「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(291ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a soil column capable of effectively using a mixture exhausted on the ground in case of a soil column formation, at the same time, eliminating the use of a bentonite so that the volume of industrial wastes and a disposal cost of the industrial wastes can be reduced and, at the same time, effectively using wastepaper.例文帳に追加

ソイル柱造成時に地上に排出された混合物の有効利用を図るとともに、ベントナイトを使用する必要がなく、したがって、従来に比べて産業廃棄物量及び産業廃棄物処理コストを低減することができ、同時に故紙の有効利用を図ったソイル柱を提供する。 - 特許庁

To provide a station block route fare general guide map column of metropolitan transportation using a display column constituted by station names, fares and symbols as one station block, displaying route fares with coupled block display using a spreadsheet function of a personal computer, and reflecting connecting routes on a liquid crystal screen in an easily viewable manner.例文帳に追加

駅名、運賃、記号等で構成した表示欄を一つの駅ブロックとし、パソコンエクセル機能を使って、連結したブロック表示で路線料金を表示し、連絡路線も見やすい形で液晶画面に反映させた、首都圏交通機関の駅ブロック路線料金総合案内図欄を提供する。 - 特許庁

At the time of inputting a transfer slip, remarks data are divided into debit remarks 25 and credit remarks 26 and inputted, debit items, debit transaction amounts an debit remarks are recorded in a debit recording column for a transfer data record and credit items, credit transaction amounts and credit remarks are recorded in a credit recording column.例文帳に追加

振替伝票の入力時に摘要データを借方の取引内容を示す借方摘要２５と貸方摘要２６に分けて入力し、振替データレコードの借方記録欄に借方科目、借方取引金額、借方摘要を記録し、貸方記録欄に貸方科目、貸方取引金額、貸方摘要を記録する。 - 特許庁

To prevent a wrong choice in a notification of birth input screen where two areas are set for inputting information about father and mother and it is necessary to discriminate a father column and a mother column where an operator should input information in correspondence to status of a born child and nationalities or the like of the father and mother.例文帳に追加

出生届入力画面において、父と母についての情報を入力する領域が２つ設定されており、出生子の身分及び父母の国籍等に応じて操作者が情報入力すべき父欄及び母欄を判別する必要があり、その領域の選択ミスを防止する。 - 特許庁

In this case, since the plating resist film for forming column-shaped electrode 23 is formed on the upper surface of the metal film for forming wiring 7a which has a very high planarity, it is hard to generate a resist residue of the plating resist film for forming the column-shaped electrode 23, and the number of processes can be reduced.例文帳に追加

この場合、柱状電極形成用メッキレジスト膜２３は平坦性の極めて高い配線形成用金属膜７ａの上面に形成されているため、柱状電極形成用メッキレジスト膜２３のレジスト残渣が発生しにくいようにすることができ、且つ、工程数を少なくすることができる。 - 特許庁

On the shielding plate 3a, an easily deformable part 33 is provided on a boundary between the bent peripheral wall part 31 and the shielding part 32, and the shielding part 3a is pushed by the column cover 21 moved forward at the time of contraction of the steering column 2 moving the steering wheel 20 forward, and is easily opened to the front side and is deformed.例文帳に追加

遮蔽板３ａには、屈曲する周壁部３１と遮蔽部３２との境界線に易変形部３３を設け、ステアリングホイール２０を前方へ移動させるステアリングコラム２の収縮時に前方へ移動するコラムカバー２１に押されて遮蔽部３ａが容易に前側へ開き変形するようにした。 - 特許庁

The apparatus for purifying alcohols includes: a feeding means such as a liquid-feeding pump 12 for feeding an alcohol-containing liquid to an ion exchange column 13; and a pressure-adjusting means for adjusting the pressure on the alcohol-containing liquid in the ion exchange column 13 so as not to cause generation of bubbles due to the contact of the alcohol-containing liquid with the ion exchange resin.例文帳に追加

イオン交換塔１３にアルコール含有液を供給する送液ポンプ１２などの供給手段と、アルコール含有液とイオン交換樹脂との接触により気泡が発生しないようにイオン交換塔１３内のアルコール含有液にかかる圧力を調整する圧力調整手段と、を設ける。 - 特許庁

A column member 2a and a girder member 3a are mounted on a construction device 4 in the horizontal attitude, the device 4 is traveled in the space below the existing track to the front position, the column member 2a is erected by an erecting machine 6, and the girder member 3a is lifted and installed by a lifting machine 7.例文帳に追加

柱材２ａと桁材３ａとを水平姿勢として施工装置４に積載し、施工装置を既設軌道の下方空間を走行させてその前方位置まで搬送し、そこで建て起こし機材６により柱材を建て起こして立設し、揚重機材７により桁材を上昇させて架設する。 - 特許庁

The damping material 30 having vibration damping performance consisting of a viscoelastic substance elastomer is put on between a column (frame member) 14 and an exterior wall panel (face plate) in a state to hold it between the column 14 and the exterior wall panel 12 and in a state to elastically push the damping material 30 against the exterior wall panel 12 by a spring 32.例文帳に追加

柱（フレーム部材）１４と外壁パネル（面材）１２との間に、粘弾性体エラストマーにて構成した振動減衰性能を有する制振材３０を、それら柱１４及び外壁パネル１２にて挟む状態に且つ外壁パネル１２に対して制振材３０をばね３２により弾性押圧する状態に介装する。 - 特許庁

In the method for closing the steam escape hole in the steel-pipe column, an overflow from the steam escape hole 11 in a head section of concrete 10 pressed into the steel-pipe column 9 is confirmed, the steam escape hole 11 is closed by the closing jig 1 with a magnet 4, concrete 10 is cured and the closing jig 1 is removed.例文帳に追加

鋼管柱における蒸気抜き穴の閉塞方法は、鋼管柱９に圧入したコンクリート１０が頭部の蒸気抜き穴１１から溢れ出たのを確認した後に、該蒸気抜き穴１１を、磁石４を備えた閉塞治具１で塞ぎ、前記コンクリート１０が硬化した後に閉塞治具１を撤去することである。 - 特許庁

This column design method uses a specific shearing strength method to a PC column; and makes a shearing design by determining a concrete strength effectiveness factor ν_0 by a specific expression with concrete strength σ_B and horizontal reinforcing bar yield strength σ_wy as equivalent concrete strength _eσ_B and reinforcing bar effective yield strength _eσ_wy respectively determined by the specific expression.例文帳に追加

ＲＣ柱に対する特定の剪断強度式を用いる柱の設計方法であって、コンクリート強度σ_B、横補強筋降伏強度σ_wyをそれぞれ特定の式で求められる等価コンクリート強度_eσ_B、横補強筋有効降伏強度_eσ_wyとし、かつコンクリート強度有効係数ν_oを特定の式で求めて剪断設計する。 - 特許庁

Lower ends of a plurality of aramid rods and a plurality of prestressing steel wires are held by being received by a plurality of receiving and holding parts 82c and 83b of auxiliary tools 81 for arranging reinforcing rod-like members, which are attached to a back-side inner wall 100b of a hollow column 100, facing a lateral opening 100a of the hollow column 100.例文帳に追加

中空柱１００の側部開口１００ａに対向する中空柱１００の奥側の内壁１００ｂに取り付けられた補強用棒状部材配置用補助具８１の複数の受止保持部８２ｃ、８３ｂで複数のアラミドロッドおよびＰＣ鋼線の下端部を受け止めて保持する。 - 特許庁

The formation of impurities caused by the reaction of hydrogen gas with iodine gas is suppressed to reduce the clogging of a ^11CH_3I synthesis column 11 by making ^11CH_4 temporarily adsorbed with a ^11CH_4 adsorption column 8 in the previous step of a ^11CH_3I synthesis system 4 and removing the unreacted hydrogen gas accompanying to ^11CH_4.例文帳に追加

<sup/>^１１ＣＨ_３Ｉ合成系４の前段の^１１ＣＨ_４吸着カラム８で^１１ＣＨ_４を一時的に吸着させ^１１ＣＨ_４に同伴する未反応の水素ガスを除去することにより、水素ガスとヨウ素ガスとの反応に起因する不純物の生成を抑制し^１１ＣＨ_３Ｉ合成カラム１１での目詰まりを減らす。 - 特許庁

Although the excess length portion 18A is left over in attaching the knee airbag module 60 to a steering column 12 after the sub-wire harness 18 is connected to the inflator 16, because a clamp 20 (holding part) capable of holding the excess length portion 18A is arranged inside a column cover 41, the excess length portion 18A can be held using the clamp 20.例文帳に追加

サブワイヤハーネス１８をインフレータ１６に接続した後、ニーエアバッグモジュール６０をステアリングコラム１２に組み付ける際には、余長部１８Ａが余ることとなるが、コラムカバー４１内には、該余長部１８Ａを保持可能なクランプ２０（保持部）が設けられているので、該クランプ２０を用いて余長部１Ａを保持することができる。 - 特許庁

The bicycle is equipped with the head pipe, a fork column rotatable within the head pipe, a rotary coupling member fixed to the fork column in a part under the head pipe, a front fork to be fixed to a front fork fixing part formed on the rotary coupling member, and the handle fixed to a handle fixing part formed on the rotary coupling member.例文帳に追加

ヘッドパイプと、ヘッドパイプ内で回転自在なフォークコラムと、ヘッドパイプよりも下側においてフォークコラムに固定された回転連結部材と、回転連結部材に設けられたフロントフォーク固定部に固定されるフロントフォークと、回転連結部材に設けられたハンドル固定部に固定されるハンドルと、を備えるようにした。 - 特許庁

At least two analysis modules are provided having at least an analysis unit including a column for degrading constituents of a sample and a detector for detecting the constituent degraded by the column where each of the analysis modules analyzes the sample in an intrinsic cycle of each of the analysis modules.例文帳に追加

試料の成分を分離するカラムとこのカラムで分離された成分を検出する検出器を単位とする少なくとも１つの分析単位を有する少なくとも２つの分析モジュールが設けられ、これら各分析モジュールはそれぞれの分析モジュールに固有の周期で前記試料を分析することを特徴とするもの。 - 特許庁

This coupling device 1 is split into a beam-side coupling member 4 for connecting the transverse beam body 2, and a column-side connecting member 5 for connecting the columnar body 3; and the beam-side and column-side coupling members 4 and 5 are fixed together from the outsides of the coupling members 4 and 5 by means of a fixing member.例文帳に追加

結合装置１を、横梁体２を接続する梁側連結部材４と、柱状体３を接続する柱側連結部材５とに分けるとともに、梁側連結部材４と柱側連結部材５の外側から、梁側連結部材４と柱側連結部材５とを固定部材を用いて固定する構成を設けた。 - 特許庁

To provide a welding method to obtain a lead acid storage battery terminal part superior in reliability by reducing variations of a welding depth (t1, t2, etc.) in a joint part of a bushing and an electrode column, while securing a depth dimension (T) of a fusion zone of the electrode column in a terminal welding part of the lead acid storage battery.例文帳に追加

鉛蓄電池の端子溶接部において、極柱の溶融部の深さ寸法（Ｔ）を確保しながら、ブッシングと極柱との接合部分における溶接深さ（ｔ_１、ｔ_２、・・・）のばらつきを低減することによって信頼性に優れた鉛蓄電池端子部を得るための溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of reinforcing a reinforced concrete column by which assured construction and adhesive strength can be expected even if a construction surface is brought into contact with underground water and wetted and the construction is difficult in the method for reinforcing against an impact force by fixing a reinforcement plate to the outer surface of a column body by adhering to an anchor.例文帳に追加

柱体外側面に補強板をアンカーと接着により固定して衝撃力に対する補強を図る鉄筋コンクリート柱の補強工法において、施工面が地下水に接して湿潤し施工が困難な場合でも，確実な施工と接着強度を期待できる同補強工法の提供。 - 特許庁

When girder blocks are constructed by a mobile work vehicle 20 traveling on a girder constructed from the pier column head 2a, and connected together to erect the bridge girder, a work floor 21 for use when the mobile work vehicle 20 travels thereon as a temporary work floor on which the column head 2a of the pier 2 is constructed, is laid on a bracket scaffold 10.例文帳に追加

橋脚柱頭部２ａから構築された桁上を、移動作業車２０で桁ブロックを構築し、桁ブロックを連結施工して橋桁を架設する際、橋脚２の柱頭部２ａを施工する仮設作業床として移動作業車２０で用いる作業床２１を、ブラケット足場１０上に敷設する。 - 特許庁

In data after multiplexing TrCh1 and TrCh2, first of all, data 403 of TrCh1 are written from left to right from a 0th row 402-1 of a 0th column 401-1 to a 4th row 402-5 of a 13th column 401-14 in a block 400 for data write for second interleave.例文帳に追加

ＴｒＣＨ１とＴｒＣＨ２とを多重化した後のデータは、まず、ＴｒＣＨ１のデータ４０３をセカンドインターリーブ用のデータ書き込み用ブロック４００の、第０列４０１−１の第０行４０２−１から第１３列４０１−１４の第４行４０２−５までに左から右方向へ書き込む。 - 特許庁

In addition, when mounting the ring for shearing to the inner column 2, the ring 21 made of resin is brought into an opening state and the projection 27 for locating the rotational phase (hinge) is engaged with the long groove 41 for a rotation stopper of the inner column 2 (groove for adjusting the telescopic motion) to locate the phase of the ring 21 made of resin thereby.例文帳に追加

さらに、インナーコラム２に、剪断用リング２０を装着する際には、樹脂製リング２１を開成状態にすると共に、回転位相決め用凸部２７（蝶番部）を、インナーコラム２の回転ストッパー用長溝４１（テレスコピック調整用溝）に係合し、これにより、樹脂製リング２１を位相決めする。 - 特許庁

A zero/non-zero discrimination circuit 19 produces a non-zero flag denoting whether or not an inversely quantized DCT factor is a non-zero DCT factor, and generates a row zero flag denoting whether or not DCT factors by one row are all zero and a column zero flag denoting whether or not DCT factors by one column are all zero.例文帳に追加

ゼロ／否ゼロ判定回路１９は、逆量子化されたＤＣＴ係数が否ゼロのＤＣＴ係数であるか否かを示す否ゼロフラグを生成すると共に、１行分のＤＣＴ係数が全て０か否かを示す行ゼロフラグと１列分のＤＣＴ係数が全て０か否かを示す列ゼロフラグを生成する。 - 特許庁

To improve qualities of piperazine, especially its color and color stability in a method for continuously distilling and removing piperazine from a mixture of ethylenediamine and piperazine by distilling the mixture under high-pressure at elevated temperature, discharging ethylenediamine from the top of a distillation column and piperazine from the bottom of the distillation column.例文帳に追加

エチレンジアミン−ピペラジン混合物を高温高圧下で蒸留し、蒸留塔の塔頂からエチレンジアミンを排出し、蒸留塔の塔底からピペラジンを排出することにより、上記混合物からピペラジンを連続的に蒸留除去する方法において、ピペラジンの品質、特に色及び色安定性を改良する。 - 特許庁

When the secondary collision occurs at a relatively large deceleration, an inertia member 22 is moved from the initial position to the engagement position P2 by the inertia force additionally caused by the primary collision, and engaged with the upper column tube 14 and the lower column tube 15 in an impact absorbing manner to increase the impact absorbing load.例文帳に追加

減速度が比較的大きいときに二次衝突が生じると、これに加え、一次衝突による慣性力によって慣性部材２２が初期位置から係合位置Ｐ２に移動して、アッパーコラムチューブ１４およびロアーコラムチューブ１５と衝撃吸収可能に係合し、衝撃吸収荷重を増大させる。 - 特許庁

The image sensor is provided with pixels placed on plurality of rows and columns to form an image sensor, column output circuits 14, an injection row 12, a selection means that attains output of pixels of the injection row 12 to the column output circuits 14, and a means that changes a signal level of the pixels of the injection row 12.例文帳に追加

複数の行列に配置され、画像探知器を形成する複数のピクセルと、複数のカラム出力回路１４と、注入行１２と、注入行１２のピクセルのカラム出力回路１４への出力を可能とする選択手段と、注入行１２のピクセルに対するシグナルレベル変更する手段とを備える画像探知器。 - 特許庁

A process using a dry column and GPC chromatography is used to provide a mode for shortening the oil removing treatment time in the pretreatment of PCB in the insulating oil and reducing the residual ratio of the oil and a mode for shortening the treatment time by removing the oil using a GPC column and performing part of the pretreatment on-line.例文帳に追加

ドライカラム及びＧＰＣクロマトグラフィーを用いた工程を用いることにより、前処理における油除去の処理時間を短縮すると共に油の残留率を低減する態様、ＧＰＣカラムにより油除去を行うと共に前処理の一部をオンラインで行うことにより処理時間を短縮する態様を備える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a concrete-filled steel pipe column, which improves a conventional concrete-filled steel pipe column manufactured by filling concrete in the entire body of a steel pipe columnar body, and achieves weight reduction and cost reduction while ensuring the same necessary strength as that of the conventional one.例文帳に追加

従来の充填型鋼管コンクリート柱は、鋼管製柱状体内部の全体に渡ってコンクリートを充填することにより高強度化を図ってきたが、本発明では、必要な強度を確保すると共に軽量化を図り、より安価な充填型鋼管コンクリート柱の製造方法を提供する。 - 特許庁

The solid-state image pickup device comprises a pixel portion 6 where multiple pixels 5 for converting a physical quantity into an electric signal are arranged two-dimensionally, a vertical signal line 10 for reading signals from the pixels 5, and a column circuit 11 arranged to correspond to the column of the pixel portion 6 and captures signals from the vertical signal line 10 in the pixel portion 6.例文帳に追加

物理量を電気信号に変換する複数の画素５が２次元状に配列された画素部６と、画素５からの信号が読み出される垂直信号線１０と、画素部６の内部で垂直信号線１０から信号を取り込み、画素部６の列に対応して配列されたカラム回路１１とを有する。 - 特許庁

In treating phosphorus-containing wastewater by a fluidized bed type crystallization method, a distributor 5 for uniformly introducing phosphorus-containing wastewater is provided under the fluidized bed 4 of a reaction column 3 and a calcium compound is added so that Ca+2/PO4-P becomes 10-15 mol times and the pH in the reaction column 3 is controlled to 9-11.例文帳に追加

リン含有排水を流動床式晶析法で処理するに当たり、反応塔３の流動床４の下部にリン含有排水を均一に導入するためのディストリビュータ５を設け、Ｃａ^２＋／ＰＯ_４−Ｐが１０〜１５モル倍となるようにカルシウム化合物を添加すると共に、反応塔３内のｐＨを９〜１１に制御する。 - 特許庁

When a read command or a write command is inputted from the outside, an individual column address selection signal is sequentially generated for each bank which allows data to be read from and written into the bank corresponding to the activated bank, and the data is read from a bank selected by the column address selection signal or written into the bank.例文帳に追加

また、外部からリードコマンドまたはライトコマンドが入力されると、バンクに対するデータの読み出し／書き込みを許可するバンク毎に個別のカラムアドレス選択信号を、活性化されたバンクに対応して順次生成し、カラムアドレス選択信号で選択されたバンクからデータを読み出す、または該バンクにデータを書き込む。 - 特許庁

In operation, a column select signal YR is controlled and when a column read out amplifier uses an N-channel path transistor, this signal is driven below VSS in the sleep mode; when a P-channel device is used instead, the signal is driven to the source voltage level of VCC.例文帳に追加

動作時に列選択信号ＹＲが制御され、列読出し増幅器でＮチャネルパストランジスタが使用される場合には、スリープモード中にこの信号がＶＳＳ未満で駆動されるようにし、代わりにＰチャネル装置が使用される場合には、この信号がＶＣＣの電源電圧レベルに駆動されるようにする。 - 特許庁

When the judgement signal 4 from the comparing circuit 40 is inputted, an address buffer circuit 50 latches a row address signal 2 and a column address signal 3 being outputted at that time and outputs them as a row address signal 7 for capacity fuse and a column address signal 8 for capacity fuse for cutting off a capacity fuse.例文帳に追加

アドレスバッファ回路５０は、比較回路４０からの判定信号４が入力されると、その際に出力しているロウアドレス信号２およびカラムアドレス信号３をラッチして容量ヒューズを切断するための容量ヒューズ用ロウアドレス信号７および容量ヒューズ用カラムアドレス信号８として出力する。 - 特許庁

In the imaging device which outputs a signal from a plurality of pixel columns from a common output terminal, the transfer period of a charge from the effective pixel in a pixel column outputting the signal from the output terminal first is overlapped with the transfer period of the ineffective pixel in a pixel column outputting the signal from the output terminal next.例文帳に追加

複数の画素列からの信号を共通の出力端子から出力する撮像素子において、先に出力端子から信号を出力する画素列における有効画素からの電荷の転送期間内に、次に出力端子から信号を出力する画素列における無効画素の転送期間を重ねるようにする。 - 特許庁

A decorative column 1A is formed by attaching the decorative panel 10 consisting of a first decorative panel 10A having a one-end opened square horizontal cross section and a second decorative panel 10B opposing to the first decorative panel 10A and having a one-end opened square shape so as to cover a column 16 made of a steel square pipe and a leader 18.例文帳に追加

化粧柱１Ａは、鋼製角パイプからなる柱１６と竪樋１８とを覆うように、水平断面がコ字状の第一の化粧パネル１０Ａと第一の化粧パネル１０Ａに相対するコ字状の第二の化粧パネル１０Ｂとからなる化粧パネル１０が取り付けられて形成されている。 - 特許庁

In this building unit 1A, an upper floor building unit 10 is put on the upper part of a lower floor building unit 20, the floor frame 13 of the upper building unit 10 is partially protruded out of the profile of the lower building unit 20, and a lower floor column 30 is provided just under a column 14 located in the protruding part.例文帳に追加

ユニット建物１Ａであって、下階建物ユニット２０の上部に上階建物ユニット１０を搭載し、上階建物ユニット１０の床枠組１３の一部を下階建物ユニット２０の輪郭の外方に張り出し、上階建物ユニット１０のその張り出し部に位置する柱１４の直下に下階柱３０を設けたもの。 - 特許庁

The foundation execution method of the steel framed building includes a process for setting a plurality of column bases 6 connected to the steel framed columns 8 on the ground side in specific positions on a base floor 5, a process for erecting connecting beams 10 among a plurality of column bases 6 and a process for placing a base concrete 19.例文帳に追加

鉄骨建物の基礎施工方法において、地上側の鉄骨柱８と接合される柱脚６を、ベース床５上の所定位置に複数設置する工程と、複数の柱脚６の間に、連結ビーム１０を架設する工程と、基礎コンクリート１９を打設する工程とを備えるようにする。 - 特許庁

To provide a fire resistant covering structure of a steel column constituted by covering an outer peripheral face of the steel column in various buildings, structures or the like having a steel frame structure with a concrete panel such as an ALC (Aerated Lightweight Concrete) panel or the like and can achieve sufficient fire resisting performance and excellent aesthetic appearance.例文帳に追加

例えば鉄骨構造の各種建築物や構築物等における鉄骨柱の外周面にＡＬＣ（軽量気泡コンクリート）パネル等のコンクリート系パネルを被覆した耐火被覆構造に係り、充分な耐火性能が得られ、かつ外観体裁のよい鉄骨柱の耐火被覆構造を提供する。 - 特許庁

A conversion method generation part 125 generates conversion method information indicating a conversion method for coordinating the first hierarchy with a first direction being one of a row direction and a column direction of a table, and coordinating the second hierarchy with a second direction being the other of the row direction and the column direction of the table.例文帳に追加

変換法生成部１２５は、上記第１の層を表の行方向及び列方向のうちの一方である第１の方向に対応付け、上記第２の層を上記表の行方向及び列方向のうちの他方である第２の方向に対応付けるための変換法を示す変換法情報を生成する。 - 特許庁

When the movable fence 1 is lifted upwardly by force stronger than the sum of locking force by the stopper 25 and regenerative braking force of the movable-column driving motor 52, the stopper 25 is detached from the recess 24a of the connecting member 24, and then, the movable fence can be lifted upwardly by force stronger than the regenerative braking force of the movable-column driving motor 52.例文帳に追加

可動柵１は、ストッパ２５による係止力と、可動支柱駆動モータ５２の回生ブレーキ力との和よりも強い力で上方に持ち上げると、ストッパ２５が連結部材２４の凹部２４ａから外れ、その後は、可動支柱駆動モータ５２の回生ブレーキ力よりも強い力で上方に持ち上げることができる。 - 特許庁

To provide a building structure which can increase an energy absorbing capacity, and which enables the prevention and reduction of a deterioration in the function of a column base structure and that of a constitutional member for the column base structure due to an external force, by enabling energy to be sufficiently absorbed in either of a tensile direction and a compression direction.例文帳に追加

エネルギー吸収能力を増大させることができると共に、引張方向及び圧縮方向のいずれの方向においても十分にエネルギー吸収を行なえるようにして、柱脚構造やその構成部材の機能が外力により損なわれるのを防止・低減することができる建築構造を提供する。 - 特許庁

This connecting structure 1 of the concrete floor slab 3 and a column 5 in the lightweight banking technique is formed by connecting the concrete floor slab 3 arranged above a foaming resin layer 2 formed by heaping up a foaming resin block 21, to the column 5 for supporting a protection wall 4 for covering the foaming resin layer 2 from the side by a connecting metal fitting 6.例文帳に追加

軽量盛土工法におけるコンクリート床版３と支柱５との連結構造１は，発泡樹脂ブロック２１を積み上げて形成した発泡樹脂層２の上方等に配設されるコンクリート床版３と，発泡樹脂層２を側方から覆う保護壁４を支える支柱５とを，連結金具６によって連結してなる。 - 特許庁

To provide a storage package for a photo-semiconductor element which does not cause cracks to a column lens even if the heat generated during operation of the photo-semiconductor element stored therein is repeatedly applied, and can transmit and receive the signal lights between the photo-semiconductor element and optical fiber via the column lens.例文帳に追加

内部に収容する光半導体素子の作動時に発生する熱が繰り返し印加されても円柱レンズにクラックを発生させることがなく、円柱レンズを介して光半導体素子と光ファイバとの間で信号光を良好に授受させることができる光半導体素子収納用パッケージを提供すること。 - 特許庁

The distillation method for the easily polymerizable compound is performed by distilling a solution containing the easily polymerizable compound in a distillation column 2 while a non-condensible gas is supplied to pressure detection means connection pipes 4a and 4b connecting vapor phase pressure detection means 3a and 3b to the interior of the distillation column 2.例文帳に追加

易重合性化合物含有液の蒸留方法は、蒸留塔２内部と気相圧力検出手段３ａ，３ｂとを接続する圧力検出手段接続管４ａ，４ｂに非凝縮性ガスを供給しながら、易重合性化合物含有液を蒸留することを特徴とする。 - 特許庁

The occupant imaging device for imaging a driver of a vehicle seated in a driver's seat by a camera arranged on a position-adjustable steering column detects the adjusting position of the steering column, and detects the position of a headrest part of the driver's seat with the driver to be seated therein in the vehicle.例文帳に追加

位置調整可能なステアリングコラムに配設されるカメラにより運転席シートに着座する車両運転者を撮像する乗員撮像装置において、ステアリングコラムの調整位置を検出すると共に、車両運転者の着座する運転席シートのヘッドレスト部の車内における位置を検出する。 - 特許庁