にキャップ状支持管を取り付けたパネル受けとから成り、前記ボルト支柱の高さ調整用ナットの位置より上方部分へ、前記キャップ状支持管を嵌め込んで使用されるフリーアクセスフロアパネル用支持脚である。 - 特許庁

The base of the insertion tapered column of the electrode tip of the shank, is embraced from the direction perpendicular to the shaft of the shank by two jigs embracing in a semicircular shape the electrode insertion tapered column part between the shank and an electrode, and only one of the jigs is pressed downward in the vertical direction through a wedge mechanism to pull out the electrode tip.例文帳に追加

シャンクと電極間の電極差込みテーパー円柱部を半円状に抱持する２個の治具で、シャンクの対抗する軸直方向から、シャンクの電極チップの差込みテーパー円柱根元を抱持すると共に一方の治具のみをクサビ機構を介して垂直方向に押し下げ電極チップを抜き取る。 - 特許庁

In the device for removing the phosphorus in the water to be treated by forming magnesium ammonium phosphate, a pipe for supplying the water to be treated is disposed at the upper part of the reaction column, and a fixed bed constituted of a filter carrier, a water collecting device and an air diffusing device are arranged at the under part of the reaction column.例文帳に追加

被処理水中のリンをリン酸マグネシウムアンモニウムを生成させることにより除去する装置において、反応塔上部に被処理水を供給する管を備え、反応塔下部にはろ過担体からなる固定層、集水装置及び散気装置を備えてなることを特徴とする脱リン装置。 - 特許庁