「Control - Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(982ページ目) - Weblio英語例文検索

The cooling medium feeding means 7 comprises a feed control part 9, that selects feeding to the cooling medium passage 6 for coil cooling from the liquid hydrogen tank 51, or to the cooling medium passage 6 for coil cooling from the liquid nitrogen tank 52.例文帳に追加

冷媒供給手段7は、液体水素用タンク51からコイル冷却用冷媒通路6へ、または液体窒素用タンク52からコイル冷却用冷媒通路6への冷媒の供給を選択する供給制御部9を具える。 - 特許庁

To provide an impedance control device capable of highly accurately controlling each part of a robot by estimating a coefficient (K_h) of rigidity of the external environment in real time without forcibly moving the fingers of a person by the robot.例文帳に追加

ロボットが強制的に人間の手先を動かすことなく、リアルタイムにその外部環境の剛性係数（Ｋ_ｈ）を推定し、高精度にロボットの各部を制御できるようなインピーダンス制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The watchdog timer includes: a setting part which has a break setting bit; and a break control unit for instructing the debug module to perform break processing when the break setting bit is valid and the overflow signal is asserted.例文帳に追加

上記ウォッチドッグタイマは、ブレーク設定ビットを有する設定部と、上記ブレーク設定ビットが有効にされ、且つ、上記オーバーフロー信号がアサートされた場合に、上記デバッグモジュールにブレーク処理を指示するブレーク制御部とを含む。 - 特許庁

The control of Bacillus anthracis can be performed by the isolation culture of Penicillium expansum which is a mold living on mango leaves and belongs to Penicillium and by sprinkling this culture body on part of mango above ground and its fruits after being harvested.例文帳に追加

マンゴー葉上に生息する糸状菌でペニシリウム属のペニシリウムエクスパンサム（P. expansum）を分離培養し、この培養菌体をマンゴーの地上部、及び収穫後の果実に散布することにより、炭そ病菌の防除を可能としたものである。 - 特許庁

When the detection system performs the detection, the control part 26 moves the movable mirror 16 so as to change an optical path difference between the laser light to be reflected against the fixed mirror 15 and the laser light to be reflected against the movable mirror 16.例文帳に追加

制御部２６は、検知システムが上記の検知を行なう際には、固定鏡１５に反射されるレーザー光と移動鏡１６に反射されるレーザー光との光路差が変化するように、移動鏡１６を移動させる。 - 特許庁

Next, the control part 500 controls such that it is prevented that the specific page data set by the user are performed with the integration or double-face printing on the same sheet as the preceding page data when sorting integration printing is designated.例文帳に追加

次に、制御部５００は、区分け集約印刷を指定された場合に、利用者が設定した特定ページデータが、その直前のページデータと同じ用紙に集約または両面印刷されることを防止するように制御を行う。 - 特許庁

After that, the control processing part 111 continuously increases the split ratio of the j channel signal to the speaker corresponding to the j channel to 1 and continuously reduces the split ratio of the j channel signal to other speaker to zero.例文帳に追加

その後、制御処理部１１１が、ｊチャンネルに対応するスピーカへのｊチャンネル信号の振分率を、１まで連続的に増加させるとともに、他スピーカへのｊチャンネル信号の振分率を、０まで連続的に減少させる。 - 特許庁

A travel control part 73 wirelessly receives fuel residual amount information from each the vehicle 15, and estimates an operable time length of each the vehicle 15 on the basis of the information and vehicle specific fuel consumption information inside a database 13.例文帳に追加

走行制御部７３は、各車輌１５から燃料残量情報を無線受信し、その情報と、データベース１３内の車輌燃料消費率情報とに基づいて、各車輌１５の稼動可能な時間長を推定する。 - 特許庁

Based upon a present location or the like detected by a GPS receiver 66, an onboard database control part 70 retrieves an onboard database 68 with traffic regulation information stored therein and outputs driving permission conditions based on the onboard database.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機６６の検出した現在位置等に基づき、車載データベース制御部７０は交通規制情報を記憶した車載データベース６８を検索し、車載データベースに基づいた運転許可条件を出力する。 - 特許庁

To solve the problem that temperature rise at a paper non-passing part becomes large when performing temperature control at first image heating temperature by setting Curie temperature to be higher than second image heating temperature on a high temperature side when providing a plurality of different image heating temperatures.例文帳に追加

複数の温度の異なる像加熱温度を設ける際に、キュリー温度を温度の高い側の第二像加熱温度よりも高くすると、第一の像加熱温度で温度制御しているときに非通紙部昇温が大きくなる。 - 特許庁

In a torque base control part 70, target torque is calculated based on accelerator opening and an engine speed, and a target air volume, target intake pressure, and target supercharging pressure are calculated based on the target torque.例文帳に追加

トルクベース制御部７０では、アクセル開度とエンジン回転速度とに基づいて目標トルクを算出し、更にその目標トルクに基づいて目標空気量の算出、目標吸気圧の算出、目標過給圧の算出を実施する。 - 特許庁

The IP telephone B transmits voice data changed by a voice level control part on the basis of the received voice level information to the IP telephone A, so that voice level adjustment between IP telephones can be individually performed.例文帳に追加

ＩＰ電話Ｂは受信した音声レベル情報を基に音声レベル制御部で変更された音声データをＩＰ電話Ａに対し送信することで、ＩＰ電話間の音声レベル調整を個別に実行することが可能となる。 - 特許庁

A rotation control time decision part 12 decides times for controlling the disk conditions of the hard disk drives 3 based on respective utilization times previously set to the hard disk drives 3 and a correlation between the utilization times.例文帳に追加

回転制御時刻決定部１２は、ハードディスクドライブ３について予め設定された各々の利用時刻およびその利用時刻の相互関係に基づいて、ハードディスクドライブ３のディスク状態を制御する時刻を決定する。 - 特許庁

A driving voltage of a prescribed waveform which is stored on a driving waveform memory is applied between the first electrode 11 and a second electrode 14 by a display control part and, thereby, the white color charged particles 22 are moved between the respective pixels.例文帳に追加

第一電極１１と第二電極１４との間に、駆動波形メモリに記憶された所定波形の駆動電圧を表示制御部が印加することにより、白色帯電粒子２２を各画素の間で移動させてる。 - 特許庁

A commitment control part 13 delays the issue of a transaction completion notice to be sent from the transaction processing process 12 to the client process 21 until the check point of the transaction processing process 12 is generated when the transaction is committed.例文帳に追加

コミット制御部１３は、トランザクションがコミットされた際には、トランザクション処理プロセス１２のチェックポイントが生成されるまで、トランザクション処理プロセス１２からクライアントプロセス２１へ送るべきトランザクション完了通知の発行を遅延させる。 - 特許庁

A pixel value reading controller 103 forms a reading control signal which makes the pixel value of the pixel group corresponding to the region based on the determination result of the region by the region determination part 102.例文帳に追加

画素値読み取り制御部１０３は、領域決定部１０２による領域の決定結果に基づいて、その領域に対応する画素群の画素値を画素値記憶部１０１から出力させる読み取り制御信号を生成する。 - 特許庁

When the second operation is accepted, the control part is capable of turning on power supply for the information processing apparatus and performing start up processing for the operating system without performing the recognition processing for the removable medium.例文帳に追加

また制御部は、上記第２の操作が受け付けられた場合に、当該情報処理装置に上記電源を投入して、上記リムーバブルメディアの認識処理を経ずに上記オペレーティングシステムの起動処理を行うことが可能である。 - 特許庁

These first and second output voltage signals are synthesized as a synthetic output signal and this synthetic output signal is compared with a transmission lamp generating signal applied from a portable radio equipment control part by a comparator 118.例文帳に追加

これら第１及び第２の出力電圧信号は合成されて合成出力信号とされ、この合成出力信号は比較器１１８で携帯無線機制御部から与えられる送信ランプ発生信号とを比較される。 - 特許庁

The control part 22 reads the photographing condition setting signal 101 of the first written photographing sequence 1 from the condition setting main memory 23 after finishing the writing processing, sets a photographing condition and waits for an exposure start of the photographing sequence 1.例文帳に追加

この書き込み処理の終了後、条件設定メインメモリ２３から、最初に書き込んだ撮影シーケンス１の撮影条件設定信号１０１を読み出し、撮影条件を設定して、撮影シーケンス１の露光開始を待つ。 - 特許庁

A control part receives deliverer identification information from a first terminal, and retrieves deliverer information corresponding to the deliverer identification information from a database to transmit the retrieved deliverer information through an interface to a second terminal.例文帳に追加

制御部が、第１端末から配達者識別情報を受信し、データベースから配達者識別情報に対応する配達者情報を検索し、検索された配達者情報をインターフェースを介して第２端末に送信する。 - 特許庁

A control part compares the formed phase output waveform Vp and peak output waveform Vo with the prepared frequency characteristic of the piezoelectric element 136 to inspect the state of a nozzle 133 through the piezoelectric element 136.例文帳に追加

そして、制御部３００が、生成された位相出力波形Ｖｐ及びピーク出力波形｜Ｖｏ｜と予め用意されている圧電素子１３６の周波数特性を比較して、圧電素子１３６を介してノズル１３３の状態を検査する。 - 特許庁

The basic clock supply part 304 outputs the clock of a standard frequency or a frequency higher than that as the basic clock CLK corresponding to clock changeover control signals inputted through a serial interface circuit 305.例文帳に追加

基本クロック供給部３０４は、シリアルインターフェース回路３０５を通じて入力されるクロック切り換え制御信号に応じて標準周波数またはそれよりも高周波数のクロックを基本クロックＣＬＫとして出力する。 - 特許庁

An access right level control part 14 of a processing environment providing system 1 compares the number of access after password change memorized in an ID database 16 with a priority count assigned beforehand in response to access from a terminal 2.例文帳に追加

処理環境提供システム１のアクセス権限レベル制御部１４は端末２からのアクセスに応じ、ＩＤデータベース１６に記憶されているパスワード変更後のアクセス数と予め割り当てられているプライオリティカウントとを比較する。 - 特許庁

When the program P performs access to the database 13, a database access control part 12 collates and compares the importance degree of data with access authority and permits access only when the program P is provided with sufficiently high access authority.例文帳に追加

そして、プログラムＰがデータベース１３にアクセスしようとすると、データベースアクセス制御部１２が、データの重要度とアクセス権限とを照合比較して、プログラムＰが十分に高いアクセス権限を有する場合にのみアクセスを許可する。 - 特許庁

The server 906 reads the web page specified by the received URL, generates printing data in a format printable for a printer 903 in accordance with the printer information and the printing mode and transmits the printing data to the browser control part 901.例文帳に追加

サーバ９０６は受信したＵＲＬで特定されるウエブページを読み、プリンタ情報及び印刷モードに応じて、プリンタ９０３により印刷できる形式の印刷データを生成し、それをブラウザコントロール部９０１に送信する。 - 特許庁

With rotations of the gear 32, pulse signals having the number corresponding to the rotational angle and generated by a magnet and a hole IC provided on the gear 32 are sent to the control part 71 via a pulse sensing circuit 74.例文帳に追加

また、嵌合歯車３２の回転に伴い、嵌合歯車３２に設けられているマグネットとホールＩＣから回転角度に対応する数のパルス信号を発生してパルス検出回路７４経由で制御部７１へ送られる。 - 特許庁

To provide a storage system for generating one virtual logical device from discrete logical devices existing in different storage control devices, and for remotely copying all or part of the virtual logical device to the separate logical devices.例文帳に追加

それぞれ異なる記憶制御装置内に存在する別々の論理デバイスから一つの仮想論理デバイスを生成し、かつ、仮想論理デバイスの全部または一部を別の論理デバイスにリモートコピーできるようにしたストレージシステムを提供する。 - 特許庁

The control means 15 is adapted to stop the power supply to the power supply means when the carbon monoxide concentration of the home electric appliance storage part is abnormally changed and the output of the carbon monoxide concentration detection means 12 exceeds a predetermined level.例文帳に追加

制御手段１５は、家庭電気製品収納部の一酸化炭素濃度が異常に変化し、一酸化炭素濃度検知手段１２の出力が一定のレベルを超えると給電手段への給電を停止するよう構成する。 - 特許庁

Every time an array antenna is configured, an array antenna transmission reception control section 25 transmits a wireless signal with a prescribed directivity pattern from the array antenna to all or part of other antenna elements 42 not configuring the array antenna.例文帳に追加

アレイアンテナ送受信制御部２５は、アレイアンテナが構成される毎に、そのアレイアンテナから、そのアレイアンテナを構成しない他の一部又は全部の各アンテナ素子４２に対して、所定の指向性パターンを有する無線信号を送信する。 - 特許庁

Thereafter, the IFS torque compensation control part 79 outputs an OS time IFS torque compensating gain Kifs_os' based on the OS time IFS torque compensating gain Kifs_os as an IFS torque compensating gain Kifs when a steering characteristic is an OS characteristic.例文帳に追加

そして、ＩＦＳトルク補償制御部７９は、ステア特性がＯＳ特性である場合には、そのＯＳ時ＩＦＳトルク補償ゲインＫifs_osをベースとするＯＳ時ＩＦＳトルク補償ゲインＫifs_os´をＩＦＳトルク補償ゲインＫifsとして出力する。 - 特許庁

The control part performs focusing operation in the focus area shown by the focus area information stored in the memory when the release button is depressed again before the elapsed time measured by the timer exceeds predetermined information duration time.例文帳に追加

制御部は、タイマにより計測されている経過時間が予め設定された情報継続時間を超える前にレリーズボタンが再度押下された場合、メモリに記憶されているフォーカスエリア情報が示すフォーカスエリアで合焦動作を実施する。 - 特許庁

To provide an inching control device of an industrial vehicle capable of reducing a maintenance frequency such as the replacement of a part of a brake device by using a clutch as the brake device when operating at least an inching pedal.例文帳に追加

少なくともインチングペダルを操作した場合のブレーキ装置としてクラッチを使用することにより、ブレーキ装置の部品交換等のメンテナンス頻度を少なくすることができる産業車両のインチング制御装置を提供する。 - 特許庁

(B) tax, extort, or control any part of trade routes for conflict minerals, including the entire trade route from a Conflict Zone Mine to the point of export from the Democratic Republic of the Congo or an adjoining country;例文帳に追加

(B) 武装勢力が、紛争地区鉱山からコンゴ民主共和国または周辺国からの輸出地点までの取引ルート全体など、紛争鉱物の取引ルートのいずれかの部分に課税し、いずれかの部分を強奪し、または支配している。 - 経済産業省

It aimed at overproduction control inside the country, the promotion of technological development and the improvement of global competitiveness in steel, car, fibres, shipbuilding, petro-chemistry, non-ferrous metals, IT, equipment manufacturing, light industry and distribution.The difference in China is a large internal problem. The Chinese communist party announced the slogan of the „harmonious society‟ in 2004. It aimed at a society with harmony between each part of the hierarchy.例文帳に追加

一方で中国における格差は大きな国内問題となっており、中国共産党が2004年に各階層間で調和の取れた社会を目指すというスローガンとして「和諧社会」を発表した。 - 経済産業省

a. when the product is not properly labeled or misbranded, take the appropriate action as provided in 9 CFR part 500 and FSIS Directive 5400.5, (at official establishments issuing NRs, taking regulatory control action) or FSIS Directive 8410.1 (at non-official establishments);例文帳に追加

a.適切に表示されていない、または誤った表示がされている場合には、製品が、9CFRpart500及びFSIS指令5400.5（NRが発行され、規制管理措置がとられている公認施設）または、FSIS指令8410.1（非公認施設）に定めるとおり、必要な措置を講じるか、 - 厚生労働省

When the Meiji government was established, the government decided that it should control the Buddhist sects as part of the process of establishing Shinto as the state religion, and tried to prohibit the Jodo Shinshu sect from using any name as other than 'Ikkoshu,' including 'Jodo Shinshu' and 'Montoshu.' 例文帳に追加

明治政府が成立すると、神道国教化の過程で仏教統制の必要性を感じた新政府は浄土真宗に対して「浄土真宗」・「門徒宗」など「一向宗」以外の呼称を改めて禁じようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a micro fluid device for liquid chemical discharge control by which the quantity of a liquid chemical acting locally onto the minute part of a specimen, that is the quantity of chemicals incorporated in the liquid chemical can precisely be controlled, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

検体の微小部位に局所的に作用させる薬液の量、ひいては薬液に含まれる薬物の量を精密に制御する薬液放出制御用マイクロ流体デバイスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for pasting a protection tape which can control dirt remaining on a surface of a wafer after being ground by increasing an adhesion strength between a wafer in the outer circumference part of the wafer surface and the protection tape.例文帳に追加

ウエハ表面の外周部におけるウエハと保護テープとの密着性を高くすることにより、研削後のウエハ表面に汚れが残ることを抑制できる保護テープ貼付装置及び保護テープ貼付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display controller and a display control method, by which the arbitrary part of a displayed image can easily be enlarged and displayed in accordance with speech to improve the operability of an operator.例文帳に追加

音声に応じて表示された画像の任意部分の拡大表示を簡便に行うことができ、作業者の操作性向上を図ることができる表示制御装置および表示制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a request is outputted from one of the remote parts 1a and the like a control device 23 informs the remote part of the set frequency of an idle controlled equipment 21 and sets the operation frequency of the incoming modulator 13 and the outgoing demodulator 14.例文帳に追加

制御装置２３は、遠隔部から要求があると、空いている被制御機器２１ａ〜の設定周波数を遠隔部に通知し、上り用変調器１３及び下り用復調器１４の動作周波数を設定する。 - 特許庁

The control part F controls the print head moving mechanism to lower the speed of the print head H along the form of a sine wave (domain [π/2 and 3π/2]) before the print head H reaches a moving end and reverses the moving direction.例文帳に追加

この制御部Ｆは、プリントヘッドＨが移動端に達して移動方向を反転する前に、プリントヘッドＨの速度を正弦波（定義域[π／２，３π／２]）の形状に沿って低下するようにプリントヘッド移動機構を制御する。 - 特許庁

To provide the operation part of an endoscope constituted so as to be capable of easily performing the operation of a remote control switch by the right hand without damaging the smoothness of overall operation and capable of preventing the propagation of a contaminant from the right hand to the left hand.例文帳に追加

操作全般の円滑性を損なうことなくリモートコントロールスイッチの操作を右手で容易に行うことができ、しかも右手から左手への汚染の伝わりを防止することができる内視鏡の操作部を提供すること。 - 特許庁

Prior to burying the Al-CVD film P1, the control section sputters a part of the metal nitride film BM2 positioned on the bottom of the via hole VH to form a re-adhesive nitride film BMr on the side wall of the bottom of the via hole VH.例文帳に追加

そして、制御部は、Ａｌ−ＣＶＤ膜Ｐ１を埋め込む前に、ビアホールＶＨの底部に位置する金属窒化膜ＢＭ２の一部をスパッタし、ビアホールＶＨの底部の側壁に再付着窒化膜ＢＭｒを形成させた。 - 特許庁

A receiver side receiving a plurality of source video images and control data can generate a synthesized video image or generate a synthesized video image in response to a request of a user by replacing part of the source video image with a video image of the user.例文帳に追加

複数の素材映像及び制御データを受信し、受信側で合成映像を作成でき、又素材映像の一部を利用者の映像に切換えて、利用者の要求する合成映像を作成することができる。 - 特許庁

Inputted data ϕi to a logic 64 mounted on an FPGA 3 and outputted data ϕo by it are serially transferred by shift registers 4 and 5 of the FPGA 3 and shift registers 17 and 18 of a control circuit part 10.例文帳に追加

ＦＰＧＡ３に搭載されたロジック６４に対する入力データφｉと、それによる出力データφｏを配線２１、ＦＰＧＡ３のシフトレジスタ４および５、制御回路部１０のシフトレジスタ１７および１８によりシリアル転送する。 - 特許庁