「Control Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to perform active track servo control, positional deviation information is previously judged or judged in real time and a printing/reading ink jet execution format carriage means keeps the read sensor on the center of the track in conjunction with a paper feeding means.例文帳に追加

アクティブトラックサーボ制御を行なうため、位置ずれ情報を前もって判定しておき、またはリアルタイムで判定し、印刷読取インクジェット実施形態キャリッジ手段が用紙送り手段と連携して読取センサをトラック中心に維持する。 - 特許庁

A designated printer 12 can print the sheet for face plate, and a printer control means controls the printer 12 so that the sheet of the designated type is printed with the designated design and color scheme based on face plate order information.例文帳に追加

所定のプリンタ１２は、銘板用のシートへ印刷可能であり、プリンタ制御手段は、上記銘板注文情報を基に、指定された種類のシートに、指定されたデザインと配色で印刷を行うようプリンタ１２を制御する。 - 特許庁

Here, a capacitance value of the varactor diode 15 of the tunable antenna 1 is changed by using a VCO control signal 101 for controlling the VCO 4 in order to allow the resonance frequency of the tunable antenna 1 to follow the oscillation frequency of the VCO 4.例文帳に追加

ここで、ＶＣＯ４を制御するＶＣＯ制御信号１０１を用いてチューナブルアンテナ１のバラクタダイオード１５の容量値を変化させ、チューナブルアンテナ１の共振周波数をＶＣＯ４の発振周波数に追従させる。 - 特許庁

To provide a metal strip winding control method in which the winding tension when cutting a metal strip is changed to an adequate value corresponding to the diameter of a winding coil in order to reduce the winding deviation of the coil when cutting the metal strip as much as possible.例文帳に追加

金属帯切断時におけるコイルの巻きズレを極力少なくするために、金属帯切断時の巻取り張力を巻取りコイル径に対応した適正な値に変更するようにした巻取り制御方法を提供する。 - 特許庁

The control sections of the sample machines generate relative gamma curves corresponding to respective colors from a single color to n-order color for correcting gradation of inputted image data, so as to obtain density indicated by the gradation characteristics of the respective patches of the target machine.例文帳に追加

サンプル機の制御部は、ターゲット機の各パッチの階調特性が示す濃度が得られるように、入力した画像データの階調を補正するための１次色からｎ次色までの各色に対応する相対ガンマカーブを生成する。 - 特許庁

In a second display mode in which the number of gradation levels is reduced compared with a first display mode of multiple gradations, writing of digital video signals of low-order bits to a memory is not conducted by a memory controller of a signal control circuit of the display device.例文帳に追加

多階調の第１の表示モードに対して、階調数を少なくした第２の表示モードでは、表示装置が有する信号制御回路のメモリコントローラによって、メモリへの下位ビットのデジタルビデオ信号の書き込みを無くす。 - 特許庁

To provide a management system for paddy fields that can attain increased efficiency for the management by enabling a plurality of persons to access to the data base for browsing the collected data in order to control the paddy field or to change the set-up of the variables from any site.例文帳に追加

水田管理のためのデータ閲覧や設定の変更が必要なときには、何れの位置においても、また複数の人に容易にデータ閲覧や設定の変更を可能とさせて水田管理の能率向上化を図る。 - 特許庁

Discharge circuits 4, 6 for discharging the accumulated charge in a cable connected to a measuring object are provided, and operation of the discharge circuits 4, 6 is controlled by a low-order program according to a test instruction by a control program.例文帳に追加

本発明は、測定対象に接続されたケーブルの蓄積電荷を放電させる放電回路４、６を設け、制御プログラムによる試験の指示に対応して、この放電回路４、６の動作を下位のプログラムにより制御する。 - 特許庁

On the other hand, a predicted data retrieving part 13 retrieves the prediction dictionary 16 when the data of the order of input of the alphabetic character are applied from the prediction processing control part 3 in the alphabetic character inputting process, and extracts a character string being an input candidate.例文帳に追加

一方、予測データ検索部１３は、字母の入力過程において、予測処理制御部３から字母の入力順序データを与えられて予測辞書１６を検索し、入力候補となる文字列を抽出する。 - 特許庁

In this facsimile equipment for transmitting the storage data of a storage means at the time of receiving a poling request signal, a control means controls the change of the transmission order of storage data to be transmitted at the time of receiving a prescribed signal.例文帳に追加

ポーリング要求信号を受信すると、記憶手段の記憶データを送信するファクシミリ装置において、制御手段は、所定の信号を受信した場合に、送信する記憶データの送信順序を変更する制御を行う。 - 特許庁

On an optical disk, an animation object and a still image object are recorded, and PGC information 50 defining a reproducing order of the object and object information 80 being the information related to the object are recorded as these control information.例文帳に追加

光ディスクにおいて、動画オブジェクトや静止画オブジェクトが記録され、また、これらの管理情報として、オブジェクトの再生順序を定義したＰＧＣ情報５０とオブジェクトに関する情報であるオブジェクト情報８０とが記録される。 - 特許庁

To provide an immersion type membrane separator which can discharge sludge efficiently in order to keep stable operation, is also simple in execution and maintenance control and can be constituted compactly as a whole by suppressing the total height of an immersion tank low.例文帳に追加

安定運転を維持するための排泥を効率よく実施可能で、施工、維持管理も簡便であり、かつ、浸漬槽の全高を低く抑えて装置全体をコンパクトに構成可能な浸漬型の膜分離装置を提供する。 - 特許庁

When receiving a print order from a customer, the control center computer 101 distributes print jobs to each store in accordance with the content of the print jobs, the operational state of the production infrastructures 104, and the delivery state of the delivery vehicles 105.例文帳に追加

管理用センターコンピュータ１０１は、顧客からプリント注文があると、プリントジョブの内容と製作インフラ１０４の稼動状況と配送車１０５の配送状況に応じて、プリントジョブを各店舗に配分して分散プリントさせる。 - 特許庁

To provide a safety door automatic opening/closing mechanism which can freely (arbitrarily) set and control an opening/closing speed or an open position in order to reduce a waiting time for an opening/closing of the safety door, and eliminates a touch switch.例文帳に追加

安全扉の開閉に要する待ち時間を短くするため、開閉速度や開き位置の設定が自由（任意）でかつ制御可能であり、さらにタッチスイッチが不要な安全扉自動開閉装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

An overturning moment calculated by an overturning moment calculating part 31 is compared with an allowable moment calculated by an allowable moment setting part 33 in order to control the boom 5 working in a way the overturning moment does not exceed the allowable moment.例文帳に追加

転倒モーメント演算部３１において求められた転倒モーメントを許容モーメント設定部３３において設定された許容モーメントと比較し、転倒モーメントが許容モーメントより大きくなるようなブーム５の作動を規制する。 - 特許庁

The communication control part 13 performs queue management of the information of the possibility of connection and processes the connection of client terminal units 20a to 20c with the servers 12a to 12c in queue order in accordance with server connection demands from the client terminal units 20a to 20c.例文帳に追加

通信制御部１３は、接続可能の通知をキュー管理し、クライアント端末２０ａ〜２０ｃからのサーバ接続要求に応じて、クライアント端末２０ａ〜２０ｃとサーバ１２ａ〜１２ｃとの接続をキュー順に処理する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus, a control method thereof, and a program, which perform a quick startup from a low temperature, enable a normal operation in short order, and prevent abnormal operations such as a latch-up and runaway in a semiconductor during heating, the abnormal operations being not covered by warranty.例文帳に追加

低温からの起動を迅速に行い、すばやく正常動作可能とし、かつ、加熱中に半導体がラッチアップ、暴走等の保証外の異常動作を防ぐ電子機器及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

The external terminal control register of an input/output port outputs a set value signal showing a set value in order to set either a general input/output terminal function or an input/output terminal function for a function block at an external terminal.例文帳に追加

入出力ポートの外部端子制御レジスタは、外部端子に汎用入出力端子機能または機能ブロック用入出力端子機能のいずれかを設定するために、設定値を示す設定値信号を出力する。 - 特許庁

After pressing a switch 13, a part of this switch control lever 11 elastically changes its shape in order to obtain an over-stroke quantity, and the part 15 which elastically changes its shape is structured so that its width becomes narrower as it goes toward the tip side from the switch 13 side.例文帳に追加

スイッチ１３を押圧した後、一部が弾性変形してオーバーストローク量を得るスイッチ操作レバー１１であり、弾性変形する部分１５は、スイッチ１３側から先端側に向かって、巾が狭くなるよう構成されている。 - 特許庁

A coating, which is fed from a treatment-control part 3A, is jetted to a vicinity of a surface of an inspection place by a marking-sound collector 2A held by the inspector who inspects the degree of soundness of tunnel lining concrete, in order to form a mark.例文帳に追加

トンネル覆工コンクリートの健全度を検査する検査者に把持されるマーキング・集音器２Ａにより、処理・制御部３Ａから送出される塗料を検査箇所の表面付近に噴出させてマークを形成する。 - 特許庁

Magnetic members 7n and 7s at a tip part of a steering handle 7 installed on a steering shaft 5 are attracted in order to be driven by electromagnetic coils 8a-8c and 8d-8f through a steering control system, thereby a specified steering angle θ is set.例文帳に追加

舵軸５に装着された舵柄７の先端部における磁性部材７ｎ，７ｓを、舵取制御系を介し電磁コイル８ａ〜８ｃ，８ｄ〜８ｆで順次吸引駆動することにより所要の舵角θが設定される。 - 特許庁

The lighting control unit 2, when an existence of a person is detected, decides to light up a given number of lighting fixtures in order of brightness degrees at a position where the person exists, based on a pre-memorized brightness distribution of each of the lighting fixtures.例文帳に追加

照明制御装置２は、人がいることを検知した際に、予め記憶した照明器具毎の明るさ分布について、人のいる位置の明るさが大きい順に所定数の照明器具を決定して点灯させる。 - 特許庁

The locator 11b is brought into contact with the shoulder end face 1c of the work piece 1 in order to restrainedly control the movement of the work piece to the right, so that grinding the shoulder end face deeply beyond a limit determined in advance, is thereby inhibited.例文帳に追加

前記のロケータ部１１ｂは被加工物１の肩部端面１ｃに摺触して、該被加工物１が図の右方に移動することを抑制的に制御し、予め定められた値以上の肩部端面研削を阻止する。 - 特許庁

To simply and certainly perform the judgment of the overlap of the developing areas of respective printing data and the control of developing order in the case of overlap when the printing data for a line printer are developed on a page memory in parallel.例文帳に追加

ラインプリンタ用の印刷データをページメモリ上で並列展開する際に、各印刷データの展開領域が重なっていることの判別、および重なっている場合の展開順序の制御を簡単かつ確実に行う。 - 特許庁

Thus, the print jobs can be selected in the priority order following a specific condition, and the print waiting state of the print job can be released, and the print data of the print file can be read and supplied to the device control filter.例文帳に追加

前記印刷ジョブを特定条件に従った優先順位で選択して、当該印刷ジョブの印刷待ち状態を解除し、当該印刷ファイルの印刷データを読み出して前記装置制御フィルタに供給できるようにした。 - 特許庁

A game control section 10 receives signals which correspond with the steps from the step boards 18, and creates motion data based on the steps in order, and prepares created choreographic data corresponding with the steps of the game player based on the data.例文帳に追加

ゲーム制御部１０はこのステップに対応する足踏みステップ１８からの信号を受け取り、これを基に所作データを順次作成して、このデータに基づいて遊戯者のステップに対応する創作振付データを作成する。 - 特許庁

The control unit 100 controls the inverter 22 so that the transmission characteristic of an input/output voltage of the inverter 22 has a time lag of first order, on the basis of the both-end voltages of the inductor L_dc which are detected by the voltage detection part 24.例文帳に追加

上記制御部１００は、電圧検出部２４により検出されたインダクタＬ_dcの両端電圧に基づいて、インバータ部２２の入出力電圧の伝達特性が一次遅れ系になるように、インバータ部２２を制御する。 - 特許庁

In order to remotely monitor and control the relay stations 12a-12n of broadcast radio waves which are installed in a remote place, monitored data of station equipment are extracted by a temperature sensor 11a, and cameras c1-cn which are disposed in the relay stations 12a-12cn.例文帳に追加

遠隔地に設置された放送電波の中継局１２ａ〜１２ｎを遠方監視し制御するため、中継局１２ａ〜１２ｎに配した温度センサ１１ａ、カメラｃ１〜ｃｎ等によって局設備の監視データを抽出する。 - 特許庁

To provide an automatic address setting method of facility devices which can automatically set addresses for facility devices connected successively through a communication path to a control apparatus in order from the up-front stage to the aftermost stage without overlapping, as well as other related techniques.例文帳に追加

制御装置に通信路を介して順次接続される各設備機器へのアドレスを重複無く最前段から最後段まで順番に自動設定することが可能な設備機器のアドレス自動設定方法等を提供する。 - 特許庁

Then erroneous recording or erroneous erasing is prevented when focus control is out of order owing to a disturbance vibration or the physical defect of a disk, etc., or when the signal is recorded over the plurality of layers of the information surfaces.例文帳に追加

これらにより、外乱振動やディスクの物理的欠陥等によってフォーカス制御が乱れた場合や、複数層の情報面にわたって信号を記録する場合に、誤記録あるいは誤消去を防止することができる。 - 特許庁

To provide a pilotless aircraft operating simulator for considering cooperation not only between an operation staffer of a control device of the pilotless aircraft and a work staffer but also with a commander of high order who directs and supervises the operation of the pilotless aircraft generally.例文帳に追加

無人機の管制装置の運航要員と作業要員との間だけでなく、その無人機の運用を統括的に指揮・監督する上位の指揮官との連携まで考慮することが可能な無人機運用シミュレータを提供する。 - 特許庁

A directional control valve is composed by integrally forming it with the impact piston 30 and is equipped with channels 46 to 52 alternately connected to a suction hole and a discharge hole inside the pneumatic cylinder 22 in order to supply and discharge compressed air to the pneumatic cylinder 22.例文帳に追加

切換弁は打撃ピストンと一体的に構成されており、圧縮空気を空圧シリンダに対して給排するために空圧シリンダ内の吸気孔２３及び排気孔２４に交互に接続される流路４６〜５２を具えている。 - 特許庁

To provide a bypass circuit having a current limiter resister for pre- charging a filter capacitor for the inverter in order to raise a space factor of a parts-mounted board in the case a resistor is required for protecting a control power-source circuit.例文帳に追加

インバータのための電流平滑用コンデンサの前充電のために、電流制限抵抗を有するバイパス回路を備え、且つ制御用電源回路の保護用の抵抗が必要な場合に、部品搭載基板の面積効率を上げる。 - 特許庁

To provide a numerical control device capable of executing general subsidiary instructions without creating any sequence program in order to reduce work load at a machine maker for creating a sequence of subsidiary instructions using a sequence program for executing a basic subsidiary instruction.例文帳に追加

基本的な補助指令を実行するときに、補助指令の処理をシーケンスプログラムで作成する機械メーカの負担の削減するため、シーケンスプログラムの作成なしで、一般的な補助指令命令を実行できる数値制御装置を得る。 - 特許庁

A reproduced motion image stream reproduced from a tape by a DVC deck 22 of the video camera is transmitted in an order of the DVC deck 22 to DV codec 20 to camera/JPEG encoder 17 to DSC 30 by remote control of an external computer 42.例文帳に追加

外部コンピュータ４２の遠隔制御により、ビデオカメラのＤＶＣデッキ２２によりテープから再生された再生動画ストリームは、ＤＶＣデッキ２２→ＤＶコーデック２０→カメラ／ＪＰＥＧエンコーダ１７→→ＤＳＣ３０の順に伝送される。 - 特許庁

To provide a servo controller capable of suppressing only vibrations due to a torque generated in order to extract a limit gain smoothly and quickly, and sustains operation subsequently without lowering the control gain, and to provide its limit gain extracting method.例文帳に追加

限界ゲインを抽出するために加振したトルクによる振動のみをスムーズにかつ速やかに抑制し、その後は制御ゲインを下げることなく運転を継続できる、サーボ制御装置およびその限界ゲイン抽出方法を提供する。 - 特許庁

Young Yoriie's leadership caused a revolt among warriors, and a 13-member conference system was established in 1200 by OE no Hiromoto, Kagetoki KAJIWARA, Yoshikazu HIKI, Tokimasa HOJO and Yoshitoki HOJO, in order to control Yoriie's autocratic rule. 例文帳に追加

若い頼家による独裁が御家人たちの反発が起き、正治2年（1200年）に頼家の専制を抑制すべく大江広元、梶原景時、比企能員、北条時政、北条義時ら老臣による十三人の合議制が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the situation where Provinces in Tokaido had been falling under the control of rebels, Tokitada made a proposal on December 1 to give a senji (a informal Imperial letter) to Mino-Genji (Minamoto clan) to get them over in order to make Mino Province the defensive line against eastern Provinces (Article for the same day in "Kikki"). 例文帳に追加

東海道諸国が反乱軍の手の中に落ちていく状況の中で、11月6日、時忠は美濃を東国に対する防衛線とするため、美濃源氏に宣旨を下して味方につける案を出す（『吉記』同日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was therefore natural that emperors including Emperor Kanmu who grew up during this period would emphasize the ambiguous lineage of their mother in order to gain control of Silla if they believed that they had the right to conquer the Korean Peninsula. 例文帳に追加

それゆえに朝鮮半島を平定する権利があったと信じられていたならば、この時代に育った桓武天皇らが、新羅調伏のためにあいまいな母方の血筋を強調したのはきわめて当然のことであったといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an altered adenoviral vector in order to provide a helper cell line useful to control the expression of an introduced gene between proliferation of virus and to selectively weaken packaging of a helper Ad genome.例文帳に追加

ウイルスの増殖の間の導入遺伝子の発現を調節し、且つヘルパーＡｄゲノムのパッケージ化を選択的に弱力化するのにも役立ち得るヘルパー細胞系を提供するために、改変されたアデノウイルスベクターを提供する。 - 特許庁

When the traffic of the satellite line 201-203 exceeds a preset threshold, the communication control station 1 notifies limit state information to the integrated GW devices 2-1 to 2-3 in order to limit communication of low priority.例文帳に追加

通信統制局１は衛星回線２０１〜２０３のトラフィックが予め設定された閾値を超えると、優先度が下位の通信を制限するために、統合ＧＷ装置２−１〜２−３に制限状態情報を通知する。 - 特許庁

In order to control required switching between different network access techniques, a network access arbitrator(NAA) provided with a virtual network adapter driver is positioned between the data link layer of a standard OSI7 layer protocol stack and a network layer.例文帳に追加

仮想ネットワーク・アダプタ・ドライバを含むネットワーク・アクセス・アービトレータ（ＮＡＡ）は、異なるネットワーク・アクセス技術間の必要な切替えを制御するために、標準ＯＳＩ７層プロトコル・スタックのデータ・リンク層とネットワーク層の間に位置する。 - 特許庁

An ENB signal control circuit 43 outputs ENB signals for respective switching elements 41r, 41g, 41b of respective video signals R, G, B of red, green, blue in order to supply the respective video signals R, G, B to respective video signal line DL.例文帳に追加

赤色、緑色、青色の各ビデオ信号Ｒ，Ｇ，Ｂを各ビデオ信号線ＤＬに供給するため、ＥＮＢ信号制御回路４３は、各ビデオ信号Ｒ，Ｇ，Ｂの各スイッチング素子４１ｒ，４１ｇ，４１ｂに対してＥＮＢ信号を出力する。 - 特許庁

A digital television receiver integrates a data basic buffer 58 to limit occurrence of under flow and overflow in order to control a data flow relating to an auxiliary data service to be presented synchronously with a video or audio program element.例文帳に追加

ビデオまたはオーディオプログラム要素と同期して提供すべき補助データサービスに関連したデータのフローを制御するよう、デジタルテレビ受信機にアンダーフローおよびオーバーフローの作動が制限されたデータ基本バッファ５８が組み込まれている。 - 特許庁

To provide a printing controller, a printing device and a printing control method for the printing device, which reduce errors made because commands to be outputted are not put in order between a plurality of printing controllers, and can not be outputted synchronously between them.例文帳に追加

複数の印刷制御装置間で出力すべきコマンドが揃わないために同期がとれず発生するエラーを低減できる印刷制御装置、印刷装置及び印刷装置における印刷制御方法を提供する。 - 特許庁