「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(287ページ目) - Weblio英語例文検索

The partial image 1809 corresponding to a free filling column is added to the preparing screen information for the data entry, to be arranged in the vicinity of the partial image 1801, when the partial image 1801 corresponding to the data classification of the data entry object is a data classification correlated with the free filling column.例文帳に追加

そして、データエントリの対象となるデータ種別に対応する部分画像１８０１が自由記入欄と関連付けられていたデータ種別である場合、当該自由記入欄に対応する部分画像１８０９を部分画像１８０１の近傍に配置するように、作成するエントリ用画面情報に追加する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a precast RC column in which column main reinforcements effectively resist both compression and tension without yielding to a design-basis load even if high-strength reinforcements are not employed, and effectively prevents occurrence of hazardous cracking etc. caused by self shrinkage of concrete.例文帳に追加

高強度鉄筋を敢えて使用しなくても、設計想定荷重に対して柱主筋を降伏させることなく、圧縮・引張共有効に抵抗させることができ、しかもコンクリートの自己収縮による有害なひび割れ等の発生を効果的に防止することができるプレキャストＲＣ柱の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steering member support structure for, while increasing a supporting rigidity of a steering column by coupling a dash panel and the steering column in a normal state, releasing the coupling by high operational responsiveness in vehicle frontal collision, and reliably releasing the coupling even when the dash panel is rapidly deformed.例文帳に追加

通常は、ダッシュパネルとステアイングコラムとを結合させてステアリングコラムの支持剛性を高めることができながら、車両前面衝突時には、高い作動応答性で結合解除可能であり、かつ、ダッシュパネルの変形速度が速い場合でも、確実に結合解除を実行可能なステアリングメンバ支持構造を提供すること。 - 特許庁

Further torque controlling means 92 and 93 are installed to couple fast the actuator housing 31a with the column frame 7 in case a torque below the specified level is applied to the actuator housing 31a and disengage the actuator housing 31a from the column frame 7 in case a torque equal to or above the specified value is applied to the actuator housing 31a.例文帳に追加

さらに、アクチュエータハウジング３１ａに所定トルク未満が作用する場合にはアクチュエータハウジング３１ａをコラムフレーム７に連結固定し、アクチュエータハウジング３１ａに所定トルク以上が作用する場合にアクチュエータハウジング３１ａをコラムフレーム７に対して連結解除するトルク制限手段９２、９３を備える。 - 特許庁

The large gear 4 is externally fitted to the lower column shaft 64, the lower column shaft 64 is inserted and fitted to a fixing jig 8, the fixing jig 8 is fixed to the large gear 4 by fitting pins 81, 81... into the holes 45, 45 ..., and the gear cutting front tooth part 41 and the metallic ring body 43 are fixed through the fixing tool 8.例文帳に追加

下側コラムシャフト６４に大歯車４を外嵌し、固定治具８に下側コラムシャフト６４を挿嵌し、穴４５、４５…がピン８１、８１…に嵌合するようにして固定治具８を大歯車４に固定させことにより、歯切り前歯部４１と金属環体４３とは、固定治具８を介して固定される。 - 特許庁

In the box DB1, the image P1 of drawing showing the appearance of a printer in a pattern manner, a paper feeding bulletin column P2 showing information about paper feeding to a printer, a paper ejection bulletin column P3 showing information about paper ejection from the printer are shown while associated by leader lines L11 to L16 and L21 to L31.例文帳に追加

ダイアログボックスＤＢ１には、プリンタの外観を模式的に示す絵図の画像Ｐ１と、プリンタへの給紙に関わる情報を示す給紙掲示欄Ｐ２と、プリンタからの排紙に関わる情報を示す排紙掲示欄Ｐ３とが、引き出し線Ｌ１１〜Ｌ１６，Ｌ２１〜Ｌ３１によって関連づけて表示される。 - 特許庁

The foundation block for the sound insulating wall comprises both side walls 11 erected opposingly, a reinforced beam member 12 to connect both side walls 11 at an interval so as to have a space 15 from which ready- mixed concrete can be filled between both side walls 11, and a column erecting member 14 with an opening 13 to erect the column for fixing the sound insulating wall.例文帳に追加

相対向して立設する両側壁１１と、この両側壁１１の間に生コンクリートを打設し得る空間１５を備えるように両側壁１１を間隔をおいて連結する鉄筋入り梁部材１２と、遮音壁固定用の支柱を立設するための開口部１３を備えた支柱立設部材１４とからなる。 - 特許庁

By impressing a voltage which becomes an input voltage in substance on the input side of the current amplifiers A, each of the current amplifier A on the vertical column n stage supplies the current proportionate to a control voltage Vc to the polychromatic light-emitting diodes D11-Dnp of each stage of the vertical column n stages connected in parallel to horizontal rows p stages.例文帳に追加

実質入力電圧になる電圧を電流増幅器Ａの入力側に印加することにより、縦列ｎ段の各電流増幅器Ａが、制御電圧Ｖｃに比例した電流を横列ｐ段並列接続された縦列ｎ段の各段の多色発光ダイオードＤ１１〜Ｄｎｐに供給する。 - 特許庁

A column unit 30 functioning as a steering column is integrated with a rotational ratio changing unit 34 functioning as an actuator for realizing the steering-steered ratio variable function, more specifically, a unit for changing the rotational ratio of an input shaft 112 to an output shaft 114 by employing a harmonic gear mechanism 116.例文帳に追加

ステアリングコラムとして機能するコラムユニット３０と、操舵転舵比可変機能を実現させるためのアクチュエータとして機能する回転比変更ユニット３４、詳しく言えば、ハーモニックギヤ機構１１６を採用して入力軸１１２と出力軸１１４との回転比を変更するユニットとを一体化する。 - 特許庁

Thereby, foreign matters such as contaminated metals in the waste plastics are removed and gaseous hydrocarbons generated here are separated in a desulfurization column 15 by the difference in the solidification temperatures and only gas components suitable as the fuel for the gas electric power generation system are purified through an absorption column 20 and is collected into a gas holder 22.例文帳に追加

これにより、混合金属などの異物が分離除去され、ここで発生したガス状の炭化水素は脱硫塔１５において凝固点の相違によって分別され、ガス発電装置３の燃料に適したガス成分のみが吸収塔２０を介して精製された後にガスホルダ２２に回収される。 - 特許庁

Each column of scanning wiring 211b in a plurality of pieces of the scanning wiring 211b is formed so as to supply a scanning signal to a pixel switching element 112 by selecting a pixel electrode 111b formed on a region different from the formation region of the column of the scanning wiring 211b from among a plurality of pixel electrodes 111.例文帳に追加

複数の走査配線２１１における各行の走査配線２１１ｂが、複数の画素電極１１１のうち、当該行の走査配線２１１ｂの形成領域と異なる領域に形成された画素電極１１１ｂを選択して画素スイッチング素子１１２に走査信号を供給するように形成する。 - 特許庁

Recently, out of memory utilization functions of the system, according to additive latency AL standard, after input of the row address, the column address is input instantly at the next clock, after that the row address and the column address can be decoded, this invention can be achieved without changing largely environment of the system.例文帳に追加

近年、システムのメモリ活用機能のうち、付加レイテンシＡＬ（Ａｄｄｉｔｉｖｅ Ｌａｔｅｎｃｙ）規格によると、ローアドレスの入力後、次のクロックで直ちにカラムアドレスの入力がなされ、その後、ローアドレス及びカラムアドレスのデコードが可能となって、システムの環境を大きく変えなくとも本発明の実現が可能である。 - 特許庁

To provide an ion chromatography apparatus capable of solving, as much as possible, a problem of background noise caused by a condensation column included in a conventional device including the concentration column, a problem concerned with time required for a sample concentration process, a problem requiring a highly accurate pressure-resistant pump, and so on in an ion chromatography apparatus for concentrating a sample.例文帳に追加

試料の濃縮を行なうイオンクロマトグラフ装置において、濃縮カラムを備えた従来の装置が有する、濃縮カラムに起因するバックグランドノイズの問題、試料の濃縮工程に時間がかかる問題、高精度な耐圧ポンプを必要とする問題、などを最大限に解決可能なイオンクロマトグラフ装置を提供すること。 - 特許庁

This memory is provided with a driver unit, and a column selection line is connected to a plate type line segment through this driver unit, The driver unit forms a potential of a prescribed value for respective operation state of memories depending on a potential of a belonging column selection line and a word address of a connected plate type line segment.例文帳に追加

ドライバユニットが設けられており、このドライバユニットを介して列選択線路とプレート形線路セグメントとが接続されており、ドライバユニットは所属の列選択線路の電位および接続されたプレート形線路セグメントのワードアドレスに依存してメモリのそれぞれの動作状態に対して定められた値の電位を形成する。 - 特許庁

To provide a square steel pipe column for inexpensively providing the whole, particularly advantageous to the square steel pipe column in a small and lightweight steel frame structure, and welding (connecting) a beam material to a short size square steel pipe in a state of aligning an outside surface of the beam material with an outside surface of the short size square steel pipe.例文帳に追加

全体を安価に提供できて、特に小型、軽量の鉄骨構造物における四角形鋼管柱には有利となり、短尺四角形鋼管への梁材の溶接（連結）は、短尺四角形鋼管の外側面に対して梁材の外側面を揃えた状態で行える四角形鋼管柱を提供する。 - 特許庁

The interval of the second signal line VLB1 of the first column and the first signal line VLA2 of the second column is set such that an interval D2 between a second wiring part WP2 and the first signal line VLA2 is larger than an interval D1 between a first wiring part WP1 and the first signal line VLA2.例文帳に追加

１列目の第２信号線ＶＬＢ１と、２列目の第１信号線ＶＬＡ２との間隔は、第１配線部ＷＰ１及び第１信号線ＶＬＡ２間の間隔Ｄ１に比べて、第２配線部ＷＰ２及び第１信号線ＶＬＡ２間の間隔Ｄ２がより大きくなるように設定されている。 - 特許庁

Torsion bars 7a, 7b extended from a central supporting column 6 are formed integrally with a weight 3, and both end faces of the column 6 are joined to the first and second glass substrates 1, 2, so as to make the weight 3 displaced between the first and second glass substrates 1, 2 by the torsion bars 7a, 7b.例文帳に追加

中央支持柱６から延設されたトーションバー７ａ，７ｂは、錘体３に一体となっており、中央支持柱６の両端面は、第１及び第２のガラス基板１，２に接合されることで、錘体３は、トーションバー７ａ，７ｂにより第１及び第２のガラス基板１，２の間で変位可能となっている。 - 特許庁

This fixing structure of the column 11 has a plurality of engaging members 20 supported in a plurality of positions around the joint center of a jointed part, and a driving member 30 for moving a plurality of engaging members 20 outward to engage the engaging members 20 with the inner periphery of the column 11 placed on the joint part.例文帳に追加

柱１１の固定構造において、被接合部の接合中心の周辺の複数位置に支持される複数の係合部材２０と、複数の係合部材２０を外方に移動させ、被接合部に載置された柱１１の内周にそれらの係合部材２０を係合させる駆動部材３０とを有してなるもの。 - 特許庁

In the supporting device of the floor panel constituted by having a supporting column having a supporting rod erected at least on a bottom floor and a base connected to the front end of the supporting column, a bolt insertion-hole providing a notch section to the base is formed, and a supporting member is provided to the supporting rod of a lower side of the base.例文帳に追加

少なくとも底床上に立設される、支持棒を有する支持柱と、この支持柱の先端に接続される基台とを具備することにより構成されるフロアーパネルの支持装置において、基台に切り欠き部が設けられたボルト挿通孔を形成し、また、基台の下側の支持棒に支持部材を設ける。 - 特許庁

The unloading cylinder having the grain unloading port, which is attached to the stretchable transport column for movement of a grain transporting and unloading cylinder apparatus for transporting and unloading grain, is controlled in upward rotation and movement by operating an automatic extension and contraction switch 25d for contracting and operating the transport column for movement to contraction by a controller 21f.例文帳に追加

穀粒を移送排出する穀粒移送排出筒装置の伸縮自在な移動用移送筒の先端部へ設けた、排穀口を有する排出筒は、移動用移送筒を収縮操作する自動伸縮スイッチ２５ｄを収縮へ操作により、制御装置２１ｆにより、上方へ回動移動制御される。 - 特許庁

When image column number for changing the image color of a character area R2 is designated in a designation window by the operation of ten keys 104 while displaying a character area change screen G5a in the case of designating an X-direction column in an LCD display part 2b, the selection of a change color by the operation of a color chart 103 is received.例文帳に追加

ＬＣＤ表示部２ｂにＸ方向列指定時の文字領域変更画面Ｇ５ａを表示している間に、テンキー１０４の操作により文字領域Ｒ２の画像色を変更すべき画像列番号が指定窓１０２内において指定されると、色チャート１０３の操作による変更色の選択を受け付ける。 - 特許庁

The column 6 is formed smaller in a width 1 between the examining table 11 and a bridge 3 arranged between the column 6 and the examining table than an examining width (such as a diameter of the examining table) L determined by an orthogonal line R' passing through the examining table center to the center line R between a gantry 2 and an examining table body 10.例文帳に追加

前記支柱６は、ガントリー２と前記検査台体１０との間で、中心線Ｒに対する前記検査台中心を通った直交線Ｒ’によって定まる検査幅（検査台の直径など）Ｌよりも支柱６と検査台との間に設けた架橋３４と検査台１１との幅ｌが小さくされる。 - 特許庁

To provide a molded projected corner column in which the same member with an external wall plate attached at other position as an external wall plate opposite to the molded projected corner column can be used as it is and a projected corner execution structure using the same which is easily manufactured and installed in the projected corner and its cut-off property is secure when it is constructed in a building.例文帳に追加

製造も出隅部への施工も容易であり、止水性も確実であり、さらに、建物への施工時に、成形出隅柱に対向する位置にくる外壁板として他の位置に留め付ける外壁板と同じものをそのまま用いることができる成形出隅柱と、それを用いた出隅部施工構造を得る。 - 特許庁

The projection 11 of the core pin 5 is formed in a shape corresponding to a part (partial column-shaped body) of a column-shaped body whose axial direction is the same with that of the core pin 5, the notch part 10 of the core pin 6 is shaped to engage with the projection 11.例文帳に追加

柱状部形成用コアピン５の溝内突起１１を、柱状部形成用コアピン５の軸方向と軸方向を同じくする柱状体の一部分（部分柱状体）に相当する形状とし、分岐部形成用コアピン６の切欠き部１０を、溝内突起（部分柱状体）１１と嵌合する形状とする。 - 特許庁

Each first conductor is connected to a data layer of a column of the first magnetoresistive elements, each second conductor is connected to a data layer of a column of the second magnetoresistive elements, and each third conductor is arranged between a reference layer of a row of the first magnetoresistive elements and a reference layer of a row of the second magnetoresistive elements.例文帳に追加

各第１の導体は第１の磁気抵抗素子の列のデータ層に接続され、各第２の導体は第２の磁気抵抗素子の列のデータ層に接続され、各第３の導体は第１の磁気抵抗素子の行の基準層と第２の磁気抵抗素子の行の基準層との間に配置される。 - 特許庁

Column selecting operating in a memory block of a remote side from a data input/output circuit 50 is performed without waiting selection of a memory block under a state that the switch group SWI us turned off, after selection of a memory block is decided, either of turning on of the switch group SWI or column selection in the other memory block is performed.例文帳に追加

データ入出力回路５０から遠い側のメモリブロックにおける列選択動作は、スイッチ群ＳＷＩをオフした状態の下でメモリブロックの選択を待たずに実行され、メモリブロックの選択が確定した後に、スイッチ群ＳＷＩのオンおよび他方のメモリブロックにおける列選択のいずれか一方が実行される。 - 特許庁

In this hybrid rigid frame 1, at least one of a column 11 and a beam 12 is a composite member formed by holding both side faces of core materials 131, 132 formed of steel plates, by a pair of laminated lumber 15, 16 of medium cross section, and the column 11 and beam 12 are rigidly jointed through the core material 131.例文帳に追加

本発明のハイブリッドラーメンフレーム１は、柱１１および梁１２の少なくとも一方が、鋼板からなる芯材１３１，１３２の両側面を一対の中断面集成材１５，１６で挟み込んだ複合材であり、柱１１と梁１２とが芯材１３１を介して剛接合されたものである。 - 特許庁

In the first mixed packet, two or more signal packets of the same color in the same column are mixed in a prescribed stage of the horizontal transfer part, and in the second mixed packet, two or more signal packets and two or more dummy packets of the same color in the same column are mixed, in a stage other than the prescribed stage of the horizontal transfer part.例文帳に追加

第１混合パケットには、水平転送部の所定段において同一列内の同色の２以上の信号パケットが混合され、第２混合パケットには、水平転送部の前記所定段以外の段において同一列内の同色の２以上の信号パケットと２以上のダミーパケットとが混合される。 - 特許庁

As a result, when adsorbent slurry is introduced into the inside 102a of the column body 102, from the adsorbent conduit 9 which is located on the upper side, an eluting solvent in the adsorbent slurry is discharged from an undiluted solution conduit 8 which is located on the lower side; and the inside 102a of the column body 102 is packed with an adsorbent in the adsorbent slurry.例文帳に追加

これにより、吸着剤スラリーが上側の吸着剤用導管９からカラム本体１０２の内部１０２ａに導入されると、吸着剤スラリー中の溶離液が下側の原液用導管８から排出されて、吸着剤スラリー中の吸着剤がカラム本体１０２の内部１０２ａに充填される。 - 特許庁

This method for producing the tea extracted solution comprises preparing tea leaves in a column type extractor, supplying, based on the weight of the prepared tea leaves, 0.1-10 time(s) weight of water or hot water in which 0.2-19 wt.% of sodium hydrogencarbonate or sodium carbonate is dissolved, and drawing extracted solution while supplying water or hot water to a column.例文帳に追加

カラム式抽出機内に茶葉を仕込み、次いで炭酸水素ナトリウム又は炭酸ナトリウムを０．２〜１９重量％溶解した水又は熱水を茶葉仕込み重量に対して０．１〜１０倍重量を供給し、更に水又は熱水をカラム内に供給しながら抽出液を抜き出す茶抽出液の製造法。 - 特許庁

To provide a concrete filled steel pipe column reinforced by reinforcing bars having excellent fire resistance performance and allowing safe and proper arrangement of a main bar and a hoop bar based on the comprehensive evaluation of a cross section and arrangement of each member constituting the concrete filled steel pipe column reinforced by reinforcing bars and the relation between the strength and a performance in a predetermined period of fire resistance time.例文帳に追加

鉄筋補強型コンクリート充填鋼管柱を構成する部材ごとの断面や配置、強度と所定の耐火時間での性能との関係を総合的に評価し、主筋及びフープ筋が安全かつ適切に配筋された耐火性能に優れる鉄筋補強型コンクリート充填鋼管柱を提供する。 - 特許庁

A longitudinal part of a steel column C constituting a steel structure is formed in a synthetic fire resistive covering structure by covering the part with a fire resistive exterior wall material W and a fire resistive coating material F1 and, in addition, the remaining longitudinal part of the column C is formed in a fire resistive covering structure by covering the part with the coating material F1.例文帳に追加

鉄骨構造体を構成する鉄骨柱Ｃの長手方向の一部を耐火性外壁材Ｗと耐火被覆材Ｆ１によって被覆して合成耐火被覆構造に形成し、また、鉄骨柱Ｃの長手方向の残部を耐火被覆材Ｆ１によって被覆して耐火被覆構造に形成する。 - 特許庁

In an earth strength weaker than a design figure, hardened coarse granular body 1 works as a support column to the upper structure 31 but, in the earth strength stronger than the designed value, the frame structure of the hardened coarse granular body 1 is broken looses a function as the supporting column and the coarse granule 2 released from solidification develops quake-absorbing effect.例文帳に追加

地震力が設計値以下では、固化粗粒子体１が上部構造物３１に対して支持柱として働くが、設計値以上では、固化粗粒子体１の骨格が破壊して支持柱としての機能を失うとともに固化から開放された粗粒子２が免震支承効果を発揮する。 - 特許庁

Pattern light is irradiated to a curved surface bent by press working of sheet metal (102), and a reflected image of the pattern light is converted into a power spectrum, through the use of a two-dimensional FFT (102-103) to extract coordinates of each peak value in the row direction and in the column direction of its low-frequency area by row units and by column units (105).例文帳に追加

プレス加工により曲げ加工された曲面にパターン光を照射し（１０２）、そのパターン光の反射像を２次元ＦＦＴを用いてパワースペクトルに変換し（１０２〜１０３）、その低周波数域の行方向と列方向の各ピーク値の座標を行単位、列単位で抽出する（１０５）。 - 特許庁

This system includes the first subsystem comprising a purification tank 106 holding liquid dinitrogen monoxide, a vaporizer 108 for vaporizing and connected with a product tank for returning dinitrogen monoxide vapor to the purification tank, a distillation column 104 set at distal end of the purification tank and a condenser 102 set on the distillation column.例文帳に追加

液化された一酸化二窒素を保持するための精製タンク１０６、気化し、一酸化二窒素蒸気を精製タンクに送り戻すための生成タンクと連通する気化器１０８、精製タンクの遠位端上に配置される蒸留塔１０４、蒸留塔上に配置される凝縮器１０２を有する第１のサブシステムを含む。 - 特許庁

To provide a method efficiently removing ammonia from ammonia-containing drain when treating ammonia-containing drain discharged from power plants or various industry plants, by suppressing clogging due to deposition of hardness components in an ammonia releasing column and allowing continuous operation of the releasing column over a long time.例文帳に追加

発電所や各種産業プラントから排出されるアンモニア含有排水を処理するに際し、アンモニア放散塔における硬度成分の析出による閉塞を抑制して、該放散塔の長期間の連続運転を可能とし、アンモニア含有排水から、アンモニアを効率よく除去する方法を提供する。 - 特許庁

The device for detecting position is composed of plural photo- detecting elements 14 arranged in a column, and a calculating device 3d that calculates the center position of a photo-detecting region in the direction of the column on the basis of the amount of light detected thereby.例文帳に追加

列設された多数の受光素子１４と、それらの受光量に基づいてその列方向における受光中心位置を算出する演算装置３ｄとを備えた位置検出装置において、多数の受光素子１４の受光面の前に、その受光面に向かって進む光２を列方向へ拡げる拡散部材１２を設ける。 - 特許庁

To provide a structure which can facilitate construction by preventing interference of a reinforcement material such as a main reinforcement for a column and a hoop reinforcement for the column, and which has excellent strength and deformability by forming a connection part coping with great axial force and resisting bending and shearing force.例文帳に追加

本発明は、柱主筋や柱フープ筋等の鉄筋材の干渉を防止して施工を容易にすることができるとともに、高軸力に対応するとともに曲げや剪断力に抵抗する仕口部を形成することで、耐力と変形性とに優れた構造物を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the temporary shuttering structure using the caisson, the caisson 3 is formed of a hollow block and the overhanging rib 5 is formed to extend inwardly from the lower portion of the block, the overhanging rib 5 is joined with the footing 21 of the column part 20 and the working space portion is formed between the column part 20 and the caisson 3.例文帳に追加

またケーソン３を中空ブロック体にすると共に、その下部に張出リブ５を内側に向けて延出形成し、ケーソン３を支柱部２０のフーチング２１に張出リブ５を接合させて、支柱部２０とケーソン３間に作業空間部を形成したケーソンによる仮締切り構造にしている。 - 特許庁

To stably achieve the original function of a material exchange column in such a way that a liquid phase flow is divided always at a stable liquid level substantially over the whole area of a material exchange layer on a material exchange plate, even in the condition of tilting the material exchange column as a marine facility or always changing the tilting.例文帳に追加

海上設備としての物質交換塔が傾斜したり、傾斜が絶えず変化したりする状況下でも物質交換プレート上の物質交換層のほぼ全域に液相流が常に安定した液位で分配され、物質交換塔が本来の機能を安定して果たすことを保証できるようにする。 - 特許庁

Then, the need for such work of previously dividing the main body of a column to upper end plate parts, intermediate cylindrical body parts, lower end plate parts and the comber boards, then mounting the long fiber bundles to the comber boards and further assembling the column is eliminated and the mounting work may be made extremely easy.例文帳に追加

従って、長繊維束５０を配設するに当たって、従来のように、塔本体を上部鏡板部、中間胴体部、下部鏡板部及び目板に予め分割しておき、その後、目板に長繊維束を取り付け、さらに塔本体を組み立てるといった作業が不要で、取り付け作業をきわめて容易にすることができる。 - 特許庁

When the absorption liquid 7 is introduced into the column 2 via the line 9 by the pump 10, and the exhaust gas is introduced into the column 2 via the line 4, the exhaust gas is brought into contact with the absorption liquid 7, and VOC is absorbed by the absorption liquid 7.例文帳に追加

この除去装置１によれば、ポンプ１０により吸収液７がライン９を経て気液接触塔２に導入され、ライン４を経て排ガスが気液接触塔２に導入されると、気液接触塔２で排ガスと吸収液７とが接触して、吸収液７が排ガス中のＶＯＣを吸収する。 - 特許庁

This semiconductor memory comprises a fuse circuit specifying a defective part in the direction of row and column, and a control circuit to put a redundant cell in operation while avoiding a defective part specified by the fuse circuit in the direction of column when an input row address coincides with a defective part specified by the fuse circuit in the direction of row.例文帳に追加

半導体記憶装置は、不良箇所をロー方向及びコラム方向に関して指定するフューズ回路と、フューズ回路がロー方向に関して指定する不良箇所に入力ローアドレスが一致する場合にフューズ回路がコラム方向に関して指定する不良箇所を避けて冗長セルを使用する制御回路を含む。 - 特許庁

In this semiconductor storage device, sense lines transferring a read-out data signal from local sense amplifiers provided every one column or several columns to next stage global sense amplifiers arranged at a peripheral circuit are shielded by data lines transferring write-in data to each column from write-in control circuits provided at peripheral circuits.例文帳に追加

本発明の半導体記憶装置においては、１カラム又は数カラムごとに設けられたローカルセンスアンプから周辺回路に配置された次段のグローバルセンスアンプまで、読み出しデータ信号を転送するセンス線が、周辺回路に設けられた書き込み制御回路から各カラムに書き込みデータを転送するデータ線によりシールドされる。 - 特許庁

Consequently, the light spot position, after the relative position relation to the pit column on the recording medium is controlled by the tracking servo with the pit column in the vicinity thereof as an object, continuously moves sequentially in the radial direction (between the pit columns) by impartation of offset by the sawtooth wave.例文帳に追加

これにより光スポットの位置は、その近傍におけるピット列を対象としたトラッキングサーボにより記録媒体上のピット列に対する相対的な位置関係が制御された上で、鋸歯状波によるオフセットの付与によって順次半径方向（ピット列間）を連続的に移動していくことになる。 - 特許庁