「Complete Drawing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an electric rotating machine having highly reliable lead-wire drawing-out unit, capable of attaining prevention of a cost increase, size reduction and complete waterproofing.例文帳に追加

コストの増加を抑え、しかも小形で確実に防水できる信頼性の高いリード線引出部を有する回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide a drawing method and an apparatus therefor which can complete the forming work of a flange part after contracting a pipe in a short period of time.例文帳に追加

縮管後のフランジ部の成形加工を短時間で完了することのできる絞り加工方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To complete deep drawing equipment which can be easily manufactured and which keeps a necessary additional stroke of a punch low by a wiper device.例文帳に追加

容易に製造することのでき、かつワイパ装置によって必要なパンチの追加ストロークを低く保つ深絞り装置を完成させる。 - 特許庁

To provide a pattern drawing device that can grasp where a deteriorated micromirror is in a micromirror device and can complete demanded pattern drawing even if several micromirrors deteriorate.例文帳に追加

劣化したマイクロミラーがマイクロミラーデバイスにおけるどの位置のマイクロミラーであるかを把握し、仮に幾つかのマイクロミラーが劣化したとしても要求されるパターン描画を完遂できるパターン描画装置を提供する。 - 特許庁

OpenOffice.org includes all of the mandatory applications in a complete office productivity suite: a word processor, a spreadsheet, a presentation manager, and a drawing program. 例文帳に追加

OpenOffice.orgは、完全なオフィススイートに必須のアプリケーション(ワードプロセッサ、表計算ソフトウェア、プレゼンテーションソフトウェア、そして図形描画ソフトウェア) をひととおり揃えています。 - FreeBSD

An arrangement part 22 arranges modules read from the module storage part 30 in a two-dimensional or three-dimensional virtual space to complete a plant design drawing.例文帳に追加

配置部２２は、モジュール記憶部３０から読み出したモジュールを２次元または３次元の仮想空間に配置させ、プラントの設計図が完成する。 - 特許庁

This image generation device or the like generates a transformation matrix B for transforming an elliptical shape indicated by a drawing command into a complete round shape, when receiving the drawing command for the elliptical radial gradation, as an image drawing command, from an outside, and transforms the center coordinates of the gradation, using the transformation matrix B.例文帳に追加

画像描画命令として、楕円形状の放射グラデーションの描画命令を外部より受け取ると、その描画命令によって示される楕円形状を真円形状に変換する変換行列Ｂを生成し、グラデーションの中心座標を、変換行列Ｂを用いて変換する。 - 特許庁

The complete specifications are rather complex, but the recommended usage is: call fill(1) before drawing a path you want to fill,and call fill(0) when you finish to draw the path. 例文帳に追加

完全な仕様はかなり複雑ですが、推奨する使い方は: 塗りつぶしたい経路を描く前にfill(1)を呼び出し、経路を描き終えたときにfill(0)を呼び出します。 - Python

In a pattern drawing device directly forming a circuit pattern, a measuring plate on which a complete set of line sensors composed of a first line sensor along a secondary scanning direction and a second line sensor along a main scanning direction is disposed is placed on a drawing table in place of a print-circuit board.例文帳に追加

直接回路パターンを形成するパターン描画装置において、プリント基板の代わりに、副走査方向に沿った第１ラインセンサ、主走査方向に沿った第２ラインセンサから構成されるラインセンサ一式を配置した計測板を描画テーブルに設置する。 - 特許庁

In an application filed in place of an abandoned or rejected application, a new complete application is required, but the old Drawing, if suitable, may be used. The application must be accompanied by a request for the transfer of the Drawing, and by a permanent photographic copy, or an order for such copy, of the Drawing to be placed in the original file. A drawing so transferred or to be transferred cannot be amended.例文帳に追加

放棄したか又は拒絶された出願の代わりに行った出願においては，新たな完全な出願書類が要求されるが，旧図面が適切な場合はこれを使用することができる。出願書類には，図面の移転請求及び原本ファイルに挿入すべき図面の恒久写真複写を添付するか又はその複写を求める注文を添付しなければならない。このようにして移転した又は移転する図面は，補正することができない。 - 特許庁

Furthermore, a sliding cam mechanism 48 is provided for drawing both connector housings 20, 30 to a complete fitting position C by sliding operation of the lever 40, when the lever 40 is at the turning end at the primary fitting position A.例文帳に追加

更に、一次嵌合位置Ａにおけるレバー４０の回動終端においてレバー４０のスライド操作に伴なって両コネクタハウジング２０、３０を完全嵌合位置Ｃへ引き寄せるスライドカム機構４８を設ける。 - 特許庁

The cast slab surface is rapidly cooled to an α-transformation completion temperature or below as a secondary cooling zone from the high temperature state of the cast slab at the drawing-out step just below a continuous casting apparatus to complete an α-transformation.例文帳に追加

連続鋳造装置の鋳型直下の引き抜き段階の高温状態の鋳片の位置から２次冷却帯として鋳片表面をα変態完了点以下の温度まで急冷してα変態を完了させる。 - 特許庁

This high pressure fuel injection pipe is manufactured in such a way that drawing and heat treatment of a transformation induction plastic type high strength steel mother pipe are repeated, treatment for depositing retained austenite is applied, the final drawing work is conducted, and without conducting complete annealing in a product dimension, coupling part formation and bending work are conducted.例文帳に追加

変態誘起塑性型強度鋼製母管を用いて伸管・熱処理を繰返した後、残留オーステナイト析出のための処理を施して最終伸管加工を施し、製品寸法においての完全焼鈍を行なうことなく、継手部成形、曲げ加工を行なうことにより得られた高圧燃料噴射管。 - 特許庁

The device comprises a thumbnail display means 21 which displays a thumbnail screen 30 where a plurality of reduced waveform display regions 32 for drawing one reduced waveform of waveform data are drawn, and a complete view display means 22 which displays a complete view screen where the reduced waveform of the thumbnail display means 21 is magnified in a magnified waveform display region 41.例文帳に追加

本装置は、波形データの縮小波形を１つ描画する縮小波形表示領域を複数描画するサムネール画面を表示するサムネール表示手段と、このサムネール表示手段の縮小波形を、拡大波形表示領域に拡大描画する全景画面を表示する全景表示手段とを有することを特徴とする装置である。 - 特許庁

A performance control means 60b performs control so that the sub-game is started during the game progress impossible period and performs setting so that the game progress impossible period and the sub-game complete at the same time or setting so that the game progress impossible period and the sub-game complete in different periods, in accordance with the drawing result by the winning combination lottery means 61.例文帳に追加

演出制御手段６０ｂは、遊技進行不可期間中に、サブ遊技を開始するように制御するとともに、役抽選手段６１による抽選結果に応じて、遊技進行不可期間とサブ遊技とが同時期に終了するように設定するか、又は遊技進行不可期間とサブ遊技とが異なる時期に終了するように設定する。 - 特許庁

Also, when it is determined that a left pattern to be a complete failure is identical to the determined selection pattern selected by the operation button 66 (S210: YES), drawing is performed to determine whether or not a final stop pattern is acquired again (S211).例文帳に追加

また、完全ハズレとなる左図柄が操作ボタン６６により選択された確定選択図柄と同じであると判断した場合には（Ｓ２１０：ＹＥＳ）、最終停止図柄を再取得するか否かの抽選を行う（Ｓ２１１）。 - 特許庁

The seat belt device corrects the rotational position of the spool 18 in the complete storage state based on a change in the rotational position of the spool 18 according to drawing-out of a waving belt 20 from the spool 18, or winding of the waving belt 20 by the spool 18.例文帳に追加

スプール１８からのウエビングベルト２０の引き出しやスプール１８によるウエビングベルト２０の巻き取りに応じたスプール１８の回転位置の変化に基づき、全格納状態でのスプール１８の回転位置を補正する。 - 特許庁

To attain stable and high quality by drawing the winding of a coil forming respective layers and forming a neutral point without cutting it, and ensuring complete processing of a crossover in forming a stator after winding the coil.例文帳に追加

固定子鉄心のティースへのコイル巻装が容易で作業性の良いコイルの巻装ができ、コイルを形成するマグネットワイヤーを利用して中性点を構成し、外部回路との結線を最小限に止めることによりコストの低減を図る。 - 特許庁

1. In order to complete the formalities referred to in Article 35, paragraph 1, letter (a) and Article 36 of the Law, the parties concerned shall be required to submit to the Service a request for drawing up a search report on a patent application which they designate.例文帳に追加

(1) 法第35条(1)(a)及び法第36条に掲げた手続の履行のため，利害関係人は，それらの者が指定する特許出願に関して調査報告書の作成を求める請求書を，庁宛に提出しなければならない。 - 特許庁

When it is determined that a left pattern to become a complete failure is determined to be the same as a determined selection pattern selected by the operation button 66 (S210: YES), drawing is performed to determine whether or not to acquire a final stop pattern again (S211).例文帳に追加

そして、また、完全ハズレとなる左図柄が操作ボタン６６により選択された確定選択図柄と同じであると判断した場合には（Ｓ２１０：ＹＥＳ）、最終停止図柄を再取得するか否かの抽選を行う（Ｓ２１１）。 - 特許庁

When the soft component is fitted to the hard member, an operator does the fitting operation while holding the hard plate and then can complete the fitting operation without delicately adjusting a drawing force, etc.例文帳に追加

硬質性部材に対して軟質性部品を取り付ける際に、作業者はこの硬体プレートを保持しながら取付作業を行うことによって、引っ張りなどの微妙な力加減を必要としないで取付作業を行うことができる。 - 特許庁

In a Pachinko game machine 10, in the case that a drawing result is big winning, the ON/OFF of a complete advance notice mode for surely notifying that it is the big winning before stopping patterns is set through the manual operation of an input part 100 by the player.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０において、抽選結果が大当たりであった場合に図柄停止前に大当たりである旨を必ず告知する完全先告知モードのオンオフを遊技者による入力部１００の手動操作を介して設定する。 - 特許庁

Within five months from the filing the filant must complete any omissions, correct any errors in the drawing up of the deeds and the other accompanying documents in accordance with the above mentioned paragraphs 3, 4, and 5 of this Article and pay the publication fee and the deferred publication fee, if any. 例文帳に追加

出願人は，提出日から5月以内に，記載漏れを補充し，図面の誤記を訂正し，(3)，(4)，(5)の規定に基づく書面及びその他の添付書類を補充し，更に公表手数料及び該当すれば遅延公表手数料を支払わなければならない。 - 特許庁

The control part 6 and an autonomous cooperative work drawing part 7 display failures of the system to be managed which do not complete solution confirmation, make the user select an unsolved failure, and display a screen for determining a response content to the failure.例文帳に追加

そして、自律協調作業操作制御部６および自律協調作業画面描画部７は、解決確認に至っていない管理対象システムの障害を表示し、未解決の障害を利用者に選択させ、さらにその障害に対する対処内容を決定するための画面を表示する。 - 特許庁

When a provisional or complete specification or any drawing accompanying it has been received by the applicant or his agent for amendment, and amendment is duly made thereon, the page incorporating such amendment shall be retyped and submitted to form a continuous document. 例文帳に追加

仮明細書若しくは完全明細書，又はそれに添付される図面が補正のため出願人又はその代理人により受領され，それに補正が適法にされるときは，当該補正を含むページは，タイプし直した上，連続書類を構成するように提出しなければならない。 - 特許庁

A retainer 50, which is movable between a temporary stopping position where permits inserting/drawing-out of a female terminal metal part 20, and a complete stopping position where functions to stop from escaping, and also movable in the direction which intersects perpendicularly with the female terminal metal part 20 along 0.例文帳に追加

ハウジング３０には雌端子金具２０の挿抜を許容する仮係止位置とその抜け止めに機能する本係止位置とで移動可能で、かつその移動を端子収容部３１の前端面に沿って雌端子金具２０に直交する方向に行うことが可能なリテーナ５０が装着されている。 - 特許庁

and the more perfect that organization is in itself, the more successful in drawing to itself and educating for itself the persons of greatest capacity from all ranks of the community, the more complete is the bondage of all, the members of the bureaucracy included. 例文帳に追加

組織化がそれ自体で完成すればするほど、共同体のあらゆる階層からもっとも有能な人たちは、その組織自体に引き入れ、その組織自体のために教育することはますます成功し、官僚制の構成員を含めた、全員の束縛も完璧なものとなります。 - John Stuart Mill『自由について』

The method for producing the laminated sheet for deep drawing forming comprises both a process for producing a colored unstretched film consisting of a complete amorphous polyester resin and such a process that the colored unstretched film is fed to a laminating machine and a low crystalline polyester resin is laminated on the surface of the unstretched film.例文帳に追加

・完全非晶性ポリエステル樹脂からなる着色された未延伸フィルムを製造する工程、 ・着色された未延伸フィルムをラミネート機に供給して、該未延伸フィルムの表面に低結晶性ポリエステル樹脂を積層する工程、を含むことを特徴とする深絞り成形用積層シートの製造方法。 - 特許庁

In the case that the complete advance notice mode is ON and the drawing result is the big winning, fixed time before stopping the patterns, the player is notified of the big winning through at least one of the lighting of a notifying lamp 102, sound output from a loudspeaker 104 and the display of a notifying image 106 at a pattern display device 26.例文帳に追加

完全先告知モードがオンにされている場合であって抽選結果が大当たりであった場合、図柄停止の一定時間前に、告知ランプ１０２の点灯、スピーカ１０４からの音声出力、図柄表示装置２６への告知画像１０６の表示のうち少なくともいずれかを介して遊技者へ告知する。 - 特許庁

After the date of publication of a grant of a patent, the application together with the complete specification and provisional specification, if any, the drawing if any, abstract and other documents related thereto may be inspected at the appropriate office by making a written request to the Controller and on payment of fee and may be obtained in copies on payment of fee specified in the First Schedule. 例文帳に追加

特許付与の公告日の後，願書並びに完全明細書及び仮明細書(ある場合)，図面(ある場合)，要約及びそれらに関するその他の書類について，長官に書面で請求し，かつ，手数料を納付の上，所轄庁において閲覧することができ，また第1附則に規定の手数料を納付の上，写しを入手することができる。 - 特許庁

In addition, the Russian Republic Railway had, in the Sakhalin autonomous region, reproduced in a dynamic state the D51 exported to the Soviet Union as part of Japanese war reparations, and had its revival operation (because of the reproduction from an almost neglected condition and a lack of the original drawing, the front of the boiler was revised in a complete Russian style, but there were some vestiges left in the carburetor and some other parts). 例文帳に追加

このほか、ロシア共和国国鉄はサハリン自治区において、日本戦時賠償の一環としてソビエト連邦に輸出されたD51形を動態復元し復活運転したことがある（ほとんど放置されていた状態からの復元の上、原型の図面を入手できたわけでもないので、ボイラ正面などは完全にソ連型にされてしまっていたが、キャブや下回りには面影を残していた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the date of publication of the application under section 11A, the application together with the complete specification and provisional specification, if any, the drawing, if any, and the abstract filed in respect of the application may be inspected at the appropriate office by making a written request to the Controller on payment of the fee in that behalf and copies thereof may be obtained on payment of fees specified in the First Schedule. 例文帳に追加

第11A条に基づく出願の公開日後，願書並びに出願について提出された完全明細書及び仮明細書(ある場合)，図面(ある場合)及び要約については，本件についての手数料を納付の上長官に対し書面で請求をすることにより，所轄庁においてこれを閲覧することができ，また，その写しについては，第1附則に規定の手数料を納付の上これを入手することができる。 - 特許庁

I know from press coverage that Japanese Bankers Association Chairman Oku did make such a statement, but it is currently up in the air how to dispose of the secondary losses from the jusen loan claims. Accordingly, we would like to proceed as we discuss the matter fully with stakeholders The Resolution and Collection Corporation (RCC) is, in accordance with statutory requirements, in the process of drawing up a disposal plan designed to complete the collection and other actions regarding the jusen loan claims by December 2011, which reflects the RCC's ongoing effort to collect debts so as to minimize the burden on taxpayers and also in consideration of the circumstances on the part of debtors. 例文帳に追加

全銀協の奥会長が言われたということを報道において承知しておりますが、住専債権の二次損失の処理方法については、現時点で未定でございますので、関係者と十分協議しつつ、検討を進めていきたいと思っています。要するに、住専債権の回収等については法律を踏まえて、平成23年12月を目途にして完了するとの処理計画を整理回収機構において作成しているところでございまして、今現在、RCC（整理回収機構）において、国民負担の最小化のために、債権者の状況にも配慮しつつ、債権の回収に努力しているところでございます。 - 金融庁