「Compare between」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To easily compare between a real-time ultrasonogram and a reference image.例文帳に追加

リアルタイム超音波画像とリファレンス画像の比較を分かり易く行えるようにする。 - 特許庁

To collectively compare various parameters between substrate processing apparatuses connected to a group control device.例文帳に追加

群管理装置へ接続する基板処理装置間の各種パラメータを一括比較する。 - 特許庁

To compare portions specified by a user with each other between two images.例文帳に追加

２つの画像間において、ユーザが指定した一部分同士の比較を可能とすること。 - 特許庁

Select the second memory snapshot in the Select Snapshot to Compare dialog box and click OK.The Liveness Comparison window opens displaying the differences between the two memory snapshots. 例文帳に追加

「ライブの比較」ウィンドウが開き、2 つのメモリースナップショットの差が表示されます。 - NetBeans

To compare two kinds of colorimetric data, and to compare colorimetric data with color data corresponding to a preparation between pixels corresponding to each other in a positionally correct manner.例文帳に追加

２種類の測色データの比較や測色データと製版に対応する色彩データとの比較を、位置的に正確に対応する画素間で行えるようにする。 - 特許庁

To evaluate similarity between electronic data even if the electronic data are difficult to compare directly.例文帳に追加

直接比較することが困難である電子データ間においても、電子データ間の類似性を評価すること。 - 特許庁

You can then take another snapshot and compare the two.By comparing memory snapshots you can see what objects have been created or released from the heap in the interval between when you took the two snapshots.The snapshots must be comparable, which means that the profiling type (e.g., Allocations vs. Liveness)and the number of tracked objects must match.例文帳に追加

その後 2 つめのスナップショットを取得して比較してみます。 - NetBeans

However, as the drinking situation is different between canned coffee and regular coffee, it would be unreasonable to compare the two types on the same level. 例文帳に追加

しかし、飲用するシチュエーションが異なる缶コーヒーとレギュラーコーヒーを同列で比較するのは無理がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The capacitance between the bit line being driven high and the gate of a compare/transfer NFET (134, 136) couples the gate higher than VDD.例文帳に追加

高に駆動されるビット線と比較・転送NFET(134又は136)のゲートとの間のキャパシタンスは、VDDより高いゲートを結合する。 - 特許庁

To automatically extract the content or quantity of a work from working electronic equipment so that a precise cost calculation can be performed, and to compare the working state between groups.例文帳に追加

正確なコスト計算ができるように、作業用電子機器から作業内容や量などを自動的に抽出する。 - 特許庁

In the 3D video display device, a distance between a shutter system glass 150 and a video display unit 100 is measured to compare it with a prescribed viewing distance limit.例文帳に追加

シャッター方式メガネ部１５０と映像表示部１００との距離を計測し、所定の視聴制限距離とを比較する。 - 特許庁

To allow a player himself/herself to compare a game operating state between him/her and opponent players to smoothly progress a matching game.例文帳に追加

自己プレイヤに対戦プレイヤとのゲーム操作状況の比較ができるようにして対戦ゲームをより円滑に進行させる。 - 特許庁

All of the three offices are using the same basic idea which is to compare the differing and corresponding matters between claim and prior art. 例文帳に追加

三庁はすべて、請求項と先行技術の一致点及び相違点を比較するための同じ基本的な考え方を使用している。 - 特許庁

To compare physical distribution costs in delivering the same quantity of the same merchandise to the same customer between two physical distribution facilities.例文帳に追加

同じ商品を同じ数量だけ同じ顧客へ届ける場合の物流費用を、二つの物流施設の間で比較できるようにする。 - 特許庁

In order to compare a difference between the respective images, the image is displayed in an odd number field and an even number field of interlace scanning display.例文帳に追加

それぞれの画像の差異を比較できるように、画像をインターレース走査表示の奇数フィールドと偶数フィールドに表示できるようにした。 - 特許庁

A means is provided to compare a means for measuring an electric change between electrodes with a master curve preliminarily prepared, using the metal sheets as the electrodes.例文帳に追加

金属板を電極とし、電極間の電気変化を測定する手段とあらかじめ作成したマスターカーブとを比較する手段を設ける。 - 特許庁

To display the actually measured data of a plurality of continuous molding cycles on one screen by a graph to compare the actually measured data between the molding cycles.例文帳に追加

連続する複数成形サイクル分の実測データを１画面でグラフ表示して、成形サイクル間で実測データを比較できるようにすること。 - 特許庁

To provide a PLL circuit in which stable output can be obtained even in the case of switching without causing phase deviation between a reference clock and a compare clock when switching the reference clock and further the stable output can be realized with simple configuration by controlling the phase of the compare clock.例文帳に追加

比較クロックの位相を制御することにより、基準クロック切り替え時に基準クロックと比較クロックの位相のずれがなく切換時も安定した出力が得られ、しかも簡易な構成にて実現することができるＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

Decomposition of a scatter diagram is performed so that the difference between the image to be inspected and the reference image becomes small to compare both images, or to perform the superposition of comparison objects.例文帳に追加

検査対象画像と参照画像の差異が小さくなるように，散布図分解を行い比較する，或いは，比較対象の合わせ込みを行う。 - 特許庁

A cleaved rice plant genomic DNA is ligated to an adaptor to compare fragments amplified between a primer corresponding to the MITE and an adaptor primer.例文帳に追加

切断したイネゲノムＤＮＡにアダプターを結合させ、ＭＩＴＥに対応するプライマーとアダプタープライマーとの間で増幅した断片を比較することを特徴とする。 - 特許庁

A first comparison section 130a and second comparison section 130b compare the amount of deduced features at least between two images by a unit of each divided area.例文帳に追加

第１比較部１３０ａおよび第２比較部１３０ｂは、導出した特徴量を少なくとも２枚の画像間において領域を単位にして比較する。 - 特許庁

These operations are performed on the plurality of functional films (A-C), objects of determination on susceptibility to flaws, to compare the sizes of projections and recessions between the functional films.例文帳に追加

以上の動作を、傷のつきやすさの判定対象となる複数の機能性フィルム(Ａ〜Ｃ)に対して行い、各機能性フィルムで起伏の大きさを比較する。 - 特許庁

Here, we calculate the ratio between the exchange rates against dollar dominated PPP as released by IMF and foreign exchange rates (dollar dominated), and compare those with Yen when fixed at 1.例文帳に追加

ここでは、IMF の公表しているドル建てPPP への変換レートと為替レート（ドル建て）の年平均の比を取り、日本円を1 と置いて相対化したものを比較する。 - 経済産業省

Here, we show the ratio of real foreign demand against the domestic demand and the ratio that "Balance of Ripple Effect" against the domestic demand becomes to be not deficit, then compare then between point of times (Figure2-3-3-8).例文帳に追加

ここでは、実際の外需の内需比と「波及効果の収支」が赤字でなくなる内需比を示し、時点間で比較する（第2-3-3-8 図）。 - 経済産業省

To obtain a voltage comparator which can compare a voltage between terminals with a threshold voltage even when the voltage between terminals for connecting an objective circuit is higher than a power supply voltage being supplied to a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

対象回路が接続される端子の電圧が半導体集積回路に供給される電源電圧よりも高い場合であっても、端子間電圧をしきい値電圧と比較動作可能とする。 - 特許庁

To efficiently compare analysis results of incidents in a wide area network and characteristics of respective malwares to obtain correlations between them, by creating a method for precisely testing similarity between sequence data.例文帳に追加

系列データ間の類似性を高精度に検査する手法を創出し、それによって広域ネットワークにおけるインシデントの解析結果と、各マルウェアの特性とを効率よく比較し、両者の相関を得ること。 - 特許庁

The time counter part 2 and the compare register part 3 are made to simultaneously start counting, and coincidence between both counted values is monitored, and it is discriminated that the time counter is defective when a non-coincidence occurs.例文帳に追加

タイマカウンタ部２とコンペアレジスタ部３とを同時にカウント開始させ、両者のカウント値の一致を監視して不一致が生じたときに不良であると判定する。 - 特許庁

In addition, the use of an index representative of misorientation that does not depend upon the distance of a measurement point can compare crystal orientation data of a different measurement condition (distance between measurement points).例文帳に追加

また、測定点の距離に依存しない方位差を代表する指標を用いることで、測定条件（測定点間距離）の異なる結晶方位データが比較できる。 - 特許庁

Phase comparator circuits 10, 11 compare the write address with the read address and invert a selector switching signal if there is a possibility of the occurrence of contention between the write and read addresses.例文帳に追加

位相比較回路１０，１１はライトアドレスとリードアドレスを比較し、ライトアドレスとリードアドレスとの競合が生じる虞がある場合にはセレクタ切替信号を反転する。 - 特許庁

Thus, to compare accurately IT investment as well as productivity in Japan and the US, it is necessary to adjust for the differences between official statistics in both countries.3例文帳に追加

そのため、日米間で正確なIT投資、さらには生産性の比較を行うためには、このような公式統計上の日米間の違いを調整した上で比較すべきである3. - 経済産業省

Thus, to compare accurately IT investment as well as productivity in Japan and the US, it is necessary to adjust for the differences between official statistics in both countries.3例文帳に追加

そのため、日米間で正確なIT投資、さらには生産性の比較を行うためには、このような公式統計上の日米間の違いを調整した上で比較すべきである3。 - 経済産業省

According to this module object processing system, on-line determination is simplified to simply compare between a specified track and a track envelope corresponding thereto, or between a current recording medium position and the track envelope.例文帳に追加

このモジュール式物体取扱いシステムにより、オンラインでの決定は、単に特定の軌道とこれに対応する軌道包絡線、あるいは現在の記録媒体の位置と軌道包絡線とを比較するだけに単純化される。 - 特許庁

To provide a game processing apparatus to compare user actions with target actions to apply the timing offset as relative variation between the detected user actions and the target times.例文帳に追加

使用者行動と目標行動とを比較し、タイミングオフセットを検出された使用者行動と目標時間の間の相対的変化量として適用するゲーム処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise proposition system for allowing a user to understand intuitively merits of proposed merchandise and to compare conveniences between the current age and an age after aging.例文帳に追加

提案商品の利点を利用者に直感的に理解させ、現在の年齢と加齢後の年齢とにおける使い勝手の比較も可能とする商品提案システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently compare a preceding input value and this-time input value, in a microprocessor skipping execution of some processing according to a comparison result between the preceding input value and this-time input value of the processing.例文帳に追加

ある処理の前回の入力値と今回の入力値との比較結果に応じて該処理の実行をスキップするマイクロプロセッサにおいて、入力値の比較を効率良く行う。 - 特許庁

Gain control measures 23 compare the extracted signals and the normal signals and create control signals for variable control of gains so as to eliminate gain difference between each gain band.例文帳に追加

利得制御手段２３は、抽出信号と規準信号とを比較して、利得帯域毎の利得差をなくすように、利得を可変制御するための制御信号を生成する。 - 特許庁

An arrival wave number determination part 10 calculates a ratio Er between a maximum value and the next maxim value of a characteristic value of a covariance matrix R of a M-element array reception signal so as to compare it with a predetermined value Dr.例文帳に追加

到来波数判定部１０はＭ素子アレイ受信信号の共分散行列Ｒの固有値の最大値と次大値の比Ｅｒを算出し、所定値Ｄｒと比較する。 - 特許庁

Return a string describing the differences between the expected output for a given example (example) and the actual output(got). optionflags is the set of option flags used to compare want and got.例文帳に追加

与えられた例題の予想出力 (want)と、実際に得られた出力(got) の間の差異を解説している文字列を返します。 optionflags はwant とgot を比較する際に使われるオプションフラグのセットです。 - Python

By applying a prescribed load to the first model and the second model respectively in the thickness direction, the user can compare and learn the degree of difference in bending between both models.例文帳に追加

第１模型及び第２模型のそれぞれに対して、厚さ方向に所定の加重を付与することで、両者の撓み具合がどの程度異なるかについて比較学習可能としている。 - 特許庁

To answer this question, we compare below the relationship between performance and enterprises using financial statements, and in particular whether performance improves at loss-making enterprises comparing enterprises whose performance improves and enterprises whose performance deteriorates.例文帳に追加

決算書を活用している企業と業績との関連、特に赤字企業について業績が好転するか否か（業績好転企業、業績悪化企業）について比較してみよう。 - 経済産業省

Now we compare “inducement of spillovers” by “external demand” (exports) and “outflow of spillovers” by imports, and the “degree of self-sufficiency in spillovers” and the “balance of spillovers”, which are the difference between the first two items.例文帳に追加

次に、「外需」（輸出）による「波及効果の誘発」と輸入による「波及効果の流出」、またその差分である「波及効果の自給度」と「波及効果の収支」を比較する。 - 経済産業省

Next, the production efficiency disparities between the entering establishment group and exiting establishment group were examined to compare the production efficiencies of entering and exiting establishments.例文帳に追加

次に、開業事業所と廃業事業所の生産効率を比較するため、開業事業所グループと廃業事業所グループとの間の生産効率格差について検定を行った。 - 経済産業省

To provide a system or the like for comparing and experiencing positional relationship between a toilet bowl and a handrail which enables a visitor to compare and experience the relative positional relationship between a toilet bowl and a handrail with a simple configuration of equipment, and which can promote dissemination of this type of experience.例文帳に追加

便器と手摺りとの相対的位置関係を比較体験でき、しかも、それを簡素な設備構成で実現できてこの種の体験の普及を促進できる、便器と手摺りとの位置関係を比較体験するシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic endoscopic diagnosing system for permitting an operator not only to confirm the relation between a direction of curving operation and the direction of an ultrasonic image but also to easily compare his view related to an optical image with the view related to the ultrasonic image.例文帳に追加

術者が湾曲操作の方向と超音波画像の方向との関係を認識させるとともに、光学画像での所見と超音波画像での所見とを対比させやすくする。 - 特許庁

The RETC1 controls a switch SW1 to be turned off and, at the same time, specifies a threshold voltage Vref in order to make the RETDV1 compare a magnitude relation between the Vref and the BEMF.例文帳に追加

ＲＥＴＣ１は、スイッチＳＷ１をオフに制御すると共に所定のしきい値電圧Ｖｒｅｆを指定してＲＥＴＤＶ１にＶｒｅｆとＢＥＭＦの大小関係を比較させる。 - 特許庁