「Control - Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(819ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a control part 3 obtains a route to the destination of a vehicle, and then uses positional information stored in a spot information storage part to determine whether a plurality of traffic accident-prone spots exist along the obtained route and within a predetermined range scale of a present position of the vehicle detected by a position detection part 2.例文帳に追加

また、制御部３は、車両の目的地までの経路を取得した後、位置検出部２により検出された車両の現在位置から、取得された経路に沿って、予め定められた距離の範囲内に、複数の交通事故多発地点が存在するか否かを、地点情報格納部に格納された位置情報を使って判断する。 - 特許庁

The image forming device 10 is provided with an operation display part 114 for receiving input instruction of job information for outputting paper; and a body control part 110 for setting instruction of existence of sticking of the protection seal for reinforcing a hole for a file every paper sheet based on the job information received by the operation display part 114 and outputting the set instruction.例文帳に追加

用紙を出力させるジョブ情報の入力指示を受け付ける操作表示部１１４と、操作表示部１１４により受け付けられたジョブ情報に基づいて、用紙毎にファイル用の孔を補強する保護シールの貼り付け有無の指示を設定し、設定した当該指示を出力させる本体制御部１１０と、を備える画像形成装置１０。 - 特許庁

Supposed that there are a plurality of blocks each comprised of a plurality of driver ICs, a control part supplies to the driver ICs of each block, shutter opening signals a-j which make a timing of impressing a voltage to a shutter part corresponding to at least one block different from a timing of impressing a voltage to a shutter part corresponding to at least one of the remaining blocks.例文帳に追加

制御部は、１つのブロックが複数のドライバＩＣで構成されるような複数のブロックを考えたときに、少なくとも１個のブロックに対応するシャッタ部への電圧印加のタイミングと、残りのブロックのいずれか１個に対応するシャッタ部への電圧印加のタイミングとが異なるようなシャッタ開閉信号ａ〜ｊを、各ブロックのドライバＩＣに供給する。 - 特許庁

A control part 9 decides compression start timing by a compression/expansion part 8 based on power necessary for compressing data by controlling the compression/expansion part 8 in order to set at least one memory block as a free memory block and power necessary for backing up the DRAM 5 in a state that the data are compressed under the consideration of the predicting/correcting environmental temperature.例文帳に追加

制御部９は、予測・補正環境温度を加味して、少なくとも１つのメモリブロックが空きメモリブロックとなるように圧縮伸張部８を制御してデータ圧縮するのに必要な電力と、そのデータ圧縮後の状態でＤＲＡＭ５をバックアップするのに要する電力とに基づいて、圧縮伸張部８による圧縮開始タイミングを定める。 - 特許庁

It is determined whether a signal processing part 13 has collected satellite data necessary for specifying the current position (S104) and a fan control part 40 stops the driving of a cooling fan 40a (S100), from the satellite reception device is started, until it is determined that the signal processing part 13 has collected the satellite data necessary for specifying the current position.例文帳に追加

信号処理部１３が現在位置を特定するために必要な衛星データを収集したか否かを判定し（Ｓ１０４）、装置が起動してから、信号処理部１３が現在位置を特定するために必要な衛星データを収集したと判定されるまで、ファン制御部４０に冷却用ファン４０ａの駆動を停止させる（Ｓ１００）。 - 特許庁

A terminal 10 is provided with an interrogator 11 for transmitting a question to a transponder 1 without contact and receiving a response to the question from the transponder 1 without contact, a communication part 12 for performing data communications with a management apparatus 20, a reporting part 14 for reporting calls to facility users, and a control part 15 for controlling each of the parts.例文帳に追加

端末１０は応答器１に対して非接触で質問を送信するとともに当該質問に対する応答器１からの応答を非接触で受信する質問器１１と、管理装置２０との間でデータ通信を行う通信部１２と、施設利用者に対する呼出を報知する報知部１４と、各部を制御する制御部１５とを具備する。 - 特許庁

The road map data of monohierarchical structure is stored in a road map data storage part 1, a central control part 4 hierarchizes the road map data when reading out a unit of the road map data from the data storage part 1 in response to spreading of route search, and the road map data obtained by the hierarchization is accumulated in a memory 5 to be used for the route search.例文帳に追加

道路地図データ記憶部１に一階層構造の道路地図データを格納し、経路探索の広がりに応じて道路地図データ記憶部１から道路地図データのユニットを読み出すとき、中央制御部４が道路地図データの階層化を行い、階層化で得られた道路地図データをメモリ５に蓄積して経路探索に使用する。 - 特許庁

This voice processor is connected to a LAN 100 by a LAN connection interface 111 to input and output a voice signal and a signal for control, connects an application program to the various communication devices 102 to 108 through sockets by a controlling part 113, and performs and controls processing of the application program using a voice reproducing part 115 or a voice recording part 117.例文帳に追加

ＬＡＮ接続インタフェース１１１によりＬＡＮ１００と接続して、音声信号および制御用信号を入出力するようにし、また制御部１１３により、アプリケーションプログラムと各種通信機器１０２〜１０８とをソケット接続して、音声再生部１１５または音声録音部１１７を用いた該アプリケーションプログラムの処理を実行制御する。 - 特許庁

When a telephone call is terminated from the outside to a telephone set 8, the control part of the image forming apparatus 100 acquires the transmission destination information of the calling origin, refers to the transmission destination information registered in a storage part beforehand, checks whether or not it matches with a telephone number registered beforehand, and displays the contents of a checked result at a display part.例文帳に追加

画像形成装置１００の制御部は、外部から電話機８に電話がかかってきたとき、その呼び出し元の送信先情報を取得し、予め記憶部に登録されている送信先情報を参照し、予め登録されている電話番号と一致しているか否かをチェックし、チェック結果の内容を表示部に表示する。 - 特許庁

There is provided a control cable wherein the outer casing contains a plurality of hard steel wires having an axial length and has an outer diameter-extended part at its end, and the hard steel wire has an extension part extending outside from the outer casing at its end, the extension part being curved not to interrupt the insertion of an inner cable and the engagement of the outer casing.例文帳に追加

アウターケーシングが軸方向に長さを有する硬鋼線を複数有し、アウターケーシングの端末に外径拡大部を有し、硬鋼線が端末において前記アウターケーシングから外部に延在する延在部を有し、延在部はインナーケーブルの挿通とアウターケーシングの係合とを阻害しないような湾曲を有することを特徴とするコントロールケーブル。 - 特許庁

To provide a game system, even if a negotiable value management part executing a payment/consumption processing and a dispensing control part executing a first dispensing fall into an incommunicable state, causing no discrepancy between processings of the both, and allowing a clerk to take a prompt action by acquiring that the magnitude of the negotiable value of the negotiable value management part is erroneously updated.例文帳に追加

入金消費処理を行う有価価値管理部と第１の貸与処理を行う貸与制御部との間で通信不可能状態が発生しても、両者の処理に不一致が生じない一方で、有価価値管理部の有価価値の大きさが誤って更新された旨を店員が把握して、迅速な対応を取ることが可能な遊技用システムの提供。 - 特許庁

The image processor includes a specified image judgement part 63 for detecting a specified image in inputted image data, a control part 7 for limiting processing to be executed when the specified image is detected, and a specified image addition part 65 for adding a second specified image to the image data to be processed in the case of not limiting the processing even when the specified image is detected.例文帳に追加

入力された画像データ中の特定画像を検出する特定画像判定部６３と、特定画像が検出されたとき、実行する処理を制限する制御部７と、特定画像を検出しても、処理を制限しない場合に、処理する画像データに第２の特定画像を付加する特定画像付加部６５とを備える。 - 特許庁

This lens barrel 3 has: an input part 12 receiving electric power required for a photographing operation from a photographing device 2, and an electric power source control part 19 controlling an electric power source 18 generating the electric power required for the photographing operation in a different manner according to whether the electric power required for the photographing operation is input from the input part 12 or not.例文帳に追加

撮影装置２から撮影動作に必要な電力が入力される入力部１２と、入力部１２から前記撮影動作に必要な電力が入力されているか否かに応じて、撮影動作に必要な電力を発生させる電源１８の制御を異ならせる電源制御部１９とを有することを特徴とするレンズ鏡筒３。 - 特許庁

This on-vehicle device is provided with: a fingerprint collation processing part for collating inputted fingerprint information with preliminarily stored fingerprint information; a temporary storage part for temporarily storing matching information when the matching is confirmed by the collation processing; and a control part for transmitting the temporarily stored matching information to the traffic lane controller side, and for erasing the temporarily stored matching information.例文帳に追加

入力された指紋情報とあらかじめ保持された指紋情報とを照合処理する指紋照合処理部と、照合処理で一致が確認されたときの一致情報を一時保持する一時保持部と、一時保持された一致情報を車線制御装置側に送るとともに一時保持された一致情報を消去する制御部とを具備する。 - 特許庁

A printing control part 13 compares the user identifiers contained in the printing data, with the user identifiers registered to the data storage part 12, and subtracts the storage fee of the stored printing data from the available amount of the user identifiers matched with each other in comparison at specified storage intervals, to update the available amount remaining in the data storage part 12 for each subtraction.例文帳に追加

印刷制御部１３は、印刷データに含まれているユーザ識別子とデータ格納部１２に登録されているユーザ識別子を比較し、一致したユーザ識別子の利用可能金額から保管した印刷データの保管料金を一定の保管期間毎に差し引き、その都度データ格納部１２に残りの利用可能金額が更新される。 - 特許庁

Further, the control part controls the encoding processing of a bidirectional prediction encoding image to be performed by the encoding part not being used in the encoding processing of the in-frame prediction encoding image or the forward prediction encoding image during a time period when the secured encoding part is not performing the encoding processing by use of the reference image data stored in the shared memory.例文帳に追加

さらに、フレーム内予測符号化画像または順方向予測符号化画像の符号化処理に用いられていない符号化部、および確保した符号化部で符号化処理が行われていない期間を用いて、双方向予測符号化画像の符号化処理が共有メモリに記憶されている参照画像データを用いて行わせる。 - 特許庁

When a collision decision part 82 decides that fingers collide against a virtual PC screen or an icon displayed on the PC screen, an image generation part 83 actuates the application software with which the icon is related as instructed by a control part 84 and updates and generates a virtual space image so that the application software is displayed in front of the PC screen.例文帳に追加

指と仮想のＰＣ画面あるいはＰＣ画面上に表示されるアイコンとが衝突したと衝突判定部８２で判定されると、画像生成部８３は、制御部８４の指示により、そのアイコンに関連付けられるアプリケーションソフトウェアを起動して、ＰＣ画面よりも手前にそれが表示されるように、仮想空間画像を更新して生成する。 - 特許庁

The second input control part 24 prevents the malfunction of the second input part 22 by a pressure-sensitive operation input device by invalidating input from the second input device 22 so as not to perform notification to the input management part 25 while the fixed time from start of depression of the second input device 22 when device data is received from the second input device 22.例文帳に追加

第２入力制御部２４は、第２入力装置２２からデバイスデータを受信した場合、第２入力装置２２の押圧開始から一定時間の間は入力管理部２５へ通知を行わないようにして第２入力装置２２からの入力を無効にすることで、感圧式操作入力デバイスによる第２入力装置２２の誤動作を防止する。 - 特許庁

A print control part 31 distinguishes the writing form relating to the format information received at the receiving part 9, displays a related information corresponding to the distinguished writing form that is the related information relating to its distinguished information, to make a printing data, and controls the printing part 11 as to image form the printing data on the sheet material B.例文帳に追加

印刷制御部３１は、受信部９で受信された書式情報に係る書式フォームを判別し、その識別情報に係る関連情報であって判別した書式フォームに該当する関連情報を表示して印刷データを作成し、当該印刷データをそのシート材Ｂに画像形成するようその印刷部１１を制御する。 - 特許庁

This image processor is provided with an SIMD type processor 506 which processes image data in parallel to each other, an image data control part 203 which controls an SIMD type image data processing part 500 and an image data sequential processing means 507 which processes in sequence only the image data outputted from the processor 506 independently of the part 203.例文帳に追加

画像データを並列的に処理するＳＩＭＤ型プロセッサー５０６と、ＳＩＭＤ型画像データ処理部５００を制御する画像データ制御部２０３と、画像データ制御部２０３とは無関係にＳＩＭＤ型プロセッサー５０６から出力された画像データのみを逐次処理する画像データ逐次処理手段５０７と、を設ける。 - 特許庁

A video (audio) encoding processing part 108 (111) encodes an input from the processing part 107 (110), and especially starts encoding at timing specified by a control signal for an encoding schedule outputted from the processing part 104.例文帳に追加

次に各カメラの出力データを生成する際、サンプリング、符号化開始指定時刻301 を設定し、その時刻から以前のデータに依存しない音声データ306とＩピクチャまたはＧＯＰに始まる映像データ304 とを生成し、以前のデータに依存しないデータを送信するタイミング307 で受信側で切替えを行なうことにより、少ないバッファやデコーダで表示再生が可能になる。 - 特許庁

The image switching control part has a storage part which stores the 1st image, the 2nd image, and a base selection mask having an image area smaller than the mentioned partial area and a selection mask conversion part which converts the base selection mask to the selection mask having the image area of the same size with at least the partial area.例文帳に追加

前記画像切替制御部は、前記第１の画像と、前記第２の画像と、前記少なくとも一部の領域よりも小さな画像領域を有する基選択マスクとを格納する格納部と、前記基選択マスクを前記少なくとも一部の領域と同じサイズの画像領域を有する前記選択マスクに変換する選択マスク変換部とを有する。 - 特許庁

This stratosphere platform 10 has an airframe main body 11, a despun platform part 13 attached to the airframe main body 11 through a pedestal 12, and a control means controlling in such a way that the despun platform part 13 faces the same direction always in a horizontal face by detecting an azimuth angle in the horizontal face of the despun platform part 13.例文帳に追加

成層圏プラットフォーム１０は、飛翔体本体１１と、飛翔体本体１１に架台１２を介して取り付けられたプデスパンラットフォーム部１３と、デスパンプラットフォーム部１３の水平面内での方位角を検出してデスパンプラットフォーム部１３が水平面内で常に同じ方向を向くように制御する制御手段と、を有する。 - 特許庁

The photographic illuminator includes: an LED light source; an input part to which a photographing signal is inputted; and a light emission control part for controlling the LED light source to emit light in a first light emission state, and to emit light for a prescribed time in a second light emission state after the photographing signal is inputted to the input part.例文帳に追加

撮影用照明装置であって、発光ダイオード光源と、撮影用信号を入力する入力部と、前記発光ダイオード光源を、第１の発光状態で発光させ、前記入力部に撮影用信号が入力された後、所定時間第２の発光状態で発光させる発光制御部とを有する撮影用照明装置。 - 特許庁

The plant monitoring control system includes a measurement part for measuring the concentration of residual chlorine in water staying in the preliminary pipe to obtain a measured value, a determination part for comparing the measured value with a predetermined reference value and determining whether a countermeasure against the stay is required or not based on the result, and a notification part for notifying of the result of the determination.例文帳に追加

このプラント監視制御システムは、予備系配管に停滞する水の残留塩素濃度を計測して計測値を得る計測部と、上記計測値と既定の基準値とを比較し、その結果に基づいて上記停滞に対する対策の要否を判定する判定部と、この判定の結果を報知する報知部とを具備する。 - 特許庁

The control part 39 controls electric energy supplied to the evaporation part heater 53 when stopping the power supply to the heating sources 17, 35, in accordance with a temperature detected by temperature detecting parts 31, 32 and the amount of heat and the amount of water introduced into a heating chamber 11 with vapor generated from a vapor generation part 15.例文帳に追加

また、制御部３９は、温度検知部３１，３２において検知された温度並びに蒸気発生部１５から発生する蒸気により加熱室１１内に導入される熱量及び水量に基づき、加熱源１７，３５への電力の供給を停止した際における蒸発部加熱ヒータ５３へ供給される電力量を制御する。 - 特許庁

An endoscope device 101 is provided with the endoscope 1 and the endoscope controller 7, and the endoscope controller 7 is provided with an endoscope identification part 9 for identifying the kind of the endoscope 1 and a control part 10 for validating or invalidating the operation of the endoscope 1 corresponding to the kind of the endoscope identified by the endoscope identification part 9.例文帳に追加

内視鏡装置１０１は、内視鏡１と、内視鏡制御装置７とを有し、内視鏡制御装置７は、内視鏡１の種類を識別する内視鏡識別部９と、内視鏡識別部９によって識別された内視鏡１の種類に応じて、内視鏡１の動作を有効または無効にする制御部１０とを有する。 - 特許庁

A memory card 100, when receiving the label write command from the digital camera 500, records the bit map data received from the digital camera 500 in a display part data recording area 11 and a display control part 10 controls display parts 3 and 4, which are made to display the bit map data written in the display part data recording area 11 as label images.例文帳に追加

メモリカード１００は、デジタルカメラ５００からラベル書き込みコマンドを受け取った場合、デジタルカメラ５００から受け取ったビットマップデータを表示部データ記録領域１１に記録し、表示制御部１０が表示部３，４を制御することにより表示部データ記録領域１１に書き込まれたビットマップデータをラベル画像として表示部３，４に表示させる。 - 特許庁

Then, a halation judging part 21 inputs image luminance at each sample point and the average luminance value from the detection part 12, and derives a contrast coefficient for preventing halation from a contrast coefficient part 22 so as to add to ordinary contrast in automatic light control when there exists the image luminance whose difference from the average luminance value is equal to or above a threshold in the image luminance at the sample point.例文帳に追加

そして、ハレーション判断部２１は、平均映像信号レベル検出部１２からの各サンプルポイントでの画像輝度と平均輝度値とを入力し、サンプルポイントの画像輝度の中に平均輝度値との差が閾値以上のものがある場合、コントラスト係数部２２からハレーション防止のコントラスト係数を引き出し、通常の自動調光のコントラストに加える。 - 特許庁

A detection switch is constituted to have an electromagnetic induction circuit comprised of a transmission part and a receiving part magnetically coupled in a non-contact state and a switch control circuit for supplying an electric current to the transmission part of the electromagnetic induction circuit when a prescribed condition is satisfied so as to effectively suppress electric energy consumed when detecting a condition of a game member.例文帳に追加

非接触状態で磁気結合される送電部と受電部からなる電磁誘導回路と、所定の条件を満たしたときに電磁誘導回路の送電部に電流を供給するスイッチ制御回路とを備えるように検知スイッチを構成して、遊技部材の状態を検知する際に消費される電気エネルギを効果的に抑制した。 - 特許庁

The personal computer (PC) 13 of the capsule endoscope system 2 includes: a development image generating part 77 for developing an omniazimuth image obtained by a capsule endoscope 11 and generating a development image; a mosaic image generating part 79 for connecting the plurality of development images so as to generate a mosaic image; and a display control part 71 for displaying the mosaic image on a monitor 18.例文帳に追加

カプセル内視鏡システム２のパーソナルコンピュータ（ＰＣ）１３は、カプセル内視鏡１１で得られた全方位画像を展開して展開画像を作成する展開画像作成部７７と、複数の展開画像を繋ぎ合わせ、モザイク画像を作成するモザイク画像作成部７９と、モザイク画像をモニタ１８に表示させる表示制御部７１とを有する。 - 特許庁

In addition to a determination part 170 determines whether the discharging capacity calculated at the COD calculation part 160 satisfies the required discharging capacity, determines whether the required discharging capacity can be satisfied by improving the degree of stratification; and when the required capacity is satisfied, outputs a requirement signal to a generator control part 4 so as to perform gashing.例文帳に追加

判定部１７０は、ＣＯＤ算出部１６０で算出した放電能力が要求される放電能力を満たしているか否かを判定するのに加えて、成層化度を改善することで要求放電能力を満たすことが可能かを判定し、可能な場合にはガッシングを行うよう発電機制御部４に要求信号を出力するようにしている。 - 特許庁

An output control part 8 calculates the advance predictive track of the vehicle, based on a handle rudder angle detected by a handle rudder angle detection part 6 and vehicle information stored in a vehicle information storage part 7, sets an image boundary line, based on the advance predictive track, composites the images photographed by the imaging cameras, and displays it on a display 9.例文帳に追加

出力制御部８はハンドル舵角検出部６より検出されるハンドル舵角と車両情報記憶部７に記憶される車両情報とに基づいて車両の進行予測軌跡を算出し、この進行予測軌跡に基づき画像境界線を設定し、撮像カメラ画像の撮像画像を合成し、ディスプレイ９で表示する。 - 特許庁

An inter-system phase difference correcting part 107 corrects a phase difference concerning the clock generated by the crystal oscillator 104 in the standby system card through the user of the detected phase difference before an operation is changed over when the operation is changed over by the operation change-over control part after a network synchronization clock changeover part 101 changes over a network synchronization clock.例文帳に追加

システム間位相差補正部１０７は、網同期クロック切換部１０１により網同期クロックの切換がなされた後、運用切換制御部により運用の切換がなされる際に、この運用の切換がなされる前に、検出された位相差を用いて、待機系のカードにおける水晶発振器１０４により発生されたクロックに対する位相差の補正を行う。 - 特許庁

The vending machine has an input part that allows input for the designation of predetermined attributes from among a plurality of groups of attributes about vending machines, and a control part that identifies the predetermined attributes designated by way of the input part and formats the storage medium according to the result of the identification so that the storage medium can store information about the predetermined attributes.例文帳に追加

自動販売機にかかる複数の属性群から所定の属性が指定入力される入力部と、入力部から指定入力される所定の属性を判別し、当該判別した結果に基づいて、所定の属性にかかる情報を記憶可能とすべく記憶媒体をフォーマットする制御部と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

An inlet port in which a liquid flows by a pump and a gas discharge port for discharging the gas separated from the liquid are provided to the upper part of a hermetically closed cylindrical main body and a liquid outlet port is provided to the bottom part of the main body part and a flow rate control means is provided to at least one of the gas discharge port and the liquid outlet port.例文帳に追加

密閉された筒状本体部の上部に、ポンプよりの液体が流入する入口ポートと液体中から分離された気体を排出する気体排出ポートとを有し、前記本体部の底部には液体の出口ポートを有しており、前記気体排出ポート又は液体の出口ポートの少なくとも一方に流量制御手段を備えている。 - 特許庁

This is composed of a substrate 1 consisting of flexible textile fibers, electrode parts 3a, 3b consisting of an electroconductive material on a surface of the substrate 1, and a heat generation part 4 having a self temperature control function and electrically connected with the electrode parts 3a, 3b, and at least at a part of the substrate, a treated part 2 to prevent impregnation is equipped.例文帳に追加

可撓性の紡織繊維からなる基材１と、基材１の表面に電気的導体材料からなる電極部３ａ，３ｂと、前記電極部３ａ，３ｂと電気的に接続された自己温度制御機能を有する発熱部４とからなり、前記基材の少なくとも一部に含浸防止処理部２を備えたものである。 - 特許庁

When the image based on the image data acquired by the memory 130 is displayed as a stereoscopic image, the control part 150 controls the display part 101 so as to display the image based on the image data acquired by the memory 130 as the plane image, according to the state where the operation part 110 can receive a selection instruction.例文帳に追加

制御部１５０は、メモリ１３０で取得された画像データに基づく画像を立体画像として表示している場合において、操作部１１０が選択指示を受付可能な状態になるのに応じて、メモリ１３０で取得された画像データに基づく画像を平面画像として表示するよう表示部１０１を制御する。 - 特許庁

When the reproduction of the moving image corresponding to the still images is indicated in a state where the still images simultaneously photographed during photographing the moving image are displayed in the display part 19, the display control part 111 reproduces a partial moving image including a section where the still images are photographed in the moving image and allows the display part 19 to display the partial moving image.例文帳に追加

表示制御部１１１は、動画撮影中に同時に撮影された静止画を表示部１９に表示させている状態で、当該静止画に対応する動画の再生が指示された場合には、当該動画の中で当該静止画が撮影された区間を含む部分動画を再生させて表示部１９に表示させる。 - 特許庁

The storage device has a storage part having the table area and a data area and for distributing and storing a plurality of logical address/physical address conversion tables in the table area and a table control part for rewriting only the logical address/physical address conversion table including a rewritten part when the logical address/physical address conversion table is rewritten.例文帳に追加

本発明の記憶装置は、テーブル領域とデータ領域とを有し、複数の論理アドレス／物理アドレス変換テーブルを前記テーブル領域に分散して格納する記憶部と、前記論理アドレス／物理アドレス変換テーブルを書き換える場合、書き換え部分を含む前記論理アドレス／物理アドレス変換テーブルのみを書き換えるテーブル制御部と、を有する。 - 特許庁

A slide type portable telephone set 11 comprises a first operation part 110 for receiving the input operation from the user in the case of a contracted state, a second operation part 120 for receiving the input operation from the user in the case of an extended state and a control part 140 for executing a processing in response to the input operation received from the user by the operation parts 110 and 120.例文帳に追加

スライド式携帯電話機１０１は、収縮状態の場合にユーザから入力操作を受ける第１操作部１１０と、伸張状態の場合にユーザから入力操作を受ける第２操作部１２０と、操作部１１０、１２０がユーザから受けた入力操作に応答した処理を実行する制御部１４０とを備える。 - 特許庁

The signal processing device 1 includes: an analog signal processing circuit 12; digital data processing circuits 13, 14; a determination part for determining an influence of the digital data processing circuits 13, 14 on the analog signal processing circuit 12; and a control part 15 for stopping or reducing the processing performance of a part of the digital data processing circuits 13, 14 in response to the determination result.例文帳に追加

信号処理装置１は、アナログ信号処理回路１２と、デジタルデータ処理回路１３、１４と、アナログ信号処理回路１２に対するデジタルデータ処理回路１３、１４の影響を判定する判定部と、判定結果に応じて、デジタルデータ処理回路１３、１４の一部の回路について停止または処理能力を下げる制御部１５とを有する。 - 特許庁

The image forming device is constituted so that, upon the input of a signal indicating that a tray detecting part 20 detected that a paper tray T of the image forming device 100 has been detached, a control part 10 instructs a display part 60 to display either message M regarding the setting of a paper size for the paper tray T or a screen for paper size setting operation.例文帳に追加

画像形成装置１００における用紙トレイＴの脱着を、トレイ検知部２０が検知した信号の入力に伴い、制御部１０が、用紙トレイＴにおける用紙サイズの設定に関するメッセージＭ、或いは用紙サイズ設定操作画面のうち少なくとも何れか一方を表示部６０に表示させる構成にした。 - 特許庁

When setting operation to the effect that an adjustment for one or a plurality of adjustment items of the image forming apparatus is needed, is performed through an operation part (step S13), a control part generates adjustment requesting information showing that the adjustment for each adjustment item is needed, and adds the adjustment requesting information to job information and stores it in a storage part (step S15).例文帳に追加

操作部を介して画像形成装置の一又は複数の調整項目について調整が必要である旨の設定操作がなされると（ステップＳ１３）、制御部は調整項目毎に調整が必要であることを示す調整要求情報を生成し、当該調整要求情報をジョブ情報に付加して記憶部に記憶する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

When the focus dial 23 is rotated, the focus lens driving part 54 is controlled by the AF processing part 50 so that the focusing operation of the focus lens 42 of the imaging lens 17 may be roughly adjusted, and when an operation of releasing the pair of binoculars 2 is performed, the control by the AF processing part 50 is switched so that the focusing operation of the focus lens 42 may be finely adjusted.例文帳に追加

フォーカスダイヤル２３を回転操作すると、ＡＦ処理部５０が粗調整で撮像レンズ１７のフォーカスレンズ４２を焦点調節するようにフォーカスレンズ駆動部５４を制御し、双眼鏡２のレリーズ操作を行うと、微調整でフォーカスレンズ４２を焦点調節するようにＡＦ処理部５０の制御が切り替わる。 - 特許庁