Composeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1329件
The autumn field, where wildflowers bloom, is called 'Hanano' (flower field), and since early times people would walk around the field and compose Tanka (poems of 31 syllables) or Haiku (poems of 17 syllables). 例文帳に追加
秋の、野の花が咲き乱れる野原を「花野」(はなの)といい、花野を散策して短歌や俳句を詠むことが、古来より行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily compose a three-dimensional CG(computer graphics) with a video photographed by a general video camera without using a range-finder having a specific structure.例文帳に追加
特殊な構造の距離計測装置を用いずに、一般のビデオカメラ1で撮影された映像に手軽な操作で3次元CGを合成する。 - 特許庁
Operating levers 31 to 34, a rotary link plate 35, and an intermediate link 36 which compose the link mechanism 30 are arranged between a base 40 and a unit case 2.例文帳に追加
リンク機構30を構成する作動レバー31〜35および回転リンクプレート35および中間リンク36を、ベース40とユニットケース2との間に配置した。 - 特許庁
To provide a device and a method for a dynamic image composition which can speedily compose frames by different encoding kinds and a recording medium.例文帳に追加
異なる符号化種別のフレームを高速に合成処理することができる動画像合成装置、動画像合成方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁
From a viewpoint that the uniformization of the surface temperature of the heating roller 11 in a shaft direction is contrived, it is desirable to compose the first cylindrical body 111 of magnetic shunt alloy.例文帳に追加
ここで、加熱ローラ11の表面温度の軸方向の均一化を図る観点から、第1円筒体111を整磁合金で構成するのが好ましい。 - 特許庁
In addition the connecting member 12 at the tip of the shank part and a cemented carbide cutting part 11 are mutually connected by the interference fit to compose a ball end mill.例文帳に追加
さらに、このシャンク部の先端部にあたる連結部材12と超硬合金製の刃部11とを締まり嵌めにより連結し、ボールエンドミルを構成する。 - 特許庁
The workpiece 70 in the cell 30 is shielded by base materials 11a and 11b of non-conductive shielding plates which compose the cell 30 during plating.例文帳に追加
セル30内のワーク70は、めっき中にセル30を構成する非導電性の遮蔽板としての基板11a、11bにより遮蔽される。 - 特許庁
An elastic metal wire S is stored within a piping 4 sewn on joint sections of cloths that compose a bag body B.例文帳に追加
鞄本体Bを構成する生地相互の接合部に縫着されているパイピン4内に、弾性を有する金属線Sを収納してあるものとしている。 - 特許庁
To compose a high-dimensional texture of an arbitrary size by use of a plurality of texture images varying according to conditions such as a viewpoint direction and a light source direction.例文帳に追加
視点方向および光源方向などの条件に応じて変化する複数のテクスチャ画像を用いて、任意サイズの高次元テクスチャを合成する。 - 特許庁
To compose a work carrying device capable of reducing equipment investment, enlarging carrying distance, and improving the degree of freedom of the carrying direction.例文帳に追加
設備投資を低廉化し、しかも、搬送距離を大きくし得、搬送方向の自由度を向上させることも可能なワーク搬送装置を構成する。 - 特許庁
To compose a navigation device giving a proper announcement responding to the change in a curved road environment and the consciousness of a driver when running a vehicle body on the curved road.例文帳に追加
車体をカーブで走行させる際に、カーブの環境の変化や運転者の意識に対応して適正に報知を行うナビゲーション装置を構成する。 - 特許庁
The inlet 22a of the introduction path 22 and the outlets 23b of the discharge paths 23 are flushed each other and compose the opening 12a of the supply part 12.例文帳に追加
導入経路22の入口22aと排出経路23の出口23bとは面一となっており、供給部12の開口12aを構成する。 - 特許庁
To provide a route control device which can compose a network that can appropriately take an alternative route at a failure time of nodes or links using a comparatively small number of route tables.例文帳に追加
比較的少ない枚数の経路表を用いて、ノードやリンクの故障時に適切に迂回するネットワークを構成できる経路制御装置を提供する。 - 特許庁
To compactly and inexpensively compose a plug capable of suppressing degradation of reception sensitivity in inputting electromagnetic waves received in the outside into a portable electronic apparatus.例文帳に追加
外部で受信した電波が携帯型電子機器に入力される際の受信感度の低下を抑制可能なプラグをコンパクトかつ低コストで構成可能にする。 - 特許庁
To compose a louver blade of which size and shape can be freely changed and a lot of variations can be provided at a cheap cost.例文帳に追加
ルーバー羽体の大きさ及び形状を自在に変化させることができ、多くのバリエーションをより安価に提供できるルーバー羽体を構成する。 - 特許庁
To compose a three-dimensional CG picture, actual video data and sound data with presence in a multimedia information presentation system using a computer.例文帳に追加
計算機を用いたマルチメディア情報提示システムにおいて、3次元CG画像と実写映像データおよび音声データの臨場感ある合成を可能とする。 - 特許庁
To provide an image processing system and an image processing method which compose and display a message, etc. on image data memorized beforehand, and are easy for handling.例文帳に追加
予め記憶されている画像データにメッセージ等を合成表示する、取り扱いが容易な画像処理システム及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁
The unit battery packs 1 themselves are arranged in such a way that unit cells as the constituent elements thereof are stuck fast to each other's side faces to compose the whole battery pack 10.例文帳に追加
単位組電池1同士はその構成要素としての素電池の側面を密着させるように配置されて全体の組電池10を構成している。 - 特許庁
To improve joining efficiency of two members by controlling occurring positions of voids, in relation to brazing work of the two members to compose a cooler.例文帳に追加
冷却器を構成する2つの部材のろう付けに係り、ボイドの発生位置を制御することで2つの部材の接合効率を向上させること。 - 特許庁
A light for a treatment appliance has two or more light sources respectively generating incident beams and a means to compose each incident beam to an output ray.例文帳に追加
治療器具用のライトは、それぞれが入射光線を発生する複数の光源と、各入射光線を出力光線に合成する手段とを有している。 - 特許庁
To compose a circular particle accelerator composed by reducing the weight of a structure of a wiggler or a helical wiggler attached to a device used as a synchrotron radiation generator.例文帳に追加
放射光発生装置として利用する装置に装着するウィグラーまたはヘリカルウィグラーの構成を軽量にした円形粒子加速器を構成する。 - 特許庁
At least both upper surfaces of the lower cluster section 42 and the intermediate cluster section 43 compose a non-reflection surface 5 for preventing a light reflection.例文帳に追加
少なくとも下方クラスタ部42の上面と中間クラスタ部43の上面との双方は、光の反射を防ぐ無反射表面5を構成している。 - 特許庁
To compose a feeder for subdividing a soup classification which has made it possible to carry out a feeding action of the soup classification certainly even if a ladle turns solidified and stagnated.例文帳に追加
レードルが固渋状態になっても、スープ類の供給動作を確実に行わせることを可能にしたスープ類小分け供給装置の提供。 - 特許庁
A plurality of the server room units are installed adjacently to one another in a building to compose the server room in a unit type data center of the present invention as a whole.例文帳に追加
本発明のユニット型データセンターは、複数台のサーバ室ユニットを建物内において隣接配置して各サーバ室ユニットの全体でサーバ室を構成する。 - 特許庁
A case 2 with an upper face open is prepared and a plurality of trays 1 are aligned to compose the test tube stand 17 as an assembly of trays 1.例文帳に追加
また上面が開口したケース2を準備し、トレイ1を複数整列配置することにより、トレイ1の集合体としての試験管立て17を構成する。 - 特許庁
For example, since the enemy battalion C is not located within the imaging limits, it is unnecessary to carry out the individual control of the action of each of the foot soldiers who compose the enemy battalion C.例文帳に追加
例えば、敵大隊Cは撮像範囲内に位置しないので、敵大隊Cを構成する各足軽の行動を個別制御する必要がない。 - 特許庁
To provide a ventilation case having high flame resistance, water resistance, and insulation quality and further provide a ventilation member to compose the ventilation case.例文帳に追加
難燃性、耐水性および絶縁性が高い通気筐体を提供し、さらにこのような通気筐体を構成するための通気部材を提供する。 - 特許庁
A light-emitting element 1 is driven by a light-emitting element driving circuit (not shown), and it is optically connected to a first optical fiber 13 to compose a light-emitting fiber 3.例文帳に追加
発光素子1は発光素子駆動回路(不図示)により駆動され、第1光学ファイバー13と光学的に接続されて発光ファイバー3を構成する。 - 特許庁
First/second coils 11, 12 constituting a coil device 1 compose one closed loop and are arranged to both sides of a moving body traveling path 3.例文帳に追加
コイル装置1を構成する第1及び第2のコイル11、12は閉じられた1つのループを構成し、移動体走行路3の両側に配置されている。 - 特許庁
According to the transfer shifting device 1, the waiting mechanism 48 is installed between a gear wheel 68 and a gear pinion 70 which compose a speed reduction mechanism 47.例文帳に追加
トランスファ切換装置1によれば、待ち機構48は、減速機構47を構成するギヤホイール68とギヤピニオン70との間に組み込まれている。 - 特許庁
To compose a suction-type gas detection system having a dryer for appropriately drying a sampling gas that is supplied to a gas detection device for a long time.例文帳に追加
ガス検出装置に供給されるサンプリングガスを長期間に亘って良好に乾燥し得る乾燥器を備えた吸引式ガス検出システムを構成する。 - 特許庁
(2) The picture processor combines the digital picture data, a background pattern 3, etc., in accordance with layout to edit/compose it for preparing composed picture data.例文帳に追加
(2)画像処理装置において、レイアウトに従って該デジタル画像データと背景パターン3等を組み合わせて編集、合成し合成画像データを作成する。 - 特許庁
Manyoshu, Vol.2 No.203 (A Banka [Elegy] composed by Imperial Prince Hozumi; a tanka poem compose while seeing Tajima no himemiko's grave in the distance in a snowy day after the death of Tajima no himemiko) 例文帳に追加
万葉集巻第2 203番(穂積皇子の挽歌。但馬皇女が薨去した後、雪の降る日に但馬皇女の墓を遥かに見て作った歌) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pair of sample hold capacitors CHOLDA and CHOLDB are made to sample an input signal voltage alternately by transistors T15-T18 to compose the sampling switching means.例文帳に追加
サンプリング切り替え手段を構成するトランジスタT15〜T18により一対のサンプルホールドコンデンサCHOLDA,CHOLDBに交互に入力信号電圧をサンプリングさせる。 - 特許庁
To rationally compose a rice transplanter for braking rear wheels on the inside of turning when turning a machine body with the optimal braking force according to the extent of the relative hardness of a field.例文帳に追加
機体の旋回時に旋回内側の後車輪を圃場の硬軟の程度に応じて最適な制動力で制動する田植機を合理的に構成する。 - 特許庁
Each arm 2 is mounted on the body by a joint 4 on the body so as to respectively compose an arm 2 connecting shaft line L2 on the body.例文帳に追加
アームの各々は車体にアームの連結軸線L_1、L_2を各々ごとに構成するように車体上のジョイント4により車体に取付けられる。 - 特許庁
To compose a shading reflection type device having high outward radiation efficiency, a large contrast between a lighting time and a lighting-out time and an excellent heat radiation property.例文帳に追加
外部放射効率が高く、点灯時と消灯時とのコントラストが大きく、しかも放熱性に優れた遮光反射型デバイスを構成できること。 - 特許庁
To compose a process of forming a pattern of an internal electrode and a pattern of a step cancellation dielectric where the leveling property of paste is excellent, and an entire path line length is short.例文帳に追加
ペーストのレベリング性が良く、全体のパスライン長が短い、内部電極用パターンおよび段差解消誘電体用パターンの形成工程を構成する。 - 特許庁
To provide a method for improving production efficiency in a working step for forming sections to be fitted with columns for plywoods that compose the floor of a wooden house.例文帳に追加
木造住宅の床面を構成する合板に柱欠きを形成する加工工程において、生産効率を改善する方法を提供する。 - 特許庁
Then, the former is made into a p-type conversion material, and the latter is made into an n-type conversion material, and they are subjected to p-n junction, so as to compose a thermoelectric element.例文帳に追加
そして前者はp型の変換材料、後者はn型の変換材料となり、これらをp−n接合し、熱電変換素子が構成される。 - 特許庁
Holes coinciding with each other to compose a through hole are provided in overlapped parts of the first and the second component members 3A, 3B in the brace installation plate 3.例文帳に追加
そして、筋かい取付け板3の、第一、第二の構成部片3A,3Bの重合部に前記透孔を構成する互いに一致する孔を設ける。 - 特許庁
The inward claw members 6B and 7B are engaged with the recesses 11A and 11B of the socket 5 on the back surface side of the socket 5 to compose fixture.例文帳に追加
また前記内向きの爪部材6B,7Bは、固定具5の凹部11A,11Bで且つ固定具5の背面側に係合し、いわゆる嵌め殺しを構成する。 - 特許庁
To compose an eject lock mechanism of a connector for a card by a small number of parts and to shorten the time required for ejection locking of the card after inserting it into the connector.例文帳に追加
カード用コネクタのイジェクトロック機構を少ない部品から構成し、また、カードをコネクタに挿入してからイジェクトロックされるまでの時間を短縮する。 - 特許庁
Smoothing capacity 6 and smoothing capacity 14 are connected in parallel, compose a smoothing-capacity group of a chopper circuit 2 and obtain an integrated smoothing-capacity value.例文帳に追加
平滑容量6と平滑容量14は、並列に接続されてチョッパ回路2の平滑容量群を構成して総合平滑容量値を得ている。 - 特許庁
To compose a compact and inexpensive power synthesis distributor or that can arbitrarily change the amplitude and phase of an output signal, even though it is low loss.例文帳に追加
低損失でありながら出力信号の振幅・位相を任意に変えることができる電力合成分配器を小型かつ低価格に構成する。 - 特許庁
A plurality of biological treatment tanks (a first biological treatment tank 11 and a second biological treatment tank 12) are connected in series to compose a biological treatment apparatus 10.例文帳に追加
複数の生物処理槽(第1生物処理槽11、第2生物処理槽12)を直列接続して生物処理装置10を構成する。 - 特許庁
To compose a fuel cell provided with a lamination constructed of a three-dimensionally constructed power generating layers using polymer films having no physical strength.例文帳に追加
物理的な強度を有しない高分子膜を用いる発電層を三次元構造的に積層した積層体を備える燃料電池を構成する。 - 特許庁
A short-circuit pattern 17 is provided to compose a potential difference elimination structure 16, and the short-circuit pattern 17 connects all the land layers with one another.例文帳に追加
電位差解消構造16を構成する短絡パターン17が設けられ、この短絡パターン17によって全てのランド層が接続されている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|