「Control - Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(769ページ目) - Weblio英語例文検索

The dummy resistance adding part 205 is made and designed like the access transistor ATR and have transistors 206, 207 to apply adjustable control voltage Vrd to each gate.例文帳に追加

ダミー抵抗付加部２０５は、アクセストランジスタＡＴＲと同様に作製および設計されて、各ゲートに調整可能な制御電圧Ｖｒｄが与えられるトランジスタ２０６および２０７を有する。 - 特許庁

Thereafter, the position of the lens 28a is corrected by the lens control part 30 based on the correction information recorded in the bar code 46 read from the focus chart 18 by the bar code reader 20.例文帳に追加

その後、レンズ制御部３０は、バーコードリーダ２０によってフォーカスチャート１８から読み取ったバーコード４６に記録される補正情報に基づき、レンズ２８ａの位置を補正する。 - 特許庁

When printing old print data saved in a HOST, in a printer server, the old print data is read by application software executed by an AP control part 32.例文帳に追加

ＨＯＳＴに保存されている旧印刷データを印刷するにあたり、プリンタサーバにおいて、当該旧印刷データは、ＡＰ制御部３２により実行されるアプリケーションソフトウェア上で読み込まれる。 - 特許庁

The lighting control part 3 increases an input power of the discharge lamp La when the increase of the oscillation of the direct current voltage is detected by the oscillation voltage detection circuit 6.例文帳に追加

そして、調光制御部３は、振動電圧検出回路６が直流電圧の振動の増加を検出した場合に、放電ランプＬａの入力電力を増加させる。 - 特許庁

Since the control part 12 displays EPG based on the limit level information and the rating information, the harmful information of the character in the program information can be limited for viewing.例文帳に追加

制御部１２は、制限レベル情報とレイティング情報とに基づいてＥＰＧを表示するので、番組情報中の文字の有害情報が見えないように制限することができる。 - 特許庁

A window control means 9 inputs the character string inputted from the virtual keyboard 4, and displayed at the information display part 7 to the input item 3 of the information input window 2.例文帳に追加

ウインドウ制御手段９は、仮想キーボード４から入力され情報表示部７に表示された文字列を情報入力ウインドウ２の入力項目３に入力する。 - 特許庁

The control part 40 displays a tilt standard reference light pixel and a tilt standard reference signal light pixel by controlling the space modulator 14, and records a tilt reference hologram.例文帳に追加

制御部４０は、空間変調器１４を制御することによって、チルト基準参照光画素と、チルト基準信号光画素と、を表示して、チルト基準ホログラムを記録するようにした。 - 特許庁

Numbers of descriptors forming the descriptor table T0 and numbers of descriptors forming the descriptor table T1 are recorded in registers R0 and R1 of a descriptor control part 51, respectively.例文帳に追加

ディスクリプタ制御部５１のレジスタＲ０，Ｒ１には、それぞれディスクリプタテーブルＴ０を構成するディスクリプタの番号またはディスクリプタテーブルＴ１を構成するディスクリプタの番号が記録される。 - 特許庁

The television device 1 includes a control part 21 for controlling the quantity of light emitted from the light-emitting parts 18a-18d based on the illuminance measured by the optical sensors 17a-17d.例文帳に追加

また、テレビジョン装置１は、光センサ１７ａ〜１７ｄより計測された照度に基づいて、発光部１８ａ〜１８ｄから照射される光の量を制御する制御部２１を有する。 - 特許庁

In the case of giving designation to rewind the film halfway, the number of exposed frames at such a time is stored in the memory part of a control circuit 1 and rewinding the film 5 halfway is started in this camera.例文帳に追加

本カメラにおいては、フィルムの途中巻き戻し指示を与えた場合、その時点での撮影済み駒数を制御回路１のメモリ部に記憶してフィルム５の途中巻き戻しを開始する。 - 特許庁

When a charge for output service amount exceeds a handling upper limit of the coin kit 104, the control part 105 transmits a printing instruction for the copying machine 103 by dividing the instruction.例文帳に追加

出力サービス量に対する料金が、コインキット１０４の取扱い上限を超える場合、制御部１０１は、コピー機１０３に対する印刷指示を分割して送信する。 - 特許庁

(ii) In the case where the foreign national intends to engage in the activities listed in the right-hand column of Appended Table I (5) of the Immigration Control Act (only the part pertaining to b.): Employee of the organization in Japan which entered into a contract with the foreign national. 例文帳に追加

二　法別表第一の五の表の下欄（ロに係る部分に限る。）に掲げる活動を行おうとする場合　本人と契約を結んだ本邦の機関の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the Kamakura bakufu, the Shikken (shogun regent) and Rensho (associate of the Shikken) were called tandai, and the title was given to the position set in Kyoto and Saigoku (the western part of Japan, especially in Kyushu but ranging as far east as Kinki) which had the wide range of rights for jurisdiction and military control. 例文帳に追加

鎌倉幕府では執権、連署が探題と呼ばれ、京都や西国に置かれた広範囲な裁判権、軍事指揮権を持つ職に探題の名が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo, while he entrusted Yoshitsune and his other brother, MINAMOTO no Noriyori to take control of the expeditionary forces, decided to settle down at his home base in Kamakura to concentrate on the administration of Togoku (the eastern part of Japan). 例文帳に追加

頼朝は、義経ともう一人の弟の源範頼に遠征軍の指揮を委ねるようになり、本拠地の鎌倉に腰を据え東国の経営に専念することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A headrest control circuit 4 drives the headrest driving motor 3 so that the headrest body 14 is positioned at a prescribed interval from the head part 22 on the basis of the output of the hybrid sensor 1.例文帳に追加

ヘッドレスト制御回路４は、ハイブリッドセンサ１の出力に基づいてヘッドレスト本体１４が頭部２２と所定の隙間を介して位置するようにヘッドレスト駆動モータ３を駆動する。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with a multiplexer part, receiving a multiplexer control signal and the scan test circuit which selectively outputs sub-data for each port or core output data for each port.例文帳に追加

マルチプレクサ部がマルチプレクサ制御信号の制御を受け、ポート別のサブデータまたはポート別のコア出力データを選択的に出力するスキャンテスト回路を備えた半導体装置である。 - 特許庁

An ignition timing calculating part 30 delays the ignition timing so as to compensate for its torque difference when torque (estimated torque) attained by control of the suction air volume exceeds the target torque.例文帳に追加

点火時期算出部３０は、吸入空気量の制御で達成されるトルク（推定トルク）が目標トルクを超えるときには、そのトルク差を補償するように点火時期を遅角する。 - 特許庁

The control part 11 of a photographing device 1 selects phonemes, which correspond to phonemes included in an input command syllable, from a phoneme dictionary to generate a command phonemic sequence composed of phonemic sequences.例文帳に追加

撮影装置１の制御部１１は、入力されたコマンド音節に含まれる音素に対応する音素を音素辞書から選択して、音素の列で構成されたコマンド音素列を生成する。 - 特許庁

The hydrogen sensor 150 detects the concentration of hydrogen included in introduced gas, and the control part 190 receives the detection result as the hydrogen concentration near a detection spot 110a.例文帳に追加

水素センサ１５０は、導かれたガスに含まれる水素の濃度を検出し、制御部１９０は、その検出結果を、検出箇所１１０ａ近傍の水素濃度として受け取る。 - 特許庁

A turbine includes an active clearance control system, and includes a plurality of actuators (30) separately arranged in the circumferential direction around a casing structure (26) for surrounding a rotating rotor part.例文帳に追加

能動的クリアランス制御システムを備えるタービンが、回転するロータ部品を取り囲むケーシング構造（２６）の周りに円周方向に離間配置された複数のアクチュエータ（３０）を含む。 - 特許庁

The exhaust emission control catalyst is obtained by supporting a noble metal on the metal oxide particles that have a central part containing more zirconia than ceria and a surface layer containing more ceria than zirconia.例文帳に追加

セリアよりジルコニアを多く含有する中心部、及びジルコニアよりセリアを多く含有する表面層を有する金属酸化物粒子に貴金属を担持して排ガス浄化用触媒とする。 - 特許庁

The torque variation is monitored by the control part 47 of the monitor device 46, which lifts the piston 42 to finish the dressing operation when the torque reaches dressing end torque T1.例文帳に追加

そのトルクの変動をモニタ装置４６の制御部４７で監視し、トルクがドレッシング完了トルクＴ１に到達した時に、ピストン４２を上昇させてドレッシング作業を終了する。 - 特許庁

As part of its operational audit, corporate auditors or the audit committee monitor whether internal control is appropriately designed and operated, including the system to ensure the reliability of financial reporting. 例文帳に追加

監査役又は監査委員会は、業務監査の一環として、財務報告の信頼性を確保するための体制を含め、内部統制が適切に整備及び運用されているかを監視する。 - 金融庁

A hybrid system 10 is constituted so that a torque calculating part 100b of a control device 100 can calculate torque of an engine 200 from torque reaction of a motor generator MG1.例文帳に追加

ハイブリッドシステム１０において、制御装置１００のトルク算出部１００ｂはモータジェネレータＭＧ１のトルク反力からエンジン２００のトルクを算出することが可能に構成されている。 - 特許庁

Subsequently, the electronic control part finds a second precharge time tr at second precharge pressure Pr fixed separately from the precharge pressure Pi and the time interval ti and learns and sets it.例文帳に追加

続いて、電子制御部は、別途定める第２のプリチャージ圧Ｐｒにおける第２のプリチャージ時間ｔｒを、プリチャージ圧Ｐｉと時間間隔ｔｉから求めて学習設定する。 - 特許庁

When an interruption such as mail incoming and call incoming occurs at arbitrary timing asynchronously with the timing of garbage collection, the control part 1 reproduces the ring melody in the RAM 10.例文帳に追加

このガベージコレクションのタイミングに対して非同期で任意のタイミングでメール着信や通話着信などの割り込みが発生すると、制御部１は、ＲＡＭ１０の着信メロディを再生する。 - 特許庁

The fuel cell system includes a hydrogen pump 46 which is the roots pump of two-axis rotating pump that is a pressure pump to pressurize and eject hydrogen gas being a reaction gas and a control part.例文帳に追加

燃料電池システムは、反応ガスである水素ガスを加圧して吐出する加圧ポンプであり、２軸回転式ポンプである、ルーツ式ポンプである水素ポンプ４６と、制御部とを備える。 - 特許庁

From the beginning of the Sengoku period (period of warring states), the Ouchi clan which had been influential in Buzen and Chikuzen in the northern part of Kyushu placed the many regions from Iwami and Aki in the east to Chikuzen, Hizen, Chikugo and so forth in the west under its control. 例文帳に追加

戦国初期より、九州北部の豊前、筑前に勢力をもっていた大内氏は、東は石見・安芸、西は筑前、肥前、筑後など、多くの地域を勢力下においていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Part of the uprising party, which was said to consist of 5,000 - 6,000 people at its peak, became violent and committed looting, arson and destroyed houses, then killed Prefectural officials and shoya (village headmen) who tried to put the situation under control. 例文帳に追加

最盛時には5～6千名だったとされる一揆勢の一部は暴徒と化して略奪・放火や打壊しを行い、事態収拾に向かった県庁役人や庄屋を殺害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the bakufu reorganized the system of government officials from the Jige families (for example, the bakufu made the Suino Hirata family control the Kurodogata) and 'Kinchu narabini kuge shohatto' is considered to be a part of the reorganization. 例文帳に追加

続いて、地下家官人制度の再編成を行っており（出納平田家による蔵人方統率など）、禁中並公家諸法度もその流れの一環として位置づけられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One thing that should not be ignored at the same time is that, behind this incident, there could be a conflict between the shogun trying to strengthen a tyrannical control and his trusted vassals and the senior vassals in the togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region) existed. 例文帳に追加

ただ同時に見逃せないのは、この事件の背景に専制を強める将軍およびその近臣勢力と東国有力御家人との対立が考えられることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The development of realistic high-speed trains in Japan was started by South Manchuria Railways (so-called Mantetsu), which laid railways across Manchuria (the present northeast part of China) that was under control of Japan at that time. 例文帳に追加

日本における現実的な高速列車開発は、日本の勢力下に在った満州（現在の中国東北部）を縦断する南満州鉄道（満鉄）に始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otowa-no-taki Fall (Takano-gawa River (Kyoto Prefecture)): This fall was said to have existed in the Otowa-gawa River flowing through the middle part of the western slope of Mt. Hiei in Sakyo Ward, Kyoto City but the site has become a sand control dam. 例文帳に追加

音羽の滝(高野川(京都市))-現在の京都市左京区、比叡山西中腹を流れる音羽川に所在したとされるが、現在では砂防ダムとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they attempted to bring the wako pirates under their control and also secured the cooperation from the forces in the western part of Japan in exchange for amicable relations; additionally, they even converted the wako pirates themselves into peace coordinators. 例文帳に追加

しかし倭寇沈静化を図り、通交権をもって西日本諸勢力から倭寇禁圧の協力を取りつけ、また倭寇自体を平和的通交者へと懐柔していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from January 1, 2005; provided, however, that the part of the provision of Article 2 that revises appended table 2 of the Export Trade Control Order shall come into effect as from the date of promulgation. 例文帳に追加

１　この政令は、平成十七年一月一日から施行する。ただし、第二条中輸出貿易管理令別表第二の改正規定は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A slit light source is rotated relative to the center of the valve seat as the axis of rotation, and the visually recognized image is converted into sequence-of- point data by a control part 60, and the nonlinearly distorted sequence-of-point data is further corrected.例文帳に追加

バルブシートの中心を回転軸としてスリット光源視認された画像は、制御部６０によって点列データに変換され、さらに非線形的に歪んだ点列データを補正する。 - 特許庁

When the 'SC update instruction' is received, a control part 250 of the base unit 200 sets a handset identification mode flag 232 to 'ON', newly generates a security code 231 and transmits it to the handset 100.例文帳に追加

親機２００の制御部２５０は、「ＳＣ更新指示」を受信すると、子機識別モードフラグ２３２を「ＯＮ」に設定し、新たにセキュリティコード２３１を生成して子機１００に送信する。 - 特許庁

Then, a control CPU 112A variably controls the degree of the enhanced conversion of the enhanced conversion part 114A, according to the conversion used from among the plurality of conversion methods.例文帳に追加

ここで、制御ＣＰＵ１１２Ａは、前記複数の変換方法のいずれに従って変換するかに応じて、強調変換部１１４Ａの強調変換度合いを可変制御する。 - 特許庁

Parts and lengths of respective backing metals are discriminated by colors on design drawings, and the length and number of each sort of the backing metals are marked for each part classification color (a) and each length classification color (b) in a metal control table.例文帳に追加

各下地金具の部位と長さを設計図上に色分けし、金具管理表に部位分類色ａと長さ分類色ｂごとに各下地金具の長さと本数を記入する。 - 特許庁

The delivery quantity and the receipt quantity are compared with each other by a comparison means (the control part 10) so as to allow a warning generation means 80 to generate a warning when a comparison value exceeds a prescribed reference value.例文帳に追加

比較手段（制御部１０）により払出数量と受入数量を比較し、比較値が所定の基準値を超えた場合に警告発生手段８０により警告を発生する。 - 特許庁

While a wafer W is held at a wafer holding part 2 and temperature control liquid A is jetted from a flow passage 41 to the peripheral edge region on the reverse surface of the wafer, a developer D is applied to the wafer surface.例文帳に追加

ウエハＷをウエハ保持部２に保持させ、ウエハ裏面の周縁領域に流路４１から温調液Ａを吐出した状態で、ウエハ表面に現像液Ｄを液盛りする。 - 特許庁

Thereafter, the control part 400 corrects the slippage in the width direction of the strip materials 11 to 14 by controlling correcting mechanisms 301 to 304 in accordance with the first slipping quantity and the second slipping quantity.例文帳に追加

そして、制御部４００は、第１ずれ量と第２ずれ量とに基づいて、補正機構３０１〜３０４を制御して帯状材１１〜１４の幅方向のずれを補正する。 - 特許庁

A drive control part, on the basis of the interpolation drive table, controls the operation of a scanner drive system so as to move along the scanning path P1 and the scanning path P2 between the scanning areas.例文帳に追加

駆動制御部は、補間駆動テーブルに基づいて、スキャン領域間においてスキャン軌道Ｐ１および軌道Ｐ２に従って移動するようにスキャナ駆動系の動作を制御する。 - 特許庁

A control unit 1 displays the registered message on a panel display unit 5 in a set display form, and if the sound data are set, a notification part 6 is controlled to generate music or the like.例文帳に追加

登録された伝言メッセージは制御部１がパネル表示部５に設定された表示形態で表示し、音データが設定されていれば報知部６を制御して音楽等を発生させる。 - 特許庁

Switching of the output is directed to the control circuit 47 by an operation to depress a selection switch 57 provided on an operational part 55 or on an output switch 8 such as a foot switch and a hand switch.例文帳に追加

制御回路４７への出力切り換え指示は、操作部５５又はフットスイッチ及びハンドスイッチ等の出力スイッチ８に設けた選択スイッチ５７の押下操作により行われる。 - 特許庁