「Cooked」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Koshitsu no Yume (Dream in Private Rooms), Issunboshi is a restaurant that serves food cooked in steaming baskets and food broiled over binchotan charcoal (high-grade charcoal produced from ubame oak (Quercus phillyraeoides)). 例文帳に追加

個室の夢、一寸法師（いっすんほうし）は備長炭、せいろ蒸しの飲食店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When just-cooked steamed rice is used, protein in the egg is altered by the heat to the half-boiled state. 例文帳に追加

炊きたての飯を使うと卵のタンパクが熱のために変性し半熟状態になりやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Curry (Curry in English) is a dish in which vegetables and meat are cooked with several spices. 例文帳に追加

カレー（英：Curryカリー）は、複数の香辛料を使って野菜や肉などを味付けした料理のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is denatured when heated, and the toxicity disappears, and therefore there is no danger from cooked eels. 例文帳に追加

ただし熱を加えると変性し毒性が消えるので、加熱調理した分には危険はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kansai region, Udon noodles are often served with rice and Sushi (sushi roll, Oshi-zushi [lightly-pressed piece of Sushi topped with cooked ingredients], Chirashi-zushi [Sushi with ingredients arranged on the surface of vinegar rice], etc.). 例文帳に追加

ごはんや寿司（巻き寿司、押し寿司、ちらしなど）と共に食することも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Donburimono (or Donmono) is a dish in which cooked rice is placed in a bowl with other ingredients on top. 例文帳に追加

丼物（どんぶりもの、どんもの）とは、丼に盛った飯の上に具を載せた料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sprouted brown rice, which suits being cooked in a normal rice cooker better than standard brown rice, has recently appeared on the market. 例文帳に追加

普通の玄米より普通の炊飯器で炊くのに適した発芽玄米も登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Often times, this sauce is the soup referred to as 'nuki' (meaning without soba) in which toppings are cooked in. 例文帳に追加

このつゆは通常「ぬき」（蕎麦ぬきの意）とよばれるタネをつゆで煮たものを出す場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They should be baked so that when heated up the ground meat mixture won't fall out and will be cooked through. 例文帳に追加

加熱する際に、肉がこぼれないように且つ火が通るように焼き上げなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is conger eel, eel, or beef wrapped around boiled burdock root and then grilled with sauce, or cooked. 例文帳に追加

煮て下調理した牛蒡を芯に、マアナゴ、ウナギ、牛肉などで巻き、付け焼きや、煮てつくる料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the introduction of rice cookers, rice was transferred to and kept in a rice container called meshibitsu after the rice was cooked. 例文帳に追加

炊いた後、ジャーの登場以前は飯櫃（めしびつ）という櫃に移し入れて保存した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whale Labo, LLC described above is investigating use of whale meat in the cooked meal delivery industry and in hospital meals 例文帳に追加

前出の鯨食ラボ社では、配食産業や病院食などでの利用を検討している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inoko mochi were presented to the Emperor from Nose people, as well as cooked inside the Imperial court. 例文帳に追加

能勢からの亥の子餅が献上されていたが、宮中においても亥の子餅が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cooked cuisines are delivered to respective satellite kitchens in cryopreserved states of 0-3°C.例文帳に追加

そして、調理した料理を、０〜３℃という低温保存の状態のまま、各サテライトキッチンに配送する。 - 特許庁

To provide a croquette cooked with asari clams, easily cooked, expectable in respect to nutrition and containing nice taste extracted from asari clam, vegetables and the like, and a method for producing the refrigerated or frozen product.例文帳に追加

簡単に調理する事ができ、栄養面でも期待でき、あさり、野菜等からでる旨味が御飯にしみ通ったあさり炊き込みコロッケ及びその冷蔵品、冷凍品の製造方法の提供。 - 特許庁

In a heating device 18, a float-preventing device 30 to prevent objects to be cooked, which are being cooked in an edible oil stored in an oil tank 12, from floating up, is vertically rotatably arranged.例文帳に追加

加熱装置１８には、油槽１２に貯留された食用油で調理中の調理品が浮き上がるのを防止するための浮上防止装置３０が、上下方向に回動可能に配設される。 - 特許庁

This method for producing a cooked rice food comprises mixing cooked rice with a food which has a soy sauce content of 20 to 60 wt.% and whose surface is brought into contact with 0.05 to 2 wt.% of an aqueous gellant gum solution.例文帳に追加

醤油の含量が２０〜６０重量％の食品であって、該食品の表面を０.０５〜２重量％のジェランガム水溶液に接触させたものを、米飯とあわせて米飯食品とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a steamed and cooked rice especially suitable for freezing by which adhesion of a rice grains to each other after the steaming can be improved, and the flavor, the texture, the tone, and the gloss, etc., of the cooked rice are also improved.例文帳に追加

蒸煮後の飯粒同志の付着性の改善ができ、また米飯の風味、食感、色調、艶等の改善もでき、特に、凍結に適した蒸煮米飯の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The noodle processed food has portability and also ease of consumption through wrapping the ingredients with cooked noodles or putting the ingredients between a pair of cooked noodles into a sandwich state.例文帳に追加

さらに、調理済麺類で具材を巻いたり、対となる調理済麺類の間に具材を挟んでサンドイッチ状にすることにより、携帯性、食べ易さを併せ持つ麺加工食品とすることが可能である。 - 特許庁

To provide bread crumbs for non-fry, for obtaining a non-fry-cooked product having the color tone closer to or the same as that of a fried food in eating when cooked other than frying.例文帳に追加

喫食時に、油ちょう以外で加熱調理した際に、フライ食品の色調により近いか同等の色調を有するノンフライ調理品を得ることができるノンフライ用パン粉を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for stirring cooked rice minimizing stop time of a rice-cooking system so as not to decrease rice-cooking efficiency, and to provide a rice-cooking system with the device for stirring cooked rice.例文帳に追加

炊飯システムの停止時間を最小限に抑え、炊飯効率を低下させることのない米飯撹拌装置、及び、そのような米飯撹拌装置を備えた炊飯システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing packaged cooked rice, preventing contents in a container from scattering in the surroundings when cooking, in a method for cooking packaged cooked rice in an extremely short time.例文帳に追加

極めて短時間での包装米飯の炊飯方法において、炊飯時に容器内の内容物が周囲に飛散することがない製造方法及びその装置を提供することを技術的課題とする。 - 特許庁

To provide a device for supplying an ingredient for a rice ball enabling mechanical fixed-quantity division of easily-adhesive flaky ingredient made of tangle, salmon, or flaked dried bonito or the like to automatically supply the ingredient to cooked rice transferred by a cooked rice-transferring mechanism.例文帳に追加

米飯搬送機構によって搬送した米飯に、例えば、昆布や鮭、おかか等の手に付着し易いフレーク状の具材を機械的に定量分割して自動供給できるようにする。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of matching a cooked state of a surface side of a heated object and a cooked state of a rear face side of the heated object even if a quantity of the heated object is large or small.例文帳に追加

被加熱物の分量が多くても少なくても、被加熱物の表面側の焼け具合と、被加熱物の裏面側の焼け具合との調和を図ることができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide an oil and fat composition for deep frying which is durably usable for long time cooking, inhibited from heat tinting and cooked odor when cooked and also inhibited from increase in an acid value.例文帳に追加

本発明は、加熱調理時における加熱着色、加熱臭を抑制するだけでなく、酸価上昇も抑制でき、長時間の使用にも耐え得る油脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide vinegar granules produced in stable quality without getting agglomerated, enabling a user to easily make vinegared cooked rice even with a small amount of cooked polished rice without using material in vain.例文帳に追加

固結することなく安定した品質で製造することを可能とし、少量の白飯であっても容易に酢めしを作れ、無駄に材料を消費することのない酢顆粒を提供することにある。 - 特許庁

The method for making the bread with brown rice kernel includes cooking the unpolished rice with an organic acid aqueous solution to obtain cooked unpolished rice, and subsequently adding the cooked unpolished rice to bread dough to make bread.例文帳に追加

玄米を有機酸水溶液で炊飯して炊飯玄米を得、続いて、前記炊飯玄米をパン生地に添加してパンを製造することを特徴とする玄米粒入りパンの製造方法である。 - 特許庁

To cook delicious rice by utilizing the merit of an inner pot made of a ceramic, and to keep the cooked rice delicious for a long period of time by effectively preventing the degradation of the rice even after it is cooked.例文帳に追加

陶磁器製の内鍋の利点を生かして美味しい米飯を炊き上げることができるとともに、炊き上げ後も米飯の劣化を有効に防止して美味しさを長く保つことができるようにする。 - 特許庁

The flavor imparting precursor produces a rich flavor and a mellow cooking feel to prepare the whole cooked food characteristic of roasted spice vegetable in a cooked food such as instant curry and rice or retort stew.例文帳に追加

該香味賦与前駆体は即席カレーやレトルトシチューの様な調理食品に、焙煎香辛野菜特有の調理食品全体をまとめ上げる豊かな風味とまろやかな調理感をもたらす。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of changing the size of a space formed surrounding a cooked object and filled with combustion gas from a heating source, according to the size of the cooked object.例文帳に追加

被調理物を取り囲んで形成された、加熱源からの燃焼ガスが充填される空間の大きさを、被調理物の大きさに応じて変化させることができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking apparatus capable of improving the cooking performance by evenly jetting superheated steam to cooked objects moving in a cooking chamber by a conveying means and uniformly heating the cooked objects.例文帳に追加

搬送手段により加熱室内を移動する調理物に過熱蒸気をむらなく噴射して、調理物を均一に加熱して調理性能の向上を図ることができる加熱調理装置を提供する。 - 特許庁

The bottom surface of the cooked rice container 41 is provided with a gap-forming protrusions 44 making contact with the heating surface portion 23 at the lower parts and forming a gap 43 between the bottom surface portion of the cooked rice container 41 and the heating surface portion 23.例文帳に追加

米飯用容器41の底面部には、下部が加熱面部23と接触し米飯用容器41の底面部および加熱面部23間に間隙43を形成する間隙形成凸部44を設ける。 - 特許庁

To provide a gruel vessel for a rice cooker which allows preparing soft cooked rice as well as soft gruel, even when the gruel is simultaneously prepared with the cooked rice, putting the gruel vessel in the rice cooker.例文帳に追加

本発明は炊飯釜内におかゆ容器を入れご飯と同時におかゆを炊いたとしても、ご飯とおかゆの双方をふっくらと炊けるおかゆ炊飯容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that there is a risk of ignition caused by dropping of oil to a heating means which heats an object to be cooked from below and that the smell of lamp soot is adsorbed to the object to be cooked, resulting in deterioration of cooking performance.例文帳に追加

調理物を下方から加熱する加熱手段に油が落ちて発火する危険性や、調理物に油煙の臭いが吸着され、どうしても調理性能が悪くなってしまうこと。 - 特許庁

To improve the smell, taste and eat feeling of cooked rice such as pure cooked rice for lunch which is refrigerated after the cooking and heated by a microwave oven just before eating, or a rice ball eaten after passing 20-40 hr in a room temperature.例文帳に追加

炊飯後冷蔵され喫食直前に電子レンジで加温される弁当用白飯や室温で２０〜４０時間経過後喫食されるにぎり飯などの米飯類の匂い、味、食感を改良する。 - 特許庁

When oil cooked articles, such as the tempura, are placed on such disk- shaped oil draining material 6, the excess oil-components may be efficiently removed from the cooked articles by a point or line contact and the impairment of texture may be averted.例文帳に追加

この円板状油切材６に、天ぷらなどの油調理品を載置すると、点又は線接触により調理品から過剰の油分を効率よく除去でき、食感を損なうことがない。 - 特許庁

To prevent a wooden container for a cooked processed food in which a heating element is stored from being deformed during handling by the heating element stored inside and the cooked processed food.例文帳に追加

発熱体が内部に収容される調理済みの加工食品用の木製の容器が、内部に収容される発熱体や調理済みの加工食品用などにより、取扱い時に変形しないようにする。 - 特許庁

To provide a use-by date or date of minimum durability management method in a store of a service area or the like by which cooked food is managed by identifying individual cooked food as an individual.例文帳に追加

個々の調理品を個体として識別して調理品の管理を行なうことができるサービスエリア等の店舗における賞味期限または消費期限管理方法を提供することにある。 - 特許庁

To produce a cooked rice food preservable at normal temperature for a long period, directly edible from a container and intactly and freely carriable and preservable even in the course of eating and to provide a method for producing the cooked rice food.例文帳に追加

常温で長期保存可能で、直接容器から食すことができ、また、喫食の途中でもそのまま自由に持ち運びや保存のできる米飯食品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quite novel method for producing easily-loosened cooked rice that properly enables production of easily-loosened cooked rice which is usable as the raw material for fried rice, pilaf and the like, in a very simple process.例文帳に追加

非常に簡単な方法で、炒飯やピラフ等の原材料として好適に使用できる、ほぐしやすい米飯を製造することのできる、まったく新しい方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a cooked food, capable of substituting a cooking method using a large amount of fat such as a case of deep-frying and a case of shallow frying, and providing the cooked food with a reduced fat level.例文帳に追加

油で揚げる(deep frying)場合および油で炒める(shallow frying)場合のように大量の脂肪を使用する料理方法と置き換えることができ、脂肪レベルが低減された調理済み食品を提供する。 - 特許庁

The food cooked with oil is added with 0.1-10 wt.%, preferably 0.5-5 wt.% of dry yeast selected from bread yeast, beer yeast and torula yeast based on wheat flour as a raw material to be used for the food cooked with oil.例文帳に追加

油ちょう食品に用いる原料の小麦粉に対して０．１〜１０重量％、好ましくは０．５〜５重量％の、パン酵母、ビール酵母、トルラ酵母から選ばれた乾燥酵母を添加する。 - 特許庁

Further, as the air sufficiently heated in the heater box 56 is intensively directed to the jetting port 23 from the opening portion 87, the cooked object can be evenly heated and cooked in a short time as a whole.例文帳に追加

しかも、ヒータボックス５６内で十分に加熱された風が開口部８７から集中的に噴出口２３に向うようになるので、総じて調理物を短時間でムラなく加熱調理することができる。 - 特許庁

To industrially advantageously provide egg processed food having a fluid ingredient inside the thin skin of cooked egg as it were omelet cooked by a skilled chef, and excellent in appearance.例文帳に追加

熟練したコックが焼成するオムレツのように、卵の薄皮の内部に流動性を有する具を有し、かつ外観の優れた卵加工食品を工業的に有利に提供できるようにする。 - 特許庁

In Japan an atsuage is not usually cut into pieces or cooked as an abura-age (deep-fried bean curd) is, but are simply warmed in the original size and served with grated ginger and soy sauce, or used as an ingredient of oden (a Japanese dish containing all kinds of ingredients cooked in a special broth of soy sauce, sugar, sake, etc.). 例文帳に追加

油揚げのように、切り分けたり、加工して使うことはあまりせず、そのままの大きさで暖めてショウガ醤油で食べたり、おでんの具材にしたりすることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス