Computeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1037件
A control device 40 includes: a computing means 40A for accumulating flow rate pulses outputted from a flow rate pulse transmitter 24a so as to compute a total amount supplied (oil supply amount); and a determination means 40B for determining whether or not there is an abnormality in a flow measurement value.例文帳に追加
制御装置40は、流量パルス発信器24aから出力された流量パルスを積算して総供給量(給油量)を演算する演算手段40Aと、流量計測値の異常の有無を判定する判定手段40Bとを有する。 - 特許庁
Command position data in continuous four points is used to compute a curvature of a moving trajectory on the basis of a vector connecting the two points of the first half and a vector connecting the two points of the second half, and passing speed of a tool is decided by using the computed curvature and the allowable acceleration.例文帳に追加
連続する4点の指令位置データを用い、前半の2点を結ぶベクトルと後半の2点を結ぶベクトルに基づいて移動軌跡の曲率を算出し、該算出した曲率および許容加速度を用いて工具の通過速度を決定する。 - 特許庁
A generator speed controller 204 and a current command computing unit 206 compute current commands iγ^* and iδ^* supplied to the generator to operate the generator based on the generator speed command W_gen^* computed by the maximum efficiency operation controller 203.例文帳に追加
発電機速度制御器204および電流指令演算器206は、最大効率運転制御器203により算出された発電機速度指令W_gen^*に基づいて発電機を運転するために発電機に与える電流指令iγ^*、iδ^*を演算する。 - 特許庁
This device comprises a lance elevating means 2 for raising and lowering the lance 1 in a furnace for smelting metal, and a computing means 3 for measuring the rising and lowering time of the lance to compute the position of the lance, and can initialize the position of the lance in an arbitrary timing.例文帳に追加
金属製錬用炉内のランス1を上昇および下降させるランス昇降手段2と、上昇時間および下降時間を計測してランスの位置を演算する演算手段3とからなり、任意のタイミングでランスの位置を初期化可能である。 - 特許庁
Interpolation computation is performed between a low-frequency-side adjacent frequency f1 and a high-frequency-side adjacent frequency f2 in the front and rear of the approximate frequency f0 to compute a low-frequency-side peak frequency F1 and a high-frequency-side peak frequency F2.例文帳に追加
近似周波数f0に前後する低周波側隣接周波数f1と高周波側隣接周波数f2との間で、内挿演算をそれぞれ行い、低周波側ピーク周波数F1および高周波側ピーク周波数F2をそれぞれ算出する。 - 特許庁
Furthermore, on the basis of the computed torque, a transfer-amount-change detection means to computes the transfer amount and compute a change in the transfer amount, a rotation amount conversion means to vary the rotation amount of the motor in accordance with a change in the computed transfer amount.例文帳に追加
さらに、算出されたトルクに基づいて、搬送量を演算し、搬送量変化を算出する搬送量変化検出手段と、算出された搬送量変化に応じて、モータを回転させる回転量を変化させる回転量変換手段とを有する。 - 特許庁
In mod p groups, an even h is chosen of value approximately (9/16)(log_2n)^2, values r and n are determined using sieving and primality testing on r and n, and a value t is found to compute p=tn+1 where p is prime.例文帳に追加
mod p群において、偶数hが約(9/16)(log_2n)^2の値として選択され、値rとnは、rとnに対するふるいと素数性テストを使用して判定され、値tが、pが素数の場合に、p=tn+1を計算するために見出される。 - 特許庁
A correction factor computation part 340 uses the synchronous time and the known distances between base station devices to compute a correction factor for correcting times measured at all the base station devices to a time measured at any one base station device.例文帳に追加
補正係数算出部340は、同期時刻と既知である各基地局装置それぞれの間の距離とを用いて、すべての基地局装置において計時される時刻をいずれか1つの基地局装置において計時される時刻に補正する補正係数を算出する。 - 特許庁
Processing for recognizing regions of human face, sky, cloud, or the like in the image is utilized to compute the features of their regions, and image quality improvement processing that is appropriate for objects in the image, is executed by performing image processing suitable for the image regions according to the features of the regions.例文帳に追加
画像中から顔、空・雲等の領域を認識する処理により、その領域らしさを計算し、その領域らしさに従い、画像領域向きの画像処理を行なうことにより、画像中の対象に応じた高画質化処理を実行する。 - 特許庁
To simultaneously analyze two or more kinds of components of a mixture, such as, a combustion gas exhaust, and to compute the concentration, only from data generated by bringing gas into direct contact with a sensor without needing to separate any of gases in the mixture.例文帳に追加
燃焼ガス排出物のような混合物の2種以上の成分を同時に分析して、たとえば、混合物中のガスのいずれをも分離する必要もなくガスをセンサーに直接接触させることにより生成させたデータだけから濃度を算出する。 - 特許庁
Accordingly, even while the synchronous motor M rotates between a specified rotational angle and the next rotational angle, the speed controller 19 and the current controller 20 perform the operation by the estimated real speed ω deemed as the actual rotational speed of the motor, and can compute voltage commands Vc.例文帳に追加
従って、同期モータMが所定の回動角と次の回動角の間を回動中にも、実際のモータの回転速度と見なせる推定実速度ωによって速度制御部19と電流制御部20は演算を行い電圧指令値Vcが算出できる。 - 特許庁
When forming image usually, position information of a conveyance module when forming image is computed, and each of position information computed based on the result of detection by each position detection sensor when forming image is compared with corresponding reference position information to compute amount of difference.例文帳に追加
通常の画像形成時には、画像形成時の搬送モジュールの位置情報を演算し、画像形成時の各位置検知センサの検知結果に基づいて演算された位置情報の各々を、対応する基準位置情報と比較して、差分量を演算する。 - 特許庁
In a 1st computation stage, stress-strain matrix data generated by using a plurality of representative internal-side lengths are interpolated S31 according to the lengths of the respective internal sides to compute a stress- strain matrix after coordinate conversion S32 of respective elements along the main axis.例文帳に追加
第1の演算工程では、複数の代表的な内辺の長さを用いて作成した応力−歪マトリックスデータに各内辺の長さに応じた補間S31を成し、各要素の主軸方向に座標変換S32をした応力−歪マトリックスを算出する。 - 特許庁
A charged voltage Vx of an unknown capacitor Cx is compared with a reference voltage Vref by a comparator Comp to compute electrostatic capacitance of the unknown capacitor Cx on the basis of the number of ons and offs until the charged voltage Vx becomes less than the reference voltage Vref.例文帳に追加
未知のコンデンサCxの充電電圧Vxが比較器Compにより参照電圧Vrefと比較され、参照電圧Vrefより小さくなるまでのONOFFの回数に基づいて、未知のコンデンサCxの静電容量が計算される。 - 特許庁
The central control unit 50 computes a target pressurizing force to output to the motor control devices 52-58, and even if the central control unit 50 gets out of order, the motor control devices 52-58 can compute a target pressurizing force by themselves to control the motors 32-38.例文帳に追加
中央制御装置50は目標加圧力を演算してモータ制御装置52〜58に出力するが、中央制御装置50が故障してもモータ制御装置52〜58は自身で目標加圧力を演算してモータ32〜38を制御することができる。 - 特許庁
Another technique includes crawling a set of web pages, evaluating the set of web pages to compute a statistical distribution, flagging an outlier page in the statistical distribution as web spam and creating an index of the web pages and the outlier page for answering a query.例文帳に追加
別の技法は、ウェブページのセットをクロールすること、ウェブページのセットを評価して統計分布を計算すること、統計分布中の外れ値ページにウェブスパムとしてフラグを立てること、クエリに答えるためにウェブページと外れ値ページのインデックスとを作成することを含む。 - 特許庁
Such as, if a computer program is used to verify the age of the cattle being harvested, the AMS auditor will physically compute the age to verify the accuracy of the program, even if age verified cattle are not be harvested during that audit.例文帳に追加
例えば、もしコンピュータープログラムがとさつされる牛の月齢を証明するために使われるのであれば、監査の際に月齢証明牛のとさつが行われない場合であっても、AMS 査察官はプログラムの精度を検証するために手作業による計算を行うことになる。 - 厚生労働省
Compute the 1st evaluation value by the Assessment Criteria of Working Environment (Ministry of Labor, Notification No.79 in 1988) from the concentration of indium in air measured in accordance with the A-measurement and compare it with target value and acceptable exposure concentration limit.例文帳に追加
(1)のA測定に準じた測定による空気中のインジウムの濃度について、作業環境評価基準(昭和63年労働省告示第79号)に準じて、第1評価値を算出し、これにより目標濃度、ばく露が許容される濃度との比較を行うこと。 - 厚生労働省
A control part 11 extracts first block data including data with a difference between two frame images memorized in an image memory to compute an amount of voice data to be transmitted at a time and a maximum amount of image data to be transmitted consequently after the voice data.例文帳に追加
制御部11は、画像メモリーに記憶された2つのフレーム画像間に差分のあるデータを含む第1ブロックデータを抽出し、一度に送信すべき音声データのデータ量と、その音声データに続けて送信すべき画像データの最大データ量とを算出する。 - 特許庁
A processor 15 is programmed to compute the multiplication value of the product of the following for each loss-data entry: the coefficient stored in the coefficient table 14B in correspondence with the loss frequency in the loss-data entry; and the loss amount in the loss-data entry.例文帳に追加
プロセッサ15は、上記損失データ毎に、上記損失データに含まれる損失発生頻度に対応して係数テーブル14Bに保持されている係数と上記損失データに含まれる損失額との乗算値を算出するようにプログラムされている。 - 特許庁
The image processing method uses a processings 11, 12 for recognizing regions of human face, sky, cloud, or the like in the image to compute the likeness of their regions, and executes image quality improvement processings that are appropriate for objects in the image, by performing image processings suitable for the image regions according to the likeness of the region.例文帳に追加
画像中から顔、空・雲等の領域を認識する処理により、その領域らしさを計算し、その領域らしさに従い、画像領域向きの画像処理を行なうことにより、画像中の対象に応じた高画質化処理を実行する。 - 特許庁
The transporting device has a speed parameter computing part 45 to compute the speed parameter on the basis of the pre-entered limit value of the inclining angular acceleration αω and an inclination control part 46 to perform the inclination control of the table 25 on the basis of the speed parameter and the inclining angular acceleration αω.例文帳に追加
速度パラメータ演算部45は、予め入力された傾斜角加速度αωの制限値に基づいて速度パラメータを演算し、傾斜制御部46は、速度パラメータ及び傾斜角加速度αωに基づいてテーブル25の傾斜制御を行う。 - 特許庁
In an asynchronous sample rate converter (1) including an n-tap polyphase filter ((n) is an integer) (2) and a computational entity (5, 9) for computing a filter coefficient, the computational entity is matched, and a Parzen window is used, or a secondary window is used to compute the filter coefficient.例文帳に追加
nタップ多相フィルタ(ただしnは整数)(2)と、フィルタ係数を計算するための計算エンティティ(5,9)とを含む非同期サンプルレートコンバータ(1)において、上記の計算エンティティを適合させて、Parzenウィンドウが使用されるか、または、2次形ウィンドウが使用されて、前記フィルタ係数が計算されるようにする。 - 特許庁
The decryption device 150 includes a storage section 122 to store data, a random number eliminating section 123 to eliminate the random number from the prescribed data, a plain text block computing section 126 to compute a plain text block, a decryption section 127 to decrypt encrypted data, and a data receiving section 128 to receive data.例文帳に追加
復号装置150は、データを記憶する記憶部122と、所定のデータから乱数を除去する乱数除去部123と、平文ブロックを算出する平文ブロック算出部126と、暗号化されたデータを復号化する復号化部127と、データを受信するデータ受信部128とを含む。 - 特許庁
This frequency analyzing receiver is provided with a plurality of equalizer lines 13a and 13b with frequency characteristics, detectors 14a and 14b each connected to the equalizer lines 13a and 13b, and an analyzing means 150 to compute frequencies by analyzing the output levels of the detectors 14a and 14b.例文帳に追加
周波数特性を有する複数のイコライザ線路13a,13bと、このイコライザ線路13a,13b各々に対し接続されている検波器14a,14bと、これ等検波器14a,14bの出力レベルを分析することにより周波数を算出する分析手段150とを備える。 - 特許庁
A data therein is read out when the route is changed in contradictory to the intention or when the route in the past is desired to be investigated, to get to the route in the past when required, or to compute and exhibit the route arriving at a prescribed point of the route in the past.例文帳に追加
意に反して経路が変更されたとき、或いは過去の経路を検討したいと思ったときにはそのデータを読出して表示し、必要に応じて過去経路に到達し、または過去経路の所定の地点に到達する経路を演算して提示できるようにする。 - 特許庁
When processing cooperative estimation, a simultaneous distribution estimation unit obtains the most tolerant estimation of a parameter A of the mean value by substituting a well-known distribution B_i about each data collection of each agent for a numerical formula 2 to compute the A for making tolerance, which is to be given by the numerical formula, maximum.例文帳に追加
協調推定処理において、同時分布推定部は、各エージェントが持つ各データ集合についての既知の分散「B_i」を「数式2」に代入し、「数式2」にて与えられる尤度を最大にするAを算出することによって平均値のパラメータAの最尤推定を求める。 - 特許庁
A first torque steering reduction torque target value (M5) to the drive force distribution-caused torque steering or the traction control-caused torque steering is corrected in accordance with a second torque steering reduction torque target value (M9) to the drive shaft-caused torque steering to compute the torque steering reduction torque target value (M10).例文帳に追加
駆動力配分起因トルクステアやトラクション制御起因トルクステアに対する第1トルクステア低減トルク目標値(M5)を、ドライブシャフト起因トルクステアに対する第2トルクステア低減トルク目標値(M9)に応じて修正してトルクステア低減トルク目標値を演算する(M10)。 - 特許庁
Specific matching arithmetic processing is carried out by collating stored visitor data on an accessing store-visitor and pieces of commodity property data in a commodity database to compute an appeal point being a figure of prediction correlated with interest in each commodity that the store visitor has.例文帳に追加
アクセスしてきた来店者についての来店者データと商品データベースにおける各商品属性データとを照合して所定のマッチング演算処理にかけ、その来店者が各商品に抱く関心の大きさに相関するであろう予測の数値である訴求点を計算する。 - 特許庁
A processor is coupled to the detection system and configured to compute a measure of substrate temperature based upon the 2nd detection system signal and to computer an indication of the relative precision of the computed measure of substrate temperature based upon the 1st detection system signal.例文帳に追加
プロセッサは、当該検出システムに接続しており、当該第2の検出システム信号に基づいて基板の温度測定値を計算し、計算された当該基板の温度測定値の相対的精度の示値を当該第1の検出システム信号に基づいて計算するよう構成されている。 - 特許庁
This mass detector using the QCM method by a quartz oscillator 1 is constituted to compute changes of signal levels in a plurality of frequencies indicating different output characteristics in the vicinity of a resonance frequency of the quartz oscillator 1 and to measure a very small change of a mass.例文帳に追加
水晶振動子1によるQCM法を用いた質量検出装置であって、前記水晶振動子1の共振周波数近傍の異なる出力特性を示す複数の周波数における信号量の変化を演算し、質量の微小変化を測定することを特徴とする。 - 特許庁
The method further comprises migrating at least one of the first and second virtual machines so that the first and second virtual machines are allocated to the same compute node and the inter-virtual machine communication between the first and second virtual machines is no longer directed over the network.例文帳に追加
方法はさらに、第1及び第2の仮想マシンのうちの1つを移動させて、第1及び第2の仮想マシンが同じ計算ノードに割り当てられて第1及び第2の仮想マシンの間の仮想マシン間通信がもはやネットワーク上に向けられないようにすることを含む。 - 特許庁
A band control means 12 reads information regarding the route out of the session information recording section 21, specifies the session that the packet being processed belongs to, and reads out pieces of information on all other sessions using the route that the specified session uses to compute a permitted band from those pieces of information.例文帳に追加
帯域制御手段12はセッション情報記録部21から経路に関する情報を読出し、処理中のパケットが所属しているセッションを特定し、特定したセッションの使用する経路を使用している他の全セッション情報を読出し、それらの情報から許可帯域を計算する。 - 特許庁
To provide a teaching data preparing method and device for a manipulator which can compute the weight of tool conditions, sensor conditions, movable range conditions, and operable degree conditions based on existing teaching data without any skill at the time of setting the weight according to circumstances, and a recording medium which records a program.例文帳に追加
状況に応じて重みを設定する際に特に熟練を要せず、ツール条件、センサ条件、可動範囲条件、可操作度条件の重みを既存の教示データを基にして算出するマニピュレータ用教示データ作成方法及び装置並びにプログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁
The rotation detector is further provided with a delay time correcting means 7 for correcting the delay time until a detection angle is output from the angle calculation means 6 after a magnetic field of the magnet 2 is detected by the magnetic sensor element, and an interpolation means 8 for conducting interpolation in a sampling interval of the magnetic field to compute a change of angle.例文帳に追加
前記磁石2の磁界が磁気センサ素子で検出されてから前記角度算出手段6で検出角度が出力されるまでの遅延時間を補正する遅延時間補正手段7と、磁界のサンプリング間隔を補間して角度の変化分を演算する補間手段8を設ける。 - 特許庁
In this method, two different types of fluid are fed into measuring channel provided with a plurality of detecting elements, then transit time of each detecting element for subsequent fluid following precedent fluid is detected to compute the flow rate of the fluid from the time required for the subsequent fluid to transfer between the plurality of the detecting elements.例文帳に追加
複数の検出部を設けた測定用流路に異なる2種の流体を送液し、先行流体に続く後続流体の各検出部の通過時間を検出して、後続流体が複数の検出部の間の移動に要した時間から流体の流速を求める。 - 特許庁
The apparatus includes a processing means to compute the measure of the difference between the function of respiratory air flow for a predetermined time and the target value and to determine the phase of the current breathing cycle, and a control mechanism to cause a blower to deliver air to the patient.例文帳に追加
装置は、所定の時間にわたる呼吸気流量の関数と目標値との間の差分の測定値を計算するとともに、現在の呼吸サイクルの位相を決定する処理手段と、ブロワにより患者に対してエアーを供給させる制御機構とを備える装置。 - 特許庁
An event correlation computing means 113 compute coefficients maximizing the second or higher moment of the linear sum of the plurality of time series, and a corresponding time-series linear sum, and a threat analysis support means 115 and an action analysis means 116 display it on a collected event display means 117.例文帳に追加
イベント相関計算手段113では複数の時系列の線形和の2次以上のモーメントが最大になるような係数と線形和の時系列を求め、これを脅威分析支援手段115や、アクション分析手段116により集約イベント表示手段117に表示する。 - 特許庁
The control part 11 extracts acceleration in the Z-axis direction from the acquired acceleration vector, carries out numerical integration of the acceleration to compute speed v in a gravity direction, and refers to a look-up table 121 to specify light emitting element driving information corresponding to the computed speed v.例文帳に追加
制御部11は、取得した加速度ベクトルからZ軸方向の加速度を抽出し、これを数値積分することで重力方向の速度vを算出し、対応表121を参照することにより、算出した速度vに対応する発光素子駆動情報を特定する。 - 特許庁
When first bottom B1 exists in the spatial intensity distribution of diffraction-scattered light from the measuring particle group measured by measuring optical systems (3, 4, 5, 6), the spatial intensity distribution data of the diffraction-scattered light from small angle side to that first bottom B1 is used to compute the particle size distribution.例文帳に追加
測定光学系(3,4,5,6)により測定された被測定粒子群による回折・散乱光の空間強度分布に、ファーストボトムB1が存在している場合には、小角度側からそのファーストボトムB1までの回折・散乱光の空間強度分布データを用いて粒度分布を算出する。 - 特許庁
A light-quantity comparing part 302 prestores the pulse width of the synchronization detection signal when the light is emitted from an LD 121 in preset light quantities, compares the pulse width with that of the subsequent synchronization detection signal so as to compute the ratio between both the pulse widths, and determines the quantity of the light depending on the result of computation.例文帳に追加
光量比較部302は、予め設定された光量でのLD121の発光時に同期検知信号のパルス幅を記憶しておき、そのパルス幅とその後の同期検知信号のパルス幅とを比較して両パルス幅の比を算出し、その結果に応じた光量を求める。 - 特許庁
The encryption device 100 includes a storage section 102 to store data, a random number adding section 103 to add a random number to prescribed data, an input block computing section 106 to compute an input block, an encryption section 107 to encrypt data, and a data transmitting section 108 to transmit data.例文帳に追加
暗号装置100は、データを記憶する記憶部102と、所定のデータに乱数を付加する乱数付加部103と、入力ブロックを算出する入力ブロック算出部106と、データを暗号化する暗号化部107と、データを送信するデータ送信部108とを含む。 - 特許庁
A neutron-counting rate is measured, when a measuring object bundle and the reference bundle are arranged in the bundle alignment section (S71) and compute the combustible toxic substance content so as that the ratio (ϕ_m1/ϕ_m0) is substantially equal to the ratio (ϕ_1/ϕ_0) of a neutron counting rate obtained from the calculation.例文帳に追加
測定対象バンドルおよび基準バンドルをバンドル配置部に配置したときの中性子計数率を測定し(S71)、その比(φ_m1/φ_m0)と計算によって求めた中性子計数率の比(φ_1/φ_0)とが実質的に等しくなるように可燃性毒物含有量を算出する。 - 特許庁
When the guide hole is bored, images of reference position marks 15a and 15b formed on the subplate 14 are picked up by X-ray image pickup devices 4a and 4b are processed to compute the distance between the two reference position marks 15a and 15b.例文帳に追加
ガイド穴を穿孔する際には、X線撮像装置4a,4bを用いて、サブプレート14に形成されている基準位置マーク15a,15bを撮像し、この撮像された基準位置マーク15a,15bを画像処理することにより、2つの基準位置マーク15a,15b間の距離を演算する。 - 特許庁
A moderated value of intake pressure obtained by averaging the intake pressure PMa, PMb according to the operating state of the internal combustion engine 1, so as to be suitable for fuel injection/ignition control processing, is used and corrected with updated atmospheric pressure to compute final fuel injection time TAUa, TAUb.例文帳に追加
また、吸気圧PMa,PMbが内燃機関1の運転状態に応じて平均化処理された燃料噴射・点火制御処理に好適な吸気圧なまし値を用い、更新された大気圧で補正して最終燃料噴射時間TAUa,TAUbが算出される。 - 特許庁
This computing unit 31 is to compute the maximum output electric energy that a fuel cell body 6 can generate based on the operating condition monitoring, and its output command value 20 becomes the upper limit of an output set value inputted in a power inverter 7.例文帳に追加
この演算器31は監視した運転状態を元に燃料電池本体6が発電可能な最大出力電力量を計算するようになっており、その出力指令値20が逆変換装置7に入力される出力設定値の上限値となっている。 - 特許庁
In a contents evolving apparatus 200, the objective contents for evolution and the evolution data are inputted, the evolution data are imparted to the objective contents similarly by a predetermined distribution function to compute so as to restore and output the contents as the evolution result.例文帳に追加
コンテンツ発展装置200では、発展の対象とするコンテンツおよび発展データを入力をとして、同様に所定の分散関数により、前記発展の対象とするコンテンツに前記発展データを付与して演算処理を行う事で発展の結果となるコンテンツを復元して出力する。 - 特許庁
To elucidate a cause of an abnormal result obtained by an arteriosclerosis evaluating apparatus which evaluates a degree of arteriosclerosis on the basis of a pulse wave and the blood pressure detected from an ankle and the brachium and to provide an arteriosclerosis evaluating apparatus which can compute an accurate index of arteriosclerosis.例文帳に追加
足首と上腕から検出した脈波及び血圧に基づき動脈硬化の程度を評価する動脈硬化評価装置から異常な結果が得られる原因を解明するとともに、正確な動脈硬化の指標を算出することができる動脈硬化評価装置を提供すること。 - 特許庁
This can compute information representing content characteristics of hazardous substances without data omission to calculate information representing content characteristics of hazardous substances included in parts mounted in products with accuracy and in conformance with regulations.例文帳に追加
これにより、データの欠落がない形で有害物質の含有特性を示す情報を算出できることで、製品に実装される部品が含有する有害物質の含有特性を示す情報を高精度に算出できるようになり、しかも、法規制に適合する形で算出できるようになる。 - 特許庁
The second delay addition part calculates the reference propagation time to the reference point 17 from each of the intersections 23, the focus propagation time to each reception focus from each intersection 23 to compute the difference from the reference propagation time for each determined focus propagation time, thereby carrying out the delay addition processing.例文帳に追加
第2の遅延加算部は、各交点23から基準点17までの基準伝搬時間と、各交点23から各受信焦点までの焦点伝搬時間とを算出し、各焦点伝搬時間について基準伝搬時間との差を算出して遅延加算処理を行う。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|