「Compiling」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

"Awa Ashikaga-ke Monjo" (the written materials of the Awa-Ashikaga family), which is the records of the Medieval period and modern times passed down in the Hirashima Kubo family, was investigated in former Nakagawa-cho, Tokushima Prefecture for compiling the town history. 例文帳に追加

平島公方家に伝えられた中世・近世文書群である「阿波足利家文書」は、徳島県旧那賀川町で町史編纂にあたり調査が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he served the imperial court working in various positions such as Gyosei-Torishirabe-gakari (poetry teacher for the imperial family), Shoten (conductor of court ceremonies), ad hoc member for compiling poems by Emperor Meiji, Outadokoro-sanko (official of the Imperial Poetry Bureau) and Outakai-bugyo (superintendent of the Imperial Poetry Reading Party). 例文帳に追加

後に宮中に仕え、御製取調掛・掌典・明治天皇御製臨時編纂部員・御歌所参候・御歌会始奉行等を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although his circumstance afterwards is unclear even now, there are some speculations about it: the description of his death might have been deleted in the process of compiling "Azuma Kagami", which was edited by the HOJO family; he might have escaped somewhere because he was Yoshitoki's father-in-law; or he might have already died before the conspiracy. 例文帳に追加

北条氏編纂書である『吾妻鏡』による編集か、義時の舅であった故に逃れたのか、それ以前に死去したのかは不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, although he was no longer in a government post, he was still engaged in compiling the Japanese Pharmacopoeia, which was enacted in 1886, and the revision of the Japanese Pharmacopoeia in 1891. 例文帳に追加

また、当時既に官職にはなかったが明治19年（1886年）制定の薬局方日本薬局方および改正日本薬局方（明治24年（1891年））の編纂に携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If, on the other hand, the problem lies with your bootloader configuration, follow the same steps, but instead of configuring/compiling your kernel, you should reconfigure your bootloader (recompilation isn't necessary).例文帳に追加

もし、その一方で、問題がbootloaderの設定にある場合には、同じ手順を行ないますが、カーネルの設定/コンパイルの代わりに、bootloaderの再設定を行ないます。 (リコンパイルは必要ないです。 - Gentoo Linux

NetBeans IDE runs on the J2SE JDK 5.0 (JavaTM 2JDK, Standard Edition), which consists of the Java Runtime Environment plusdevelopers tools for compiling, debugging, and running applications written in the JavaTM language.例文帳に追加

NetBeans IDE は、Java 実行時環境と、Java[tm] 言語で作成されたアプリケーションをコンパイル、デバッグ、および実行するための開発者向けツールで構成されている J2SE JDK 5.0 (Java[tm] 2 JDK, Standard Edition) で動作します。 - NetBeans

NetBeans IDE runs on the J2SE JDK 5.0 (JavaTM 2JDK, Standard Edition), which consists of the Java Runtime Environment plus developer tools for compiling, debugging, and running applications written in the JavaTM language.例文帳に追加

NetBeans IDE は、Java 実行時環境と、Java[tm] 言語で作成されたアプリケーションをコンパイル、デバッグ、および実行するための開発者向けツールで構成されている J2SE JDK 5.0 (Java[tm] 2 JDK, Standard Edition) で動作します。 - NetBeans

According to the Imperial decree relating to Senkokushisho issued for the purpose of compiling Shin-kokushi as well as "Seikyuki" (exemplary book on Heian rituals) and "Shingishiki" (New Procedures in Administration), compilation of official history was conducted once after the passage of several eras of emperors. 例文帳に追加

新国史編纂のために出された撰国史所関連の宣旨や『西宮記』『新儀式』などによれば、数代の天皇ごとに国史の編纂がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While compiling the history book, a document called "A Copy of Rokkaku Jotei Josho" dated July, 1560, was found among the "Documents Owned by Takuichiro KASUGA" (later renamed to "Documents Owned by Chikara KASUGA"). 例文帳に追加

編纂において「春日倬一郎氏所蔵文書」（後に「春日力氏所蔵文書」）の中から永禄3年（1560年）7月付けの「六角承禎書写」が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MOTODA began compiling with Masakaze TAKASAKI and Masakata SENGOKU and more or less finished in the summer of 1881, however, there was a debate whether to adopt cases from the West or not. 例文帳に追加

元田は高崎正風・仙石政固らとともに編纂作業を行い1881年夏に一応の完成を見たものの、西洋の事例を取り上げるかで議論が分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the above view, there is a possibility that existing "Gishiki" was in fact "Engi Gishiki," but the above-mentioned decree is commonly regarded as the decree for compiling "Engishiki." 例文帳に追加

これを採用すれば、現存の『儀式』が実は『延喜儀式』であった可能性も浮上するが、同宣旨を『延喜式』編纂に関する宣旨とする説が通説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The names were recorded in "Gunsho Ruiju" Zatsubu ("Classified Collection of Books," Miscellaneous Section), but there was a problem such that the records of 120 persons were lost during compiling "Shinko Gunshoruiju (library)" from 1503 to 1531. 例文帳に追加

『群書類従』雑部に採録されていたが、『新校群書類従』編纂時に文亀3年（1503年）から享禄4年（1531年）分の120名分が欠落するなどの問題があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inheriting such a historical document-compiling tradition, the compilation of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), the first official document about Japanese history, was completed during the first half of the 8th century when a unified nation based on Ritsuryo codes was established. 例文帳に追加

そうした修史の伝統を継承して、律令統一国家が成立した8世紀前半には、日本最初の正史である『日本書紀』が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a colorimeter capable of compiling and analyzing a lot of measurements easily and promptly as well as obtaining accurate measurements of substances to be measured.例文帳に追加

被測定物質の正確な測定値を得ることができ、しかも多数の測定値を容易に且つ迅速に集約して分析することができる比色計を提供する。 - 特許庁

Each step of a work flow is modeled as activity having metadata describing various aspects in designing work flow steps, various aspects in compiling and various aspects in executing.例文帳に追加

ワークフローの各ステップは、ワークフローステップの設計時の諸面、コンパイル時の諸面、および実行時の諸面を記述するメタデータを有するアクティビティとしてモデリングされる。 - 特許庁

After that, Tamekane was recalled in 1303, and in accordance with the start of cloistered government by Retired Emperor Fushimi, the project of compiling the imperial anthology was finally able to be continued. 例文帳に追加

その後、乾元(日本)2年（1303年）になって為兼は召還され、徳治3年（1308年）伏見院政の開始に伴い、漸く勅撰集編纂事業は続行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Retired Emperor passed away, Michiie and Norizane KUJO, father and son, took over the compiling effort, completed it on April 8, 1235 of the time of Emperor Shijo, and reported its completion to Emperor. 例文帳に追加

上皇の死後も九条道家・九条教実父子の後援で編纂事業が引き継がれ、四条天皇代の文暦二年（1235年）三月十二日、完成し奏上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most poems of that period are also found in "Shinkokin Wakashu" which FUJIWARA no Teika himself took a part in compiling, and the poets of that period expressed their minds through various symbols to make colorful, picture-like poems. 例文帳に追加

藤原定家自身も撰者となった『新古今和歌集』の歌が中心で、色彩豊かな絵画的な歌が多く、微妙な感情を象徴的に表現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you spent the next couple of months teaching the computer what each napkin object represented and how to generate source code for each object, compiling the napkin would be possible.例文帳に追加

次の 2、3 ヶ月を使ってナプキンの各オブジェクトが何を表すか、また各オブジェクトのソースコードを生成する方法をコンピュータに教え込めば、ナプキンのコンパイルは可能です。 - NetBeans

When compiling a single map from a file which contains several maps, xkbcom constructs the destination file name by appending an appropriate extension to the name of the map to be used.例文帳に追加

複数のマップを含むファイルから1つのマップをコンパイルする際には、xkbcom は使用するマップの名前に適切な拡張子を追加して出力先のファイルの名前を作る。 - XFree86

The licensee of reactor operation conducts an investigation of the event, creates documents compiling matters relating to the cause and countermeasures, submits them to NISA, and makes them public.例文帳に追加

原子炉設置者は、事象の調査を行い、原因及び対策についてとりまとめた文書を作成し原子力安全・保安院に報告するとともに、公表している。 - 経済産業省

To generate three-dimensional CAD data from component chart data, and to reduce the man-hours of reconstruction by easily compiling the component chart data fetched from a product data management system.例文帳に追加

製品データ管理システムから取込んだ部品表データを容易に編集し、この部品表データから３次元ＣＡＤデータを生成して再構築の工数を低減する。 - 特許庁

Compiling a Python extension written in C or C++ will sometimes require specifying custom flags for the compiler and linker in order to use a particular library or produce a special kind of object code. This is especially true if the extension hasn't been tested on your platform, or if you're trying to cross-compile Python.In the most general case, the extension author might have foreseenthat compiling the extensions would be complicated, and provided a Setup file for you to edit.例文帳に追加

C や C++ で書かれた Python 拡張をコンパイルする際、しばしば特定のライブラリを使ったり、特定の種類のオブジェクトコードを生成したりする上で、コンパイラやリンカに与えるフラグをカスタマイズする必要があります。 ある拡張モジュールが自分のプラットフォームではテストされていなかったり、クロスコンパイルを行わねばならない場合にはこれが当てはまります。 - Python

This compiling device is provided with a thumb nail display means for displaying the thumb nail of the configurations of the low rank CAD data to be displayed on the engine 1 CAD picture on the icon of the engine 1 on the zone 1 picture.例文帳に追加

ゾーン１画面において、エンジン１のアイコン上に、エンジン１ＣＡＤ画面に表示される下位のＣＡＤデータの構成をサムネールを表示するサムネール表示手段を備える。 - 特許庁

A compiler generates data structure (200) during compiling and a routine within a language supporting library accesses to generated data structure (200) at the time of execution to execute a dynamic cast.例文帳に追加

コンパイラが、コンパイル中に、データ構造（２００）を生成し、その一方で、実行時に、言語支援ライブラリ内のルーチンが、生成されたデータ構造（２００）にアクセスして、動的キャストを実行する。 - 特許庁

Then, an imaging condition compiling/imaging positioning part 17a sets the conditions for imaging based on the imaging parameters re-computed by the imaging condition re-computing means.例文帳に追加

そして、撮像条件編集／撮像位置決め部１７ａが、前記撮像条件再計算手段によって再計算された撮像パラメータの値に基づいて撮像条件を設定する。 - 特許庁

By compiling a trigger condition program prepared in a hardware-description language and supplying it for an FPGA(field programmable gate array) 20 through the use of a computer 30, etc., a trigger condition distinguishing circuit is formed.例文帳に追加

コンピュータ３０等を用いてハードウェア記述言語で作成したトリガ条件プログラムをコンパイルしてＦＰＧＡ２０に送ることにより、トリガ条件判別回路を形成する。 - 特許庁

In addition, as the earthquake occurred on March 11, we face a very extraordinary situation in which the process of compiling the financial industry's financial results for the fiscal year ending in March may be disrupted. 例文帳に追加

かつ3月期の期末、これは3月11日でございますから、発生したところから金融界の決算作業等に混乱が生じかねない極めて異例な事態となっているわけでございます。 - 金融庁

On the other hand, the module update detection device extracts the operation information to be executed by the binary data obtained by compiling the source file whose module has not been updated yet from the binary data.例文帳に追加

一方で、モジュール更新検出装置は、モジュールが更新される前のソースファイルをコンパイルして得られたバイナリデータから該バイナリデータによって実行される操作情報を抽出する。 - 特許庁

After the compiling of the program codes is executed, an address calculation means 103 calculates the address of the codes to be encoded according to the coding start mark 118 and the coding end mark 131.例文帳に追加

アドレス計算手段１０３は、プログラムコードのコンパイル実行後に、符号化開始マーク１１８及び符号化終了マーク１３１に基づいて符号化対象コードのアドレスを計算する。 - 特許庁

This software development system 100 is provided with a compiler for compiling a primitive program 11, and for generating a target program 12 and an execution module 30 for executing the target program 12.例文帳に追加

本発明に係るソフトウェア開発システム１００は、原始プログラム１１をコンパイルし目的プログラム１２を生成するコンパイラと、その目的プログラム１２を実行する実行モジュール３０とを備える。 - 特許庁

To provide a construction machine information system capable of unifying the management of construction machine information by compiling a database of various information about construction machines.例文帳に追加

本発明の課題は、各建設機械に関する各種情報をデータベース化することで、建設機械情報の一元管理が可能な建設機械情報システムを提供することである。 - 特許庁

The method also includes compiling the code according to the code placement and writing the code to the memory for subsequent loading from the memory to the cache according to the code placement to further reduce power consumption at the cache.例文帳に追加

コード配置に従ってコードがコンパイルされ、キャッシュでの電力消費を更に削減するために、メモリからキャッシュへ以後ロードするコードがコード配置に従ってメモリに書き込まれる。 - 特許庁

To provide a source code capable of concealing the program content on a source level, requiring no special adjustment, and capable of hiding a source program even on an object level only by compiling the program.例文帳に追加

プログラム内容の秘匿をソースレベルで行うことができ、且つ特別手を加える必要がなく単にコンパイルするだけでオブジェクトレベルでも隠蔽化できるソースコードを提供する。 - 特許庁

In addition, in the compiling, the maintenance support device outputs the output signal designation data 52 and the input address conversion table 53 which are consulted when the user program for the other control device is compiled.例文帳に追加

またこのコンパイルの際には、他の制御装置のためのユーザプログラムをコンパイルするときに参照される出力信号指定データ５２および入力アドレス変換テーブル５３を出力する。 - 特許庁

Alternatively, software for executing the retrieval of the uppermost address of the data area, the writing of the known value in the retrieved address and the detection of a change in the known value is previously prepared in compiling the execution software.例文帳に追加

または実行ソフトウェアをコンパイルする際に、データ領域の最上位アドレスの検索とそこへの既知値の書き込みと該既知値の変化の検出とを行うソフトウェアを予め用意する。 - 特許庁

In addition, a spectral compilation instruction signal 121 is received by the spectral color compiling part 122 and the peak wavelength width of the spectral color is converted into a narrower one to increase a visibility.例文帳に追加

また、分光色編集部１２２で分光編集指示信号１２１を受けて分光色のピークの波長幅を狭く変換して、鮮やかさを向上させた色編集を行う。 - 特許庁

He served the lords of Hiroshima Domain, Aki Province, Yoshinaga ASANO and Nagaakira ASANO, and the lord of Nagoya Domain, Owari Province, Yoshinao TOKUGAWA, and he also participated in compiling 'Kanei shoka keizuden' (The Genealogies of the Houses of the Kanei Period) by Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

安芸国広島藩主浅野幸長・浅野長晟、尾張国名古屋藩主徳川義直に仕え、江戸幕府の「寛永諸家系図伝」の編纂にも関与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, a dead giveaway that this is not a FreeBSD bug is if you see the problem when you are compiling a program, but the activity that the compiler is carrying out changes each time. 例文帳に追加

それが FreeBSD のバグでは「ない」という決定的なケースとして、その問題の発生がプログラムをコンパイルしているときであり、コンパイル毎に毎回、コンパイラの挙動が変るというものがあります。 - FreeBSD

NetBeans IDE runs on the J2SE (Java SE Development Kit) JDK 5.0 Update 12 and higher (including JDK 6.0), which consists of the Java RuntimeEnvironment plus developer tools for compiling, debugging, and running applications written in the Java language. 例文帳に追加

NetBeans IDE は J2SE (Java SE Development Kit) JDK 5.0 Update 12 以降 (JDK 6.0 を含む) で動作します。 この JDK は、Java Runtime Environment と、Java 言語で作成されたアプリケーションをコンパイル、デバッグ、および実行するための開発者向けツールで構成されています。 - NetBeans

NetBeans IDE runs on the J2SE (Java SE Development Kit) JDK 5.0 Update 14 and higher (including JDK 6.0), which consists of the Java RuntimeEnvironment plus developer tools for compiling, debugging, and running applications written in the Java language. 例文帳に追加

NetBeans IDE は J2SE (Java SE Development Kit) JDK 5.0 Update 14 以降 (JDK 6.0 を含む) で動作します。 この JDK は、Java Runtime Environment と、Java 言語で作成されたアプリケーションをコンパイル、デバッグ、および実行するための開発者向けツールで構成されています。 - NetBeans

(4) The FSA took care to provide an incentive for financial institutions to further promote relationship-based local banking by compiling and publishing financial institutions’ progressive responses to changes in economic conditions. 例文帳に追加

（４） 経済情勢の変化を踏まえた地域金融機関の対応等の好事例を紹介し、地域密着型金融の一層の推進に向けた金融機関のインセンティブに配意。 - 金融庁

History in Japan such as the six histories including "Nihon shoki" were commonly compiled chronologically and because there was no history like "Shiki" written along events, compiling staff had objections. 例文帳に追加

日本では『日本書紀』以下六国史など史書は編年体で編纂されるのが常で、『史記』のような紀伝体の史書が編纂された先例はなく、史館員からの反対意見もあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a processor and a compiling device capable of reducing the number of executing cycles in the case of executing parallel processing in the processor executing plural instructions in one cycle.例文帳に追加

複数の命令を１のサイクルにおいて実行するプロセッサにおいて、並列処理を行う場合に、実行サイクル数を削減することができるプロセッサ及びコンパイル装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a disclosure server part 77 of the host computer 7 for control transmits an applet, which is prepared by compiling the picture data by a compiler 76, through the Internet 8 to a client device 9.例文帳に追加

一方、制御用ホストコンピュータ７の公開サーバ部７７は、コンパイラ７６が画面データをコンパイルして作成したアプレットを、インターネット８を介し、クライアント装置９へ送信する。 - 特許庁