1153万例文収録!

「Compose」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Composeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1329



例文

A sub circular arc C22 is inscribed in a main circular arc C21 at a boundary P between the main circular arc C21 and the sub circular arc C22 which compose an inner ring ball center locus C2.例文帳に追加

内輪ボール中心軌跡C2が、これを構成する主円弧C21及び副円弧C22の境界部Pで、副円弧C22が主円弧C21に内接する。 - 特許庁

To compose a gas meter for eliminating a test operation due to mischief by preventing a circuit in a test mode from being operated unless specific magnetic force is given externally.例文帳に追加

特定の磁力を外部から与えないとテストモードの回路を作動させることがなく、いたずらによるテスト動作を排除することができるガスメータを構成する。 - 特許庁

Out of the constituents, the reflecting layer and the semitransparent half-reflecting layer compose an optical resonator resonating light having a characteristic wavelength out of light emitted from the organic EL device.例文帳に追加

このうちの反射層及び半透明半反射層は、有機EL素子から発せられた光のうち特定の波長をもつ光を共振させる共振器を構成する。 - 特許庁

The rotation shaft 1641 and the blade-like member 1642 compose a conveying member made of metal and extending spirally, and its surface is covered with melamine resin.例文帳に追加

回転軸1641及び羽根状部材1642は、金属により成形された螺旋状に延びる搬送部材を構成し、その表面がメラミン系樹脂によって覆われている。 - 特許庁

例文

To compose a high-reliability battery by improving cycle life, in a lithium ion secondary battery usable for application such as an electric power tool repeating charge/discharge at large current.例文帳に追加

電動工具などの大電流で充放電を繰り返す用途に使用されるリチウムイオン二次電池において、サイクル寿命を向上させ、信頼性の高い電池を構成する。 - 特許庁


例文

The present combustion system (10) uses a concept of a shell/tube heat exchanger to compose a shell/tube lean direct injector (LDI) (14) for the combustion system (10).例文帳に追加

本燃焼システム(10)は、シェル及びチューブ熱交換器概念を使用して、該燃焼システム(10)のためのシェル及びチューブ希薄直接噴射器(「LDI」)(14)を構成する。 - 特許庁

A silicon oxide/nitride membrane 26 is formed on the back electrode 18 while both of the back electrode 18 and the silicon oxide/nitride membrane 26 compose a steam permeation preventing membrane 28.例文帳に追加

背面電極18上に酸化窒化ケイ素膜26が形成され、背面電極18および酸化窒化ケイ素膜26は水蒸気透過防止膜28を構成する。 - 特許庁

Since these electromagnets compose a fourfold-pole electromagnet, the large magnetic gradient can be generated and subsequently huge magnetic force can be generated in the vessel 11.例文帳に追加

これらの電磁石は4重極電磁石構成を採るため、容器11内に大きな磁気勾配を生じさせることができ、その結果、巨大な磁気力を生じる。 - 特許庁

June 25, 1689, at Utamakura (place names used in Japanese poetry, where a kind of code with a special meaning, mood, season or other reference to history is implied) Matsushima (Matsushima Town, Miyagi County, Miyagi Prefecture), Basho did not compose a haiku saying, 'What painter or writer could ever capture fully the wonder of the masterpiece of nature?' 例文帳に追加

5月9日 歌枕松島(宮城県宮城郡松島町)芭蕉は「いづれの人か筆をふるひ詞(ことば)を尽くさむ」とここでは句を残さなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Three or more sets of press dies are arranged on a bolster 3 in a nonlinear form, so as to compose a press line, and a carrying means of carrying a workpieces among the press dies is installed in the surface of the bolster.例文帳に追加

ボルスタ上に3セット以上のプレス金型を非線形に配置してプレスラインを構成し、プレス金型間でワークを搬送する搬送手段をボルスタ上に設置する。 - 特許庁

例文

A control part 10 and a motor drive part 11 compose a motor control part for controlling the motor 1 with servo based on a pulse signal from the current ripple detection part 20.例文帳に追加

制御部10とモータ駆動部11とで、電流リプル検出部20からのパルス信号に基づいてモータ1をサーボ制御するモータ制御部を構成している。 - 特許庁

To provide a game machine which can increase a change display in which transition to an advantageous game state is anticipated, among change displays which compose continuously succeeding production.例文帳に追加

連継演出を構成する変動表示のうち有利な遊技状態への遷移を期待させる変動表示を増大することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To increase display color without increasing a data amount of lithography data in an image display device for displaying to compose the lithography data such as OSD with the image data.例文帳に追加

OSD等の描画データを画像データと合成して表示する画像表示装置において、描画データのデータ量を増やすことなく、表示色を増加させる。 - 特許庁

To compactly compose an automatic transmission having two clutches disposed at an input side of the transmission mechanism and enable the automatic transmission to cope with an increase of engine output.例文帳に追加

変速機構の入力側に2つのクラッチが配置される自動変速機において、コンパクトに構成され、かつエンジンの高出力化に対応可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To compose an effective buffer system for a second agent composition for two-bath type permanent wave by using an acidic amino acid that is expected to manifest a protecting effect on the hair and a basic amino acid.例文帳に追加

毛髪保護効果を期待できる酸性アミノ酸と塩基性アミノ酸を用いて、二浴式パーマネントウェーブ用第2剤組成物の強い緩衝系を構成する。 - 特許庁

He had an odd autobiographical habit which led him to compose in his mind from time to time a short sentence about himself containing a subject in the third person and a predicate in the past tense. 例文帳に追加

彼には奇妙な自叙の習慣があり、時々心の中で三人称の主語と過去時制の述語をもつ自身に関する短い文章を作るのだった。 - James Joyce『痛ましい事件』

To provide a resin composition that has heat sealability required to compose a bag, maintains non-adsorption characteristics of an aroma component of EVOH, can compose a sealant film by itself, and is suitable for a food bag containing an aroma component, such as menthol; a sealant film comprising the resin composition; and a laminated film using the sealant film.例文帳に追加

袋を構成するために必要なヒートシール性能を有し、かつEVOHの香気成分の非吸着特性を維持し、単体でシーラントフィルムを構成することができ、メントール等の芳香成分を含有する食品の袋に好適な樹脂組成物、該樹脂組成物よりなるシーラントフィルム及び該シーラントフィルムを用いた積層フィルムを提供する。 - 特許庁

A glass substrate 11 and a transparent substrate 21 are arranged at predetermined intervals on both sides of a glass substrate 12 as members of both a liquid crystal display element section 10 and a touch panel section 20 to compose the liquid crystal display element section 10 of the glass substrate 12 and the glass substrate 11, and to compose the touch panel section 20 of the glass substrate 12 and the transparent substrate 21.例文帳に追加

液晶表示素子部10とタッチパネル部20の両方の構成部材を兼ねるガラス基板12を挟んだ両側にガラス基板11と透明基板21を夫々所定の間隔を保持して配置し、ガラス基板12とガラス基板11で液晶表示素子部10を構成し、ガラス基板12と透明基板21でタッチパネル部20を構成した。 - 特許庁

To speedily compose a plurality of new advertising images at all times and output the composite image without affecting the output quality of an original image, to compose the advertising images in a time zone matched to the contents of the advertising images or at the install place of a copying machine and output the composite image and further to provide the advertising images which are not settled within the blank of the original image as well.例文帳に追加

原稿画像の出力品質に影響を与えることなく、常に新しい複数の広告画像を迅速に合成出力でき、また広告画像の内容に合致する時間帯あるいは複写機の設置場所で広告画像を合成出力でき、さらに原稿画像の余白領域に収まらない広告画像をも提供することができる。 - 特許庁

To compose a switch part which is easily operated by making the height of a top plate top surface as low as possible, above a cabinet and guided by light so that a spot to be operated can be readily discriminated.例文帳に追加

キャビネット上からトッププレート上面の高さをできるだけ低くし、操作する箇所を容易に判別できるように光で誘導する操作しやすいスイッチ部を構成すること。 - 特許庁

To compose a switching circuit of a transistor of a TOP side and a transistor of a BOTTOM side, and to operate the transistor of the TOP side at high speed to reduce a switching loss.例文帳に追加

TOP側のトランジスタおよびBOTTOM側のトランジスタによってスイッチング回路を構成すると共に、TOP側のトランジスタを高速動作させてスイッチング損失を低減する。 - 特許庁

The right and left light shielding doors 2b and 2c are closed to bring the UV lamps 3 to an inner side and to compose the light shielding doors 2a to 2c to an approximately triangular prism form when the UV sterilizing device is used in the place where the persons exist.例文帳に追加

人がいる部屋で使用する場合は、左右の遮光扉2b,2cを紫外線ランプ3が内側になるように閉じて遮光扉2a〜2cを略三角柱状にする。 - 特許庁

The apparatus makes one of a first and a second A/D conversion circuits 1_1, 1_2 which compose the time interleave A/D conversion apparatus as a reference, and makes the other as the A/D conversion circuit of an adjusted side.例文帳に追加

タイム・インターリーブA/D変換装置を構成する第1、第2のA/D変換回路(1_1、1_2)のうち一方を基準とし、他方を被調整側のA/D変換回路とする。 - 特許庁

To compose an image itself of an object and another image, and to add correction, supplementation or the like to the image of the object, when displaying a stereoscopic image by use of a left image and a right image.例文帳に追加

左の画像及び右画像を用いて、立体画像を表示する上で、被写体の画像そのものに他の画像を合成して、被写体の画像に修整や補足等を加える。 - 特許庁

As high-tensile steel is welded to compose a ram 11, weight reduction of the ram can be attained and a high speed operation of the press is made possible compared with the ram of the cast part.例文帳に追加

本発明によれば、ラム11を高張力鋼を溶接して構成したことで、鋳物部品のラムに比べて軽量化を図ることができ、プレス機の高速化が可能になる。 - 特許庁

To provide a method and device for editing music by a computer for allowing even a computer beginner, music beginner, or handicapped person or the like to easily compose and edit and perform music on the computer,例文帳に追加

コンピュータ初心者、音楽初心者、障害者などでも容易にコンピュータ上で作曲・編集して演奏できるコンピュータによる音楽編集方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Further, a resin coat film 14 is formed around the bare optical fiber 13 and the bare optical fiber 13 and the resin coat film 14 compose the primary coated optical fiber 15.例文帳に追加

更にこの光ファイバ裸線13の周りには、樹脂被膜14が形成され、これら光ファイバ裸線13と樹脂被膜14とから、光ファイバ素線15を構成している。 - 特許庁

The central office 2 and a plurality of terminal stations 3 compose a communication group of multicasting in a radio communication network, the respective terminal stations 3 send position reporting messages to the central office 2.例文帳に追加

中央局2及び複数の端末局3が無線通信ネットワーク内でマルチキャストの通信グループを構成し、各端末局3は中央局2に位置通報メッセージを送信する。 - 特許庁

The tapered tube parts compose an aggregate, and the other tapered tube parts are peripherally installed so that the radius of the tapered tube parts becomes smaller as they are separated from the tapered tube part at the center.例文帳に追加

テーパー状管部が集合体をなし、中央にあるテーパー状管部から離間するに従い、テーパー状管部の半径が小さくなるように他のテーパー状管部が周設されている。 - 特許庁

A constituent value part of the retrieved reset vector is used to compose various parameters in the data processing system, so that parameters associated with other function characteristics in the memory or the system are initialized.例文帳に追加

検索されるリセット・ベクトルの構成値部分を用いて、データ処理システム内に種々のパラメータが構成されるので、メモリまたはシステムの他の機能特性に関わるパラメータが初期化される。 - 特許庁

To compactly compose a toroidal transmission capable of efficiently changing and transmitting large power in a low speed range necessary in a work vehicle by suppressing its width.例文帳に追加

作業車両に必要な低速域における大きな動力を効率よく変速伝動しうるトロイダル変速装置の幅寸法を抑えてコンパクトに構成することを目的とする。 - 特許庁

At a part of the surface of an aluminum alloy member to compose a side plate 12, a concordance improving membrane F which consists of an aluminum fluoride, mixture in which zink particles are scattered evenly is formed.例文帳に追加

サイドプレート12を構成するアルミニウム合金材の表面の一部に、亜鉛微粒子を均一に分散したフッ化アルミニウム混合物からなるなじみ性向上被膜Fを形成した。 - 特許庁

A first electric insulating sheet 11, the surface heater 5, a second electric insulating sheet 12, a temperature sensor 16, and a third electric insulating sheet 19 are layered in this order to compose a heater sensor unit 20 (Fig.(c)).例文帳に追加

第1電気絶縁シート11、面ヒーター5、第2電気絶縁シート12、温度センサー16、第3電気絶縁シート19の順に積層してヒーター・センサーユニット20とする(c)。 - 特許庁

Cutting off the center portion of a post card 1 to form a window 2, in which an IC chip 3b and its printed loop antenna 3a are fitted to compose a non-contact IC card 3.例文帳に追加

ハガキ1の略中央部に切り込み2を形成し、この切り込み2の形状内にICチップ3bと印刷したループアンテナ3aとによる非接触ICカード3を構成する。 - 特許庁

To obtain a composite image, which is in a natural state and free of a feeling of physical disorder in a short time, by eliminating manual operation which requires a long time and much labor to compose an image.例文帳に追加

画像の合成にあって、長い時間と労力を要する手作業を無くして短時間に違和感なく自然な状態の合成画像を得るようにしたことを目的とする。 - 特許庁

An extension piece 21 is formed at one end, a slit 26 is formed at the other end, and a displacement unit 24 having a lower level than that of one end side is formed at an intermediate position to compose the terminal board C.例文帳に追加

一端に延長片21を形成し、他端にスリット26を形成し、中間位置に一端側より低レベルの変位部24を形成して端子板Cを構成する。 - 特許庁

A perpendicular magnetization magnetoresistance effect element corrects a difference in record holding time corresponding to storing information by differentiating areas of a reference layer 106 and a record layer 107 which compose the magnetoresistance effect element.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子を構成する参照層106と記録層107の面積を異ならせることにより、保存している情報に応じた記録保持時間の差を補正する。 - 特許庁

To provide a method for estimating the calculation time and/or calculation power necessary to compose a live realistic display regarding the diffusion of light in a virtual environment.例文帳に追加

仮想環境における光の拡散に関してライブの現実的な表示を構成するために必要な計算時間及び/又は計算パワーを適正に推定する方法を提供する。 - 特許庁

To set position relation between a set position of a lower or upper die to compose a fiber collection blowing space and a blowing port to be proper in a forming device for forming an elastic fiber body.例文帳に追加

繊維弾性体を成形する成形装置において、繊維集合体吹込みスペースを構成する下型上型の設定位置と吹込み口との位置関係を適切にする。 - 特許庁

Because crash judgment is carried out on the side of not the satellite sensor unit 3 but the air bag ECU2, it is possible to compose the system simply and inexpensively.例文帳に追加

よって、サテライトセンサユニット3側で衝突判別を行わず、エアバッグECU2側でのみ衝突判別を行う構成としたので、システムを簡単且つ安価に構成することができる。 - 特許庁

And at the rear side of the tension regulation cylinder 42, a bending pipe 47 to compose a grease feed/exhaust mechanism 46 is connected, and the rear end side of the bending pipe 47 is opened downward.例文帳に追加

また、張力調整シリンダ42の後側にはグリス給排機構46を構成する屈曲管47を接続し、この屈曲管47の後端側を下向きに開口させる。 - 特許庁

The piston rod, the magnetically permeable ring 5b, the inner tube, and the magnetically permeable ring 5a are composed of a soft magnetic material, and they compose a closed magnetic flux path going around center parts of concentric coils 1 and 2, and outer sides of both.例文帳に追加

ピストンロッド、導磁リング5b、内筒、導磁リング5aは軟磁性材料で構成され、同心のコイル1、2の中心部と両者の外側を巡る閉じた磁束経路を構成する。 - 特許庁

To make it possible to easily compose especially an answer pattern and a message corresponding thereto in a correct-incorrect judging device of practice in foreign language composition, and a recording medium used therefor.例文帳に追加

外国語の作文練習の正誤判定装置、及びこれに用いる記録媒体に関し、特に解答パターン及びこれに対応するメッセージを簡便に作成することができる。 - 特許庁

The front end edges of seal lips 11a to compose the seal rings 8 are sliding contacted to a taper surface 13 formed along the full periphery of the both ends in the axial direction of an inner ring 4.例文帳に追加

これら各シールリング8を構成するシールリップ11aの先端縁を、内輪4の軸方向両端部外周面に全周に亙り形成したテーパ面13に摺接させる。 - 特許庁

To provide a mechanical seal in which the form of the parts to compose the energizing means and the rotation blocking means of a still sealing ring can be simplified, and the number of the part items of the above means can be reduced.例文帳に追加

静止密封環の附勢手段,回転阻止手段を構成する部品の形状をシンプルなものとでき且つ当該手段の部品点数を低減できるメカニカルシールを提供する。 - 特許庁

The second recessed portion 13 is made smaller than the first recessed portion 12, the closure 15 for closing an opening portion 14 of the second recessed portion 13 is attached from the front side to compose the handle portion 16.例文帳に追加

第2の凹状部13を第1の凹状部12より小さくし、第2の凹状部13の開口部14を塞ぐ閉塞体15を表面側から取り付けて把手部16を構成する。 - 特許庁

・Company-level controls support the effective design and operation of process-level controls, and adequately compose the overall structure of the company's internal controls 例文帳に追加

全社的な内部統制が、業務プロセスに係る内部統制の有効な整備及び運用を支援し、企業における内部統制全般を適切に構成している状態にあること。 - 金融庁

To compose meaningful information related to the anticipated arrival road or the recommended route far in advance from the time to propose and to propose without losing the timing more complicated proposal contents.例文帳に追加

到達予測道路あるいは推奨経路に関する任意の意味情報を、提示すべき時点よりも前もって加工し、提示タイミングを失することなく、より複雑な提示内容を提示する。 - 特許庁

To provide the same plane right-angle bending waveguide which is disposed intersecting a core pattern and whose groove to compose a light reflecting surface has high dimensional accuracy, and the manufacturing method thereof.例文帳に追加

コアパターンと交差して設けられ、かつ、光反射面を構成する溝の、寸法精度が良好な同一面直角曲げ導波路及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

例文

A printed circuit board 13 and a plurality of hybrid integrated circuits 14 are accommodated in an enclosure 12 made of aluminum die cast while they are mounted to a heat sink 24 to compose an electronic circuit unit(ECU) 11.例文帳に追加

アルミダイカスト製の筐体12内に、プリント基板13や、複数個の混成集積回路14をヒートシンク24に搭載した状態で収容し、ECU11を構成する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A Painful Case”

邦題:『痛ましい事件』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS