「Control Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optimum settlement destination routing control computer system, an electronic commercial transaction system, an optimum settlement destination routing control method and an information recording medium, by which an optimum settlement processing computer system is decided based on shop order information and settlement processing service information of a settlement site which is able to communicate via a network.例文帳に追加

ショップ注文情報と、ネットワークを介して通信可能な決済サイトの決済処理サービス情報とに基づいて、最適な決済処理コンピュータシステムを決定できる最適決済先ルーティング制御コンピュータシステム、電子商取引システム、最適決済先ルーティング制御方法および情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

A user terminal 10 accesses commodity information which a commodity sales control system 20 provides on the network 100, displays the commodity information on a screen and transmits purchase order information which is information of a commodity a purchaser desires to purchase to the commodity sales control system 20 through the network 100.例文帳に追加

ユーザ端末１０は、商品販売管理システム２０がネットワーク１００上に提供している商品情報にアクセスし、当該商品情報を画面に表示し、注文者が売買を希望する商品の情報である売買注文情報をネットワーク１００を介して商品販売管理システム２０に送信する。 - 特許庁

By this, it becomes extremely difficult to commit the illegal action to the main control base board 21 since it is necessary to forcibly open the two cases such as the inner case 22 and the outer case 23 or to bore the holes through the cases in order to commit the illegal action to the main control base board 21, and thus the excellent security can be exhibited.例文帳に追加

したがって、メイン制御基板２１に対して不正行為を働くためには、内ケース２２及び外ケース２３といった２つのケースをこじ開けたり、穴を空けたりする必要があるため、当該メイン制御基板２１に対して不正行為を働くことが極めて困難であり、優れた防犯性を発揮することができる。 - 特許庁

In order to prevent degradation of the quantization error of a D/A converter and to make the magnetic head follow the target track with high accuracy, the D/A converter for rough motions for large eccentricity follow-up (for feedforward control output) and the D/A converter for precision positioning (for feedback control part output) which are the separate D/A converter are provided.例文帳に追加

前記課題は、D／Aコンバータの量子化誤差の劣化を防ぎ、磁気ヘッドを目標トラックに高精度に追従させるため、大偏心追従の為の粗動用D／Aコンバータ（フィードフォワード制御出力用）と精密位置決め用D／Aコンバータ（フィードバック制御部出力用）の別々のD／Aコンバータを設けることによって達成される。 - 特許庁

In order to control the running amount of image (blur amount) within a single frame period to be within n pixels, based on the amount of movement obtained from the motion-detecting section 5, an exposure control section 7 sets the shutter speed to (n×single frame period)/(pixel conversion value of amount of movement in single frame period) and controls the exposure time of an image sensor 3.例文帳に追加

露出制御部７は、動き検出部５から得られた動き量に基づき、１フレーム時間内の画像の流れ量（ぼけ量）を、ｎ画素以内にするために、シャッター速度を、 （１フレーム時間×ｎ）／（１フレーム時間における動き量の画素換算値）に設定し、撮像素子３の露光時間を制御する。 - 特許庁

And a mode, to which the element can be adaptive by a voltage signal given to the mode logic control terminal 24 of the photodetector 12 and a voltage signal given to the mode control terminal 23, can be selected freely so that the photodetector 12 of one kind can be adaptive to chip sets in which a kind of mode, the number, and the order are different respectively.例文帳に追加

そして、モードの種類、数、順序がそれぞれ異なるチップセットに対し１種類の受光素子１２で対応できるように、受光素子１２のモードロジック制御端子２４に与えられる電圧信号と、モード制御端子２３へ与えられる電圧信号とにより対応可能なモードを自由に選択できるようにした。 - 特許庁

When a main switch of a power source part 1 is turned off in order to terminal picture display, a control part 2 detects switching from an operating state to a non-operating state of a device 10 by a turning-off signal input from the power source part 1 and stops driving control for display and inputs an operation signal for operation start to an equalizing part 4.例文帳に追加

画像表示を終了するために電源部１のメインスイッチを切ると、制御部２は、電源部１からのオフ信号入力により、装置１０が動作状態から非動作状態へ切り替わることを検知し、表示のための駆動制御を停止し、均一化部４に動作開始のための動作信号を入力する。 - 特許庁

Article 10 (1) If the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries finds that the quantity of gathering or catching subject to quantity control by the Minister has exceeded or is very likely to exceed the quantity control set by the Minister or that the fishing effort subject to fishing effort control by the Minister has exceeded or is very likely to exceed the fishing effort control set by the Minister, he/she may issue any necessary order to the persons carrying out the gathering or catching related to said quantity control by the Minister or fishing effort control by the Minister, concerning the suspension of the gathering or catching being carried out for the purpose of taking the specified living marine resources related to said quantity control by the Minister or fishing effort control by the Minister and on other matters on the gathering or catching of said specified living marine resources, for a period prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

第十条　農林水産大臣は、大臣管理量の対象となる採捕の数量が当該大臣管理量を超えており、若しくは超えるおそれが著しく大きいと認めるとき、又は大臣管理努力量の対象となる漁獲努力量が当該大臣管理努力量を超えており、若しくは超えるおそれが著しく大きいと認めるときは、農林水産省令で、期間を定め、当該大臣管理量又は大臣管理努力量に係る採捕を行う者に対し、当該大臣管理量又は大臣管理努力量に係る特定海洋生物資源をとることを目的とする採捕の停止その他当該特定海洋生物資源の採捕に関し必要な命令をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The second composition edge pulse is determined to be in a noise state when being generated in a second number exceeding a first number of the predetermined first composition edge pulse in order to control the electronic equipment so as to generate a first noise flag.例文帳に追加

第２の合成エッジパルスが、電子機器を制御するために予め定めた第１の合成エッジパルスの第１の個数を超える第２の個数生成された場合に騒音状態であると判定し、第１の騒音フラグを生成する。 - 特許庁

In order to control for switching a plurality of induction motors 3-1 to 3 driven by an inverter 2 to a standby induction motor 3-4, a direct-input switch 4-d4 of the standby unit 3-4 is turned on to connect to an AC power source 1.例文帳に追加

複数の誘導電動機３−１〜３がインバータ２で駆動中に、予備用の誘導電動機３−４と切替制御する場合に、予備機３−４の直入れスイッチ４−ｄ４をオンし交流電源１に接続する。 - 特許庁

The control system controls the light source and the image capturing system to synchronize the lamp trigger in order to prevent that the remaining of flashing, after ending of the continuous exposing duration, influences image exposure in the continuous flashing duration.例文帳に追加

制御システムは、フラッシュ継続期間中に露光継続期間が終わり、フラッシュの残りの部分が画像露光に影響しないように、照明光源および画像取込み装置を制御してランプトリガーを同期化させることができる。 - 特許庁

After the execution order of the gray-out processing is input, the selected program cell is brought into a state in which colors and luminance of letters or background for example in the cell are changed from a normal state, based on control of a program guide preparation controller.例文帳に追加

グレイアウト処理の実行が入力された後、当該選択された番組セルは、番組表作成制御部の制御に基づいて、セル内の例えば文字や背景等の色や輝度が通常から変更された状態となる。 - 特許庁

The control program part 11 monitors the drying order of a wafer, based on wafer information from other treatment units between it and a specified channel CH, and carries out wafer treatment.例文帳に追加

そして、設定部４で設定されたＣＰＵとチャネルとの対応付けに従って、制御プログラム部１１は特定のチャネルＣＨとの間で他の処理ユニットからの基板情報を基に基板の乾燥順序を監視し、基板処理を行う。 - 特許庁

In the third step, the effective SNR is used in order to determine a framing error ratio by using a reference table of a single reference curve which specifies the framing error ratio of an actual error control code on an additional white gaussian noise channel.例文帳に追加

第３段階では、付加的白色ガウス雑音チャネル 上の実際のエラー制御コードのフレームエラー率を指定する単一基準曲線の参照テーブルを用いることによってフレームエラー率を決定するために、実効SNRが用いられる。 - 特許庁

To provide a display control system that can save the trouble and time for presentation and reduce the possibility of a miss in the presentation and is flexibly adaptive to state changes of scheduling of display order.例文帳に追加

発表時に要する手間や時間および発表時にミスが生じる可能性を低減することができ、しかも表示順序のスケジューリングについて状況変化に柔軟に対応することができる表示制御システムを提供する。 - 特許庁

A stage lifting control means 136 drives and controls a stage lifting drive mean 116 so as to approximate such error δE to zero in order to change the substrate supporting height Ha of the stage 94.例文帳に追加

ステージ昇降制御部１３６は、照度比較部１３２からの照度誤差δＥに応じて、その誤差δＥを零に近づけるようにステージ昇降駆動部１１６を駆動制御してステージ９４の基板支持用高さ位置Ｈaを変える。 - 特許庁

This system is applied for the multi-chamber system such as the film forming device, etc., furnished with plural processing chambers respectively having low-order controllers, and the plural processing chambers are divided into the groups, then one controller for process control is arranged on each group.例文帳に追加

それぞれ下位制御器を有する複数の処理チャンバを備えて成る成膜装置等のマルチチャンバシステムに適用され、複数の処理チャンバを分けてグループ化し、各グループに１つのプロセス制御用制御器を設けるようにした。 - 特許庁

The lithography system drives two programmable patterning means 11 and 12, using a control signal from a computer 10, in order to pattern two different beams 13 and 14 being projected to two substrates 19 and 20.例文帳に追加

このリソグラフィ装置は、二つの基板１９、２０上に投影するための二つの別々の投影ビーム１３、１４をパターン化するためにコンピュータ１０からの制御信号を使って二つのプログラム可能パターニング手段１１、１２を駆動する。 - 特許庁

Control of the first through sixth switches Q1-Q6 is switched in order to obtain a non-conversion mode for equalizing the output voltage Vo to an input AC voltage Vin, a step-down mode for bringing the Vo lower than Vin, and a step-up mode for bringing the Vo higher than Vin.例文帳に追加

出力電圧Ｖ0 を入力交流電圧Ｖinと同じくする非変換モード、Ｖ0 をＶinよりも低くする降圧モード、Ｖ0 をＶinよりも高くする昇圧モードを得るために第１〜第６のスイッチＱ1 〜Ｑ6 の制御を切換える。 - 特許庁

After this, when a menu operation button 9 is operated in order to finish the game supporting performance, a command for a demonstration performance is output from a subsidiary control board, and a demonstration screen is displayed on an image displaying device 5 in response to the output (a step S16A).例文帳に追加

この後、遊技支援演出を終了すべくメニュー操作ボタン９が操作されると、サブ制御基板からデモ演出用コマンドが出力され、これに応じて、画像表示装置５にデモ画面が表示される(ステップＳ１６Ａ）。 - 特許庁

A control part 13 determines whether to receive order information from the cellular phone 6 based on a comparison result between the second unique information received by the receiving part 12 and the first unique information stored by the storage part 14.例文帳に追加

制御部１３は受信部１２が受信した第２の固有情報と、記憶部１４が記憶する第１の固有情報とを比較した結果に基づいて、携帯電話６からの注文情報を受け付けるか否か判断する。 - 特許庁

To improve the reliability of resources such as base band process, etc. in order to enable the effective use of the resources in a resource control method and a controller of a radio base station forming a plurality of resource blocks.例文帳に追加

本発明は複数のリソースブロックで構成する無線基地局装置のリソース制御方法及び制御装置に関し，ベースバンド処理等のリソースの信頼性を向上し，リソースの有効利用を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

In order to search kana-kanji in which the integrated score is the highest based on morphological analysis, a search control means for repeating score calculation, and a case frame processing means for selecting a conversion candidate by a case structure of a sentence, are included.例文帳に追加

そして、形態素解析に基づいて統合スコアが最も高い仮名漢字を探索するべく、スコア算出を繰り返す探索制御手段と、文章の格構造によって変換候補を選択する格フレーム処理手段とを有する。 - 特許庁

This device is provided with a tile processing control means for controlling the processing order of tiles by using information presenting a positional relation between the source area and the destination area, and controls so as to finally process an overlapped part of the source area and the destination area.例文帳に追加

ソース領域とデスティネーション領域の位置関係を示す情報を用いてタイルの処理順を制御するタイル処理制御手段を具備し、ソース領域とデスティネーション領域の重複部分を最後に処理するよう制御する。 - 特許庁

To provide an FPD mounting device having a control technique in which a pressure setting of a pressure-bonding device is simplified in order to apply an appropriate load to a pressure-bonding part depending on a change in product type, and the pressure-bonding device pressurizes at an appropriate pressure.例文帳に追加

ＦＰＤ実装装置において、品種切換えに応じた適正な荷重を圧着部に印加すべく圧着装置の圧力設定を簡素化し、かつ適正な圧力で加圧する制御技術を提供することである。 - 特許庁

This machine tool is provided with a workpiece support means 3 such as a spindle 8 for supporting a workpiece W; a slide 9 movable with respect to the workpiece support means 3 in order to machine the workpiece W; a machining means 4 such as a tool rest 10; and a control means 2.例文帳に追加

ワークＷを支持する主軸８等のワーク支持手段３と、ワークＷに加工を行うためにワーク支持手段３に対し移動自在な送り台９，刃物台１０等の加工手段４と、制御手段２とを備える。 - 特許庁

To provide a molded body having a highly regular structure with an order of approximately 80 nm-100 μm which is usable for a general optical application and appropriate for an optical application capable of sophisticated optical control, and a method for manufacturing a molded body.例文帳に追加

一般の光学用途に使用可能な８０ｎｍ〜１０００μｍ程度のオーダーで規則性の高い構造を有し、高度な光制御が可能な光学用途に適した成形体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent convenience for a user from being impaired in a device (printer) for periodic ON/OFF-control of electric power supply, even with respect to the power supply to a network I/F part, in order to save energy further in an energy saving mode.例文帳に追加

省エネモード時に、更なる省エネを行う為に、ネットワークＩ／Ｆ部の電力供給に対しても、周期的に電力供給をＯＮ／ＯＦＦ制御する装置（プリンタ）において、ユーザにとって利便性を損なわないようにする。 - 特許庁

A control unit of the relay device receives the message sent out by the in-vehicle communication device (S108), subtracts the numeral that the high-order bit sequence of the arbitration field represents (S109), and sends the resulting message out to the other in-cabin communication line (S110).例文帳に追加

中継装置の制御部は車載通信装置から送出されたメッセージを受信し（Ｓ１０８）、アービトレーションフィールドの上位ビット列が表す数値を減じ（Ｓ１０９）、他の車内通信回線へ送出する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

The control element turns ON and, also, turns OFF the individual cell (that is, the LCP) in order to switch at least an input optical signal among the N pieces of input optical signals to at least an output optical signal path among the M pieces of output optical signal paths.例文帳に追加

制御エレメントは、Ｎ個の入力光信号のうちの少なくとも１つをＭ個の出力光信号パスのうちの少なくとも１つへスイッチングするために、アレイの個別のセル（即ちＬＣＰ）をターンオンしかつターンオフする。 - 特許庁

An internal control part 255 controls display correspondingly to an area to be displayed so that a 1st icon and a 2nd icon lower than the hierarchy of the 1st are displayed in a prescribed raw and in hierarchical order.例文帳に追加

内部制御部２５は、第１のアイコン、および第１のアイコンより下位の階層の第２のアイコンが、所定の列に、階層の順番に従って、表示されるように、表示する領域の広さに対応して表示を制御する。 - 特許庁

When a top digit change button of the work screen is selected, the control part 21 displays a top digit explanation screen containing the top digit corresponding to a settable fiscal year, and the top digit of the order identifier is selected through this screen.例文帳に追加

作業画面の先頭桁変更ボタンが選択されると、制御部２１は、設定可能な年度に対応する先頭桁を含む先頭桁説明画面を表示し、この画面を介して発注識別子の先頭桁が選択される。 - 特許庁

A second gate 20, whose potential is fixed in order to control the potential of the silicon layer 12 by capacity coupling, is provided, in addition to a first gate 13 for forming a channel arranged between a source 15 and a drain 14.例文帳に追加

ＭＩＳトランジスタのソース１５、ドレイン１４間に配置されたチャネル形成のための第１のゲート１３とは別に、シリコン層１２の電位を容量結合により制御するための電位固定された第２のゲート２０が設けられる。 - 特許庁

An automatic video-recording control unit 73 generates reservation information for reserving the predetermined number of programs in an higher order of score of program on the basis of the score of the program being an automatic video-recording candidate, the program distribution information, and the setting information.例文帳に追加

自動録画制御部７３は、自動録画候補である番組のスコア、番組配信情報、および設定情報を基に、番組のスコアの高い順に、所定の数の番組の録画を予約する旨の予約情報を生成する。 - 特許庁

Three floating attitude control pad surfaces 103 to 105, a U-shaped step surface 102, a first step reference surface 101a, and a recessed surface 110 are formed in an air bearing surface 150 in order nearest to a magnetic disk surface.例文帳に追加

空気ベアリング面１５０には磁気ディスク表面に近い方から順に３つの浮上姿勢制御パッド面１０３、１０４、１０５、Ｕ型ステップ面１０２、第１ステップ基準面１０１ａ及び窪み面１１０が形成されている。 - 特許庁

In the optical disk in which objects such as picture or voice data are recorded, PGC information 50 for defining the order of reproduction of objects as control information and object information 80 being information related with the objects are recorded.例文帳に追加

画像や音声データ等のオブジェクトが記録される光ディスクにおいて、管理情報として、オブジェクトの再生順序を定義したＰＧＣ情報５０と、オブジェクトに関する情報であるオブジェクト情報８０とが記録される。 - 特許庁

In order to confirm whether or not a mobile unit exists in the vehicle interior, the control unit 1 allows the transmitter 2 and the transmission antenna 3 to transmit a transmission signal including a request signal and allows the motor 7 to rotate/drive the shield 6.例文帳に追加

制御装置１は、携帯機が車内に有るか否かを確認するために、送信機２及び送信アンテナ３を介してリクエスト信号を含む送信信号を送信すると共に、モータ７によってシールド６を回転駆動させる。 - 特許庁

When it is detected that the vehicle travels backward in the condition where it is not detected that the shift position has shifted from the forward travel to the reverse travel, the traveling control device controls an engine in order not to develop the engine torque.例文帳に追加

また、走行制御装置は、シフトポジションが前進から後退に切り替わったことを検知していない状態において、車両が後退走行していることを検知したときには、エンジントルクを発生させないようエンジンを制御する。 - 特許庁

To provide a control system which reduces the sensitivity to acceleration disturbance like oscillation and improves the following-up capacity while maintaining the stability thereof, in order to obtain an optical disk device for accurately recording and reproducing a signal.例文帳に追加

正確に信号の記録再生を行う光デイスク装置を得るため、 システムの安定性を維持しつつ、振動等の加速度外乱に対して、低感度化を実現すると共に追従性能を向上する制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a motor in which an inexpensive welding method can be employed for welding the joint between connection terminals in order to connect a power supply brush of a brush holder electrically with a control circuit member.例文帳に追加

ブラシホルダの給電用ブラシと制御回路部材との電気的接続を図るべく、これらに設けられる接続端子間の継手部分の接合に安価な溶接方法を用いることができるモータの製造方法を提供する。 - 特許庁

In order to control the rotation-type tube pump used as a separation pump 6, a relational expression is used, which defines the discharge quantity T per one rotation of the tube pump as a function T (Q, P) of a target flow rate Q and an inlet pressure P.例文帳に追加

分離ポンプ６として用いられる回転式のチューブポンプを制御するために、そのチューブポンプの１回転当たりの吐出量Ｔを目標流量Ｑと入口圧Ｐの関数Ｔ（Ｑ，Ｐ）する関係式を用いる。 - 特許庁

To provide a document processor for promoting a user to input necessary information in order to achieve sorting arrangement with an element as activity as a center, about elements which may be the configurations of a business process in internal control.例文帳に追加

内部統制における業務プロセスの構成となりえる要素について、活動という要素を中心に分類整理できるよう、必要な情報の入力をユーザに促すことができるようにした文書処理装置を提供する。 - 特許庁

No clocking of the read data amplifier is required in order to obviate undesired clock latency and pipelining, and a simple mechanism is realized such that control of power-up and power-down results in further power savings.例文帳に追加

望ましくないクロックラテンシおよびパイプライン化をなくすために、読出データ増幅器のクロッキングが必要とされることはなく、パワーアップおよびパワーダウンの制御の結果としてさらなる電力の節約が得られるように、シンプルなメカニズムが実現される。 - 特許庁

To provide a polling communication system for executing polling control corresponding to conditions on the side of the network by the PLC communication by connecting a network system by PLC communication having many terminal units and a high order management system.例文帳に追加

多数の端末装置を備えたＰＬＣ通信によるネットワークシステムと上位管理システムとを接続して、ＰＬＣ通信によるネットワーク側の状況に応じたポーリング制御が実施できるポーリング通信システムを提供する。 - 特許庁

A feedback unit is configured to supply a signal to a polarization control arrangement based on the measured polarization state in order to correct the deviation of the polarization state of the part of the emitted beam from a desired polarization state.例文帳に追加

フィードバックユニットは、所望の偏光状態からの、放射ビームの一部の偏光状態の偏差を補正するために、測定された偏光状態に基づいて偏光制御アレンジメントに信号を供給するよう構成されている。 - 特許庁