「Contrast media」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a system and method for imaging blood flow and contrast media.例文帳に追加

血流及び造影剤をイメージングするための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

For example, the displayed state is changed so that the three-dimensional image data projected using minimum strength projection method are displayed prior to administration of the contrast media and the data projected using maximum strength projection method are displayed after administration of the contrast media.例文帳に追加

例えば、造影剤投与前には３次元画像データを最小強度投影法で投影したデータを表示させ、造影剤投与後にはそれを最大強度投影法で投影したデータを表示させるように切り換える。 - 特許庁

A destruction mark 502 is applied to the aggregate of contrast media by ultrasonic waves and the contrast medium having the destruction mark is three-dimensionally photographed using ultrasonic waves of sound pressure not destructing the contrast medium.例文帳に追加

造影剤の集合体に超音波で破壊痕５０２を付与し、この破壊痕を有する造影剤を、造影剤を破壊しない音圧の超音波を用いて３次元撮影する。 - 特許庁

To control waveform strain and a reflection coefficient generated by a tissue and ultrasonic contrast media from the outside in performing an ultrasonic diagnosis.例文帳に追加

超音波診断を行う場合に、組織や超音波造影剤で生じる超音波の波形歪みや反射係数を外部から制御できるようにする。 - 特許庁

To obtain an iodo compound which is suitable for liposome-containing iodo contrast media for selectively contrasting lesions.例文帳に追加

病巣を選択的に造影するためのリポソーム含有ヨード造影剤に適したヨード化合物を提供する。 - 特許庁

To easily extract the flow of lymph in a lymphatic vessel or lymph node without administrating any contrast media.例文帳に追加

造影剤を投与することなく、リンパ管やリンパ節におけるリンパ液の流れを容易に描出できるようにする。 - 特許庁

The three parts are provided with outer-layer tubes 6B, 7B, 9B and 10B formed by blending contrast media to resin.例文帳に追加

上記３つの部分は、樹脂に造影剤が配合されて成る外層チューブ６Ｂ，７Ｂ，９Ｂ，１０Ｂを有している。 - 特許庁

To provide a tumor diagnosis and treatment integrating device usable for use in combination with phase change type ultrasonic contrast media.例文帳に追加

相変化型超音波造影剤と組み合わせて用いる腫瘍の診断・治療統合装置を提供する。 - 特許庁

The contrast media injection system detects the absolute position of a syringe ram using a non-contact sensor.例文帳に追加

造影剤注入システムは、非接触センサを使用しシリンジラムの絶対位置を検出することを含む。 - 特許庁

A signal detection part 1 generates projection data by irradiating the examinee of a cardiac disease to which a contrast media is administered with X-rays from two or more directions.例文帳に追加

信号検出部１は、造影剤を投与した心疾患の被検体に対し複数方向からＸ線を照射して投影データを生成する。 - 特許庁

A method for contrast magnetic resonance imaging, wherein an examinee injected with contrast media is imaged with low-resolution real-time mode and then the mode is shifted to the actual high-resolution imaging when the signal strength within the desired domain exceeds the threshold value drastically. 例文帳に追加

造影剤が注入された被検体を、粗い解像度でリアルタイム撮影し、所望領域の信号強度が閾値より大きく変化したら、解像度を上げて本撮影に移行する磁気共鳴撮影方法。 - 特許庁

The determined dose of contrast agent and the change in the infusion rate are then read into the power injector, and contrast media is injected into the examinee’s artery or venous during the imaging procedure. 例文帳に追加

決められた造影剤の総量及び注入速度の変化は造影剤注入器に設定されて、撮影中に被検者の動脈又は静脈から注入される。 - 特許庁

In order to obtain the image when the contrast agent reaches the desired domain, a real time image is acquired at low-resolution mode which enables a high time-resolution monitoring after the start of the contrast media injection. 例文帳に追加

所望領域に造影剤が到達した時点からの画像を得るため、造影剤の注入を開始してから、まず解像度を落とすことにより高い時間分解能でリアルタイム撮影を行う。 - 特許庁

Figure (a) indicates a tissue 12 of an intestine or the like in he drawing of the organs including residue, and an extraction area 11 extracting a contrast image area by contrast media left in the lumen.例文帳に追加

（ａ）は、残渣の含まれる臓器の描画において、腸等の組織１２と、内腔に残っている造影剤による造影部分領域を抽出した抽出領域１１を示す。 - 特許庁

To display images surely capturing a blood vessel at all times prior to and after administration of contrast media when contrast echo method based on three-dimensional scans is effected.例文帳に追加

３次元スキャンに拠るコントラストエコー法を実施するときに、造影剤投与前後において、血管を常に確実に捕捉した画像表示を行う。 - 特許庁

To improve a depicting ability in a contrast echo method so that fine bloodstreams can be reliably distinguished from peripheral tissues and improve image quality by imaging contrast media and tissues individually in their optimal state.例文帳に追加

コントラストエコー法の実施に際し、微小血流を周辺の組織から確実に区別して描出能を向上させ、かつ、造影剤及び組織夫々をそれらの個々の最適状態で画像化して画質を向上させる。 - 特許庁

To determine the optimal amount of contrast media even if the weight of a subject is uncertain when taking contrast radiography of the subject carried to medical facilities such as a hospital in emergency using a medical image diagnostic apparatus.例文帳に追加

救急時に病院などの医療施設に搬送された被検者を、医用画像診断装置を用いて造影撮影を行う場合において、被検者の体重が不明な場合であっても最適造影剤量を確定する。 - 特許庁

During the real time imaging procedure, the contrast magnetic resonance imaging device will continuously monitor the signal strength within the desired domain, and when the value exceeds the predetermined threshold value, the contrast magnetic resonance imaging device will detect that the contrast media has reached the desired domain and the mode is shifted to the actual imaging procedure of high-resolution setting. 例文帳に追加

そのリアルタイム撮影中、磁気共鳴撮影装置は所望領域の信号強度の変化を監視し続け、その変化が予め定めた閾値より大きくなったら、造影剤がその所望領域に到達したことを磁気共鳴撮影装置が認識して解像度を上げ本撮影に移行する。 - 特許庁

This X-ray CT apparatus generates difference images of a plurality of time phases by finding differences between a mask image of a subject and live images of a plurality of time phases radiographed with time, and generates a contrast medium peak time phase image 40 expressing a time T_P where the contrast media in respective sites are the densest, in different modes.例文帳に追加

被検体のマスク像と経時的に撮影した複数時相のライブ像とを差分して複数時相の差分画像を生成し、各部位における造影剤濃度が最も濃い時間（Ｔ_Ｐ）を異なる表示態様により表現した一の造影剤ピーク時相像４０を生成する。 - 特許庁

Therefore, although “an examinee injected with contrast media” is stated in the claim as if the contrast media was injected before the imaging, the claimed method is considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans” since a surgical treatment is practiced in working of the claimed method and it includes a method of surgery of humans as a part of the step of the invention. 例文帳に追加

したがって、当該方法の実施中には、人間への外科的処置を伴い、人間を手術する方法を発明の工程の一部として含むことから、特許請求の範囲に「造影剤が注入された被検体」と撮影の前に造影剤が注入されたかのように表現されていても、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当する。 - 特許庁

This X-ray CT apparatus is provided with an injection means 10 injecting contrast media into an imaging object, imaging means 2, 4 and 6 taking a tomographic image of the imaging object parallel with the injection of the contrast media, a creation means 60 creating a perfusion image based on the tomographic image simultaneously and parallel with the imaging and a display means 68 displaying the perfusion image.例文帳に追加

撮影の対象に造影剤を注入する注入手段（１０）と、造影剤の注入に並行して撮影の対象の断層像を撮影する撮影手段（２，４，６）と、撮影と同時並行的に断層像に基づいてパーフュージョン画像を作成する作成手段（６０）と、パーフュージョン画像を表示する表示手段（６８）とを具備する。 - 特許庁

As a result, the dispersion media 50 easily infiltrate the hollow segments when the display particle bodies 60 are dispersed into the dispersion media 50 and therefore the apparent specific gravity of the display particle bodies 60 approximate to that of the dispersion media 50 and the movement of the display particle bodies 60 by gravity is suppressed and the high contrast can be obtained.例文帳に追加

これにより、表示粒子体６０を分散溶媒５０中に分散した場合に、分散溶媒５０が容易に中空部分に侵入するので、表示粒子体６０の見かけ上の比重が分散溶媒５０に近くなり、重力による表示粒子体６０の移動が抑制され、高いコントラストを得ることが可能となる。 - 特許庁

The total dose of contrast media is determined by the patient’s weight, and the change in the infusion rate is determined depending on the part of the body to be imaged and the imaging method. 例文帳に追加

造影剤は被検者の体重を考慮して使用する総量が決められ、さらに被検部位、撮影手法を考慮して撮影中の注入速度の変化が決められる。 - 特許庁

The invention describes a system of electronically active ink which may include electronically addressable contrast media, conductors, insulators, resistors, semiconductor materials, magnetic materials or spin materials.例文帳に追加

電子的にアドレシング可能なコントラストメディア、導電体、絶縁体、抵抗器、半導体材料、磁性材料またはスピン材料を含み得る、電子的に活性なインクのシステムを記載する。 - 特許庁

This suspension stabilizer for digestive contrast media comprises a CMI metal salt having an etherification degree of 0.7 to 1.5 and an anhydride 10% aqueous solution viscosity of 5 to 20 mPa/s.例文帳に追加

エーテル化度が０．７〜１．５、および無水物の１０％水溶液粘度が５〜２０ｍＰａ・ｓであるＣＭＩ金属塩を含む消化管造影剤用懸濁安定剤である。 - 特許庁

The contrast media injection system can perform a patency check and/or test injection, and/or can determine flow rate and/or flow volume from a programmed protocol.例文帳に追加

造影剤注射システムは、開通性チェックおよび／または試験注射を実行し得、かつ／またはプログラムされたプロトコルから流量および／または流体量を決定し得る。 - 特許庁

A histogram excluding the cerebral ventricle part where no contrast media pass through is approximated by a gamma function defining a pixel part 302 with high frequency as a vertex part.例文帳に追加

造影剤が通過しない脳室部分等を除外したヒストグラムを度数が高い画素部分３０２を頂上部分とするガンマ関数で近似処理する。 - 特許庁

A system of electronically active inks is described, which may include electronically addressable contrast media, conductors, insulators, resistors, semiconductive materials, magnetic materials or spin materials.例文帳に追加

電子的にアドレシング可能なコントラストメディア、導電体、絶縁体、抵抗器、半導体材料、磁性材料またはスピン材料を含み得る、電子的に活性なインクのシステムを記載する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which can obtain images reflecting the speed and the amount of contrast media running inside each blood vessel in a diagnosis of a minute vascular bifurcation level.例文帳に追加

微細な血管分岐レベルの診断において、ひとつひとつの血管内を流れる造影剤の速度や量を反映した画像が得られる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

The method for obtaining data includes a step of obtaining data related to a plurality of contrast media by scanning the pulmonary 22 of a patient by a multi-energy type computed tomography (MECT) system 10.例文帳に追加

データを取得する方法が、多重エネルギ型計算機式断層写真法（ＭＥＣＴ）システム（１０）で患者の肺（２２）を走査して複数の造影剤に関するデータを取得することを含んでいる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic imaging system with which the position of a diseased part can be specified when imaging an internal tissue, through which contrast media pervade by a sweep scan.例文帳に追加

造影剤が行き渡っている体内組織をスイープスキャンによって撮影する場合に、患部の位置を特定することが容易な超音波撮影装置を実現する。 - 特許庁

To provide an injector system with a reservoir for various fluids such as contrast media, saline, cleaning fluid, etc. that allows more than one patient to be injected using the same reservoir supply.例文帳に追加

同じリザーバー供給源を使って複数の患者に注入することのできる造影剤、食塩水、洗浄流体などの様々な流体のリザーバーを備えた注入器システムを提供する。 - 特許庁

To provide ultrasonic diagnostic equipment capable of providing ultrasonic diagnostic images reflecting the speed and the amount of contrast media flowing each blood vessel in a diagnosis of a minute vascular bifurcation level.例文帳に追加

微細な血管分岐レベルの診断において、ひとつひとつの血管内を流れる造影剤の速度や量を反映した超音波診断画像が得られる超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus, which enabls an operator to view the flow of contrast media and a radiographing timing at a glance and rotation radiographs a region intended to have CT at an optimal radiographing timing.例文帳に追加

造影剤の流れ、撮影タイミングを一目で見ることのできる画像表示を行い、ＣＴ撮影したい領域を最適な撮影タイミングで回転撮影するＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the contrast of display and also to make video noise at a low luminance part inconspicuous in a CRT display device in which a CRT (MM(multi-media) tube) having luminance higher than that of the conventional CRT is mounted.例文帳に追加

従来のＣＲＴよりも高輝度なＣＲＴ（ＭＭ管）を搭載したＣＲＴ表示装置において、コントラストを向上すると共に、低輝度部分の映像ノイズを目立たなくする。 - 特許庁

To provide an electrophoretic display device which solves the problem accompanying a sp. gr. difference from dispersion media by lowering the sp. gr. of migration particles and is improved in reflectivity and a contrast ratio.例文帳に追加

泳動粒子の比重を下げて分散媒との比重差に伴う課題を解決するとともに、反射率とコントラスト比を向上した電気泳動表示装置の提供が望まれている。 - 特許庁

To provide an electrophoretic display device which is enhanced in display performance by solving the problem accompanying a sp. gr. difference from dispersion media by lowering the sp. gr. of migration particles and improving a contrast ratio.例文帳に追加

泳動粒子の比重を下げて分散媒との比重差に伴う課題を解決するとともに、コントラスト比を向上して表示性能を高めた電気泳動表示装置の提供が望まれている。 - 特許庁

The blending quantity (wt%) of the contrast media to the resin in the outer layer tube 7B of the curved part 7 is made smaller than the other outer-layer tubes 6B, 9B, and 10B.例文帳に追加

湾曲部７の外層チューブ７Ｂにおける、樹脂に対する造影剤の配合量（重量％）が他の外層チューブ６Ｂ，９Ｂ，１０Ｂよりも小とされている。 - 特許庁

In contrast, the government insisted that the movements were spread since newspaper had reported them exaggeratedly, so they shut down "Takaoka Shinpo" (newspaper) on August 7 and issued an injunction against articles about the rice riots to media organizations on August 14. 例文帳に追加

一方政府は事件が広がったのは新聞が誇大に報道したためであるとし、8月7日に『高岡新報』を発禁処分にしたのをはじめ、8月14日には米騒動に関する一切の報道を禁じる記事差止命令を報道各社へ通達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the detailed explanation of the invention reads “injected into the examinee’s artery or venous during the imaging procedure,” a surgical treatment of injecting contrast media into blood vessels is practiced during the imaging procedure of the claimed method. 例文帳に追加

しかし、発明の詳細な説明に「撮影中に被検者の動脈又は静脈から注入される」と記載されていることから、請求項に記載された方法の実施中は、造影剤を血管に注入するという外科的処置が行われている。 - 特許庁

To provide a medical diagnostic imaging apparatus automatically calculating and displaying an appropriate window width/window level in a part necessary for a diagnosis without being affected by the cerebral ventricle and a lesion in a perfusion image for detecting the hemodynamics by passing contrast media.例文帳に追加

造影剤の通過により、血流動態を検出する灌流画像に対して、脳室や病変部に左右されることなく、診断に必要な部位に適切なウインドウ幅・ウインドウレベルを自動的に計算し表示可能な医用画像診断装置を実現する。 - 特許庁

This display device has finely segmented opaque regions on a light transparent substrate 1 and has display sections 8 consisting of electronically addressable contrast media 5 of which the optical reflection characteristics are changed by the effect of an electric field on the opaque regions.例文帳に追加

光透過性基板１上に細分化された不透明領域を有し、かつ、該不透明領域上に、電界の作用により光学的反射特性が変化する、電子的にアドレス可能なコントラスト媒体５からなる表示部８を有する。 - 特許庁

To provide a device relating to tracking and/or managing information relating to medical fluids (e.g. radiopharmaceuticals, contrast media) and containers therefor, and/or a medical fluid administration device used for administering such medical fluid.例文帳に追加

医療流体（例えば、放射性薬剤、造影媒体）に関し、医療流体、その容器、及び/又はそのような医療流体を投与するのに使用される医療流体投与装置に関する情報の追跡及び/又は管理に関する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheath introducer and a catheter assembly facilitating an approach for re-expansion by allowing contrast media to sufficiently reach an affected part, precisely imaging the position of the affected part, and facilitating to return a balloon to the affected part.例文帳に追加

造影剤が充分に患部に到達し、患部の位置を正確に造影することができるとともに、バルーンを患部に戻すのが容易なため再拡張のアプローチも容易にできるシースイントロデューサー及びカテーテル組立体を提供すること。 - 特許庁

To provide an MRI apparatus which is capable of indicating an image whose time resolution is improved without causing an extension of shooting time in dynamic measurement, and also accurately determining the time of occurrence when a specific event of a contrast media that has passed or reached a region of interest of a subject.例文帳に追加

ダイナミック計測において、撮像時間の延長を招くことなく時間分解能が向上した画像を表示することが可能であり、被検体の関心部位において造影剤の通過或いは到達というような特定の事象が起こった時点を正確に把握することが可能なMRI装置を提供する。 - 特許庁