「Control Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

When the loading operation is performed, part of the leader assembly is moved generally linearly into the tape cartridge 24, then the control mechanism causes such portions to pivot in order to engage the leader pin and remove it from its seat.例文帳に追加

ローディング操作が行われる時、リーダ組立体の一部は一般に直線的にテープカートリッジ２４の中に移動し、次に制御機構によってその部分は旋回してリーダピンに係合しそれを座から外す。 - 特許庁

In the case that correlation between temperature and wavelength characteristic of gain is previously known, control to a prescribed temperature is performed positively in order to obtain desired wavelength characteristic of gain, and gain equalizing function can be obtained.例文帳に追加

温度と利得の波長特性との相関関係があらかじめわかっている場合には、所望の利得の波長特性を有するように積極的に所定の温度に制御し、利得等化作用をもたせることもできる。 - 特許庁

Final matching confirmation remains within exclusive control of the specialized secure processing hardware/software in order to prevent data tampering or other efforts to defeat the security provided by biometric identification.例文帳に追加

データの不正変更又は生体識別によって与えられるセキュリティを打ち破るためのその他の努力を阻止するために、最終的なマッチ確認は特別安全処理ハードウエア／ソフトウエアの排他的制御内に留まる。 - 特許庁

The optical control layer 3 and the semiconductor photodetector 2 are overlapped on a semiconductor laminated structure 11 side of the surface emitting semiconductor layer 1 in this order, and are integrally formed with the surface emitting semiconductor laser 1.例文帳に追加

光制御層３および半導体光検出器２は、面発光型半導体レーザ１の半導体積層構造１１側にこの順に重ね合わせて面発光型半導体レーザ１と共に一体に形成されている。 - 特許庁

The information processing apparatus 20 produces control information for controlling operations of the photographing apparatus 10 in order to obtain the images with image quality equal to or higher than the reference image quality in the case of photographing the scene again.例文帳に追加

解析結果に基づいて、再度そのシーンを撮影するときには基準画質と同等又は以上の画像が得られるように、撮影時の撮影装置１０の動作を制御させる制御情報を生成する。 - 特許庁

A device scheduler refers to print job composition information registered in step control information of the step "printer reservation" of other print job (other order) in a workflow information table and a schedule information table (S2016).例文帳に追加

デバイススケジューラは、ワークフロー情報テーブルにおける他の印刷ジョブ（他のオーダー）の工程“プリンタ予約”の工程管理情報に登録されている印刷ジョブ構成情報、及びスケジュール情報テーブルを参照する（Ｓ２０１６）。 - 特許庁

A control part 30 makes the image formation part 22 and the transfer part 8 form a plurality of toner patterns so that the plurality of toner patterns including different input gradations are arranged at a random order on the intermediate transfer belt 11.例文帳に追加

制御部３０は、異なる入力階調を有する複数のトナーパターンがランダムな順番で中間転写ベルト１１上に並ぶように、作像部２２及び転写部８に複数のトナーパターンを形成させる。 - 特許庁

Support of understanding and dialogue of natural languages with a user is facilitated by applying the technique to an interface to enable inputs in different order, incomplete information, correction of information and return of control to the previous service event.例文帳に追加

順序の異なる入力、不完全情報、情報の訂正、前のサービスイントへの制御の戻りを可能にするインタフェースにこの手法を適用することにより、ユーザとの自然言語理解対話のサポートを容易にしている。 - 特許庁

The output voltage amplitude of the pulse train is determinted at the output end 18 of the heating element while a control circuit changes the duty cycle of the pulse train in order to keep the output voltage amplitude at a second fixed voltage level.例文帳に追加

このパルス列の出力電圧振幅は、出力電圧振幅を第２の所定電圧レベルに維持するため、制御回路がパルス列のデューティサイクルを変化させる間、加熱体の出力端１８で決定される。 - 特許庁

Speakerphone control information builds break-in information related to break-in in the current conversion of a user of the remote handset, in order to allow a half-duplex speakerphone function in the digital remote handset.例文帳に追加

ディジタルリモートハンドセットにおける半二重スピーカフォン機能性を可能にするために、スピーカフォン制御情報は、ブレークインに関するブレークイン情報を、リモートハンドセットのユーザにより現在行われている会話に組み込む。 - 特許庁

As the control means is provided in order for the movement of the discharging piston to link up with the action of the chemical mixing arrangement, the discharging piston moves at a controlled speed while the chemical mixing arrangement mixes two reagents.例文帳に追加

吐出ピストンの移動が化学混合アレンジメントの作動と連携するべく制御手段が設けられているので、化学混合アレンジメントが２つの試薬を混合する一方吐出ピストンが制御された速度で移動する。 - 特許庁

During the catalyst warm-up period, when the control enabling reduction in hydrocarbon emissions is not executed in a gasoline engine 100, the opening of a throttle valve 101 is made smaller in order to reduce hydrocarbon emissions.例文帳に追加

触媒暖機期間中、ガソリンエンジン１００において炭化水素排出量を低減可能な制御が行なわれていない場合は、スロットルバルブ１０１の開度を小さくして、炭化水素排出量を低減する。 - 特許庁

When unburnt hydrocarbon is adsorbed by the adsorbent 4, the pressure control valve 6 is operated in order to improve the adsorbing ratio of the unburnt hydrocarbon by the adsorbent 4, and the gas speed in the adsorbent 4 is lowered.例文帳に追加

吸着剤４で未燃炭化水素を吸着する際には、吸着剤４における未燃炭化水素の吸着率を高めるために、圧力制御バルブ６を動作させて、吸着剤４内のガス速度を低下させる。 - 特許庁

Also, the action as the electric stepless transmission of a differential part 11 is limited by a changeover control means 50 in order to obtain a braking torque by an engine brake so that it is possible to increase the braking torque during deceleration traveling.例文帳に追加

また、減速走行中には、エンジンブレーキによる制動トルクを得る為に、切換制御手段５０により差動部１１の電気的な無段変速機としての作動が制限されるので、制動トルクが大きくされ得る。 - 特許庁

In addition, the national government shall promote hepatitis research that addresses comprehensive promotion of control measures for hepatitis and shall educate young researchers who will lead hepatitis research in the future, in order to enhance human resources for hepatitis research.例文帳に追加

また、肝炎対策を総合的に推進するための基盤となる肝炎研究を推進するとともに、将来の肝炎研究を担う若手研究者の育成を行い、肝炎研究の人的基盤の拡大を目指す。 - 厚生労働省

For signal lines between a recording and reproducing circuit and its higher-order control circuit, just as in the reproducing signal lines and the recording signal lines, the same signal line is shared between the signal lines which are not used to transmit their signals at the same time.例文帳に追加

記録再生回路とその上位の制御回路との信号線について、再生信号線と記録信号線の様に同時には信号を伝達していない信号線を同一の信号線で兼用させる。 - 特許庁

To provide an optical disc constituted of a data area for recording a plurality of system streams, and a reproduction control information area for recording program chain information specifying the reproduction order of the plurality of system streams.例文帳に追加

複数のシステムストリームを記録するデータ領域と、複数のシステムストリームの再生順序を特定するプログラムチェーン情報を記録する再生制御情報領域から構成される光ディスクを提供する。 - 特許庁

At this time, the order for feeding paper to the printer 54 is determined to control the page, which is formed by the document processing part 43 corresponding to the structure of the paper feed mechanism of the printer 54, on the printing cue 52 only provided to a system.例文帳に追加

その際、プリンタ５４の用紙搬送機構の構造に応じて、ドキュメント処理部４３が生成したページをプリンタ５４に給紙する順序を決定しシステムに唯一設けた印刷キュー５２上で管理する。 - 特許庁

An image forming apparatus having a both sides printing function is provided with a control means 1 which has the function of switching a printing order according to the attributes of the front and back of print data and composing a printing wait list.例文帳に追加

両面印刷機能を有する画像形成装置において、印刷データの表、裏の面属性によって印刷順序を切り替え、印刷待ちリストを構成する機能を有する制御手段１を備えた。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus selecting a print command instruction even from a photo print instruction sheet, regarding an image to which DPOF (Digital Print Order Format) printing has been set, and to provide a control method of the image processing apparatus.例文帳に追加

ＤＰＯＦ印刷の設定がされた画像について、写真印刷指示シートからでも印刷命令指示を選択できる画像処理装置及び画像処理装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a power supply device for a vehicle for automatically detecting the size capacity of a battery mounted on a battery mounting part of the vehicle in order to appropriately conducting power supply control in the power supply device for the vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両用電源装置に関し、電源制御を適切に行うべく、車両のバッテリ搭載部位に現に搭載されているバッテリのサイズ容量を自動的に検出することを目的とする。 - 特許庁

In order to light the individual diodes FD in the light emitting diode group FDG, the machine 1 is provided with a first and a second driving transistor control parts TR1 and TR2, and a first to a third 8-channel source driving elements SP1 to SP3.例文帳に追加

発光ダイオードＦＤＧの個々を点灯させるため、第１及び第２の駆動トランジスタ制御部ＴＲ１、ＴＲ２と、第１乃至第３の８チャンネルソース駆動素子ＳＰ１乃至ＳＰ３を備える。 - 特許庁

In measuring the resistance value of the belt 10 in order to control the transfer voltage at image forming time, sampling is started simultaneously at the position of a primary transfer device 26K and the position of a primary transfer device 26Y.例文帳に追加

画像形成時の転写電圧制御のために，中間転写ベルト１０の抵抗値を測定するに際し，１次転写装置２６Ｋの位置と１次転写装置２６Ｙの位置とで同時にサンプリング開始する。 - 特許庁

To provide an operation control system for an elevator in disaster for reading attribution of passengers from a portable terminal of a passenger and deciding a return order of rescue operation according to the attribution of the passenger in controlled operation.例文帳に追加

乗客が所有する携帯端末から乗客の属性を読み取り、管制運転時に乗客の属性に合わせて救出運転の帰着順序を決定するエレベータの災害時管制運転システムを得る。 - 特許庁

The peripheral board 320 changes the authentication method of the operation order of the main control board 310 based on the number of individual authentication data which become the object of the binomial operation when the authentication for the individual is established.例文帳に追加

周辺基板３２０は、個体に対する認証が成立した際に２項演算の対象となった個体認証データの数に基づいて、主制御基板３１０の動作順序の認証方法を変更する。 - 特許庁

In order to update a computer program of an ECU (Electronic Control Unit), a diagnosis terminal, directly or by being relayed by an apparatus between the diagnosis terminal and the ECU, transmits the computer program to be updated over a communication line.例文帳に追加

ＥＣＵのコンピュータプログラムを更新するために、ダイアグ端末が直接的に、又はダイアグ端末とＥＣＵとの間の中継装置が中継して、通信線を介して更新対象のコンピュータプログラムを送信する。 - 特許庁

DMA controllers 201-204 of an ASIC 112 mounted on a controller part transfer images data stored in a memory 115 to a write control part 104 of an engine part in the order required for write processing by a multibeam.例文帳に追加

コントローラ部に搭載したＡＳＩＣ１１２のＤＭＡコントローラ２０１〜２０４が、メモリ１１５に記憶された画像データをマルチビームによる書き込み処理に必要な順番でエンジン部の書き込み制御部１０４へ転送する。 - 特許庁

The device may be provided also with: a transmitting means for transmitting the stored photographing data to another physically separated apparatus; and a transmission control means for controlling the priority order of transmission data to be transmitted by the transmitting means and the amount of the data.例文帳に追加

また、蓄撮影データを、物理的に離れた他の機器へ送信する送信手段と、 その送信手段にて送信する送信データの優先順位やデータ量を制御する送信制御手段とを備えてもよい。 - 特許庁

The vacuum generating device is actuated by operation of the brake lever, and the air is evacuated from the brake body 3 through an entrance 1, or it is injected, in order to control suction force between the brake and the road surface and to brake the vehicle.例文帳に追加

ブレーキレバーの操作により、真空発生装置が作動し、ブレーキ本体３から出入口１を経て空気が排出、または注入され、ブレーキと路面との吸着力をコントロールし、車両を制動する。 - 特許庁

The control part displays the e-mails in the discriminated priority order, or stores, when the storage capacity of a memory is insufficient, a new e-mail so as to be overwritten on an e-mail with low priority.例文帳に追加

制御部は、この判別した優先度順に電子メールを並べて表示し、或いはメモリの記憶容量が不足した際に、優先度の低い電子メールに対して新たな電子メールを上書きするかたちで保存する。 - 特許庁

A specification for forming an identification mark of an accepted order is discriminated by a client personal computer 20, and an operation or stop state of a marking part 40 of a photograph print device 10 is switched and set by remote control from the client personal computer 20.例文帳に追加

受注したオーダーの識別マークの形成仕様をクライアントパソコン２０で判別し、該クライアントパソコン２０により、写真プリント装置１０のマーキング部４０の作動又は停止状態を遠隔操作で切換設定する。 - 特許庁

To prevent a heating cooker from being operated incorrectly when a control means of a micro computer etc. is gotten out of order or a user happens to operate only an operating part of the heating cooker.例文帳に追加

本発明は加熱調理器において、マイクロコンピューター等の制御手段の故障や、使用者が意図せずに操作部のみ操作したときに、誤って加熱調理器を動作させないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a battery control system capable of quickly determining generation of multifunction so as to be able to carry out any countermeasure so as not to generate the problem caused by the multifunction when the booster circuit is out of order.例文帳に追加

昇圧回路が故障した場合には、この故障を起因とした不具合が生じないよう何らかの措置を講じることができるように、故障したことを速やかに判定できるバッテリ制御システムを提供すること。 - 特許庁

A control device of a component mounting machine executes a component mounting program to suck the components in a predetermined mounting order and mount them on a circuit substrate using plural kinds of suction nozzles of the component mounting machine.例文帳に追加

部品装着機の制御装置は、部品装着プログラムを実行して、部品装着機の複数種の吸着ノズルを使用して、予め決められた装着順に部品を吸着して回路基板に装着する。 - 特許庁

The position control means includes a gyroscope means connected to the deflecting means in order to perform operations for correcting errors in the movement of the stage relative to the column.例文帳に追加

位置制御手段は、ステージ、及び/又はプローブ又は撮像装置に固定された、ステージのカラムに対する相対的な動きの誤差を補正するべく操作するために偏向手段に接続されたジャイロスコープ手段を備える。 - 特許庁

In order to solve the problem, an electronic device comprises: an utterance speed detection unit for detecting the utterance speed of a target person; and a control unit for controlling a device to be controlled based on a detection result of the utterance speed detection unit.例文帳に追加

上記課題を解決するために、電子機器は、対象者の発話速度を検出する発話速度検出部と、発話速度検出部の検出結果に基づいて、被制御機器を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

The peripheral board 320 changes the method of authenticating the operation order of the main control board 310 on the basis of the number of the individual authentication data which are the object of the dyadic operation when the authentication to the individual is established.例文帳に追加

周辺基板３２０は、個体に対する認証が成立した際に２項演算の対象となった個体認証データの数に基づいて、主制御基板３１０の動作順序の認証方法を変更する。 - 特許庁

When the pattern painting material is to be placed, the pattern painting materials in matched colores are used corresponding to the circumferential concrete face, a dark color is selected from the lightest color in order to be placed so as to control light and shade.例文帳に追加

紋様塗装材の打ち込みに際しては、周囲コンクリート面の淡色に合わせて調色した複数の紋様塗装材を用い、最も淡い色から順次濃い色を選択して打ち込み、濃淡を制御する。 - 特許庁

The control part 11 of a digital radio telephone set 10 sets the connection priority of radio base stations in order from the largest electric field value of a transmission radio wave from the plural radio base stations and stores it in a storage device part 16.例文帳に追加

デジタル式無線電話機１０の制御部１１は、複数の無線基地局からの送信電波の電界値の大きい順に無線基地局の接続優先順位を設定して記憶装置部１６に格納する。 - 特許庁

The feed-supplying apparatus has preferably further a control device (19) for controlling the feed-supplying apparatus in such a way that various kinds of feed are supplied to the feed trough in an order for increasing the viscosities of the various kinds of feed.例文帳に追加

飼料供給装置はさらに、各種の飼料をその粘着性が増大する順序で飼料トラフに供給するように前記飼料供給装置を制御する制御装置（１９）を備えている。 - 特許庁

When a destination command is notified from a high order process control computer, a required portion of an operation command string required for making an unmanned carrier travel is extracted from a table set beforehand and the entire operation command string is generated.例文帳に追加

上位プロコンより行先指令が通知されると、無人搬送車両を走行させるために必要な動作コマンド列が、事前に設定されるテーブルから必要分抽出されて、動作コマンド列全体が生成される。 - 特許庁

A state control circuit 12 determines an order of the reception levels of the radio signals, for every variable directivity antenna, stores the order in the antenna directivity switching information memory 15 when the radio signal is received, and when the reception level is out of the allowed reception level range, selects other directivity pattern based on the stored order of the reception levels so that the radio signal is received within the allowed reception level range.例文帳に追加

状態制御回路１２は、無線信号が受信されたとき、可変指向性アンテナ毎に無線信号の受信レベルの順位を決定してアンテナ指向性切換情報メモリ１５に記憶するとともに、可変指向性アンテナ毎に、受信レベルが許容受信レベル範囲外にある場合、許容受信レベル範囲内で無線信号を受信するように、記憶された受信レベルの順位に基づいて他の指向性パターンを選択する。 - 特許庁

In order to control a scanning base backlight unit module of the three-dimensional display, a converter with a frequency modulation function performs scanning frequency modulation of a first scanning frequency of a first control signal generated from the converter to selectively output a second control signal having a second scanning frequency higher than or substantially equal to the first scanning frequency.例文帳に追加

周波数変調機能を有するコンバータは、３次元ディスプレイのスキャニングベースバックライトユニットモジュールを制御するため、コンバータから生成された第１の制御信号の第１のスキャニング周波数のスキャニング周波数変調を行い、第１のスキャニング周波数より高い又は実質的に等しい第２のスキャニング周波数の第２の制御信号を選択的に出力する。 - 特許庁

The gas pressure reducing device comprises an electromagnet 40 and a movable piece 41 imposing force in a reversed direction from an energizing force of the pressure control spring 43 to the diaphragm 28 by electromagnetic force, a flow rate sensor 7 detecting the gas flow rate at the outlet 23, and an electronic control device 11 controlling the electromagnet 40 in compliance with the detected gas flow rate in order to control the electromagnetic force.例文帳に追加

この装置は、ダイアフラム２８に対して調圧バネ４３の付勢力と反対方向の力を電磁力により与える電磁石４０及び可動子４１と、出口２３のガス流量を検出する流量センサ７と、電磁力を調整するために検出されるガス流量に応じて電磁石４１を制御する電子制御装置１１と備える。 - 特許庁

A data control part 12 after generating parity by dividing data inputted through a host interface control part 11 according to a write command adds number information to the divided data and parity in order by its internal number adding process part 13 and distribute them to HDDs(hard disk drive) 15-0 to 3 through HDD control parts 14-0 to 3 to write them.例文帳に追加

データ制御部１２において、書き込み指令に応じて、ホストインターフェース制御部１１を通じて入力されるデータを分割しパリティを生成した後、その内部の番号付加処理部１３にてそれらの分割データ及びパリティにそれぞれ順に番号情報を付加し、ＨＤＤ制御部１４−０〜３を通じてＨＤＤ１５−０〜３に振り分け書き込ませる。 - 特許庁