「Compare between」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To compare and judge a simulation result showing a relation between time and an output state at a node, and condition information specifying a time condition of an output state at a node.例文帳に追加

あるノードにおける時間と出力状態との関係を示すシミュレーション結果と、あるノードの時間における出力状態の条件を指定する条件情報とを比較し判定すること。 - 特許庁

The connection control sections 123, 223, respectively compare its own evaluation value with the opposite party's evaluation value, and the communication function by the connection means 110, 210 is stopped, when the difference between both exceeds a prescribed permissible range.例文帳に追加

接続制御部１２３，２２３は、それぞれ自己側の評価値と相手側の評価値とを比較し、両者の差が所定の許容範囲を越えていた場合には、接続手段１１０，２１０による通信機能を停止させる。 - 特許庁

To compare the growth status of a plurality of eggs and reliably distinguish between excellent growing eggs and defective eggs by radiating intense light of a halogen lamp simultaneously to the plurality of the eggs and observing the eggs from a remote position.例文帳に追加

ハロゲンランプの強い光を複数の卵に同時に当て、離れた位置から見ることにより、複数の卵の発育状態を比較ができるとともに、確実に優良な発育卵と不良卵を確認する。 - 特許庁

A distance detecting unit 6 obtains a relative distance Ls between the antiship missile M and a ship employing the doppler system of the CW radar or the like to compare the same with the data of distance Lp and when both of the values coincide, the unit 6 outputs a start signal S to an arithmetic operating unit 5.例文帳に追加

6は距離検知部であり、例えばCWレーダ等のドップラ方式を用いて対艦ミサイルMと艦艇との相対距離Lsを求め、距離データLpと比較し、値が一致した場合スタート信号Sを演算部5へ出力する。 - 特許庁

To provide a location information notification system, a mobile phone, and a location information notification method which detect actual behavior of a user possessing the mobile phone, compare the actual behavior with an ordinary behavioral pattern of the user, and when deviation within a prescribed range takes place between both behavior, automatically notify the deviation to a prescribed party to be notified.例文帳に追加

携帯電話を所持する利用者の実際の行動を検出し、当該利用者の通常的な行動パターンと比較し、所定の範囲のずれが生じた場合に所定の通知先に自動的に通知する。 - 特許庁

To provide a solitary person watch system, solitary person watch method, and a program that detect actions of each solitary person in every time zone, can compare information between families based upon the time zones, and accurately detect abnormality.例文帳に追加

各独居者の行動を時間帯毎に検出し、さらにその時間帯を基に世帯間の情報を比較することができる、より正確に異常を検知する独居者見守りシステム、独居者見守り方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Comparator circuits 18 to 26 compare a threshold of a threshold generation circuit 30 with the difference between the signal values inputted from the subtraction circuits, output the signal values (output of delay circuit 1 to 8) of respective pixels to an addition circuit 27 only when the difference between the signal values is not higher than the threshold, and do nothing in the other cases.例文帳に追加

比較回路１８〜２６では、しきい値発生回路３０のしきい値と減算回路から入力された信号値の差とを比較し、信号値の差がしきい値以下の場合にのみ、加算回路２７へそれぞれの画素の信号値（遅延回路１〜８の出力）を出力し、それ以外の場合は何もしない。 - 特許庁

A management device 6 obtains the number of held balls in each pachinko machine 1 based on a signal from the pachinko machine 1 and a sales signal from a ball dispenser between pachinko machines to compare a counted value with the number of held balls when counting is carried out by a counting machine 7 and to report occurrence of illegality when a difference between them exceeds an allowable range.例文帳に追加

管理装置６は、パチンコ遊技機１からの信号及び台間玉貸機からの売上信号に基づいて各パチンコ遊技機１における持玉を求め、計数機７で計数が行われたときは、計数値と持玉とを比較し、許容範囲を上回って異なっていたときは、不正が発生したことを報知する。 - 特許庁

A PN pattern comparison section 16 and a bit number comparison section 17 compare number of the inserted error bits and number E of the error bits in the signal pattern P1 received by the PN pattern synchronization section 15 to conduct the quality test for a line between the transmitters.例文帳に追加

ＰＮパターン比較部１６及びビット数比較部１７により、その挿入したエラービットの数と、ＰＮパターン１５で受信した信号パターンＰ１におけるエラービットの数Ｅとが比較され、伝送装置間の回線の品質試験が行われる。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with an image quality information providing means 152 to compare the first piece of image data with the second piece of image data and to display image quality information based on difference between the first piece of image data and the second piece of image data on an operation panel 154.例文帳に追加

上記第１の画像データと第２の画像データとを比較して、上記第１の画像データと第２の画像データとの差に基づく画質情報を操作パネル１５４上に表示させる画質情報提供手段１５２を備える。 - 特許庁

To solve the problem that the contour processing speed is made lower since it takes a long time to compare the pattern of an object area with all correction patterns in order to determine whether the pattern of the object area and a correction pattern coincide with each other or not by comparison between them.例文帳に追加

対象領域のパターンと補正パターンとを比較して両者が合致しているか否かを判定するために対象領域のパターンと全ての補正パターンとを比較するために比較判定に時間がかかり輪郭処理速度が遅くなる。 - 特許庁

Since the scotch block device 7 can be secured on top of the guide wheel 5b from the side walls 3 and 4 and the loading space 5d, the burden for workers can be reduced compare with that in the case where the scotch block device 7 is secured in the space between a travel wheel 5a and a travel road face 2a.例文帳に追加

側壁３，４上や荷台５ｄ上から車輪止め装置７を案内車輪５ｂに装着することができるために、走行車輪５ａと走行路面２ａとの間の間隙部に装着する場合に比べて、作業員の負担が軽減される。 - 特許庁

This method and system compare device characteristics with specified characteristics and correct devices, for realizing correlation between the device characteristics and the specified characteristics, and finite-element analysis technique is utilized as the function of the geometric shapes of applied magnetic field and devices.例文帳に追加

本方法およびシステムは、デバイス特性を所定の特性と比較し、デバイス特性と所定の特性との間の相関を実現するようにデバイスを修正するために、印加磁界およびデバイスの幾何学的形状の関数として、有限要素解析技術を利用する。 - 特許庁

To provide a method and a system for controlling RF output which compare and analyze a phase difference between an RF voltage and a current together with a temperature, a voltage and the current, quantitatively calculate a change in an impedance of biological cells, and control RF output based on the change in the impedance in performing cauterization.例文帳に追加

温度、電圧、電流とともにＲＦ電圧と電流の位相差を比較分析して生体細胞のインピーダンス変化を定量的に算出し、これに基づいて焼灼施術の際のＲＦ出力を制御する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

In order to compare hierarchically disposed messages between two files, the two files are successively compared at the same hierarchy, whether or not the messages match with each other is determined, and when they match, comparison and determination are performed further for the low-order hierarchy of both messages.例文帳に追加

階層的に配置されたメッセージを二つのファイル間で比較するために、二つのファイルを同一階層同士で順次比較してメッセージ同士が一致するか否かを判定し、一致すれば、その両メッセージの下位階層について更に比較判定を行う。 - 特許庁

Detection means 10 is configured to compare the second attribute information group acquired by the second acquisition means with the first attribute information group stored in the storage means, and to detect a difference between the plurality of computer files held by the first electrical apparatus.例文帳に追加

検出手段１０は、第２の取得手段により取得された第２の属性情報群を記憶手段に記憶された第１の属性情報群と比較することにより第１の電気機器がそれぞれ保有する複数のコンピュータファイルどうしの差違を検出する。 - 特許庁

This visibility evaluation system can evaluate the visibility using the sight line evaluation value based on a given reference value according to the visual recognition purpose so as to, even if models, or evaluation objects, are different, compare the models by the sight line evaluation value based on the same reference value, thereby facilitating the comparison between the models.例文帳に追加

このように、視認目的に応じた一定の基準値に基づいた視線評価値を用いて評価することができるため、評価対象となるモデルが異なる場合であっても、同一の基準値に基づいた視線評価値での比較ができるため、モデル間の比較が行い易い。 - 特許庁

To generate a stable clock even in the case of using a voltage controlled oscillator(VCO) having a wide frequency variable area by outputting an exact control voltage corresponding to a phase difference between a reference signal and a compare signal to the VCO even when the phase difference is close to '0'.例文帳に追加

基準信号Ｒｅと比較信号Ｖａの位相差が０付近となった場合でも、位相差に応じた正確な制御電圧をＶＣＯ１４へ出力して、非常に広い周波数可変域をもつＶＣＯ１４を使用した場合でも安定したクロックを生成すること。 - 特許庁

Also, the device includes: a comparison part to compare between the strength of X-ray detected at the outer peripheral part of X-ray detection region of the detection part and that detected inside the outer peripheral part, and an alarm part to issue the different kinds of alarms according to the results of comparison made by the comparison part.例文帳に追加

また、検出部の検出領域の外周部で検出されたＸ線の強度と、検出部の外周部より内側で検出されたＸ線の強度とを比較する比較部と、比較部による比較の結果に応じて異なる種類の警告を発する警告部と、を備える。 - 特許庁

Snap images of a cell flowing in a flow channel are photographed at least twice at a prescribed time interval and the amount of the cell (metabolic quantity) changed between the photographing actions is measured to compare and determine the difference in metabolism of the cell or response caused by the stimulation of the cell.例文帳に追加

流路中を流れる細胞のスナップ像を少なくても２回、所定の時間間隔で撮影し、この２回の撮影の間に細胞で変化した量（代謝量）を計測することで、細胞の代謝状態、あるいは細胞に刺激を与えたことによる応答の違いを比較計測する。 - 特許庁

An ExOR circuit 15 detects whether a code is inverted between audio data at a predetermined time stored in a register 11 and audio data of one sample before at the relevant predetermined time stored in a register 14 to compare the level of a sound represented in the audio data with a zero level.例文帳に追加

ＥｘＯＲ回路１５は、レジスタ１１に格納される所定時刻の音声データとレジスタ１４に格納される当該所定時刻の１サンプル前の音声データとで符号が反転しているか否かを検出することで、音声データで表されている音のレベルとゼロレベルとの大小比較を行う。 - 特許庁

The route changing means is furnished with a means to decide one set of routes consisting of all possible routes between the route changing node and the convergence node and a means 38 to compare the mentioned set of routes with the initial route so that the route change takes place along the route nearest the initially planned route.例文帳に追加

ルートを変更する手段は、ルート変更ノードと合流ノードとの間で可能な全てのルートから成る一組のルートを決定するための手段と、最初に計画されたルートに最も近いルートに沿ってルート変更を行なうように、前記一組のルートを最初のルートと比較する手段（３８）とを有している。 - 特許庁

Then, the altitude is measured by using the altimeter provided at the mobile telephone set during climbing to compare the measured altitude with a scheduled altitude and when a difference between the measured altitude and the scheduled altitude is not smaller than a prescribed value, a voice message recorded previously in the mobile telephone set is given to a prescribed destination.例文帳に追加

そして、登山中に、携帯電話の備える高度計を用いて高度を計測し、計測した高度と予定高度とを比較し、計測した高度が予定高度よりも所定値以上の差がある場合、携帯電話にあらかじめ録音されている音声メッセージを所定の連絡先へ連絡する。 - 特許庁

Then, the spontaneous magnetization of the material is monitored on occasions in the actual use of the material to compare the intensity of the spontaneous magnetization with the correlation between the number of repetitions of the stress loading and the spontaneous magnetization, thereby evaluating the useful life of the material to prevent fatigue failure of the material from occurring.例文帳に追加

次いで、前記材料の実際の使用において、前記材料の自発磁化を随時モニターし、その自発磁化の大きさを前記応力負荷の繰り返し数と前記自発磁化との前記相関と比較することにより、前記材料の寿命を評価し、前記材料の疲労破壊を未然に防止する。 - 特許庁

Base stations 3, 5 are provided with protocol control sections 18, 24, that compare the data total amount with a threshold value and select and convert an ISDN 4 and a communication means according to the comparison result to conduct data communication between the radio communication terminals so as to realize simple and efficient PHS data communication.例文帳に追加

基地局３，５にてこのデータ総量としきい値とを比較し、この比較結果に従ってＩＳＤＮ網４とデータ通信手段を選択し変換するプロトコル制御部１８，２４を設けて、無線通信端末間のデータ通信を行うことで、簡素な効率の良いＰＨＳのデータ通信が可能になる。 - 特許庁

In the integrated circuit of this invention, frequency comparison is performed between output of the oscillator frequency-divided at a frequency-diving ratio M1 and a reference signal inputted to the integrated circuit from the outside to compare the oscillation frequencies of the oscillator, and comparison results are stored in a storage circuit A52 of the integrated circuit.例文帳に追加

本発明の集積回路では、まず分周比Ｍ１で分周された発振器の出力と、集積回路に外部から入力された参照信号とを周波数比較することにより発振器の発振周波数の大小を比較し、その比較結果を集積回路の記憶回路Ａ５２に記憶する。 - 特許庁

To provide a selling method for recording device allowing a consumer to previously check performance such as an image quality and compare between performances of a plurality of recording devices without specially going to a store and to purchase a recording device more matching with his/her own needs, when the consumer orders the recording device through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して記録装置の発注をする場合に、消費者がわざわざ販売店に出向くことなく事前に画質などの性能のチェックや、複数の記録装置の性能比較ができ、消費者がより自分のニーズに合った記録装置を購入できるような記録装置の販売方法を提供すること。 - 特許庁

In an input signal comparison part 3, the timing of each of input signals is compared with each other, a compare signal is outputted on the basis of a timing setting signal 61 inputted from the outside corresponding to the timing difference between the control signal and each input signal with respect to the address bus/ data bus, and a control signal address assigned respectively is outputted with respect to the control signal.例文帳に追加

入力信号比較部３は、各入力信号のタイミングを比較し、アドレスバス／データバスに対しては制御信号とのタイミング差に応じて外部から入力されたタイミング設定信号６１に基づく比較信号を出力するとともに、制御信号に対してはそれぞれに割り当てられた制御信号アドレス３０を出力する。 - 特許庁

Current adjustment circuits in the respective power supply modules compare the internal current distribution voltage references with the master current distribution reference and generate current adjustment signals, so as to have loads distributed among the parallel power supply modules in response to voltage differences between the master current distribution reference and the internal current distribution voltage references.例文帳に追加

それぞれの電源モジュールの内部の電流調整回路は、内部電流分配電圧基準をマスタ電流分配基準と比較し、マスタ電流分配基準と内部電流分配電圧基準の差の電圧の検出に応答して、並列電源モジュールの間で負荷分配化が行われるように電流調整信号を生成する。 - 特許庁

To provide a method and system for golf ball fitting analysis which will eliminate the need for a tester to have deep knowledge or experience, quantify the subjective parameters in order to compare and contrast a recommended ball based on the subjective criteria and a recommended ball based on objective criteria, and present the correlation between information gathered and the recommended golf ball in an easily understood way.例文帳に追加

試験員が、深い知識または経験を持たずとも実行可能であること、主観的基準に基づく推薦ボールを客観的基準に基づく推薦ボールと比較するために、主観的パラメータを定量化すること、収集された情報と推薦ゴルフボールの間の相関を、簡単に理解されるやり方で提供することを可能にするゴルフボール適合分析法およびシステム。 - 特許庁

To enable a customer to easily compare and examine difference between an estimate in the case of constructing a building before extension/reconstruction by arranging foundation structure, frame structure and proof stress elements for realizing a building assuming extension/reconstruction in the future and an estimate in the case of constructing a building without assuming extension/reconstruction in the future by presenting both of the cases to the customer with drawings.例文帳に追加

将来の増改築を想定した建物を実現するための基礎構造や架構構造及び耐力要素を配置して増改築前の建物を建築する場合の見積と、将来の増改築を想定することのない建物を建築する場合の見積を図面と共に顧客に提示することで、顧客が両者の優劣を容易に比較検討し得るようにする。 - 特許庁

A method for controlling an injection molding machine for driving the one actuator by the plurality of servo motors comprises the steps of individually closed loop controlling the plurality of the servo motors based on one command, calculating to compare signals of encoders attached to the respective motors to detect a difference of rotary angles between the motors, and stopping the drive of the motor when an error exceeds a predetermined value.例文帳に追加

複数のサーボモータにより一のアクチュエータを駆動する射出成形機の制御において、一の指令に基づき複数のサーボモータを個々に閉ループ制御し、各々のサーボモータに付設したエンコーダの信号を比較演算することにより各サーボモータ間の回転角度の差を検出し、該差が所定値を越えたときにサーボモータの駆動を停止させるようにした。 - 特許庁

The method is to use sample-specific primers containing a sample-specific sequence tag for cDNA synthesis and for subsequent amplification of the synthesized cDNAs, produce one or more sample-specific amplification products by selectively amplifying cDNA subsets, and compare the levels of abundance of genes between samples for confirming differently expressed genes.例文帳に追加

ｃＤＮＡの合成のため、及び合成したｃＤＮＡのその後の増幅のために、試料特異的配列タグを含む試料特異的プライマーを用いること、ｃＤＮＡのサブセットを選択的に増幅させて一つまたは二つ以上の試料特異的増幅産物を産生すること、異なって発現された遺伝子の確認のために、試料間において、遺伝子の存在量の水準を比較することからなる。 - 特許庁

Meanwhile, SIPO believes that for the claim of a chemical product characterized by physical/ chemical parameter (s), if it is impossible to compare the product characterized by said parameter (s) with that disclosed in a reference document based on the parameter (s) described and to determine the difference between them, it is deduced the product claim characterized by the said parameter (s) does not possess novelty as required in Article 22.2. 例文帳に追加

これに対して、SIPOは、物理的/化学的パラメータによって特徴付けられた化学製品の請求項については、記載されたパラメータに基づいて、当該パラメータにより特徴づけられた製品を、対比文献において開示された製品と比較することができないことで、両者の相違が確定できない場合には、当該パラメータにより特徴づけられた製品クレームは、専利法第22条第2項にいう新規性を備えないと推定すると考える。 - 特許庁

In the measurement recorder system taking synchronization at a measuring time between the plurality of the measurement recorders connected through a network, when the measurement recorder operated as a master is impossible in communication, the plurality of the recorders operated as slaves output self device information to the network to compare the self device information with device information delivered from the other measurement recorders so as to determine the measurement recorder to be the master.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された複数の計測レコーダ間における測定時刻について同期をとる計測レコーダ・システムにおいて、マスタとして動作する前記計測レコーダが通信不能となった場合、スレーブとして動作していた複数のレコーダは、自己の機器情報を前記ネットワークに出力すると共に、自己の機器情報と他の前記計測レコーダから配信されてきた機器情報を比較し、マスタとなる前記計測レコーダを決定する。 - 特許庁

For the claim of a chemical product characterized by physical/chemical parameter(s), if it is impossible to compare the product characterized by said parameter(s) with that disclosed in a reference document based on the parameter(s) described and to determine the difference between them, it is deduced the product claim characterized by said parameter(s) does not possess novelty as required in Article 22.2. 例文帳に追加

物理化学的パラメータにより特徴づけられた化学製品クレームについては、もし記載されたパラメータに基づいて、当該パラメータにより特徴づけられた製品を、対比文献において開示された製品と比較することができず、また、当該パラメータにより特徴づけられた製品と対比文献における製品との相違が確定できない場合には、当該パラメータにより特徴づけられた製品クレームは、専利法22条2項にいう新規性を備えないものと推定される。 - 特許庁

For the claim of a chemical product characterized by physical/ chemical parameter (s), if it is impossible to compare the product characterized by said parameter (s) with that disclosed in a reference document based on the parameter (s) described and to determine the difference between them, it is deduced the product claim characterized by the said parameter (s) does not possess novelty as required in Articleb 22.2. 例文帳に追加

物理化学的パラメータにより特徴づけられた化学製品クレームについては、もし記載されたパラメータに基づいて、当該パラメータにより特徴づけられた製品を、対比文献において開示された製品と比較することができないことで、当該パラメータにより特徴づけられた製品と対比文献における製品との相違が確定できない場合には、当該パラメータにより特徴づけられた請求項は、専利法22条2項にいう新規性を備えないと推定される。 - 特許庁

To see the ratios of qualified people to the working population, compare the NVQ system of the UK and the “National Trade Skills Test System” of Japan, as they similarly represent typical skill standards in their respective countries. Though precise comparison may not be advisable because of differences between the two systems in the scope of coverage, methods ofevaluation and so on, the ratio of qualified workers under the trade skills test system to Japan’s working population is lower than the ratio of people who have NVQ qualifications to the total workforce in the UK (Fig. 2.3.11).例文帳に追加

このほか、労働人口に占める資格取得者の割合を見ると、例えば英国と我が国に関して、両国の代表的なスキルスタンダードという観点から英国のNVQと我が国の技能検定制度を比較した場合、両制度は対象者の範囲、評価方法等に違いがあるため、一概には言えないものの、我が国の労働人口に占める技能検定の合格者の割合は、英国の労働人口に占めるNVQの合格者の割合に比べて少ない状況にとどまっている（第2-3-11表）。 - 経済産業省

If the description, etc. of the foreign language application contains new matters beyond the original text, such an application is subject to refusal or invalidation. However, in light of the following, it is unnecessary for the examiner to compare the description, etc. with the foreign language document in every case: i) it is highly probable that the contents of the foreign language document coincide with the contents of the description, etc.; and ii) the inconsistency between the foreign language document and the description, etc. can be found by solely examining the description, etc. in light of the conformity among descriptions and common general knowledge. 例文帳に追加

外国語書面出願の明細書等に原文新規事項がある場合は、その出願は、拒絶理由・無効理由を有していることになるが、①外国語書面と明細書等の内容は一致している蓋然性は極めて高いこと、②外国語書面と上記明細書等の不一致は、他の記載との整合性や技術常識等に照らして明細書等を審査すればこれを発見することが可能と考えられること、等を踏まえると、審査官は全件について外国語書面と明細書等の照合を行う必要はない。 - 特許庁

First, if we compare the current situation and the situation of 10 years ago, we can say that the FSA's mission basically remains unchanged. However, as for the surrounding environment, economic demand has now dropped sharply around the world. In a situation like this, the stability of the financial system cannot be secured through the efforts made in the financial sector alone. We are now trying to ensure that the financial system and the economic system are stabilized through cooperation between the financial sector and the economic sector. If we look at the international situation, we can say that a similar approach is being pursued around the world. 例文帳に追加

まず第一に、10年前と今回の状況というのが全く同じかと申しますと、おそらく金融庁の任務、ミッションというその基本は変わっていないのだと思います。ただ、それを取り巻く環境というか、地形という面でいきますと、今回の場合には、全世界的に、急速に実体経済のデマンドも含めて激しく落ち込んだということかと思います。そういったときに、金融システムの安定というのは、金融セクター独自だけで成り立つものではなく、やはり金融セクターと実体経済セクターが相互に支え合いながら、その結果として、金融システムの安定なり経済システムの安定ということにつなげていくと、それが今回の局面であったかと思います。翻って、全世界を見渡しますと、全世界的にも同じような手法がとられているということが言えるかと思います。 - 金融庁